WHBS 62F LT K - Kjøkkenvifte WHIRLPOOL - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING WHBS 62F LT K WHIRLPOOL

Anslutning av tradar

12 : gul/grön

N:bla

L:brun

- Konfiguration av sensorn

T6 pa: utfor underhall av fetffiltret.

T6 blinkar: utfor underhall av kolfiltret.

Observera:enna atgard maste utforas med flakten pa.

TrycklangepTa6.

• Ikke foreta endringer av elektrisk aller mekanisk art på produitet aller avtrekkskanalene. -For man utfører rengjøring aller vedlikeholdffa man koble produitet fra strømnettet ved Å dra ut stopslet aller eventuelt koble fra hovedbryteren. -For alle installasjoner og vedlikeholdsinngrep må man anvende arbeidshansker. Apparatet kan anvendes av barn over 8 ørs alder og av personer med nedsatt fysisk, sanselig ull mental funksjonsevne, somt personer uten erfaring ull med manglende kunnskap, gitt at disse holdes under oppsyn uller har vært gjenstand for opplæring i sikker bruk av apparatet, og innehar forstelse for de farer og risikoer som er forbundet med bruken av dette. Barn mA kontrolleres slik at de ikke leker med produit. Rengjøring og vedlikehold må不同程度 av barn hisis disse ikke holds under oppsyn. Lokalet må vare utstyrt med en tilstrekkelig ventilasjon när produitet brukes samtidig med andre apparater som forbrenner gass ellere andre typere brennstoffer. Produktet må rengjøres regelmessig bade innvendig og utvendig (MINST EN GANG I MANEDEN) og alltid i samsvar med det som er blitt uttrykkeleg oppgitt i vedlikeholdsinstruktjene. Manglende etterfolgLse av standardene for rengjøring av produitet og skifte/rengjøring av filter medforer risiko for antennelser. Det er strengt forbudt a tilberede mat med apne flammer under produit. OBS: När platetoppen er i bruk kan delene på produitet som er tilgengelige for brukeren bil varme. Ikke koble produitet til strømnettet for installationsjonen er helt fullfør. Hva angar tekniske og sikkerhetsmessige forholdsregler som må tas i forbindelse med avtrekk av røyk og matos, henvises det til lovgivning og regelverk fra lokale myndigheter. Luft som trekkes ut må ikke fores i rør som brukes til a tomme røyk fra gassdrevne uller brennstoffbaserte apparater. Ikke bruk ellere etterlat produitet uten tilsyn hisis lampene ici er korrekt montert. Dette kan medføre risiko for elektriske støt. Produktet må ALDRI brukes uten risten korrekt montert. Produktet må ALDRI brukes som hvileller kontaktflate hisis dette ici er uttrykkeleg oppgitt.

Bruk kun de medfølgende skruene i forbindelse med installationsjon, eller gå til innkjop av korrekt skruer. Bruk skruer med korrekt lenghte i henhold til informasjonen i installationsjonsveiledningen.

• OBS! Manglende installasjon av skruer og festeanordninger i samsvar med disse instruksjonene kan.fore til elektriske farer.
• For utskifting av lyspaerer bes man utelukkende bruke den type lyspaere som er gjengitt i delen som tar for seg vedlikehold / lysanlegg i/DDne handboken. Apne flammer er skadelige for filtrene og kan medfore antennelser. Dette ma derfor alltid unngas. Frityrsteking ma gjores med storste forsiktiget, sik at icke den varme oljen antennes. Hvis det oppstar tvil bes man kontakte autorisert service eller tilsvarende kvalifisert personell.

Vær oppmerksom! IkkeBrukmedprogrammeringsenhet,timer,separat

• Minstehøyde mellom overflaten på platetoppen og ned nederste delen av kjøkkviften pågressive anymore enn 55 cm på elektriske versjoner og 65 cm på gass-ller blandingsversjoner.

Hvis installasjonsanvisingene til gassdrevne versjoner oppgir en større avstand mA man forholde seg til dette.

Barn under 3 Års alder må holds på avstand fra apparatet. Barn under 8 Års alder må holds på avstand fra apparatet dersom de ikke holdes under konstant oppsyn av en voksen.

OBS! Apparatet er/DDke utviklet for a styres av eksterne enheter eller separate fjernstytere systemer.

Dette apparatet er/DDke utviklet for profesjonell bruk. Ikke bruk apparatet under apen himmel.

For a motvirke risikoen for personskader ma apparatet flyttes og installereres av to aller flere personer.

4 Installasjonen innbefatter ogsa eventuelle opplegg for vannforsyning og elektriske forbinderser, og reparasjonsinngrep ma derfor utfores av kvalisert personell.

När installasjonen er fullførmtå alt emballasjemateriell (plast, styrenplast osv.) holds på avstand fra barn. Dette forå unngå kvelningsrisiko.

Apparatet må ikke brukes av våte personer eller personer med våte føtter. IkkeBruk apparatet til dampvask - risiko for elektriske støt.

Emballasjemateriell er 100% resirkulerbart og merket med gjenvinningssymbol

Apparatet kan ineha estetiske egenskaper som avviker fra illustrasjonene i dette handboken, men instruksjonene angående bruk, vedlikehold og installationsjön vil fortsett forbl de samme.

Følg alle instruksjonene som er oppført i denne handboken nøye.

Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for eventuelle problemer, skader aller antennelser som oppstår grunnet en manglende overholdelse av instruksjonene i dette handboken. Apparatet er tiltenkt brukt i husholdninger, og brukes til tilberedelse av matvarer og avtrekk av matos og røyk/damp fra matlaging. All annen bruk er forbudt (f.eks. oppvarming av rom). Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for en uegnet bruk eller for feilaktige innstillinger av kontrollene.

• Les instruksjone nøye. De inneholder viktig informasjon angænde installationsjon, bruk og sikkerhet.

• Ikke foreta elektriske endringer på apparatet.

• Før apparatet installereres må man kontrollere at ingen av dets componenter er blitt skadet. Hvis dette ikke er tilfelle, stopp installationsjonen og takontakt med selger.

• Det er viktig à ta varé på alle handbokene som medfolger produitet, slick at disse kan konsulteres tilenhver tid. Sorg for at de folger med produitet hvis det selges eller overfores.

ELEKTRISK TILKOBLING

Nettspenningen ma samsvarer med spenningsverdien som er gjengitt pa merkeskiltet pa innsiden av hetten. Hvis den er utstyrt med stopsel ma hetten

kobles til en Kontakt som samsvarer med gjeldende lovgivning, og som plassert på et sted som er tilgjengelig ochs etter installasjonen. • Hvisproduktet ikke er utstyrt med strømplugg (direkte tilkobling til strømnett) eller pluggen ikke befinner seg på etlett tilgjengelig sted, ochs etter installasjon, på det settes på en topolet bryter som sikrer fullstendig utkobling tilsvarende overspenningskategori III, i samsvar med installasjonsreglene.

• OBS! Før kretsen kobles til nettstrommen igjen, mA man kontrollere at den fungerer riktig og at forsyningsledningen er riktig montert.

• Ikke bruk skjoteledninger,grenuttak aller adaptere.

Spenning og nettfrekvens

Vær oppmerksom på verdien på merkeetiketten innenfor avtrekkshetten.

Tilkobling av ledninger

: gul/gronn

N:bla

L:brun

Skifte av strømledning

Hetten er utstyrt med en spesiell strømkabel. Hvis davon blir skadet på man kontakte kundeservice forå bestille ny.

LUFTAVTREKK

(for avtrekksversjoner)

Koble hetten til rør og avtrekkshull med diameter tilsvarende luftutgangen (koblingsflensen).

Bruk av rør og avtrekkshull med minre diameter vil fere til en reduksjon av avtrekkskapatiteten og en betraktelig økning av støynivæt.

Vi fraskriver oss derfor alt ansvar

! Denne hetten er klar for bruk som avtrekksversjon.

For a bruke hetten som avtrekksversjon ma man montere det spesifikke EKSTRASETTET.

Kontroller pa de feste sidene i donne handboken om EKSTRASETTET medfolger,ller om det ma kjopes separat.

Informasjon om hvordan hetten kan forandes fra avtreksversjon til filterversjon finnes allerede i dette händboken.

Avtrekksversjon

Damp og matos trekkes ut via et avtreksrør som er festet til koblingsfliensen.

OBS!

Luften som trekkes ut vil avfettes og fjernes for lukt ffor den sendes tilbake i rommet. For a bruke hetten i donne versjonen ma det installereres et ekstra filtreringssystem med aktivt karbon.

KOMMANDOER

Viften er utstyrt med et kontrollpanel med viftehastighetsvalg og en lysbryter for a kontrollere cokeomradsets lys.

T1. Stop / reduksjon av hastighet i viftemotor
T2. Start / økning av hastighet i viftemotor
T3. Funksjon "POWER BOOST"
T4. Aktivering/deaktivering av funksjonen 6th sense (AUTO-modus)
T5. Funksjoni "ZEN-modus"
T6. Alarm/tilbakedilling av fettfilter/kullfilter
T7. Hovedlampe av/pa.

OBS! Denne ventilatoren har et automatisk startsystem (se punkt "T4. Aktivering/deaktivierung av funksjonen 6th sense (AUTO-modus)".

Kalibreringen skjer automatisk hver gang ventilatoren kobles til strommettet (f.eks. ved feste installationspon erler etter et strombrudd).

Man kan også kalibrere manuelt (se avsnittet "Sensorkonfigurasjon"). Under kalibrering, som har en varighet på 5 minutter, vil symbolet T4 blinke og lampene kanBrukes.

T1. STOPP / REDUKSJON AV HASTIGHET VIFTEMOTOR

Trykk på这部分 tasten for Å redusere hastigheten og slå av avtrekksmotoren. Hvis man holderinne denen knappen vil man slå av avtrekksmotoren direkte.

trykk på T3 for ä aktivere intensiv avtrekkshastighet "POWER BOOST 1" (tidsbegrenset).

Merknad: Nár det er gatt 5 minutter vil ventilatoren gà tilbake til hastighet 3.

Med avtrekksmotor päälätt i "POER BOOST 1", trykk på T3 igjen for ä aktivere;neste intensive avtrekkshastighet "POWER BOOST 2" (tidsbegrenset).

Merknad: Nár det er gatt 5 minutter vil ventilatoren gà tilbake til hastighet 3.

Merknad: Trykk på T3 igjen. Etter fem minutter vil ventilatoren gå tilbake til "POWER BOOST 1".

T4. AKTIVERING/DEAKTIVERING AV FUNKSJONEN 6TH SENSE (AUTO-MODUS)

Ventilatoren vil automatisk stille inn avtrekkshastigheten hvis sensoren registrarer en variasjon i omgivelsessforholdene.

Merknad: For a bruke donne funksjonen pa korrekt mate, ma man forst konfigurere sensoren (se "Sensorkonfigurasjon").

Merknad: Endring av andre funksjoner som kontrollerer hastigheten vil gjo re at funksjonen "6th sense" deaktiveres.

- Sensorkonfigurasjon

Denne operasjonen kan utfores med ventilatoren avslatt. I normale omgivelsesforhold trykker man pa T4 i 5 sekunder. T4 vil blinke i 5 minutter for a varsole om at ventilatoren utforer kalibrering av sensoren, og slar seg deretter av när kalibreringen er fullfort.

• Innstilling av platetopp: Holdinne T1 og T2 samtidig. Begge symbolene tennes for a vise at ventilatoren er klar for a motta parametre til platetoppen.

Trykk på T1 for ä velge gasstopp (T1 blinker i 3 sekunder for ä vise at parametre til ventilatoren er blitt innstilt for ä drifte en gassplatetopp).

Trykk på T2 for ä velge induksjönstopp (T2 blinker i 3 sekunder for ä vise at parametre til ventilatoren er blitt innstilt for ä drifte en induksjonsplatetopp).

T5. FUNKSJONI "ZEN-MODUS"

Trykk for a aktivere/deaktivere "ZEN"-avtrekksmodus.

Denne funksjonen gør det mulig à aktivere den avtrekkshastigheten som er det optimale kompromisset mellom lydloshet og avtrekkseffektivitet.

T6. ALARM/TILBAKESTILLING AV FETTFILTER ELLER KULLFILTER

Ved feste intervaller vil ventilatoren varsole om at filtrene ma vedlikeholds.

Merknad: Varsellamper aktiveres med ventilator paskatt.

T6 tent: Det må foretas vedlikehold av fettfilter.

• Tilbakedstilling av indicator for filtermetting:

Merknad: Denne operasjonen ma utfores med ventilatoren paslatt.

HoldinneT6.

Merknad: T6 og ventilatoren slukkes for a vise at tilbkestilling av alarm er fullført.

Tilbakestilling av fettfilter og kullfilter kan gjores ved Å anvende samme tast. Hvis alarmene til begge filtrene er aktive, vil tellerne tilbakestilles en etter en ved Å starte med kullfilteret.

-Aktivering av metningsvarsel for kullfilter

Merknad: Denne operasjonen ma utfores med avtrekksmotoren avslatt.

Denne indicatoren er vanligvis deaktivert - trykk og holdinne T3 og T7 samtidig for a aktivere den: Begge indicatoren. tennes for a vise at de er blitt aktivert.

For à deaktivere funksjonen holder maninne de samme tastene:

Begge blinker kort og slukkes deretter for a vise at funksjonen er blitt deaktivert.

T7. HOVEDLAMPE AV/PA

Trykk for a sla av/pa belysningen til platetoppen.

VEDLIKEHOLD

• Rengjøring: I forbindelse med rengjøring ma man kun bruke en fuktig klut med skånsomt vaskemiddel. IkkeBruk instrumenter eller annet vaskeutstyr til rengjøring.

• Filter: Må rengjores en gang i帽子en (eller när varselsystemet for filtermetting aktiveres - hvis modellen har dette systemet) med skansomme vaskemidler, manuelt eller i oppvaskmaskin ved lav temperatur og kort vaskesyklus.

Hvis det brukes oppvaskmaskin kan det hende at fettfilteret i metall mister fargen. Dette betyr dog ici at filteret mister sine egenskaper.

for filtreringsvorsjon): Karbonfilteret mettes etter en lang-ller kortvarig bruk avhengig av type kjokken og hvor ofte fettfilteret er gjenstand for rengjoring. Uansett ma filterpatronen skiftes ut minst hvr fjerde maned. Den kan IKKE renses eller regenereres.

Montering: Fest det aktive karbonfilteret, forst i bakkant pa metallklaffen til hetten, deretter i forkant med de to dreieknottene.

Demontering: Fjern det aktive karbonfilteret ved a vri dreieknottene som fester det til hetten 90^ .

Belysning

• Lysanlegget er basert på LED-teknologi. LED-lamper gir optimal belysning med optil 10 ganger lengre varighet i forhold til tradisjonelle lyspærer og gør det mulig Å oppna 90% strømbesparelse.

• Lysanlegg : Lysanlegget kan ikke skiftes ut av brukeren. Hvis det oppstår feilfunksjoner bes man kontakte kundeservice.

KASSERING VED ENDT LIVSSYKLUS

Dette apparatet er blitt merket i samsvar med 2012/19/EC - UK SI 2013 Nr.3113, WEEE-direktivet (Waste Electrical and Electronic Equipment).

Ved à se til at dette produit kasseres på korrekt mäte. hjelperBrukeren til med à unngà potensielle negative konsekvenser for miljo og helse. Symbolet på produit etler på dokumentasjonen som følger med ditte, indikerer at det不同程度 sammen med vanlig husholdningsavfall, men leveres inn til en miljostasjon erer returpunkt som tar seg av gjenvinning av elektrisk og elektronisk avfall. Kast apparatet i overensstemmelse med lokale regler for eliminering av avfall. For ytterligere informason om behandling og gjenvinning av dette produit, vennligst ta Kontakt med lokale myndigheter, en gjenvinningsstasjon, eller butikken hvor produit ble kjopt.

Emballasjemateriell er 100% resirkulerbart og merket med gjenvinningssymbol

FORSKRIFTER

Apparatet er blitt utformet, testet og produsert i henhold til gjeldende sikkerhetsstandarder: EN/IEC 60335-1, EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233. Ytelse: EN/IEC 61591, ISO 5167-1, ISO 5167-3, ISO 5168, EN/IEC 60704-1, EN/IEC 60704-2-13, EN/IEC 60704-3, ISO 3741, EN 50564, IEC 62301. EMC: EN 55014-1, CISPR 14-1, EN 55014-2, CISPR 14-2, EN/IEC 61000-3-2, EN/IEC 61000-3-3.

UREGELMESSAGEFUNKSJON

Hvis noe ikke fungerer burde man foreta=noen enkle kontroller forkundestottekontaktes:

Kontroller at:
-Det jeg er noen strømbrudd
-En hastigeter valgt
Hvis hetten har lav ytelse:

Kontroller at:

-Motorens valgte hastigkeit er tilstrekkelig for mengden røyk og damp som frigis.
-Kjokkenet er tilstrekkelig ventiliert til at luften kan sirkulere.
-Karbonfilteret ikke er oppbrukt (hette med filterversjon).
- Hvis hetten har slätt seg av under normal funksjon:

Kontroller at:

-Det ikke er noen strømbrudd.
- Den enpolede utkoblingsenheten ikke er blitt utløst.

Hvis det oppdages uregelmessigheter i funksjonen, ma man for tekniik kundestotte kontaktes, koble apparatet fra strormforsyningen i minst 5 sekunder ved a koble til/fra strompluggen. Hvis uregelmessigheten vedvarer bes man kontakte tekniik kundestotte.

TEKNISKE DATA

Høyde (cm) Bredde (cm) Dybde (cm) Φ utløpsrør (cm)
62-114	59.8-89.8 45.5 15
71-114

CE

KOMPONENTER medfölger/DDKE Produktet

For a latened sikkerhetsinstruktener, braksanvisning, tekisk datablad og energidata:

• Besok nettsiden docs.whirlpool.eu
• Bruk QR-kode
  Ellkontakt Kundeservice (pa telefonnummer som er gjengitt i garantieftet).Nar man kontakter Kundeservice ma man oppgi kodene som er gjengitt pa produits merkeskilt.

DA

GENERELLE BEMAERKNINGER OM SIK-KERHED

Denne procedure kan udføres med emhæten slukket. Under normale omgivelsesforhold skal man trykke på T4 i 5 sekunder; T4-indikatoren blinker i 5 minutter for at indikere, at emhæten udfører sensorkalibrering, og slukker derefter for at indikere, at kalibreringen er fuldført.

T6 lyser: Udfør vedligeholdelse af fertfilteret.