WHBS 62F LT K - Köksfläkt WHIRLPOOL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING WHBS 62F LT K WHIRLPOOL

• Utför inga elektriska eller mekaniska variationer på produkten eller avledningsrören. Innan någon typ av rengörings- eller underhållsåtgärder utförs, ska produkten frånkopplas nätförsörjningen genom att kontakten dras ur eller huvudströmbrytaren kopplas från i bostaden. •Använd arbetshandskar för alla typer av installations- och underhållsmoment.• Produkten får användas av barn från 8 års ålder och av personer med nedsatt fysisk rörelseförmåga, sensorisk eller mental kapacitet, eller personer som saknar erfarenhet och kännedom om apparaten, under förutsättning att användandet övervakas eller instruktioner ges angående ett säkert användande av apparaten samt att användaren är medveten om de risker som apparaten medför.• Barn måste kontrolleras så att de inte leker med produkten.• Rengöring och underhåll får endast utföras av barn om de är under uppsikt. •Lokalen måste ha tillräcklig ventilation, när den används samtidigt med andra apparater med förbränning av gas eller andra bränslen. - Apparaten ska rengöras regelbundet både invändigt och utvändigt (MINST EN GÅNG I MÅNADEN), iaktta i alla händelser vad som uttryckligen anges i underhållsinstruktionerna. •Underlåtenhet att följa bestämmelser om rengöring av produkten och utbyte/rengöring av filtren medför brandrisk.• Det är strängt förbjudet att laga mat på lågan under produkten.• OBSERVERA: När spishällen är i funktion kan åtkomliga delar av produkten bli varma.• Anslut inte produkten till elnätet förrän installationen är helt klar.• Vad gäller de tekniska åtgärder och säkerhetsåtgärder som ska vidtas för rökgasavledning ska bestämmelser som fastställts av lokala behöriga myndigheter strikt iakttas.• Frånluft får inte avledas i ett rör som används för avledning av rökgaser som produceras av apparater med gasförbränning eller andra bränslen.• Använd inte eller lämna inte produkten utan korrekt monterade lampor för att undvika risk för elstöt.• Produkten ska ALDRIG användas utan korrekt monterat galler. • Produkten ska ALDRIG användas som arbetsplan om det inte uttryckligen anges.

• Använd endast de fästskruvar som levereras med produkten för installation eller köp rätt typ av skruvar, om de inte medföljer apparaten. Använd skruvar av korrekt längd som identifieras i Installationshandboken.

• Varning! Det kan uppstå elektriska risker om skruvar och fixeringsanordningar inte installeras enligt dessa instruktioner.

• För utbyte av lampan använd endast typen av lampa som indikeras i sektionen underhåll/belysningssystem i denna handbok. • Användning av öppen låga är skadlig för filtren och kan ge upphov till brand och måste därför alltid undvikas. • Frityr ska göras under kontrollerade former för att undvika att den uppvärmda oljan fattar eld. • Konsultera vid tvekan auktoriserad kundtjänst eller liknande kvalificerad personal. Obs! Använd inte med programmerare, timer, separat fjärrkontroll eller någon annan anordning som aktiveras automatiskt. 67• Minimum avståndet mellan stödytan för behållarna på kokanordningen och köksfläktens nedersta del får inte vara under 55 cm i fall av elektriska spisar och 65 cm i fall av gasspisar eller blandade. Om instruktionerna för installation av gasspisanordningen specificerar ett större avstånd ska detta följas. Håll barn under 3 år borta från apparaten. Apparaten måste förvaras utom räckhåll för barn under 8 år, som inte är under konstant uppsikt av en vuxen. VARNING: apparaten är inte avsedd att sättas i drift med hjälp av en extern enhet eller ett separat fjärrstyrningssystem. Denna apparat är inte avsedd för professionell användning. Använd inte apparaten utomhus. För att undvika risk för kroppsskador måste förflyttning och installation av apparaten utföras av två eller flera personer. Installationen, inklusive eventuell anslutning till vattenförsörjning (om sådan föreskrivs), samt elektriska anslutningar och reparationsåtgärder, måste utföras av kvalificerad personal. När installationen har slutförts förvaras förpackningsmaterialet (plastdelar, frigolit etc.) utom räckhåll för barn för att undvika kvävningsrisk. Använd inte apparaten om du är blöt eller barfota. Använd aldrig apparaten för ångrengöring – risk för elstöt. Emballagets material kan återanvändas till 100 % och är markerat med symbolen för återanvändning Apparatens utseende kan skilja sig från illustrationen i ritningarna i denna handbok men alla anvisningar för användning, underhåll och installation förblir desamma. Följ noga instruktionerna i denna handbok. Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar för eventuella funktionsfel, skador eller bränder som uppstår på apparaten på grund av att instruktionerna i denna handbok inte har respekterats. Apparaten är endast avsedd för hushållsbruk för tillagning av livsmedel och utsugning av rök från själva tillagningen. Andra typer av användning är inte tillåtet (t.ex. rumsuppvärmning). Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar för olämplig användning eller felaktiga inställningar av reglagen. ● Läs igenom instruktionerna noggrant: dessa tillhandahåller viktig information beträffande installation, användning och säkerhet. ● Utför inte elektriska ändringar på apparaten. ● Innan installation av apparaten påbörjas, kontrollera att inga skador har uppstått på komponenterna. Kontakta i annat fall återförsäljaren innan installationen utförs.

• Det är viktigt att spara alla handböcker som medföljer produkten för att i varje moment kunna konsultera dem. Vid försäljning, avyttring eller förflyttning, se till att de förblir tillsammans med produkten. ELANSLUTNING Nätspänningen ska motsvara spänningen som återges på typskylten som är placerad inuti fläkten. Om försedd med stickkontakt, anslut fläkten till ett uttag som överensstämmer med gällande standarder, placerat i ett område som kan nås även efter installationen. Om den inte har stickkontakt (direkt anslutning till elnätet) eller stickkontakten inte sitter på åtkomligt område, även efter 68installationen, appliceras en standardenlig tvåpolig brytare som säkerställer fullständig frånkoppling från nätet i situationer med överspänning av kategori III, enligt installationsreglerna. ● Varning! Innan elnätet åter kopplas och det fungerar korrekt, kontrollera alltid att elkabeln monterats korrekt. Använd inte förlängningssladdar, multipeluttag eller adaptrar. Nätets spänning och frekvens Hänvisa till det värde som anges på etiketten på insidan av fläkten. Anslutning av trådar : gul/grön N:blå L: brun Utbyte av matningskabeln Fläkten är utrustad med en särskild matningskabel; i händelse av skador på kabeln, begär en ny från teknisk assistans. LUFTUTSLÄPP (för sugversioner) Anslut fläkten till utloppsrör och luftöppningar i väggen, med en diameter som motsvarar luftutsläppet (kopplingsfläns). Användning av utloppsrör och luftöppningar i väggen med en mindre diameter leder till en minskad frånluftskapacitet och en drastisk ökning av buller. Vi frånsäger oss allt ansvar vad beträffar detta. ! Använd en rörledning av minsta oundgängliga längd ! Använd en rörledning med så få böjningar som möjligt (maximal böjningsvinkel: 90° ! Undvik drastiska ändringar i ledningens tvärsnitt. ! Företaget avsäger sig allt ansvar om dessa standarder inte iakttas. FILTRERANDE ELLER SUG? ! Din fläkt är klar för användning i sugversion. För att använda fläkten i den filtrerande versionen ska det särskilda TILLBEHÖRSKITTET installeras. Kontrollera i denna handboks första sidor, om TILLBEHÖRSKITTET redan medföljer eller om det ska köpas separat. Obs: Om det medföljer, kan i vissa fall, det extra filtreringssystemet med aktivt kol redan vara installerat på fläkten. Informationerna för omvandling av fläkten från sugversion till filtreringsversion ingår redan i denna handboken. Frånluftsversion Ångorna töms ur utåt genom en utsläppsslang som är fäst vid kopplingsflänsen. OBSERVERA Avloppsröret medföljer inte och måste köpas. Avloppsrörets diameter ska vara likvärdig med kopplingsringens diameter. Om fläkten är utrustad med kolfilter ska detta/dessa avlägsnas. Filtrerande version Den sugna luften avfettas och desodoriseras innan den förs tillbaka i lokalen. För att använda fläkten i denna versionen är det nödvändigt att installera ett extra filtreringssystem med aktivt kol. KOMMANDON Fläkten är utrustad med en manöverpanel med en hastighetskontroll och en strömbrytare för spishällens belysning. 69T1. Avstängning/minskning av fläktmotorns hastighet T2. Påslagning/ökning av fläktmotorns hastighet T3. Funktion “POWER BOOST” T4. Aktivering/inaktivering av funktionen 6th sense (AUTO-läge) T5. Funktion i “ZEN-läge” T6. Larm/återställning av fettfilter/kolfilter T7. Tändning/släckning av huvudbelysning. OBS! Denna fläkt har ett automatiskt aktiveringssystem (se punkt “T4. Aktivering/inaktivering av funktionen 6th sense (AUTO-läge)”. Fläkten kalibreras automatiskt varje gång den ansluts till elnätet (till exempel vid första installationen efter ett strömavbrott). Kalibreringen kan också utföras manuellt (se avsnitt “Konfiguration av sensorn”). Under kalibreringen som varar fem minuter, blinkar symbolen T4 och du kan använda belysningen. T1. AVSTÄNGNING/MINSKNING AV FLÄKTMOTORNS HASTIGHET Tryck på denna knapp för att minska hastigheten och stänga av sugmotorn. Ett längre tryck stänger direkt av sugmotorn. T2. PÅSLAGNING/ÖKNING AV FLÄKTMOTORNS HASTIGHET Tryck på denna knapp för att slå på sugmotorn och öka dess hastighet. Ett längre tryck aktiverar direkt den 3:e hastigheten.

T3. FUNKTION “POWER BOOST”

Tryck på T3 för att aktivera den intensiva sughastigheten “POWER BOOST 1” (tidsinställd). Observera: efter fem minuter går fläkten tillbaka till den 3:e hastigheten. Med sugmotorn på i “POWER BOOST1”, trycker du igen på T3 för att aktivera nästa intensiva sughastighet, “POWER BOOST 2” (tidsinställd). Observera: efter fem minuter går fläkten tillbaka till den 3:e hastigheten. Observera: tryck igen på T3; efter fem minuter går fläkten tillbaka till läget “POWER BOOST 1”. T4. AKTIVERING/INAKTIVERING AV FUNKTIONEN 6TH SENSE (AUTO-LÄGE) Fläkten ställer automatiskt in sughastigheten om sensorn upptäcker en variation i miljöförhållandena. Observera: för att korrekt använda denna funktion måste sensorn först konfigureras (se “Konfiguration av sensorn”). Observera: ändringen av andra funktioner som kontrollerar hastigheten orsakar inaktivering av funktionen “6th sense”. - Konfiguration av sensorn Denna procedur kan utföras med fläkten avstängd. I normala miljöförhållanden trycker du på T4 i fem minuter; indikationen T4 blinkar i fem minuter för att signalera att fläkten håller på att kalibrera sensorn, därefter stängs den av för att indikera att kalibreringen avslutats. - Inställning av spishällen: Tryck länge samtidigt på T1 och T2. Båda symbolerna tänds för att indikera att fläkten är klar för att godkänna parametrarna för spishällen. Tryck på T1 för att välja en gashäll (T1 blinkar i tre sekunder för att indikera att fläktens parametrar har ställts in för en gashäll). Tryck på T2 för att välja en induktionshäll (T2 blinkar i tre sekunder för att indikera att fläktens parametrar har ställts in för en induktionshäll).

T5. FUNKTION I “ZEN-LÄGE”

Tryck för att aktivera/inaktivera fläktfunktionen ”ZEN”. Den här funktionen gör det möjligt att aktivera en fläkthastighet som är den bästa kompromissen mellan tysthet och effektivitet. T6. LARM/ÅTERSTÄLLNING AV FETTFILTER ELLER KOLFILTER Med jämna mellanrum signalerar fläkten att filtren behöver underhållas. Observera: indikatorerna aktiveras med fläkten på. T6 på: utför underhåll av fettfiltret. T6 blinkar: utför underhåll av kolfiltret.

70- Återställ indikatorer för filtermättnad:

Observera: denna åtgärd måste utföras med fläkten på. Tryck länge på T6. Observera: T6 och fläkten släcks för att indikera att larmet återställts. Återställning av fettfilter och kolfilter kan utföras med samma knapp. Om larmen är aktiva för båda filtren, nollställer återställningsproceduren räknarna en i taget, och prioriterar kolfiltret. - Aktivering av indikatorn för kolfiltrets mättnad Observera: denna åtgärd ska utföras med sugmotorn avstängd. Denna indikator är normalt inaktiverad – tryck länge samtidigt på T3 och T7 för att aktivera den: Båda indikationerna tänds för att indikera aktiveringen. För att inaktivera funktionen tryck åter länge på samma knappar: båda blinkar kort och släcks sedan för att indikera att funktionen inaktiverats. T7. TÄNDNING/SLÄCKNING AV HUVUDBELYSNING Tryck för att tända/släcka spishällens belysning. 71UNDERHÅLL

• Rengöring: För rengöring använd endast en duk som fuktats med milt flytande rengöringsmedel. Använd inte verktyg eller instrument för rengöring. ● Avfettningsfilter: Dette må rengjøres en gang i måneden (eller når det elektroniske systemet viser at filteret er skittent – hvis din modell har denne funksjonen), med milde (ikke aggressive) rengjøringsmidler, for hånd eller i oppvaskmaskin ved lav temperatur og med kort syklus. Ved vask i oppvaskmaskin kan fettfilteret i metall miste fargen, men dets filterkarakteristikker endres absolutt ikke. ● Aktivt kolfilter EJ tvättbart (endast för filtreringsversion): kolfiltrets mättnad visar sig efter en mer eller mindre lång användning beroende på typen av spis och hur regelbunden rengöringen av fettfiltren är. I varje fall måste patronen bytas ut maximalt var fjärde månad. Den får INTE tvättas eller regenereras. Montering: fäst det aktiva kolfiltret först bakom på fläktens metallflik, sedan framtill med de två vreden. Nedmontering: ta bort det aktiva kolfiltret genom att i 90° vrida vreden som fäster det vid fläkten. Belysning

• Belysningssystemet är baserat på LED-teknik. LED- lamporna garanterar en optimal belysning, med en varaktighet på mer än 10 gånger traditionella lampor och tillåter att spara 90 % av elenergin. ●Belysningssystem : Belysningssystemet kan inte bytas ut av användaren, kontakta kundtjänst vid felfunktion.

72BORTSKAFFNING VID LIVSCYKELNS SLUT

Denna apparat är märkt i överensstämmelse med Europadirektivet 2012/19/EG - UK SI 2013 Nr.3113, Avfall av elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE). Se till att denna produkt bortskaffas på rätt sätt. Användaren bidrar till att förhindra potentiella negativa effekter för miljö och hälsa. Symbolen på produkten, eller i medföljande dokumentation, visar att denna produkt inte får behandlas som vanligt hushållsavfall. Den ska i stället lämnas in på lämpligt uppsamlingscenter för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Produkten ska bortskaffas enligt lokala miljöbestämmelser för avfallshantering. För mer information om hantering, återanvändning och återvinning av denna produkt, var god kontakta lokala myndigheter, ortens hanteringstjänst för hushållsavfall eller butiken där produkten inhandlades. Emballagets material kan återanvändas till 100 % och är markerat med symbolen för återanvändning FÖRORDNINGAR Utrustningen är konstruerad, testad och tillverkar enligt säkerhetsförordningar: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2- 31, EN/ IEC 62233. Prestanda: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13;EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. FUNKTIONSFEL Om något verkar att inte fungera, utför dessa kontroller innan du tillkallar Kundtjänst:

• Om fläkten inte fungerar: Kontrollera att: -Strömavbrott inte föreligger -En hastighet har valts

• Om fläkten fungerar dåligt: Kontrollera att: Den valda motorhastigheten är tillräcklig för mängden frigjord rök o ånga. -Köket är tillräckligt genomluftat för att tillåta luftintag. .Kolfiltret inte är uttjänt (fläkt med filtrerande version).

• Om fläkten stängts av under den normala funktionen: Kontrollera att: -strömavbrott inte föreligger. -den flerpolära avstängningsanordningen inte har utlösts. I händelse av eventuella funktionsfel, koppla bort apparaten från elmatningen i minst 5 sek. innan du tillkalla kundtjänst, genom att dra ut stickkontakten och anslut den sedan på nytt. Om funktionsfelet skulle kvarstå, kontakta kundtjänst. TEKNISKA DATA Höjd (cm) Bredd (cm) Djup (cm) Ø avloppsrör (cm) 62-114 59.8-89.8 45.5 15 71-114 73Komponenter som inte medföljer produkten För att ladda ner säkerhetsinstruktionerna, användningsmanualen, det tekniska säkerhetsbladet och energidata:

• Besök webbsidan docs.whirlpool.eu

• Eller kontakta kundtjänst (på telefonnumret som återges på garantisedeln). När du kontaktar kundtjänst ska moderna på produktens serienummerplåt återges. 74FI YLEINEN TURVALLISUUS