Velop MX10600 - Δρομολογητής LINKSYS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Velop MX10600 LINKSYS

Guest Access (Ipóσβαση επιοκεπών) 16

Eeotepikn aonOhkueoan 17
Speed Check (Ookun taXutntac) 18

Parental Controls (Tovukoc Eyxoc) 19
Device Prioritization (KaOpiooC npotepaioTntac oukeuwv) 20
Notifications (Eiδoποιησεις) 21
Velop Administration (Διαχείρην Velop) 22
Advanced Settings (Puθμiεις γι προχωρηνόνους) 24

Internet Settings (Puθμiεις Διαδικτύου) 24
Port Settings (Puθμiεις θυρών) 25
Wi-Fi MAC Filters (Φιλτρα MAC ασύρματου δικτύου) 26

My Account (O loyapiaoicmu) 27
Feedback (Σxóλια) 28
Help (Bohθεια) 29

Connect Directly to Velop (Sigmaεδεειε Anενδεiaε με το Velop) 30

Kwdiok, npoaaonc diaxepiotn Velop 31

Piocva enavaepeteticpoyostiakecpuoioe 32

Ipoδiαγραφές 33

Linksys Velop 33
IepiBaAovTuKa ywpiouata 33

Eπισκόπηση προίντος

Eπρος/επανω

H φωτεινήλυχία στο επάνω μέρος του κόμβου ασς ασς παρέχει πληροφόρίες σχετικά με τη λεῖτουργία του κόμβου.

Περιγαφή φωτενήςλυχίας	Κατάσταοη
Avaβασβήνει μπλε	Εκκινέι
Σταθερά μπλε	Συνδεδεμένος
Avaβασβήνει μοβ	Γινεται ρύθμιση
Σταθερά μοβ	'Ετουμο για ρύθμιση
Avaβασβήνει κόκκινη	Αποσυνδεδεμένος • Θυγατρικός: πολύ μακρία • Γονικός: αποσυνδεδεμένος από το μόντεμ
Σταθερά κόκκινη	Το μόντεμ δεν ἐχει πρόσβαση στο Διαδικτuo
Σταθερά κίτρινη	Ασθενής σύνδεση • Móvo Θυγατρικός κόμβος

πiσω

Oupa USB 3.0—SUVδεοτe kal μολραστεινόδες διακου USB στο δικτυδας. Móvo για κονίνη χρήσα φρχειών τοικά (δεν Φιοστηρίσενται FTP, διακομιστής πολμεών ἡ εικούκό USB). Επός, δεν προρίζεται για κονίνη χρήσα περιφερελακύν Μως εκτυπωτές, σαρωτές ἡ καμερες.

Oupc Ethernet: ouvdeote to eva akpo kaawdeltay Ethernet me autec tic Oupc Gigabit Ethernet (10/100/1000) kai to alo akpo me ouokueoc to doiktu oac. Eav exete npanavw ano evav koumbo oto ouotna Velop, xpononoiote ma ano tic Oupc autec yia va ouvdeote to movteu n to movtue -poooyntn ac.

Enueiwn: yia kaiotepec euiodoeic, xnpouonoute kaawdi katoyopiac CAT5e n uynlotepcn otn Upu Ethernet.

Oupa Internet: ouvdeote to eva akpo kaawsiou Ethernet me tyn kitpvn hupa Gigabit (10/100/1000) kai to aaloo akpo me eva movteu eupuzwivnc npoobacn oto diaiktu, kaawdiakofDSL n ontukw ivuv. Av xpnouoite autov tov dpouoaynt wc buyatpko kóbo oe ouotma nleymuatkuoi Wi-Fi, npopeite vx npouonouoente autnv tn hupa va daohoupynoe te uevupnatn ouvdoen me allov kouo.

Oupa tropofooioiaoc: ouvseote eauyn tnouopa tov meaoxmaiotn peuatoac noeiplaaabveetai.

Kατω

Koupi Reset: niote to npatetataeva mexpn luxvia oto eunpoc epoc tou kouv v yivei kokuv, va ohoel ka va avoaohvei gavae kokkvo xpwua iia va enavaepete tic epyoataaikc npoeuoyc tou kou.

Koumi Wi-Fi Protected Setup: natote to ia ouvdeon e ouokuec sktuou nou unootnpizov WPS. Diakontnc tpofoosooiaac: etakivnote oto | (on) ia va evpyonounote tov kuo.

Bo'θεια

No'θαβειτεπερισσοτερηβoŋθεια

• Linksys.com/support/Velop
• BOnθεια εφαμογής Linksys (Εκκινησε τήν εφαμογή και πατησε Help [BOnθεια] στο κύριο μενους πλόγησις)

Σημειωη:ο ἀδειες καλονγωστοπουήσεις γιλόγισμίκο τρίων εταίρειών που χρησιοποιεῖαι σε αὐτο τηρούν εἰναλ διαθέσιμες στη διεύθυναπ http://support.linksys.com/en-usLICENSE.Επιούννησε με το http://support.linksys.com/en-us/gplcodecenter για ερωτήσεις ἡ αἰτήματα πηγαιου κώδικα GPL.

Púθμiση

SHMANTIKO: oI kouBoi Velop mnpoovv va puθmIoTuov wC kupoi kouBoi n wC thuyatpkioi kouBoi. Evac kupioc kouBoc npenl va eivai ouvdeltaevoc me kaawlo Ethernet me to oovteu n to oovteu-δpooloyntn oac. Aoupuotuv via auputn ouvdeon, deutepeuovtec kouBoi npopoovv va ouvdeltaovtau me allov kouBo aupmuata n e Kaawdelta Ethernet.

Eav npoothe tov dpouooynt wc yoviko kouo se uphiotaev o ouotnua Velop naeymuoku Wi-Fi via o to niti, enavaepete tic epyootaaiakec puoiieic oawv twv kouw vai npootheote touc oto ouotna aofotou puotuiotei kal apxioi va aeitoupyei o voc kouoc.

KATEBae Te Nv eapouyn Linksys. Xpeiaeote Tnv eapouyn autyva puuioe to Velop.

Enokketheta to kataoatma eapmuoyuv tn ocakueucac kal kavte avahton yia «Linksys».

Eykaataotne tv eapouyn, aoile Te nV kal aKoIouOhtote tic o8nyiec.

Σημειων: H εφαρούγήλειτουργέλεις 11.4 και Android 6 και vεότερες ἐκδόσεις τους.

Oa dnmuoynoe evav loyapiaouo Linksys Smart Wi-Fi, wote va unopeite va xpnoumonoeite tnv eapouyn ia va lenete nva aalacete tic puthetaic tou ouotnatoC Velop ano onoudnote exe peosbaon oTo diaiktuio.

Metαεδαλλων, με to Linksys Smart Wi-Fi μπορείν εν κανετε τα εξής;

Alambdaovouatockkwduo npoaaontouWi-Fi a
Pouon npoBaonc EIOKEeWv
- Σύνδεοη σουκεών με το Wi-Fi με WPS
Anoklaouo yovko
Eeeyxoc tnc taxtntac uovseonc to diaiktuo

Σημειωη: Κατα Πδιαρκεια Στης εγκατασταοῦς θα σας Ετιλουμε ενα εmail επαλήθευούς. Από το αικιακό δικτυο, κάντε κλικ στη συνδεοη που μιαρχει στο εmail.

Xpeiaetai mvo va ouvseote to kawdbio tropofooiac ka to kawdbio Ethernet, ola ta unolouna ta puthetai n eapuoyn. Mclc yivei n ouvdean, xnoouonouote tnve apuoyn ia va eatoukeuoente to Wi-Fi oac, diovvtac tou ovua kal kwdsikopooaoc. Mnopeite, akun, va dwoeote otouc koubouc ovouata baei tnc tootheiaic touc, wote va mnpeite va touc tautonouote otyn onavia nepintwn nou katxpeiaotei tn npooxniac.

Ektunwote autn tv n eia kai kataypale tic puthetaic tou Wi-Fi kai tou loyaplaogou oac otov nivaka yia aeovtik avaopopa. AnoKeute c one woeic ooc o aphiacepoc.

Ονομα Wi-Fi
Κωδικός πρόσβααής Wi-Fi
Κωδικός πρόσβααής διαχερίοτή
Ονομα πρόσβααής εἰλοκέπη
Κωδικός πρόσβααής εἰλοκέπη
Email ευαδου στην εφαρμούη Linksys
Κωδικός πρόσβααής στην εφαρμούη Linksys

Puθμiσεις συστήματος Velop

Xpouoioovtac tv efapoyn Linksys, npoeite va deite n va aalaeote tic puthetaic tou ouothmuatoc Velop ia va kavete to Wi-Fi oac pio aofoaiec n iia va douletee kautepa me kanoia ouokeun n naixvi di. Mnpoeite va npoaneiaote t cpuothei e an oonoudhnote otov koao, apkei va exete npoosan oto diaiktu. Mnpoeite enionc va npoaneiaote t cpuothei e xnpouoiouowvtaoc tov kwdsik opoosan c Tou dpouoloynt otav exete ouvdethetai te oikakokdelta tuo akounk av devexete npoosan oto diaiktu.

Eioελθετε σην εφαρμογή Linksys

1. AvoiTe Tnv Eapouyn Linksys.

1. Eoayayete tn 1eunovon email nou npouonouoate otav 8noupynoa tev oayapuao aoc.
2. Eioayayete tv Kwdiok npoBaanc tou loyapiaou oac.
3. Πατησε Log in (Eισδος).

[ \text{Dashboard}(\Pi \nu \alpha \kappa \alpha \varsigma \varepsilon \rho \gamma \alpha \lambda \varepsilon \iota \omega \nu) ]

O NivaKac epyaleiwv evai ma eniokonnou Wi-Fi oac. Deite noeoc oukeuec ivai ouvdepevec me to ouotma Velop oac. Moaoteite tov kwdiok npoBaaoc tou Wi-Fi kal eintpeyte otou cienkentc tvnpoBaoan 0r Wi-Fi oac. O NivaKac epyaleiwv deixvei, enianc, eav evai eveyonounevoc yovikoc eleyxoc oe kanoiec ouakeuec n evexou npotepaoutnta yi ouvdeon eoW Wi-Fi.

Devices (Σuσκενές)

Aite kai aalale ta otoxieia oawv twv ouakeuw nou eivai ouvdepevec ie to Wi-Fi oac. Mnpoeite va npoalaete tic ouakeue cto kupio siktrokai oto siktu eiokeentw, n v eauovte pnoopopie ykaeoukeun.

Tva npoabaet na aalaae ta otoxeia twv oukeuwv

An toyn oovn Suokuec mopeite va eneepyaoette ta ovmuata twv ouokeuwkai va aaaalete tic eikovec touc. Mnopeite, enioc, va kaopioete tvnpateaotnta twv oukeuwv,va opioete yoviko eayxoo kai va deite tnc nnpoopiec tou Wi-Fi. Ntote naw oe onolabnnote oukeun ia va deite Ientoupeiec.

Wi-Fi Settings (Puθμίσεις Wi-Fi)

PpOβαεTe n αλλεTe to ovoa tou Wi-Fi oac kai tov kwδiKo npoβaocn kai ouvδeote ouokeuεx pnoμonouwvtac to Wi-Fi Protected SetupTM.

Advanced Settings (Puθμiεις για προχωρημένους)

Oipoxwpneovxnoctc mnpouv va aalagouv to npoeiayevo tuno ophialeac kai tn aeitoupyia Wi-Fi. Mny aaEte tic puthetaic auTec, ekoc kai av exete meyalaenepieiae ta diktua Wi-Fi. To Channel Finder (Eupeon kavaluw) 0a avzntnoi ta nio avokta kavalia Wi-Fi otnv nepioxn oc yia va eaofaioei otk 0exete tic kauutepec enlodoic anto ouotma Velop oac. Eav exete npanavw ano evav koofo oto ouotma Velop oac, n Eupeon kavaluw 0a Bpcl to kalutepo kavala iia kaoteko

Συνδεστε μια συακεύη που unοστηρίζει WPS

To Wi-Fi Protected Setup oac eintpenei va ouvdeoe te ukoia aoupuatec ouakeuec me to siktuo Wi-Fi xwpic va nktpooleyeite tic puoiieic aoaaleiac.

Guest Access (PpOoβαση επιοκεπτων)

Xpouoote nV npoBaaen eiokeTuv yia va enitpeyete ae iokntc tv npoBaaon oTo dikto,
nepiopictovtac tautoxpoVa tv npoBaaoh touc oe aalouc npouc nou evai ouvdeltaevoi te Wi-Fi oac. TeiAte tov
kwiko npoBaaonc me unnuua email.

αομακρύνετε μια μοναδα διακου γιαν μη χασετε δεδομένα.

Speed Check (Δokiμn ταχύτητας)

Ppauatounote doikun taxutntac va bebaowte otlaumavete tic taxutntec va tic onoie nnpwve. H Oekun taxutntac bon, enionc, oov kaopioo tro npotepaiohtac twv ouokeuwv, eienh ta anotelaeouata Kaopigouv tv pono katavounc tou Wi-Fi stc oukeuee me npotepaiotnta.

• Taxutnta lanpsi n taxutnta eivn tauxutnta e tv noioa to neplexo evo ano to diaiktu oetapetal oto ouotma Velop oac.
  Tataa anootoan c evai n tautnta me tyn oioia npoeite va aonoteiilete nepiexóevo stiaδiktu.

Enueiwn: OI taxutntc sc uovdeoc nTo Tiaodiktu o kthopiciovtai ano diapopouc npayovtec, neipalaabovouou Tou toun Tou loyapiaoou nou exete otov npoxo diadiktuakwv unnpoeiwv, tc tonikc ka npkooia c Kivnonc oTo diadeltaktuo, kawc kal tou apioou twv oukeuwv to onit oac nou npaocovtaotn ouvdeon e To Diadeltaktuo.

Parental Controls (Tovukoc y o

O Froikoc, Eleyxoc, oac, eitpenei va, Eleyxete note ta naiaid oac elva ouvdepeva to diaiktuo kai ti kavouk Eek. Kavte nontc ouvdeanc opuevwov oukeuwv me to diaiktuo anokleate opoueouc iototonous.

Device Prioritization (Kaθορισμός προτεραίοτητας συσκεύν)

EnleTe MxplkTpeC oukeuec oI onoe C xouv npotepalotnta ot n xpnon tnc ouveon c to Diaiktu. Autec O uokuec -evupatc Kauh aoupatec- 0exouv navtva nV kautepn duvatn poobaon otav eivai auvebevec.To Velop npayatonoie Ieelyxo taxutntac yia va npoosiopaei noc 0ka taveiei kauutepa to aupmuato diktuo stc oukeuec me npotepalotnta. O unolounc ouokeuec 0polarovtai tn xwpntikotnta nou anoevi. O oukeuec me npotepalotnta ephiaviogvta otov NivaKa epyaleiwv.

Notifications (Eiδoποισεις)

Eav exete nepiaoootepuoc ano evav kouoc, to Velop mtopei va oac eldoonouoei otav deutepeovtec kouboi oTo ouotnua ocic ivai ektoc ouvdeoc. dutepeuovtec iiva ooi kou Boi dev iivai ouvdeeueoi evupatae To ovTea oac. Ipenei va evpyoounoe tuc eldoonouoeic otic puthetaic tnc kivntnc ouokueuc oac yia va enitpets eTo Velop va oac eldonoiie.

Velop Administration (Διαχεύρισην Velop)

Xpouonouote n Diaceipion Velop ia va aalalete tov kwdiop npoaaonc kal tnv Bontheia unevuianc tou Kwiko kai ia va eayete diapopa otoxia tautonoinoc (ap. movteau, ap. oepac kai aeptoupeiec IP) yia oaouc toukouou Tou Wi-Fi oac.

Entpeys tyn autouatn avaopad oaaatwov otn Linksys kal ouubetaeot nBtwn tc eptipac e to Wi-Fi. Mnopeite, enionc, va avaepetepnoBnaatao tn Linksys uautoato npono.

Oi πληροφόρες θα σταλουν μαζι με την περιγραή του προβλήματος:

• 'Ekdoon εφαρούης	• Μέθουδος εἰσόδου (cloud: προβολή της συνδεδεμένης διεύνουνος email, τοπική: ἐνδειξη «Router admin» [Διαχεριστής δρομολούητή])
• Movéλo συακεύης	• Túπος αύνδεος WAN (ένδειξη Wi-Fi ÷ Ethernet)
• 'Ekdoon λεῖουργικό μοστήματος συακεύης	• Ωρα: Μερομηνία(μήνας/ημέρα/έτος, ωρα, ζώνη ωρας)

Advanced Settings (Puθμioεις για προχωρημένους)

Internet Settings (Puθμioεις Διδικτύου)

Mropeite va eIaEeTe me noov trpo ouvdeetau to ouotnua Velop me to diaodiktu. H npoeiioyn eiva Autoupatn puoan npapaeTpaw -DHCP. OI aAoi tuoiauovdeanc eaptwta ano tov npoxo diadiktuakwv unnpesow nou xpnoonouie t ao to nwc okeueve v xpnouonouote to ouotnua Velop. OI npoxpnevoxntec mnpouv va xpnouonououv to Additional Settings (PpooTEc PuOIOEc) ia v a kwwonououv dEvUVOEC mac kalva opiouv to MTU (muotm ovadmaetafopac).

Aλαετe tv κωδικό προσβαοής αας την εφαρμογή Linksys και επιλέξτεν αλαμβάνετε τα τελευται αέα και προσφόρες ΑΟ τη Linksys.

Feedback (Σχóλια)

Na n eukaiipia oac va auc nceite tn yywun oac. BaOoIooynote tvv eoapouyn oTo kataoTma eoapouoyv, oTeIATE moc npotaeeic n avaepete kanoio npoBnaumouoc emnodiie va exete tvkutepn duvatni euneipia.

Help (Bo'θεια)

ExTe npoBnmuatae Tnv eapuoy; EaleTe Aiec npanavw nnpoopoe c yia kanoia duvatotnta; Natote tn Botheia via va deite uia enynon.

Connect Directly to Velop (Συνδεθείτε Απεύθειας μετο Velop)

Mnopeite va exete npoBaoon oto ouatma Velop oac akoun kal evd eev eote ouvdeemevoi e to diaiktuo.
Suvdethetaie me to diko ocak diktuo Wi-Fi, aoilete tnv eoapuoyn Linksys kal natoe Log in with Router Password (Eioo0c me kwdoKIO npoBaooc dpopoAoynth) oto katw mepoc tnC oovnc. De v tha unopeite va exete npoBaoon otov
loyaptaoMo Wi-Fi oac oTo Linksys otav deexete ouvdeei me to diaiktuo.

Kwδικός προσβααης διαχεριστή Velop

evav aofaik Kwδikó npoβαoc δiaeipotn katαtn puθμion. Iα va tov aλλεte, nathote Tiaexepion Velop kai Change Router Password and Hint (Aλλayn kwδikou npoβαoc Velop kai Boŋθειac unενθúσηç).

Iα vα διatηρήσουμε ααφαλές to σύτημα Velop σας, θα σας αποτείλουμε email εαν καποιος αλλαέξι τόν κωδικό προσβασης διαχειρισθή.

NWC vα επαναφερετε τις εργοστασιακές ρuθμίσεις

Kavovikévθa πeinei va xpeiaotietoteva kavete enavaΦopα εpyoataiakwν puθμieewv oTo Velop aç -n onoi πpokai i nou eyaec aalayec. H enavaΦopα twv εpyoataiakwν puθμieewv tou Velop to enavaΦepei otny kataaon nou nant avot ayalete ano tn oukeuaiaou, onote θa xpeiaotietva ektelaeet gava tn diadkaia pθμanoc. Θa diaypaΦouv oεc aalayec kavate ano tv npxikn puθμon kal μetα-onwc to ovopa Wi-Fi, olkwdkoi npoβaonc kal o tuoacaaiaic. Oλe oi ααupmuatec ouakeuec θa anoovdeθouv ano to Wi-Fi aoc.

Tua vα επαναφερετε to Velop:

Me tov kOa oac ouvdeepevo e npyn tpofoosoiac kal evpyoonuEvo, note napatetaeva to koupi Enaovapoc (Reset) oTo katw npoc. H auvi a 0to enavw npoc tou koubou a yivei kokkvn kal a Egeoevioe ie evtaoan avaabo hnvovtac. Mnu ahoene to koumi npexpl nauxia va ahoel kal v yivei Evtova kokkvn.

PpOdeltaP

Linksys Velop

Ονομα μοντέλου	Velop (τριζωνικό)
Κωδικός μοντέλου	MX5300
Ταχύτητα θύρας μεταγώνέα	10/100/1000 Mbps
Συχότητα ασύρματου δέκτη	2,4 GHz και 5 GHz
Αριθμός κεραιών	13 (εσωτερικές)
Θύρες	USB 3.0, Ethernet, Internet, Power
Κουμιά	Power, WPS, Reset
Λυχία	Mια λυχία πολλών χρωμάτων για τροφοδοσία και ἀνδειξηκαταστασης
Γνωρίσματα ασφαλείας	WPA2-Personal, WPA3-Personal
Βιtic κλείδιου ασφαλείας	Κρυπογράφηση ἔως 128 bit

περιβαλλοντικά γγωρίσματα

Διαστάσεις	113 mm x 113 mm x 243mm (κεραίες ανεβαομένες)
Βάρος μονάδας	1,58 kg
Τροφόδοσία	12 V, 4 A
Πιοτοπουήσεις	FCC, IC, CE, Wi-Fi (IEEE 802.11a/b/g/n/ac, draft 802.11ax)
Θερμοκρασία λειτουργιας	0 °C ἀως 40 °C
Θερμοκρασία αποθήκευας	-20 °C ἀως 60 °C
Υγρασία λειτουργίας 10% ἀως 80% σχετικήν ηγρασία, χωρίς συμπύκυωη
Υγρασία αποθήκευας	5% ἀως 90% χωρίς συμπύκυωη

∑nμειωεις:

Tia npoopoeic oxetik a kavovioouc, tnv yyyunon ka tnv aofaalei, eaeite oTo Linksys.com/support/Velop.

Opiopaiyapéc μnpoovva aalaaouv xwpic poeisdoioin.

H eviotec eilodoeic npokuntouv ano tic npodaypaefc tcou potunou IEEE 802.11. H npaymuikn anodoon evdexetai va diapepei, oupielauaubavouevnc tnc xanlotepcn xwpntikotntac aupatoudeltatuou, tnc taxtntac metafopac ddoevuv, tnc ebetaiaac kai tncauus. Oi elidoeic eaptwta ano tonlounc napayovtec, uovhkec kai metaalntec, nou nepiaabavou tv anoataan ao to onueio npoobaoanc, tov oyko tnc kivnonc toudeltatuou, ta uka kai tvkataokeun, toxnpouoiouevo leitoupkyo ouotma, tov ouvduofo twxnpouonoiouveuv aupmuatw pvpoivtwv, ticnapeibolacek kai allec avtioce ocuvhkec.

EnakefTeite thieuovon linksys.com/support/Velop yia texvki unoortnpiE.

Oi enwvuie BCILKIN, LINKSYS kai noa ovopata npoiovtwv ka loyotuna anoteauov eunopka anata tou ouiaou etalpeuw Belkin. Ta avaepoeva eunopika onata triwav avkouv otouc avtoiouc iokntec.

© 2019 Belkin International, Inc. Ka/ n ouvde ovee c e autn v enxiephoeic. Me tnv enuufuaen navtoc dukawmuotc.

LINKSYS

GUIA DEL USUARIO

VELOP

AX5300

Modelo MX5300

Tabla de Contents