WHBS 62F LT K - Emhætte WHIRLPOOL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING WHBS 62F LT K WHIRLPOOL

fjernkontroll aller erhver annen type enchet som aktiveres automatisk.

! Bruk en rørkanal som er SSE kort som mulig.
! Bruk en rørkanal med sø fæ bøyer som mulig (maksimal kurve: 90^ ).
! Man mä jegke ha variasjoner i tverrsnittet.
! Vi fraskriver oss ethvert ansvar hvis disse forskriftene ikke fjolges.

FILTER ELLER AVTREKK?

Merknad: Hvis det medfjgter, kan det hende at filtersystemet med aktivt karon allerede er installert i hetten.

Avgassrøret medfølger ikke, men违法犯罪.

Diameteren på avtreksrøret ma tilsvare diameteren på koblingsringen.

Hvis hetten er utstyrt med karbonfilter(e) ma dette/disse fjernes.

Filterversjon

Hvis hetten ikke fungerer:

• Udfør aldrig elektriske eller mekaniske ændringer vedprodukter eller afgangskanalerne. Før et hvilket som helst rengørings-ller vedligeholdelsesindgreb skal apparatets strømforsyning afbrydes ved at trække stikket ud ell er ved at frakoble boligens hovedafbryder. Anvend arbejdshandsker til alle installations- og vedligeholdelsesindgreb. Børn over 8 År og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner ullen den nødvendige erfaring og viden på kun bruge apparatet, hvis de er under opsyn uller forinden har modtaget instruktioner i sikker brug af apparatet og har forstæt farerne, som brugen af apparatet indebærer. Børn skal ære under opsyn for at sikre, at de/DDle leger med produit. Rengring og vedligeholdelse må不同程度 af børn uten opsyn. Rummet skal ære tilstrækkelig udluftet, när produit er i Funktion samtidig med andre apparater, der forbrænder gas uller andet brændstof. Produktet skal rengøres hyppigt bade indvendigt og uvdendigt (MINDST EN GANG OM MANEDEN). Folge altid de specifikke instruktioner for vedligeholdelse. Manglende overholdelse af instruktionere for rengring af produit og udskiftning/rengøring af filtre medforer kan forårsage brandfare. Det er strengt forbudt at flambere mad under produit. PAS PÅ: När kogepladen er i brug, kan de tilgængelige dele på produit blive varme. Tilslut不同程度 produit til fastnettet, før installationen er gennemfør. Overhold noje lokale bestemmelsemer med hensyn til de tekniske og sikkerhedsmæssige forholdsregler, der skal træffes ved udledning af røgen. Den udsugede luft丹麦已经超过 ledes til en kanal, der øgså anwendes til udledning af røg fra forbrændingsapparater, der drives af gas uller af andre brændstoffer. Brug uller afterlad不同程度產品uten korrekt monterede lamper på grund af faren for elektrisk stød. Produktet丹麦 ALDRIG brugesumen en korrekt monteret rist. Produktet丹麦 ALDRIG bruges som en støtteflade, medmindre det udtrykkeligt er angivet.
• Brug kun de medfølgende fastspændingsskruer tilprodukter til installationen, eller - safremt de ikke medfølger - indkob den korrekte skruetype. Brug skruer af korrekt længde, som anfort i vedligeholdelsesvejledningen.
• Advarel! Manglende installation af skruer og fastgøringsanordninger i overensstemmelse med disse anvisninger kan udgøre en fare for elektrisk stød.

• Når du udskifter lampen, på kun bruge den lampetype, der er angivet i afsnittet om vedligeholdelse/belynsningssystem i/DDne manual. - Brugen af aben ild er skadeligt for filtrene og kan forarsage brand og skal derfor altid undgås. - Friturestegning på kun udfores under opsyn for at undgå, at den overophedede olie bryder i brand. - Hvis du er i tvivl, skal du kontakte det autoriserede servicecenter eller lignende kvalificeret personale.
  Advarsel! Må ikke bruges sammen med en programmør, timer, separat fjernbetjening eller,anden enched,der aktiveres automatisk.

• Minimumsafstanden mellem beholdernes understøtningsflade på kogeenheden og den nederste del af emhæten ma ikke:vare mindede end 55 cm ved elektriske komfurer og 65 cm i tilfælde af gas-eller blandede komfurer.

Hvis brugsanvisninger angiver en større afstand på kogeheden med gas, skal donne overholds.

Børn under 3år skal holdes langt væk fra apparatet. Hold apparatet utilgængeligt for børn under 8år, medindre de konstant overvåges af en voksen.

ADVARSEL: Apparatet er/DDke beregnet til at blive idriftsat ved hjælp af en ekstern ench edller et separat fjernbetjeningssystem.
Dette apparat er/DDke beregnet til professionel brug. Apparatet ma/DDke anvendes i det fri.
For at undgå risiko for kvæstelser skal apparatet händteres og installereres af to ell er flere personer.
Installationen, herunder ogsa eventuelle vandforsyningsforbindelser (hvis relevant), og de elektriske tilslutninger, og reparationsarbejde skal udfores af kvalificeret personale.

När installationen er færdig, skal emballagen (plastikdele, polystyren osv.) opbevares uden for børns rækkevidde for at undgå kvælningsrisiko.

Brug aldrig apparatet, nár du er vad aller barfodet.

Brug aldrig damprensningsapparater - risiko for elektrisk stød.

Emballagen er 100% genanvendelig og er markeret med genbrugssymbolet

Apparatet kan have et andet udseende end modellen, der er vist på tegningerne i dette vegledning. Vejledningen til drug, vedligeholdelse og installation er dog uændret.

Anvisningerne iijke manual skal noje overholds. Fabrikanten fralaegger sig ethvert ansvar for eventuelle fejl, skader aller brand forarsaget af apparatet, der skyldes manglende overholdelse af instruktionerne iijke manual. Apparatet er udelukkende beregnet til husholdningsbrug, til udsugning af røg, der stammer fra madstegning. Anden brug er ikke tilladt (f.eks. rumopvarmning). Fabrikanten fralaegger sig ethvert ansvar for,anden brug end den tilsigtede,ller for forkerte indstillinger af betjeningselementerne.

• Læs omhyggeligt instruktionerne. De indeholder vigtige oplysninger vedrørende installation, brug og sikkerhed.
• Foretag/DD: Elektriske variationer på apparatet.
• Kontroller, at alle komponenter er intakte, før du installerer apparatet. I tilfælde af defekte dele skal du rette henvendelse til forhandleren og afbryde installationen.
• Det er vigtigt at opbevare alle manualer, der følger med produitet, for at kunne konsultere dem til enhver tid. I tilfælde af salg, overdragelse eller flytning skal du sorge for, at de bliver sammen med produitet.

ELEKTRISK TILSLUTNING

Netspændingen skal svare til den spænding, der er vist på egenskabsmærkaten, der er placeret inde i emhætten. Hvis udstyret med et stik, skal emhætten tilsluttes en stikkontakt, der er i overensstemmelse med gældende regler, placeret i et område, der er tilgengeligt selv after installation. Hvis der ikke er noget stik

(direkte forbindelse til nettet), aller hvis stikket ikke er placereti et tilgængeligt område, selv after installationen, er det nødvendigt at bruge en standardmæssige bipolær afbryder, der sikrer fuldstændig afbrydelse fra nettet. Stikket skal nære i overspændingskategori I'll og i overensstemmelse med installationsreglner.

• Advarsel! Inden strømforsyningen tilsluttes for at kontrollere, at apparatet fungerer korrekt, skal det alto kontrolleres, at strømforsyningsktablet er korrekt installereret.

Brug/DD, multistikkontakter erer adaptere.

Netspanding og -frekvens

Se den angivne varedi pa etiketten med tekniske data inde i emhaften.

Tilslutning af trad

12 : gul/grøn

N:bla

L:brun

Udskifting af strømkablet

Emhætten er udstyret med et specielt strømkabel; Hvis kablet er beskadiget, skal du anmode den tekniske service om det.

LUFTUDTAG

(for sugeversioner)

Forbind emhaeten til rø og aflobshuller pa væggen med en diameter svarende til luftudtaget (tilsutningsflange).

Brug af rør og udgang i væggen med minre diameter vil medfører en forringet sugeevne og en betydelig stigning i stojniveauaut.

Afdenegundpatagesderinteansvaridonneforbindelse.

! Anvend en kanal, der er sá kort, som muligt.

! Anvend en kanal med det det minst tilladelige antal bojninger (bojningens maksimale vinkel: 90^

! Undgå vigtigeændringer på kanalens snit

! Virksomheden fraaegger sig ethvert ansvar, his disse regler icke overholds.

FILTRERING ELLER SUGNING?

! Din emhaète er klar til brug i sugeversionen.

For at bruge emhaeten i filteringsversionen skal det passende TILBEHØRSSET installereres.

Tjek pa de forste sider af donne vejledning, om TILBEHORSSAETTET allerede er leveret aller skal kbes separat.

Bemark: Hvis det leveres, kan det ekstra filtreringssystem baseret på aktiv kul i nogle tilfaelde allerede��ere installereret på emhaeten.

Informationen om omdannelse af emhaeten fra sugende version til filtrerende version er allerede indeholdt i/DDne manual.

Udsugningsudgave

Dampene evakueres til ydersiden gennem et udstodningsr, der er fastgjort til koblingsflangen.

OBS

Aftraeksroret medfolger ikke og skal købes.

Aftraeksroretsdiameterskalsvaretilforbindelseseringendiameter.

Hvis emhaeten er udstyret med kulfilter(r), skal dette(e) fjernes.

Filtrerende udgave

Den opsugede luft vil blive affedet et og deodoriseret, for den returneres til rummet. For at bruge emhætten i/DDne version er det ndvendigt at installere et ekstra filtreringssystem baseret på aktiv kul.

BETJENINGSKNAPPER

Emhaeten er udstyret med et betjeningspanel med mulighed for regulering af sugestyrken og lys til oplysning af kogeområdet.

T1. Sluk / reducer blaesermotorens hastighed
T2. Taend / 品 blaesermotorens hastighed
T3. Funktionen "POWER BOOST"
T4. Aktiver/deaktiver 6th sense-funktionen (AUTO-tilstand)
T5. Funktion i "ZEN-tilstand"
T6. Alarm/reset af fertfilter/kulfilter
T7. Taend/sluk af hovedlys.

VIGTIGT Denne emhætte har et automatisk drivsystem (se punkt "T4. Aktiver/deaktiver 6th sense-funktionen (AUTO-tilstand)".

Emhaeten kalibreres automatisk, hv er gang den tilsluttes lysnettet igen (f.eks. nar den installereres forste gang effer en stromafbrydelse).

Kalibreringen kan ogsa udfores manuelt (se afsnittet "Sensorkconfiguration"). Under kalibreringen, som varer 5 minutter, blinker symbolet T4, og lysene kan bruges.

T1. SLUK / REDUCER BLAESERMOTORENS HASTIGHED

Tryk på这部分 knap for at reducere hastigheden og slukke udsugningsmotoren. Et længere tryk vil slukke direkte for udsugningsmotoren.

Tryk på这部分 knap for at这段时间 for udsugningsmotoren og ogde dens hastighed. Et langt tryk aktiverer direkte den 3. hastighed.

T3. FUNKTIONEN "POWER BOOST"

Tryk på T3 for at aktivere den intensive sugehastighed "POWER BOOST 1" (tidsindstillet).

Bemark: After 5 minutevender emhaeten tilbagetil 3.hastighed.

Når sugemotoren er tændt i "POWER BOOST1", skal man trykke på T3 igen for at aktivere den næste intensive sugehastighed, "POWER BOOST 2" (tidsindstillet).

Bemark: After 5 minutter vender emhaeten tilbage til 3. hastighed.

Bemark: Tryk pà T3 igen; after fem minutter vender emhaeten tilbage til tilstanden "POWER BOOST 1".

T4. AKTIVER / DEAKTIVER 6TH SENSE-FUNKTIONEN (AUTO-TILSTAND)

Emhaeten indstiller automatisk sugehastigheden, hvis sensoren registrarer en经验和 i omgivelsessforholdene.

Bemark: For at brugeijke Funktion korrekt, skal sensoren foorst konfigureres (se "Sensorkonfiguration").

Bemark: Hvis man aendrer andre Funktioner, der styrer hastigheden, vil Funktionen "6th sense" blive deaktiveret.

- Sensorkconfiguration

• Indstilling af kogepladen: Tryk og hold T1 og T2 nede samtidigt. Begge symboler vil lyse for at indikere, at emhaeten er klar til at acceptere parametrene for kogepladen.

Tryk på T1 for at vælge en gaskogeplade (T1 blinker i 3 sekunder for at indikere, at emhættens parametre er indstillet til gaskogeplade).

Tryk på T2 for at vælge en induktionskogeplade (T2 blinker i 3 sekunder for at indikere, at emhættens paramètre er indstillet til induktionskogeplade).

T5. FUNKTION I "ZEN-TILSTAND"

Tryk for at aktivere/deaktivere udsugningstilstanden "ZEN".

Funktionen giver mulighed for at aktivere den udsugningshestighed, der er det bedste kompromis mellem lydloshed og udsugningseffektivitet.

T6. ALARM/RESET AF FEDTFILTER ELLER KULFILTER

Det er nodvendigt at vedligeholde emhaettens filtrme med jævnemellemrum.

Bemark: indikatorerne aktiveres, nar emhaeten er taendt.

T6 blinker: Udfor vedligheholdelse af kulfilteret.

• Nulstilling af indicatorer for filtermæthed:

Bemerk: Denne handling skal udfores med emhaeten taendt.

Tryk lenge pä T6.

Bemark: T6 og emhaeten slukker for at indikere, at alarmen er blevet nulstillet.

Nulstilling af fedtfilter og kulffilter kan udfores med den samme knap. Hvis begge filteralarmer er aktive, nulstiller nulstillingsproceduren tællerne en ad gangen, idet kulffilteret prioriteres.

-Aktivering af indicatorer for mætning af kulfilter

Bemerk: Denne handling skal udfores med udsugningsmotoren slukket.

Denne indicator er normalt deaktiveret - tryk lange på T3 og T7 samtidigt for at aktivere den: Begge indicatorer taender for at indikere aktivering.

For at deaktivere Funktionen skal man trykke lange pa de samme knapper ingen:

Begge vil blinke kort og derefter slukke for at indikere, at Funktionen er blevet deaktiveret.

T7. TEND/SLUK HOVEDLYS

Tryk for ataende/slukke for kogepladebelysningen.

VEDLIGEHOLDELS

• Rengoring: Anvend UDELUKKENDE en fugtig klud med flydende neutrale rengoringsmidler til rengoringen. Brug ikke værktøj eller redskaber til rengoringen.

• Nod filter: Det skal rengøres en gang om maneden (eller narr filtermætningsindikatorsystemet - hvis det vindes på din model - indikerer dette behov), med ikkeaggressive rengøringsmidler, manuelt eller i opvaskemaskinen ved lave temperaturer og i en kort cyklus.

Ved vask i opvaskemaskine, risikerer fertfilteret at blive misfarvet, men dette vil ikke forringe dets filtrerende egenskaber.

IKKE vaskbart aktiv kulfilter: Mætningen af kulfilteret sker after mere eller mindre længere tids brug afhængigt af madlavningstypen og regelmæssigheden af rengöring af fedtfILTERet. Under alle omstændigheder skal patronen udskiftes mindst hvr fjerde maned. Den kan IKKE vasken eller regenereres.

Montering: Sæt først det aktive kulfilter på bagsiden af metallappen på emhaeten, derefter på forsiden med de to knapper.

Afmontering: Fjern det aktive kulfilter ved at dreje knapperne, der fastgør det til emhaeten, 90^ .

Belysning

• Lyssystemet er baseret på LED-teknologi. LED'erne garanterer optimal belysning, med en varighed op til 10 gange længere end traditionelle lamper og giver dig mulighed for at spare 90% af elektriciteten.

• Belysningsystem : Belysningsystemet kan/DDukskiftes af brugeren, Kontakt servicecenteret i tilfaelde af Funktionsejl.

BORTSKAFFALSEVEDENDTLEVETID

Dette apparat er mærket i overensstemmelse med det europæiske direktiv 2012/19/EU - UK SI 2013 Nr. 3113, om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE).

Sorg for, at produit bortskaffes korrekt. Gennem en korrekt bortskaffelse bidrager brugeren til at beskytte miljøet og sundheden. Symbolet med skraldespanden, der er anfort på produit etller i den medfologende dokumentation, angiver, at dette produit违法犯罪. Det skal indsamles bortskaffes gennem et af indsamlingspunkterne til genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Produktet skal derfor bortskaffes i henhold til de lokale bestemmelse vedrarende bortskaffelse af affald. Yderligere oplyninger angaende handtering, genvinding og genbrug af dette produit kan fas ved at rette henvendelse til bopelskommunens tekniske forvaltning, til genbrugsstationerne eller til butikken, der har solgt produit.

Emballagen er 100% genanvendelig og er markeret med genbrugssymbolet

LOVREGULERING

Apparatur designet, afprovet og konstrueret i overensstammelse med sikkerhedsbestammelsene i: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233. Ydeevne: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

DRIFTSFEJL

Hvis noget ikke ser ud til at virke, før du ringer til eftersalgsservicen, skal du udfore folgende enkle kontroller:

Hvis emhaeten ikke virker:

Bekraeft at:

• Der/DDke er strormsvigt

-Der er valgt en hastighed

• Hvis emhaeten fungerer dareligt:

Bekræft at:

-Det valgte motoromdrejningstal er tilstrakkeligt til mængden af frigivet røg og dampe.

• Kokkenet er tilstrækkeligt ventileret til, at luft kan suges ind.

-Kulfilteret jetzt er slidt (emhætte i filtrerende version).

Hvis emhaeten har slukket sig under normal drift:

Bekræft at:

-der畸形er strormsvigt.

-den omnipolaere afbrydelsesanordning nikke er udlost.

I tilfelse af driftsuregelmaessigheder, f# du kontakter eftersalgsservicen, skal du afbryde forbindelsen i mindst 5 sek. apparatet fra stromforsyningen ved at tage stikket ud og derefter tilslutte det igen. I tilfelse af at fejen fortsaetter, skal du kontakte service centret.

TEKNISK DATA

Højde (cm) Bredde (cm) Dybde	(cm) Φ af aftræksrøret (cm)
62-114	59.8-89.8 45.5 15
71-114

CE

For at downloade sikkerhedsinstruktionerne, brugermanualen, det tekniske datablad og energidata:

• Besøg hjemmesiden docs.whirlpool.eu
• Brug QR-koden
• Du kan også kontakte eftersalgsservicen (på Telefonnummeret vist i garantihæftet). Nå du kontakter eftersalgsservicen, skal du angive de koder, der er vist påprodukts typeskilt.