WHBS 62F LT K - Afzuigkap WHIRLPOOL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING WHBS 62F LT K WHIRLPOOL

• Breng op het product of op de afvoerkanalen geen elektrische of mechanische wijzigingen aan. •Voordat er werkzaamheden voor reiniging of onderhoud worden uitgevoerd, moet het product worden losgekoppeld van het elektriciteitsnet door de stekker te verwijderen of de hoofdschakelaar van de woning uit te schakelen.

• Draag tijdens alle werkzaamheden voor de installatie en het onderhoud altijd werkhandschoenen.• Het product mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of personen die niet beschikken over de noodzakelijke ervaring en kennis, mits ze onder toezicht staan of nadat ze aanwijzingen hebben ontvangen inzake het veilige gebruik van het apparaat en ze de bij het gebruik betrokken gevaren begrepen hebben.• Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het product spelen.• De reiniging en het onderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen zonder dat ze onder toezicht staan. •Als het product gelijktijdig wordt gebruikt met andere apparaten die gas of andere brandstoffen verbranden, moet de ruimte beschikken over een voldoende ventilatie. •Het apparaat moet zowel aan de binnen- als de buitenkant regelmatig worden gereinigd (TEN MINSTE EENMAAL PER MAAND), en neem daarbij in ieder geval de uitdrukkelijk aangegeven onderhoudsvoorschriften in acht. •De niet-naleving van de normen voor reiniging van het product en voor de vervanging/reiniging van de filters vormt een gevaar voor brand.• Het is ten strengste verboden om onder het product voedingsmiddelen boven de vlam te bereiden.• OPGELET: Tijdens de werking van de kookplaat kunnen de bereikbare delen van het product heet worden.• Sluit het product niet aan op het elektriciteitsnet tot de installatie volledig is voltooid.• Voor wat betreft de toe te passen technische maatregelen en veiligheidsmaatregelen voor de afvoer van de dampen moet de regelgeving van de plaatselijke bevoegde instanties strikt in acht worden genomen.• De afgezogen lucht mag niet in een kanaal worden geleid dat gebruikt wordt voor de afvoer van de dampen geproduceerd door apparaten die gas of andere brandstoffen verbranden.• Gebruik het product niet en laat het niet zonder correct gemonteerde lampen, in verband met het mogelijk risico op elektrische schokken.• Het product mag NOOIT zonder correct gemonteerd rooster gebruikt worden. • Het product mag NOOIT gebruikt worden als steunvlak, tenzij uitdrukkelijk aangegeven.

• Gebruik voor de installatie alleen de bij het product geleverde bevestigingsschroeven; indien deze niet worden bijgeleverd, moet het geschikte type schroef worden aangeschaft. Gebruik een correcte lengte voor de schroeven zoals beschreven in de handleiding voor installatie. ● Opgelet! Als schroeven en bevestigingselementen niet in overeenstemming met deze aanwijzingen worden geïnstalleerd, kan dit leiden tot risico’s van elektrische aard. 34• Gebruik voor de vervanging van de lampen uitsluitend het type lamp aangegeven in het hoofdstuk betreffende het onderhoud/verlichtingssysteem van deze handleiding. • Het gebruik van open vuur is schadelijk voor de filters, vormt een gevaar voor brand en moet derhalve altijd vermeden worden. • Frituren moet altijd onder toezicht gebeuren om te voorkomen dat de olie oververhit raakt en vlam vat. • Neem in geval van twijfel contact op met het erkende servicecentrum of vergelijkbaar gekwalificeerd personeel. Opgelet! Maak geen gebruik van een ander programmeringssysteem, timer, afstandsbediening of ander apparaat dat automatisch wordt geactiveerd.

• De minimale afstand tussen het oppervlak waarop de pannen op het kooktoestel worden geplaatst en het laagste gedeelte van de afzuigkap mag niet minder dan zijn de 55 cm in geval van elektrische fornuizen, of 65 cm in geval van gas- of combifornuizen. Als de installatie-aanwijzingen van het gaskooktoestel een grotere afstand aangegeven, moet deze in acht worden genomen. Houd kinderen jonger dan 3 jaar uit de buurt van het apparaat. Houd kinderen jonger dan 8 jaar uit de buurt van het apparaat, tenzij ze onder voortdurend toezicht staan van een volwassene. OPGELET: het apparaat is niet bedoeld om in werking te worden gesteld door middel van een extern apparaat of een apart systeem voor bediening op afstand. Dit apparaat is niet bedoeld voor een professioneel gebruik. Gebruik het apparaat niet in de open lucht. Om het risico op persoonlijk letsel te voorkomen, moet het apparaat door twee of meer personen verplaatst en geïnstalleerd worden. De installatie, waaronder ook de eventuele aansluiting op de waterleiding (indien voorzien) en de elektrische aansluitingen, evenals de reparatie-ingrepen moeten worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel. Na het voltooien van de installatie moet het verpakkingsmateriaal (plastic, polystyreen, enz.) buiten het bereik van kinderen bewaard worden om verstikkingsgevaar te voorkomen. Gebruik het apparaat niet wanneer u nat bent of op blote voeten. Gebruik voor de reiniging nooit stoomreinigers - gevaar voor elektrische schokken. Het verpakkingsmateriaal is 100% recycleerbaar en is gemarkeerd met het betreffende symbool Het apparaat kan anders uitzien dan op de tekeningen in dit boekje, maar de gebruiks-, onderhouds- en installatie- instructies blijven hetzelfde. Neem de aanwijzingen van deze handleiding strikt in acht. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor eventuele problemen, schade of brand, veroorzaakt door het apparaat als gevolg van de niet-naleving van de aanwijzingen van deze handleiding. Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor een huishoudelijk gebruik, voor het koken van voedingsmiddelen en het afzuigen van de dampen van het kookproces. Ander gebruik is niet toegestaan (bijv. het verwarmen van omgevingen). De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor een oneigenlijk gebruik of voor verkeerde instellingen van de bedieningselementen. ● Lees de instructies aandachtig door: deze bevatten belangrijke informatie over 35de installatie, het gebruik en de veiligheid. ● Breng geen elektrische wijzigingen aan het apparaat aan. ● Voorafgaand aan de installatie van het apparaat moet gecontroleerd worden dat alle onderdelen onbeschadigd zijn. Neem anders contact op met uw leverancier en ga niet verder met de installatie. ● Het is belangrijk om alle handleidingen van het product te bewaren zodat ze op elk moment geraadpleegd kan worden. In geval van verkoop, overdracht of verhuizing moeten de handleidingen het product begeleiden. ELEKTRISCHE AANSLUITING De netspanning moet voldoen aan de spanning aangegeven op het typeplaatje aangebracht aan de binnenkant van de afzuigkap. Indien voorzien van een stekker, moet de afzuigkap worden aangesloten op een geschikt stopcontact dat aan de geldende normen voldoet, geplaatst op een ook na de installatie bereikbare plek. Indien niet voorzien van een stekker (rechtstreekse aansluiting op het elektriciteitsnet), of als de stekker zich niet op een bereikbare plek bevindt, moet een goedgekeurde tweepolige schakelaar worden voorzien die de volledige loskoppeling van het elektriciteitsnet garandeert onder de omstandigheden van overspanningscategorie III, in overeenstemming met de installatievoorschriften. ● Opgelet! Voordat het circuit weer op de netvoeding wordt aangesloten en de correcte werking ervan wordt gecontroleerd, moet altijd gecontroleerd worden of het netsnoer correct gemonteerd is. Maak geen gebruik van verlengsnoeren, verdeelstekkers of adapters. Spanning en frequentie van het elektriciteitsnet Verwijs naar de waarde aangegeven op het typeplaatje dat is aangebracht in de afzuigkap. Aansluiting draden : geel/groen N: blauw L: bruin Vervanging van de voedingskabel De afzuigkap heeft een speciale voedingskabel; in geval de kabel beschadigd is, vraag dan een vervangend onderdeel aan de technische service.

(voor afzuigversies) Verbind de afzuigkap met afvoerpijpen en -openingen in de muur, met een diameter die gelijk moet zijn aan de luchtuitlaat (koppelingsflens). Het gebruik van afvoerpijpen en -openingen met een kleinere diameter veroorzaken een verminderde prestatie van de afzuiging en een aanzienlijke toename van het geluidsniveau. In deze gevallen aanvaarden wij derhalve geen enkele aansprakelijkheid. ! Gebruik een zo kort mogelijke pijp. ! Gebruik een pijp met zo weinig mogelijk bochten (maximale hoek van de bocht: 90°). ! Vermijd drastische wijzigingen in de doorsnede van de pijp. ! Het bedrijf aanvaardt geen aansprakelijkheid als niet aan deze normen wordt voldaan. FILTER- OF AFZUIGVERSIE? ! Uw afzuigkap is klaar voor gebruik in de afzuigversie. Om de afzuigkap in de filterversie te gebruiken, moet een speciale ACCESSOIRESET geïnstalleerd worden. Controleer op de eerste pagina’s van deze handleiding of de ACCESSOIRESET reeds wordt bijgeleverd of apart moet 36worden aangeschaft. Opmerking: Indien bijgeleverd, zou het extra filtratiesysteem op basis van actieve kool in enkele gevallen reeds op de afzuigkap geïnstalleerd kunnen zijn. Informatie inzake de ombouw van de afzuigkap van de afzuigversie naar de filterversie is reeds in deze handleiding opgenomen. Afzuigversie De dampen worden naar buiten afgevoerd via een afvoerpijp bevestigd op de koppelingsflens. OPGELET De afvoerpijp maakt geen deel uit van de levering en moet apart worden aangeschaft. De diameter van de afvoerpijp moet gelijk zijn aan die van de koppelingsring. Als de afzuigkap is voorzien van actiefkoolfilter(s), moeten deze verwijderd worden. Filterversie De aangezogen lucht wordt ontvet en ontgeurd alvorens ze weer in de ruimte wordt teruggebracht. Om de afzuigkap in deze versie te gebruiken, moet een extra filtratiesysteem op basis van actieve kool geïnstalleerd worden. BEDIENINGSELEMENTEN De afzuigkap is voorzien van een bedieningspaneel met een bediening van de afzuigsnelheid en een bediening voor de inschakeling van de verlichting van de kookplaat. T1. Uitschakelen/verminderen snelheid ventilatormotor T2. Inschakelen/opvoeren van de snelheid van de ventilatormotor T3. Functie “POWER BOOST” T4. Activeren/deactiveren van de functie 6th sense (AUTO-modus) T5. Werking in “ZEN-modus” T6. Alarm/reset van vetfilter/koolstoffilter T7. In-/uitschakelen van de hoofdverlichting. LET OP Deze afzuigkap heeft een automatisch aandrijfsysteem (zie punt “T4. Activeren/deactiveren van de functie 6th sense (AUTO-modus)”. De afzuigkap wordt automatisch gekalibreerd elke keer dat hij weer op het lichtnet wordt aangesloten (bijvoorbeeld de eerste keer dat hij wordt geïnstalleerd na een stroomstoring). De kalibratie kan ook handmatig worden uitgevoerd (zie paragraaf “Configuratie van de sensor”). Tijdens de kalibratie, die 5 minuten duurt, knippert het symbool T4 en kan de verlichting gebruikt worden.

T1. UITSCHAKELEN/VERMINDEREN SNELHEID VENTILATORMOTOR

Druk op deze toets om de snelheid te verlagen en de afzuigmotor uit te schakelen. Door hem langdurig in te drukken, schakelt de afzuigmotor direct uit. T2. INSCHAKELEN/OPVOEREN VAN DE SNELHEID VAN DE VENTILATORMOTOR Druk op deze toets om de afzuigmotor in te schakelen en om de snelheid te verhogen. Door hem langdurig in te drukken, wordt rechtstreeks de 3

snelheid geactiveerd.

T3. FUNCTIE “POWER BOOST”

Druk op T3 om de intensieve afzuigsnelheid “POWER BOOST 1” (getimed) te activeren. Opmerking: na 5 minuten keert de afzuigkap terug naar de 3

snelheid. Druk, terwijl de afzuigmotor ingeschakeld is in “POWER BOOST1”, nogmaals op T3 om de volgende intensieve afzuigsnelheid, “POWER BOOST 2” (getimed), te activeren. 37Opmerking: na 5 minuten keert de afzuigkap terug naar de 3

snelheid. Opmerking: druk nogmaals op T3; na vijf minuten keert de afzuigkap terug naar de modus “POWER BOOST 1”. T4. ACTIVEREN/DEACTIVEREN VAN DE FUNCTIE 6TH SENSE (AUTO-MODUS) De afzuigkap stelt automatisch de afzuigsnelheid in als de sensor een verandering in de omgevingsomstandigheden waarneemt. Opmerking: om deze functie correct te gebruiken, moet eerst de sensor worden geconfigureerd (zie “Configuratie van de sensor”). Opmerking: als er andere functies worden gewijzigd die de snelheid regelen, wordt de functie “6th sense” gedeactiveerd. - Configuratie van de sensor Deze procedure kan worden uitgevoerd met uitgeschakelde afzuigkap. Druk bij normale omgevingsomstandigheden gedurende 5 seconden op T4; de aanduiding T4 knippert gedurende 5 minuten om aan te geven dat de afzuigkap de sensorkalibratie uitvoert, en gaat vervolgens uit om aan te geven dat de kalibratie voltooid is. - Instellen van de kookplaat: Houd T1 en T2 tegelijkertijd lang ingedrukt. Beide symbolen zullen oplichten om aan te geven dat de afzuigkap klaar is om de parameters voor de kookplaat te accepteren. Druk op T1 om een gaskookplaat te selecteren (T1 knippert 3 seconden om aan te geven dat de parameters van de afzuigkap zijn ingesteld voor een gaskookplaat). Druk op T2 om een inductieplaat te selecteren (T2 knippert 3 seconden om aan te geven dat de parameters van de afzuigkap zijn ingesteld voor een inductieplaat).

T5. WERKING IN “ZEN-MODUS”

Druk om de afzuigmodus “ZEN” in/uit te schakelen. Met deze functie is het mogelijk om een afzuigsnelheid te activeren die het beste compromis vormt tussen stilte en zuigkracht.

T6. ALARM/RESET VAN VETFILTER/KOOLSTOFFILTER

De afzuigkap signaleert met regelmatige intervallen dat het onderhoud van de filters moet worden uitgevoerd. Opmerking: de indicatoren worden bij ingeschakelde afzuigkap geactiveerd. T6 brandt: voer onderhoud aan het vetfilter uit. T6 knippert: voer onderhoud aan het koolstoffilter uit. - Reset indicatoren verzadiging filters: Opmerking: deze handeling moet worden uitgevoerd met ingeschakelde afzuigkap. Houd T6 lang ingedrukt. Opmerking: T6 en de afzuigkap schakelen uit om aan te geven dat de alarmreset is uitgevoerd. Het vetfilter en koolstoffilter kunnen met dezelfde toets worden gereset. Als beide filteralarmen actief zijn, worden de tellers tijdens de resetprocedure één voor één gereset, waarbij prioriteit wordt gegeven aan het koolstoffilter. - Activering verzadigingsindicator koolstoffilter Opmerking: deze handeling moet bij uitgeschakelde afzuigmotor worden uitgevoerd. Deze indicator is normaal gesproken gedeactiveerd – houd T3 en T7 tegelijkertijd lang ingedrukt om hem te activeren: Beide indicatorlampjes gaan branden om aan te geven dat ze geactiveerd zijn. Druk, om de functie uit te schakelen, nogmaals lang op dezelfde toetsen: beide knipperen kort en gaan dan uit om aan te geven dat de functie gedeactiveerd is.

T7. IN-/UITSCHAKELEN VAN DE HOOFDVERLICHTING

Indrukken om de verlichting van de kookplaat in/uit te schakelen. 38ONDERHOUD

• Reiniging: Gebruik voor de reiniging uitsluitend een met neutrale reinigingsmiddelen bevochtigde doek. Gebruik voor de reiniging geen gereedschappen of instrumenten. ● Vetfilter: Het vetfilter moet eenmaal per maand gereinigd worden (of als het systeem voor de verzadiging van de filters - indien aanwezig op uw model - dit aangeeft), met milde reinigingsmiddelen, met de hand of in de vaatwasser bij lage temperatuur en een kort cyclus. Het kan gebeuren dat het wassen in de vaatwasser het metalen vetfilter verkleurt maar de filter-eigenschappen zullen absoluut niet wijzigen. ● NIET-wasbaar actief koolstoffilter (alleen voor de filterversie): de verzadiging van het koolstoffilter vindt plaats na een meer of minder lang gebruik en is afhankelijk van het type bereiding en de regelmaat van reiniging van het vetfilter. In ieder geval moet het filterelement maximaal om de vier maanden worden vervangen. Dit element kan NIET gewassen of geregenereerd worden. Montage: haak het actieve koolstoffilter eerst aan de achterkant vast aan het metalen lipje van de kap en vervolgens aan de voorkant met de twee knoppen. Demontage: verwijder het actieve koolstoffilter door de knoppen voor de bevestiging op de afzuigkap 90° te draaien. Verlichting

• Het verlichtingssysteem is gebaseerd op de led- technologie. Leds garanderen een optimale verlichting en gaan maximaal 10 keer langer mee dan traditionele lampen, terwijl er 90% elektriciteit wordt bespaard. ●Verlichtingssysteem : Het verlichtingssysteem mag niet door de gebruiker vervangen worden: neem in geval van storingen contact op met de servicedienst.

39VERWIJDERING AAN EINDE LEVENSDUUR

Dit apparaat is gemarkeerd in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EG - UK SI 2013 Nr.3113, Af- gedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA). Zorg ervoor dat dit product op correcte wijze wordt afgevoerd. De gebruiker draagt bij aan het voorkomen van potentieel negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid. Het op het product of op de begeleidende documenten aangegeven symbool geeft aan dat dit product niet behandeld mag worden als huishoudelijk afval, maar ingeleverd moet worden bij een erkend inzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparaten. Verwerk het product in overeenstemming met de plaatselijke regelgeving voor afvalverwijdering. Voor meer informatie over de verwerking, het hergebruik en de recycling van dit product moet contact worden opgenomen met de plaatselijke instantie voor de inzameling van huishoudelijke apparaten of de winkel waar het product is aangekocht. Het verpakkingsmateriaal is 100% recycleerbaar en is gemarkeerd met het betreffende symbool REGELGEVING Apparaat ontworpen, getest en geproduceerd in overeenstemming met de normen inzake de Veiligheid: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2- 31, EN/IEC 62233. Prestaties: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/ IEC 60704-2-13;EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

STORINGEN VAN DE WERKING

Als het lijkt dat er iets niet naar behoren functioneert, verricht dan eerst de onderstaande eenvoudige controles alvorens u contact opneemt met de servicedienst:

• Als de afzuigkap niet functioneert: Controleer: - Dat er geen sprake is van een stroomuitval. - Of er een snelheid is geselecteerd.

• Als de afzuigkap matig presteert: Controleer: - Of de geselecteerde snelheid voldoende is voor de hoeveelheid vrijgekomen dampen en stoom. - Of de keuken voldoende geventileerd is om een goede luchttoevoer te garanderen. - Dat het koolstoffilter niet versleten is (afzuigkap in filterversie).

• Als de afzuigkap tijdens de normale werking uitschakelt: Controleer: - dat er geen sprake is van een stroomuitval. - dat de meerpolige stroomonderbreker niet heeft ingegrepen. In geval van eventuele storingen, voordat u contact opneemt met de technische servicedienst, wordt aangeraden om het apparaat ten minste 5 sec. los te koppelen van het elektriciteitsnet door de stekker uit het stopcontact weg te nemen en het vervolgens weer aan te sluiten. Als de storing aanhoudt, neem dan contact op met de technische servicedienst. TECHNISCHE GEGEVENS Hoogte (cm) Breedte (cm) Diepte (cm) Φ van de afvoerpijp (cm) 62-114 59.8-89.8 45.5 15 71-114 40Niet bij het product geleverde componenten Voor de download van de veiligheidsinstruc- ties, de gebruikershandleiding, het technische gegevensblad en de energiegegevens:

• Ga naar de website docs.whirlpool.eu

• Of neem contact op met de Klantenservice (via het telefoonnummer aangegeven in het ga- rantieboekje). Verstrek, bij contact met de Klan- tenservice, de codes aangegeven op het type- plaatje van het product. 41ES SEGURIDAD GENERAL