WHBS 62F LT K - Köksfläkt WHIRLPOOL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING WHBS 62F LT K WHIRLPOOL

• Utför inga elektriska eller mekaniska variationer påprodukten eller avledningsrören. Innan nagon typ av rengörings-ller underhällsätgärder utförs, skaprodukten frankopplas natförsörjningen genom att kontakten dras ur uller huvudströmbrbrytaren kopplas frän i bostaden. Använd arbetshandskar für alla typerv installation- och underhällsmoment. Produktven fär användas av barn frän 8 árd er och av personer med nedsatt fysisk rörelseformmaga, sensorisk erler mental kapacitet, ell personer som saknar erfarenhet och kännedorom om apparaten, under forutsättning att användandet overvakas aller instruktioner ges angäendeett sakert användandeav apparaten samt att användaren ar medveten om de risker som apparaten medfor. Barn mastekontroleras sa att de inte leker med produits. Rengöring och underhäll fär endast utföras av barn om de ar under uppsikt. Lokalen maste ha tillräcklig ventilation, nar den används samtidigt med andra apparater med forbränning av gas erler andra bränslen.- Apparaten ske rengöras regelbundet bade invändigt och utvändigt (MINST EN GANG I MANADEN), iaktta i alla handelser vad som uttryckligen anges i underhällsinstruktionerna. Underlåtenhet att folja bestämelser om renrgöring av produits och utbyte/rengöring av filtren medfor brandrisk. Det ar strängt forbjudet att laga mat på lagan under produits. OBSERVERA: När spishällen ar i Funktion kan atkomliga delar av produits bl varma. Anslut inte produkten till elnätet forrän installationen ar helt klar. Vad gäller de teknika atgärder och sakerhetsätgärder som sca vidtas for rokgasavledning ske bestämelser som fastställts av lokala behöriga myndigheter strikt iakttas. Fränluft fär inte avledas i ett rör som används for avledning av rokgaser som produceras av apparater med gasforbränning erler andra bränslen. Använd inte erler lamna inte produktenutan korrekt monterade lampor for att undvika risk for elstöt. Produktken skalALDRIG annandas utan korrekt monterat galler. Produktken skalALDRIG annandas som arbetsplan om det inte uttryckligen anges.

• Använd endast de fästskruvar som levereras medprodukten für installation aller köp rätt typ av skruvar, om de inte medfoljer apparaten. Använd skruvar av korrekt langd som identifieras i Installationshandboken.

• Varning! Det kan uppsta elektriska risker om skruvar och fixeringsanordninger inte installereras enigt dessa instruktioner.
• För utbyte av lampan använd endast typen av lampa som indikeras i sekctionen unterhäll/belysningsystem ienna handbok. Användning av öppen laga ar skadlig for filtren och kan ge upphov till brand och maste därfor alltid undvikas. Frityr sca goras under kontrollerade former for att undvika att den uppvärmda oljan fattar eld. Konsultera vid tvekan auktoriserad kundtjänst eller liknande kvalificerad personal.

Obs! Använd inte med programmerare, timer, seperat fjärrkontroll eller nagon annan anordning som aktiveras automatiskt.

• Minimum avstandet mellan stödytan for behällama på kokanordningen och köksfläktens nedersta del fär inte vara under 55 cm i fall av elektriska spisar och 65 cm i fall av gasspisar eller blandade.

Om instruktionerna for installation av gassisanordningen specificerar ett större avstand ske detta foljas.

Håll barn under 3 År borta frän apparaten. Apparaten maste Förvaras utom räckhäll for barn under 8 År, som inte År under konstant uppsikt av en vuxen.

VARNING: apparaten ar inte avsedd att sattas i drift med hjälp av en externenhet eller ett separat fjarrstyrningsystem.

Denna apparat ar inte avsedd for professionell anvandning. Anvand inte apparaten utomhus.

For att undvika risk for kroppsskador maste forflytting och installation av apparaten utforas av två eller flera personer.

Installationen, inklusive eventuell anslutning till vattenforsorjning (om sadan foreskrivs), somt elektriska anslutninger och reparationsatgärder, maste utforas av kvalificerad personal.

När installationen har slutförs forvaras forpackningsmaterialiet (plastdelar, frigolit etc.) utom räckhäll for barn for att undvika kväningsrisik.

Använd inte apparaten om du ar blöt aller barfota.

Emballagets material kan Återanvändas till 100 % och är markerat med symbolen for Återanvändning

Apparatens utseende kan skilja sig fran illustrationen i ritningarna ienna handbok men alla anvisningar for anvandning, underhall och installation forblir desamma.

Följ noga instruktionerna ienna handbook. Tillverkaren fransager sig allt ansvar for eventuella funktionsfel, skador erler bränder som uppSTAR pa apparaten na ground av att instruktionerna ienna handbook inte har respekterats. Apparaten ar endast avsedd for hushallsbruk for tillagning av livsmedel och utsugning av rok fran sjalva tillagningen. Andra typer av anvandning ar inte tillatet (t.ex. rumsuppvarmnng). Tillverkaren fransager sig allt ansvar for olamplig anvandning ell fer aktiga installninger av reglagen.

• Läsigenom instruktionerna noggrant: dessa tillhandahäller viktig information beträffande installation, användning och sakerhet.
• Utför inte elektriskaändringar på apparaten.
• Innan installation av apparaten pabörjas, kontrollera att inga skador har uppstätt på komponenterna. Kontakta i annat fall äterförsäljaren innan installationen utförs.
• Det ar viktigt att spara alla handböcker som medfoljerprodukten for att i varje moment kunna konsultera dem. Vid försäljning, avyttring eller forflyttning, se till att de Förblir tillsammans medprodukten.

ELANSLUTNING

Natspänningen ske motsvara spansningen som Återges på typskylten som ar placerad inuti fläkten. Om försedd med stickkontakt, anslut fläkten till atttag som overensstämmer med gällande standarder, placerat i att område som kan näs även after installationen. Om den inte har stickkontakt (direkt anslutning till elnätet) eller stickkontakten inte sitter på atkomligt område, även after

installationen, appliceras en standardenlig tvapolig brytare som sakerstaller fullständig frankoppling fran nitet i situationer med overspanning av kategori III, enigt installationsreglerna.

• Varning! Innan elnätet Åter kopplas och det fungerar korrekt, kontrollera alltid att elkabeln monterats korrekt.

Använd inte forlängningsladdar, multipeluttag eller adaptrar.

Nätets spanning och frekvens

Hänvisa till det varde som anges på etiketten på insidan av fläkten.

Utbyte av matningskabeln

Fläkten är utrustad med en särskild matningskabel; i handelse av skador på kabeln, begär en ny是从 teknik assistans.

LUFTUTSLÄPP

(for sugversioner)
Anslut flakten till utloppsror och luftoppningar i vaggen, med en diameter som motsvarar luftutslappet (kopplingsflans).
Använding av utloppsrö och luftöppninger i väggen med en minde diameter leder till en minskad fränluftskapacitet och en drastisk ökning av buller.
Vi fransagerossalltnansvarvadbetraffdar delta.
! Använd en rörledning av minsta oundgangliga langd
! Använd en rörledning med sá fá bjöninger som möjlicht (maximal bjöningsvinkel: 90°
! Undvik drastiska andringar i ledningens tvärsnitt.
! Företaget avsager sig allt ansvar om dessa standarder inte iakttas.

! Din fläkt ár klar for använding i sugversion.

Fortattanvanda flakten iden filtrerande versionen sca det sarskilda TILLBEHOrsKITTET installeras.

Kontrollera ienna handboks forsta sidor, om TILLBEHORSKITTET redan medfoljer ellr om det skoa kopa separat.

Obs: Om det medfoljer, kan i vissa fall, det extra filtreringssystemet med aktivt kol redan vara installerat på fläkten.

Informationerna for omvandling av flakten fran sugversion till filteringsversion ingar redan ienna handboken.

Fränluftsversion

Angorna toms ur utat genom en utslappsslang som ar fcast vid kopplingsflansen.

OBSERVERA

Avloppsröret medfoljer inte och maste kopas.

Avloppsrörets diameter ske vara likvärdg med kopplingsringens diameter.

Om fläkten är utrustad med kolfilter skä detta/dessa avlågsnas.

Filtrerande version

Den sugna luften avfettas och desodoriseras innan den fors tillbaka i lokalen. For att anvanda flakten ienna versionen ar det nodvändigt att installerera ett extra filtreringssystem med aktiv kol.

KOMMANDON

Fläkten är utrustad med en manöverpanel med en hastighetskontroll och en strömbrytare for spishällens belysning.

T1. Avstängning/minskning av fläktmotoms hastighet
T2. Påslagning/okning av flåktmotorns hastighet
T3. Funktion "POWER BOOST"
T4. Aktivering/inaktivering av fonctionen 6th sense (AUTO-lage)
T5. Funktion i “ZEN-läge”
T6. Larm/äterställning av fettfilter/kolfilter
T7. Tändning/släckning av huvudbelysning.

OBS! Denna flakt har ett automatiskt aktiveringssystem (se punkt "T4. Aktivering/inaktivering av funktionen 6th sense (AUTO-lage)".

Fläkten kalibreras automatiskt varje gäng den ansluts till elnätet (till exempl vid Första installationen after stromavbrott).

Kalibreringen kan ocksø utforas manuell (se avsnitt "Konfiguration av sensorn"). Under kalibreringen som varar fem minutes, blinkar symbolen T4 och du kan anvanda belysningen.

T1. AVSTÄNGNING/MINSKNING AV FLÄKTMOTORNS HASTIGHET

Tryck pa denna knapp for att minska hastigheten och stenga av sugmotorn. Ett langre tryck stanger direkt av sugmotorn.

T2. PÅSLAGNING/ÖKNING AV FLAKTMOTORNS HASTIGHET

Tryck pa denna knapp for att sla pa sugmotorn och oka dess hastiget. Ett langre tryck aktiverar direkt den 3:e hastigheten.

T3. FUNKTION "POWER BOOST"

Tryck på T3 für att aktivera den intensiva sughastigheten "POWER BOOST 1" (tidsinställd).

Observera: after fem minuter gár fläkten tillbaka till den 3:e hastigheten.

Med sugmotorn pa i "POWER BOOST1", trycker du igen pa T3 for att aktivera nasta intensiva sughastighet, "POWER

BOOST 2^ (tidsinstalld).

Observera: after fem minuter gár fläkten tillbaka till den 3:e hastigheten.

Observera: tryck igen pT3; after fem minuter gár flakten tillbaka til laget "POwer BOOST 1".

T4. AKTIVERING/INAKTIVERING AV FUNKTIONEN 6TH SENSE (AUTO-LAGE)

Fläkten staller automatisch in sughestigheten om sensorn upptäcker en variation i miljöforhällandena.

Observera: for att korrekt anvanda denna Funktion maste sensorn forst konfigureras (se "Konfiguration av sensorn").

Observera: andringen av andra Funktioner som kontrollerar hastigheten orsakar inaktivering av Funktionen "6th sense".

Denna procedur kan utforas med flakten avstangd. I normala miljoforhallenden trycker du pa T4 i fem minuter; indikationen T4 blinkar i fem minuter for att signalera att flakten haller pa att kalibrera sensorn, direfter stangs den av for att indikera att kalibreringen avslutats.

• Installling av spishallen: Tryck länger samtidigt på T1 och T2. Båda symbolerna tänds for att indikera att fläkten ar klar for att godkännaparametrarna for spishallen.

Tryck på T1 for att valja en gashäll (T1 blinkar i tre sekunder for att indikera att flaktens parametrar har ställts in for en gashäll).

Tryck på T2 for att välja en induktionshall (T2 blinkar i tre sekunder for att indikera att fläktens parametrar har ställts in for en induktionshall).

T5. FUNKTION I “ZEN-LÄGE”

Tryck for att aktivera/inaktivera fläktfunktionen "ZEN".

Den har Funktionen gört det möjigt att aktivera en fläkthastigkeit som ar den basta kompromissen mellan tysthet och effektivitet.

T6. LARM/ÄTERSTÄLLNING AV FETTFILTER ELLER KOLFILTER

Med jämna mellanrum signalerar fläkten att filtren behöver unterhällas.

Observera: indikatorerna aktiveras med fläkten pá.

• Aterställ indicatorer für filtermättnad:

Observera: T6 och fläkten släcks für att indikera att larmet Återstälts.

Aterställning av fettfilter och kolffilter kan utforas med samma knapp. Om larmen ar aktiva for bada filtre, nollstaller aterstallningsproceduren raknarna en i taget, och prioriterar kolffret.

-Aktivering av indikatorn for kolftilrets mttnad

Observera: denna atgard sca utforas med sugmotorn avstangd.

Denna indicator ar normalt inaktiverad - tryck lange samtidigt på T3 och T7 for att aktivera den: Båda indikationerna tänds for att indikera aktiveringen.

Forattaktiverafunktionentryckaterlangepasa samma knappar:

bada blinkar kort och slacks sedan for att indikera att Funktionen inaktiverats.

T7. TÄNDNING/SLÄCKNING AV HUVUDBELYSNING

Tryck for att tanda/slacka spishallens belysning.

UNDERHÄLL

• Rengöring: För rengöring använd endast en duk som fuktats med milt flytande rengöringsmedel. Använd interverktyg eller instrument für rengöring.

Arettningsfilter: Dette ma rengjores en gang i maneden (eller nar det elektroniske systemet viser at filteret er skittent -his din modell har donne funksjonen), med milde (ikke aggressive) rengjoringsmidler, for hand ell er i oppvaskmaskin ved lav temperatur og med kort syklus. Ved vask i oppvaskmaskin kan fettfilteret i metall miste fargen, men dets filterkarakteristikker endres absolutt ikke.

B kofilter EJ tvattbart (endast for

filtreringsversion): kolfiltrets mattnad visar sig after en mer ellerindre lang användning beroende på typen av spis och hur regelbunden rengöringen av fettfiltren ar. I varje fall maste patronen bytas ut maximl var fjarde manad. Den fär INTE tvättas eller regenereras.

Montering: fäst det aktiva kolfiltret Först bakom pfläktens metallflik, sedan framtil med de två vreten.

Nedmontering: ta bort det aktiva kolffiltret genom att i 90^ vrida vreden som fester det vid flakten.

Belysning

• Belysningsystemet ar baserat på LED-teknik. LED-lamporna garantar er optimal belysning, med en varaktigkeit på mer'an 10 ganger traditionella lampor och tillater att spara 90% av elenergin.
• Belysningsystem : Belysningsystemet kan inte bytas ut av användaren, kontakta kundtjänst vid felfunktion.

BORTSKAFFNING VID LIVSCYKELNS SLUT

Denna apparat ar märkt i overensstammelse med Europadirektivet 2012/19/EG - UK SI 2013 Nr.3113, Avfall av elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE).

Se till attenna prodkt bortskaffas pa ratt satt. Anvandaren bidrar till att forhindra potentiella negativa effekter for miljo och halsa. Symbolen pa produkten, ellr i medfoljande dokumentation, visar attenna prodkt inte far behandlas som vanligt hushallsavfall. Den sk a stallet lamnas in pa lampligt uppsamlingscenter for atervinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Produktien ska bortskaffas enligt lokala miljobestammelser for avfallshantering. For mer information om hantering, ateranvandingn og atervinning avenna prodkt, var god kontakta lokala myndigheter, ortens hanteringstjanst fur hushallsavfall erer butiken dar produkten inhandlades.

Emballagens material kan Återanvändas till 100 % och är markerat med symbolen För Återanvändning

FORORDNINGAR

Utrustingen ar konstruerad, testad och tillverkar enligt sakerhetsforordninger: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233. Prestanda: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

FUNKTIONSFEL

Om nagot verkar att inte fungera, utfor dessa kontroller innan du tillkallar Kundtjanst:

• Om fläkten inte fungerar:

Kontrollera att:

-Strömavbrott inte föreligger

-En hastighet har valts

• Om fläkten fungerar)dåligt:

Kontrollera att:

Den valda motorhastigheten ar tillracklig for mangden frigjord rok o anga.

-Koket ar tillrackligt genomluftat for att tillata luftintag.

.Kolfiltret inte ar uttjant (flakt med filtrerande version).

• Om fläkten stängts av under den normala Funktionen:

Kontrollera att:

-strömavbrott inte föreligger.

-den flerpolara avstangningsanordningen inte har utloste.

I handelse av eventuella functionsfel, koppla bort apparaten fran elmatningen i minst 5 sek. innan du tillkalla kundtjanst, genom att dra ut stickkontakten och anslut den sedan på nytt. Om Funktionselet skulle kvarsta, kontakta kundtjanst.

TEKNISKA DATA

Höjd (cm) Bredd (cm) Djup (cm) Ø avloppsrör (cm)
62-114	59.8-89.8 45.5 15
71-114

CE

Komponenter som inte medfoljer Produkten

For att ladda ner sakerhetsinstruktionerna, användningsmanualen, det tekiska sakerhetsbladet och energidata:

• Besök webbsidan docs.whirlpool.eu
• Använd QR-koden
• Eller kontakta kundtjänst (på Telefonumret som aterges på garantisedeln). När du kontaktar kundtjänst ska moderna påprodukten serienummerplät aterges.

FI

YLEINEN TURVALLISUUS

T6 blinker: Det má foretas vedlikehold av aktiv karbonfilter.

• Akrot k carbonfilter som IKKE kan vaskes (kun

KOMPONENTER, der/DDFgER med Produktet