WHBS 62F LT K - Hotte WHIRLPOOL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI WHBS 62F LT K WHIRLPOOL

• Ne pas effectuer de variations électriques ou mécaniques sur le produit ou sur les conduits d'évacuation. •Avant toute opération de nettoyage ou d'entretien, débrancher le produit du secteur électrique en enlevant la fiche ou à travers le disjoncteur général du logement. •Utiliser des gants de travail pour toutes les opérations d’installation et d’entretien.• Le produit peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou sans expérience ou sans les connaissances nécessaires, à condition qu'ils soient surveillés ou après que ces personnes aient reçu des instructions relatives à l'usage sûr de l'appareil et à la compréhension des dangers afférents.• Les enfants doivent être contrôlés afin qu'ils ne jouent pas avec le produit.• Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. •Le local doit disposer d'une ventilation suffisante lorsque le produit est utilisé en même temps que d’autres appareils à combustion de gaz ou autres combustibles. •Le produit doit être fréquemment nettoyé, à l’intérieur comme à l’extérieur (AU MOINS UNE FOIS PAR MOIS) ; respecter dans tous les cas les indications présentes dans les instructions d’entretien. •Le non-respect des normes de nettoyage du produit et du remplacement/nettoyage des filtres comporte des risques d'incendie.• Il est strictement interdit de faire flamber des aliments sous le produit.• ATTENTION : Lorsque la plaque de cuisson est en marche, les parties accessibles du produit peuvent devenir chaudes.• Ne pas brancher le produit au secteur électrique tant que l’installation n’est pas totalement terminée.• Concernant les mesures techniques et de sécurité à prendre pour l’évacuation des fumées, respecter scrupuleusement les règlementations établies par les autorités locales compétentes.• L’air aspiré ne doit pas être conduit vers le tube destiné à l'évacuation des fumées des appareils à combustion à gaz ou autres combustibles.• Ne pas utiliser ni laisser le produit sans que les ampoules ne soient correctement montées en raison du risque possible de décharge électrique.• Le produit ne doit JAMAIS être utilisé sans la grille correctement montée. • Le produit ne doit JAMAIS être utilisé comme plan à moins que cela ne soit explicitement indiqué.

• Utiliser uniquement les vis de fixation fournies avec le produit pour l’installation ou, si elles ne sont pas fournies, acheter le type de vis correct. Utiliser la longueur correcte pour les vis qui sont identifiées dans le Guide d’installation. ● Attention ! La non-installation de vis et fixations conformément à ces instructions peut comporter des risques électriques.

• Pour le remplacement de la lampe, utiliser uniquement le type de lampe indiqué dans la section maintenance/système d'éclairage de ce manuel. • L’utilisation d'une flamme nue peut endommager les filtres et provoquer des incendies et doit donc être évitée. • La friture doit être surveillée afin d'éviter que l'huile ne prenne feu. • En cas de doute, consulter le centre de service agréé ou un personnel 26qualifié similaire. Attention ! Ne pas utiliser avec un programmateur, une minuterie, une télécommande séparée ou tout autre appareil qui s'active automatiquement.

• La distance minimale entre la surface de support des récipients sur le dispositif de cuisson et la partie la plus basse de la hotte ne doit pas être inférieure à 55 cm en cas de cuisinières électriques et de 65 cm en cas de cuisinières à gaz ou mixtes. Si les instructions d'installation du dispositif de cuisson à gaz spécifient une distance plus importante, il faut en tenir compte. Les enfants de moins de 3 ans ne doivent pas s’approcher de l’appareil. Sans la surveillance constante d’un adulte, garder l’appareil hors de la portée des enfants de moins de 8 ans. ATTENTION: l'appareil n’est pas destiné à être mis en marche à l’aide d'un dispositif externe ou d'un système de commande à distance séparé. Cet appareil n’est pas destiné à un usage professionnel. Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur. Pour éviter le risque de blessures, l’appareil doit être déplacé et installé par minimum deux personnes. L'installation, incluant les raccords pour l’alimentation en eau (s’ils sont prévus) et les branchements électriques, et les interventions de réparation doivent être effectuées par un personnel qualifié. Après avoir complété l’installation, conserver le matériel d’emballage (plastique, polystyrène, etc.) hors de la portée des enfants pour éviter le risque d’étouffement. Ne jamais utiliser l’appareil pieds nus ou mouillés. Ne jamais utiliser d’appareils de nettoyage à vapeur pour éviter le risque de choc électrique. Le matériel d’emballage est 100% recyclable et est marqué du symbole L'appareil peut avoir un aspect différent par rapport au dessin de cette notice mais les instructions pour l'utilisation, l'entretien et l'installation restent les mêmes. Suivre de près les instructions reportées dans ce manuel. Nous déclinons toute responsabilité pour tout problème, dommage ou incendie causé à l'appareil suite au non-respect des instructions reportées dans ce manuel. L'appareil est destiné exclusivement à un usage domestique pour la cuisson des aliments et l'extraction des fumées produites par la cuisson. Aucune autre utilisation n'est autorisée (par ex. chauffage de pièces). Le fabricant décline toute responsabilité en cas d’utilisation inappropriée ou de réglage erroné des commandes. ● Lire attentivement les instructions : elles contiennent des informations importantes sur l'installation, l'utilisation et la sécurité. ● N’effectuer aucune variation électrique sur l’appareil. ● Avant de procéder à l’installation de l’appareil, vérifier qu’aucun composant n’est endommagé. Sinon, contacter le revendeur et ne pas continuer l'installation. ● Il est important de conserver tous les manuels qui accompagnent le produit pour pouvoir les consulter à tout moment. En cas de vente, de cession ou de transfert, s’assurer qu'ils restent avec le produit. 27BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE La tension d'alimentation doit correspondre à la tension indiquée sur l’étiquette des caractéristiques située à l’intérieur de la hotte. Si elle est dotée d'une fiche, brancher la hotte à une prise conforme aux normes en vigueur située dans une zone accessible même après l'installation. Si elle n’est pas dotée de fiche (raccordement direct au secteur) ou si la fiche n’est pas placée dans un endroit accessible même après l’installation, appliquer un interrupteur bipolaire conforme qui assure la déconnexion complète du secteur dans les conditions de la catégorie de surtension III, conformément aux règles d'installation. ● Attention! Avant de rebrancher le circuit au secteur électrique et d’en vérifier le fonctionnement correct, toujours contrôler que le câble ait été correctement monté. Ne pas utiliser de rallonges, de prises multiples ou d’adaptateurs. Tension et fréquence du secteur électrique Se référer à la valeur indiquée sur l’étiquette des caractéristiques à l’intérieur de la hotte. Branchement des fils : jaune/vert N: bleu L: marron Remplacement du câble d’alimentation La hotte est dotée d'un câble d’alimentation spécial; en cas d’endommagement, le demander au service d'assistance technique.

(pour les versions aspirantes) Brancher la hotte à des tubes et des orifices d'évacuation muraux ayant un diamètre équivalent à la sortie d’air (bride de raccordement). L'utilisation des tuyaux et des orifices d'évacuation d'un diamètre inférieur diminuera l'efficacité de l'extraction et augmentera considérablement le bruit. Nous déclinons, dans ce cas, toute responsabilité. ! La longueur du conduit doit être celle strictement indispensable. ! Utiliser un conduit avec le moins de coudes possible (angle maximal du coude : 90°). ! Éviter de changer drastiquement la section du conduit. ! L’entreprise décline toute responsabilité en cas de non-respect de ces consignes. FILTRANTE OU ASPIRANTE? ! Votre hotte est prête à être utilisée en version aspirante. Pour utiliser la hotte en version filtrante, il faut installer le KIT ACCESSOIRE dédié. Vérifiez dans les premières pages de ce manuel si le KIT ACCESSOIRE est déjà fourni ou s'il doit être acheté à part. Remarque: S’il est fourni, dans certains cas le système de filtration supplémentaire à base de charbon actif pourrait déjà être installé sur la hotte. Les informations concernant la transformation de la hotte de version aspirante à version filtrante sont déjà contenues dans ce manuel. Version aspirante Les vapeurs sont évacuées vers l'extérieur par un tuyau d'échappement fixé sur la bride de raccord. ATTENTION Le tuyau d’évacuation n’est pas fourni et doit être acheté à part. Le diamètre du tube d'évacuation doit être identique au diamètre de l'anneau de raccordement. Si la hotte est dotée d’un/de filtre(s) à charbon, il(s) doit/doivent être retiré(s). 28Version filtrante L'air aspiré sera dégraissé et désodorisé avant d'être renvoyé dans la pièce. Pour utiliser la hotte dans cette version, il faut installer un système de filtration supplémentaire à base de charbon actif. COMMANDES La hotte est dotée d'un panneau de commande avec un contrôle des vitesses d’aspiration et un contrôle d’allumage de la lumière pour l'éclairage de la plaque de cuisson. T1. Extinction / réduction de vitesse du moteur du ventilateur T2. Allumage / augmentation de vitesse du moteur du ventilateur T3. Fonction «POWER BOOST» T4. Activation/désactivation de la fonction 6th sense (mode AUTO) T5. Fonctionnement en «mode ZEN» T6. Alarme/réinitialisation du filtre à graisse/filtre à charbon T7. Allumage/extinction de la lumière principale. ATTENTION Cette hotte dispose d’un système d’actionnement automatique (voir le point «T4. Activation/désactivation de la fonction 6th sense (mode AUTO)». La hotte est automatiquement étalonnée chaque fois qu’elle se reconnecte au réseau électrique (par exemple, à la première installation après une panne de courant). L’étalonnage peut également être effectué manuellement (voir le paragraphe « Configuration du capteur »). Durant l’étalonnage, qui a une durée de 5 minutes, le symbole T4 clignote et il est possible d’utiliser les lumières. T1. EXTINCTION / RÉDUCTION DE VITESSE DU MOTEUR DU VENTILATEUR Appuyer sur cette touche pour réduire la vitesse et éteindre le moteur d’extraction. Une pression prolongée provoque directement l’extinction du moteur d’extraction. T2. ALLUMAGE / AUGMENTATION DE VITESSE DU MOTEUR DU VENTILATEUR Appuyer sur cette touche pour allumer le moteur d’extraction et pour augmenter sa vitesse. Une pression prolongée permet d’activer directement la 3ème vitesse.

T3. FONCTION «POWER BOOST»

Appuyer sur T3 pour activer la vitesse d’extraction intensive «POWER BOOST 1» (temporisée). À noter: après 5 minutes, la hotte se remettra à la 3ème vitesse. Avec le moteur d’extraction allumé en «POWER BOOST1», appuyer à nouveau sur T3 pour activer la vitesse d’extraction intensive suivante, «POWER BOOST 2» (temporisée). À noter: après 5 minutes, la hotte se remettra à la 3ème vitesse. À noter: appuyer à nouveau sur T3; après cinq minutes, la hotte se remettra en mode «POWER BOOST 1». T4. ACTIVATION / DÉSACTIVATION DE LA FONCTION 6TH SENSE (MODE AUTO) La hotte définit automatiquement la vitesse d’extraction si le capteur détecte un changement dans les conditions ambiantes. À noter: pour utiliser correctement cette fonction il faut d’abord configurer le capteur (voir «Configuration du capteur»). À noter: la modification d’autres fonctions contrôlant la vitesse entraînera la désactivation de la fonction «6th sense». - Configuration du capteur Cette procédure peut être effectuée avec la hotte éteinte. Dans des conditions ambiantes normales, appuyer sur T4 pendant 5 secondes; l’indication T4 clignotera pendant 5 minutes pour indiquer que la hotte est en train d’étalonner le 29capteur, puis elle s’éteindra pour indiquer que l’étalonnage est terminé. - Configuration de la table de cuisson : Appuyer longuement et simultanément sur T1 et T2. Les deux symboles s’allumeront pour indiquer que la hotte est prête à accepter les paramètres relatifs à la table de cuisson. Appuyer sur T1 pour choisir une table de cuisson à gaz (T1 clignotera pendant 3 secondes pour indiquer que les paramètres de la hotte sont définis pour une table de cuisson à gaz). Appuyer sur T2 pour choisir une table de cuisson à induction (T2 clignotera pendant 3 secondes pour indiquer que les paramètres de la hotte sont définis pour une table de cuisson à induction).

T5. FONCTIONNEMENT EN «MODE ZEN»

Appuyer dessus pour activer/désactiver le mode d’extraction «ZEN». Cette fonction permet d’activer une vitesse d’extraction qui s’avère être le meilleur compromis entre le niveau sonore et la performance d’extraction. T6. ALARME/RÉINITIALISATION DU FILTRE À GRAISSE OU DU FILTRE À CHARBON La hotte signale, à intervalles réguliers, l’obligation d’effectuer l’entretien des filtres. À noter: les indicateurs s’activent avec la hotte allumée. T6 allumé: effectuer l’entretien du filtre à graisse. T6 clignotant: effectuer l’entretien du filtre à charbon. - Réinitialisation des indicateurs de saturation du filtre: À noter: cette opération doit être réalisées avec la hotte allumée. Appuyer longuement sur T6. Remarque: T6 et la hotte s’éteignent pour indiquer que la réinitialisation de l’alarme a été effectuée. La réinitialisation du filtre à graisse et du filtre à charbon peut être effectuée avec la même touche. Si les deux alarmes du filtre sont actives, la procédure de réinitialisation remet à zéro les compteurs un par un, en donnant la priorité au filtre à charbon. - Activation de l’indicateur de saturation du filtre à charbon À noter: cette opération doit être réalisée avec le moteur d’extraction éteint. Cet indicateur est normalement désactivé – appuyer longuement et simultanément sur T3 et T7 pour l’activer: Les deux indications s’allumeront pour indiquer l’activation. Pour désactiver la fonction, appuyer à nouveau longuement sur les mêmes touches: les deux clignoteront brièvement puis s’éteindront pour indiquer que la fonction a été désactivée. T7. ALLUMAGE/EXTINCTION DE LA LUMIÈRE PRINCIPALE Appuyer pour allumer/éteindre l’éclairage de la table de cuisson. 30ENTRETIEN

• Nettoyage: Pour le nettoyage, utiliser exclusivement un chiffon imbibé de nettoyant liquide neutre. Ne pas utiliser d’ustensiles ni d’instruments de nettoyage. ● Filtre à graisse: Il doit être nettoyé une fois par mois (ou quand le système d’indication de saturation des filtres - si prévu sur le modèle possédé - indique ce besoin), avec des nettoyants non agressifs, manuellement ou au lave-vaisselle à faibles températures et à cycle court. Avec le lavage au lave-vaisselle, le filtre anti-graisse métallique peut décolorer mais ses caractéristiques de filtrage restent les mêmes. ● Filtre à charbon actif NON lavable (uniquement pour version filtrante): la saturation du filtre à charbon se produit après une utilisation plus ou moins prolongée en fonction du type de cuisine et de la régularité de nettoyage du filtre à graisse. Il est dans tous les cas nécessaire de remplacer la cartouche au maximum tous les quatre mois. Il NE peut PAS être lavé ni régénéré. Montage: monter le filtre à charbon actif tout d’abord à l’arrière sur la languette métallique de la hotte, puis à l’avant avec les deux boutons. Démontage: retirer le filtre à charbon actif en tournant de 90° les boutons qui le fixent à la hotte. Éclairage du plan de cuisson

• Le système d'éclairage est basé sur la technologie LED. Les LED fournissent un éclairage optimal, durent jusqu'à 10 fois plus longtemps que les ampoules classiques et permettent d'économiser 90 % d'électricité. ●Système d’Éclairage : Le système d'éclairage ne peut pas être remplacé par l’utilisateur ; en cas de dysfonctionnement, contacter le service d’assistance.

31ÉLIMINATION EN FIN DE VIE

Cet appareil est marqué conformément à la Directive Européenne 2012/19/CE - UK SI 2013 No.3113, Déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). S’assurer que ce produit est correctement éliminé. L'utilisateur contribue à prévenir les possibles conséquences négatives pour l’environnement et la santé. Le symbole présent sur le produit ou sur la documentation qui l’accompagne indique qu’il ne doit pas être traité comme déchet ménager mais être apporté à un point de collecte pour le recyclage d’équipements électriques et électroniques. L'éliminer conformément aux réglementations locales d'élimination des déchets. Pour plus d'informations sur le traitement, la récupération et le recyclage de ce produit, contacter les autorités locales, le service de collecte des déchets ménagers ou le magasin où le produit a été acheté. Le matériel d’emballage est 100% recyclable et est marqué du symbole NORMES Équipement conçu, testé et réalisé dans le respect des normes sur la Sécurité: EN/CEI 60335-1; EN/CEI 60335-2- 31, EN/CEI 62233. Performance : EN/CEI 61591 ; ISO 5167-1 ; ISO 5167-3 ; ISO 5168 ; EN/CEI 60704-1 ; EN/CEI 60704-2-13; EN/CEI 60704-3; ISO 3741; EN 50564; CEI 62301. CEM: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/CEI 61000-3-2; EN/CEI 61000-3-3.

ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT

En cas d’anomalie, effectuer les contrôles suivants avant de contacter le Service d'Assistance:

• Si la hotte ne fonctionne pas: Vérifier que: - Il n’y a pas de coupure de courant. - Une vitesse a été sélectionnée.

• Si la hotte a un faible rendement: Vérifier que: - La vitesse du moteur sélectionnée est suffisante pour la quantité de fumée et de vapeurs libérée. - La cuisine est suffisamment aérée pour permettre une prise d’air. - Le filtre à charbon n’est pas usé (hotte en version filtrante).

• Si la hotte s’est éteinte au cours du fonctionnement normal: Vérifier que: - il n’y a pas de coupure de courant. - le dispositif de coupure omnipolaire ne s’est pas déclenché. En cas d’anomalie de fonctionnement, débrancher pendant au moins 5 s. l’appareil de l’alimentation électrique en extrayant la fiche et le rebrancher, avant de contacter le service d’assistance. Si l’anomalie persiste, contacter le service d’assistance.

Hauteur (cm) Largeur (cm) Profondeur (cm) Φ du tuyau d'évacuation (cm) 62-114 59.8-89.8 45.5 15 71-114 32Composants non fournis avec le produit Pour télécharger les consignes de sécurité, la notice d’utilisation, la fiche technique et les données énergétiques:

• Ou contacter le Service d’Assistance (au nu- méro de téléphone indiqué sur le livret de ga- rantie). En cas de contact du Service d'Assis- tance, indiquez les codes présents sur la plaque signalétique du produit.