HHBS 6.4 F LM X - κουκούλα κουζίνας HOTPOINT-ARISTON - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HHBS 6.4 F LM X HOTPOINT-ARISTON

Ioté μην χροιμοτοίe έσωκεύς καθαρίαρου με αιήσο- kivδυνος nλεκτροπληξίας.

To uikó nsg ouakeuaiae iivai avakukwio 100% kai pépei to oμboo ngs avakukwong

O atnpopntnpac mtpoei va npouoiacei diaopopec oe oxeon me ta oxedia tou napovtoc exyepidiou. npola auta, oi obnyies xponc, ouvtipnons kai eykataotaans npapaevouov o idiec.

AkoouoThe auotnpia odyiec Tou avapepovtai oe auto To eyyeipidio. dEv aalauabavoume kaia eunv yia tuxov duoxepiecs, Znui c n npkayies Tou pokalouvtai kai ppoepxovtai ato tvn mtnon twv odnyiwou avapepovtai oe auto To eyyeipidio. O attoppopnmpac exi kataaekuaote i yia thv antoppocnon katwov kai atuw maeyipepatoc kai exi oxediaotei atokkietika yia oikiakn xpon

Eivai anuavriok vai diatnpnoe to npov exyepidio yia va to ooubetaueote otioahtnote otiyun to xpeiaeote! 2e tpiwn TwAnong, daveiou n etakouianc, bbaowite on Bioketai oukeuaevo aci me to pioov!
- Aiaabaote TPOoekTiká Tc odnyie; Tepiexouv xhoiues TAnpoopoe yia tv Eykataotaon kai xpon Tou Tpoiovtoc kai yia nV aoopaia oac!
MnV eTlKepTe nAeKTIkeC nJnxavikc cAaayec oTo TPOiov n Oouc oawlvcs Eaepwns!
Piv npoxpnoe o nEv kataoan ng ouokeugn Baaowthe ona ta eapntmuara dev exouv uoootei nia. e avrietn Tepinwn va epte e e tiaqne tov waiyn oac kai va mnu ovexioe te mnv evkataotaon.

H elaxiotn anrotaon mea tns eipaveia c ts baon eotiw kai tou katwepou epouc tou atoppopnnpa kouziva c de npetie va eivai mikpotepn tw 50ek. otny tpeittwn nakpikwoukiziw kai tw 65ek otnv tpeittwn kouzivuw ypaepiou n iktow.

Eav oI oyies ykataoans yia bao n e aepio kboipocuv ma eyalutepn anoToan, pTeT va tvn Abetae utroyn.

HAEKTPIKH SYNDEESH

H taoTow KeVtipikw aywyw TpeTe va AvtiOioxie OE autnv Tou avaypapetai OTNV XapaKtnpiOTIK ETiKa, TtoTOeTneV OTo EoWTEPIKO Tou aToppoxptnnpa. Eav TApexetai n TpiCa, ouvdoote ToV aToppoxptnnpa ME TAPXn PEuMaTOc Tou, OmuWva ME Tou CPOBLaTIOeVouc Kavoviaouc, TpeTe va Bpioketal OE TPOOITN Zwn, Akoun kai meta TnyEYkataotaon. Eav dev TApexetai n TpiCa (TPOBLaTIOeVn Ouvdean atteuEiaic me To peua) n TpiCa dev Eivai OE TPOOBAaunzwn, Akoun kai meta TNYEYkataotaon, epapuoote Evav dIitIoAIO biakottn wote va TAnpei Touc KAVoeC aoPaeiaac Toue OEAoPawevn TNY OAOKnpuewn ATOsUvDeon Tou OauTmaTOc OE TepiTTOWnteptaoc (Katnyopiac III), OUPWVA ME TIC oDyIEC kai Touc KAVoeC EYkataoTaeeWc.

IPOEIAOIOiHsH!

πριν συύδεσετο Μουσημα του απρορηπήρα με τήν ηλεκτρική εγκατασταση και βεβαιωθείτε γία τήν σωστή του λειουργία, να ελέγχετε πάντος ἀν το καλύδιο συύδεσας εἶνα σρθά μονταρισόν.

Av To KaIomega 6v biTei BuOma,ouVoeTo Ta oupuata oumuovua Me Tov akolouo Toivaka:

Tao kalouxovnta toudeltaou

Σμβouéute TIV TINTOU avapéptai OTNV ETIKÉTA TE ApaakπpiOTiKa OTO EOWTEPIKó TOU ATOPPOηTnpa.

Euvoeon oupuatwv

:Kttpivo/tpaaoivo

N:μπλε

L:Kαφε

Avtikataaon Tou kawoiou tropobooia

O attoppoqntnpac exi eva EIik o nektpko kawio tropobosia. Te pittwn opopac tou kalwou, nntote to a to tvy utnpesia texvikns bothieic.

EKKENΩΣH TOY AEPA

(yia touc atoppoqnntnpes aeitoupyia avappoqno

SuvéoTov antoppoptnpapE touc oawlvec EKKevwons karnvov Tavw otov toxOe diapepto iN ts éóou aepa.

H xipn oWAnVw vikpOePnc diaepou exi av aTneApa Tnv peiwn nC aToppoqntkns IKavotntac kai n Dpaotikn auon Tou Opuou.

avalaabavoume kajia euvnyia touykekpievo teja.

Xpnoiopoioe evav aywy oo to duvatov ikpocepou nKouc.
Xpnoiopoioane evav aywyo ooo to duvatov liyotepec ywies (yeiotym ywia:90°).
! ATOpeuyete 0paotikc aalayec ts diatoung tou aywyou.
H e taipieia de pepi Kaiae uouv n pepiwnn pn npnonc twv ev loyow kavoviou.

ΦIATPAPIEMA‘H ANAPPOΦHΞH?

O aToppoepnnpa es aeitoupyia avappoqnonc eivai etoiuoc va xpoiopoioinEe.

Tia va μιπορεσετe va χρησιμοτοίησετε tov απιρροφητήρα ελειουργία αναρρόφησες, θα πρέτεινα εγκαταστήσετε το καταλληλΟ KIT EAPTHMATΩN.
EAEyTe OTi npwTe oAeIeos Touc EYxepiOioa v To KIT EAPTHMATONN hOn napexetai n av Oa TpeTVA ayopaote IExxupiota.

Enuieon: Av TO KIT TAPexTai, KAI OE opiaevc TEPiTTWoeic, TO ETTIPTPOaOTo OOTnma PIAItpaIpaOaTOc ME pIATpa EVpyou AVpaka μTIOpe i va ivai nH eYkATEoMnevo OTov aToppoPntnpa.

Oi npopopiec yia n t metatpntou atoppoqnpnpa avappnoans e atoppopnpnpa pItpapiaatoc eumpiéxovtar oTo exyepioio.

Ekoan avappoqnonc

Σε autην Σν περίπιωσοι ατμοί ατοβαλλονται στο εξωτερικό περιβαλλον μέω εύς εἰδικό αγωγού εξαερισου του συνδεται με το δακτύλο σύνδεος του βρίσκεται στο πάνω μέρος του απoppoφηntρα.

PPOEIADONOiHsH!

O oawvac eaeepioou TApexeTai kai TpETeIva yopaoTeI.

H diaetpos Tou aywou eepioou PPertie va evai avtioxyn Me Tnv diueto tou daktuaiou ouvdeoans.

IPOEIAOIOiHsH!

Eav o attropoqntnpac exei qiaTpo eevpyou avthetaka, toe auto tpiTei va aapieThei.

Συντήρηση του φίλτρου ἀνθρακα

Atoppoopa TIC duopeotec ohe tsou npoepxovtai atto to ayeipeqa.

O kopeooc tou oiaTpou evpyou avpaka ouveiatai, iyo Tiou, aoTnv Tnapaetaevn xponan avaloya eTov turo Tou ayepatockai nV ouxvotnta kaepoiou tou oiaTpou yia ta aiin. Se kae Tepintwn eivai avaykaia n avikataoanaou Tou oipou to apyoteo kae Teooepic mves (noTav to ouotma evoeigns Tou kopeoou twv oiaTpow - eav TpoBETeai OTO mvTeLo Tou katexete - deixvei autn tvn avaykn).

EN 瓦 尼 vαavayevnnθεi

Movrapioua

Aykiotpoote to φIATPO EVEpyou avpaka Tpwa otny otioia μeTAAIK Εoxn Tou aToppoqnnpa kai katotiv eptpooia otic duo λαβες.

Antoovapuoloynon

Apaieote to piIatro evpyou avtheta paka Tepiotpeovotac kata 90 TIC Abetaes TOU TO OTEPEWOVU OTOV ATOPPOPNTpia.

AvtikataoTaon Twv Luxviow

O atoppopqnnpas diaaetie ouotma quoioou tou xpnoipottoie tvxvvoia LED.

H texvoia LED eyyuatai apioTo owiouo, diapkeia ews 10 opec meyalutepn twv koivw laumnpw evw npalnaeTTTPEIOUv TIV EGOIKOVOpON EWC KAI TOU 90% TnN nAektpiKns Evpyieic.

Tia nV avtikataoan Touc, aTeuBuvBeite otnv utnpedia texvikns Bontheias

ANOPPIH

Autn ngoukeun fepei onmuavon oumuwva e Tnv Eupwntaikn obnyia 2012/19/EC oxetik a Ta AIToppittioeva nektpika kai nektpovikac
εapntuata (WEEE).

Eaov auto atoppinetai owoia, 800nnoe Tnv TPOANy TIIavapvntikwv ETTIWOWV yia to Tepiaov kai n v aPuniv uyeia, oTIOEc 801tpooucav va dnoupynoov atto tv akatalna lo xepioo autuTo TTPOIOVTOWc atoppmu.

To ouboo Tavw oTO TPOIOv, n OTA Eyypapa Tou uovobeuu v To pioov, UTDBEKVUEI OT autn n ouakeun dev mtopei va eomegae i oikiaok aToppmu. Avti yia auto 0a TpETei va npado0ei 0TO kataaANo aneio TepiauAoync ia tv avakukawon twv naekpiKw KAI nAektpovikwEapntmuWv. H atoppniou Tpu TpETei va TpayatotIOIEiT npwtaq tv toTKn vopoeia yia tv diaeconTwv attoppmuATWv.

Tia TIO AETTOpeic nI npopopiec oxetik a Te NTEEepyaoia, TIV TEPIOAUOyN KAI TIV AVAKUkwon autou Tou TPOIOVTO, TIPAKALOUETIKoiWvnoTE ME TO apuio ypaepio TIV TOTIKnC autoioknC, TIV TOTIKn OaC UINPeoia atokoiOg oikiaov atoppmuAtw v to KAATAHMA OTOU cyopocate auto to TPOiov.

H ouokun exi oxediaotei,doikuaotei kai kataokuaotei oumpwva me nV:

Aααλεια: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
- Eπiδoση: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Ipotaoei yia ia own xpon ouw osote va ueiowouv oi nepiabauovtkec eTTIWoeic: EvpyoToinote Tov atoppopnnpa otnv EaXIOIN Taxutnta otav apxioete to ayeipepa kai apnoTe Tov avuuevo yi alya letta meta To teao tsouyapemuoc. AuNote Tnv taxutnta mvo oe pinnwnmeyalns oukyevtpwongkarnoukai anoukai xpniapoiotnoite nTv EITAXUVOevn tauynta mvo ae akpaies karaataaeis. Avikataotne to piIpto evpyou avOpaka otav tha nptei va diatmponei ia kaln amdoon tnc meiwong tsosunq. Kaapote to pfIpto liouc otav tha npeteei va diatnponei ia kaln amdoon tou qiltpou aiitouc. Xpniopoiotnoite n myiotn diajetpo Tou ootnpatoC twv owAnvwoeewv tountoidekvctai oTo exyepidio auto, outwoc wote va bxtottointhetai n amdoon kai va eaXiototointhetai o hopuboc.

ΔYΣΑEΙTOΥΡΙΕΣ

Av paivetai otu tnpexi katitou deve aeitoupye, tpiv kaleote mvt untnpeia texviknc uttoptipngs ekteaeote touc egnc attaouc eleyxous:

Av AETOUPYEIOATTOPOPNTnpac

EAÉVÉTE OTI:
-DEV UTIAPxE1 BlaKOTn Tou nAekTpiKO uEUMatoC.
-ExEETIAeXeImuTaXuTnTa.

Av o aToppoepnmpac exi eiuwevn anofoon:

EAEVETOTI:

H ETIAEYEvN TaXUTnTa Tou KIVtnpa Eivai apKeTvi Tnv TIOOTnTa Tou KatVou'Kai Tuv EeUOepWv anuov.
- H kouziva aepizetai tnpkwc ttpertrovtac nly ana epa.
To i t a v p a k a e v_ei a p e i (atropoppnnpaocEekooonpiaipioaTOc).

Av o aToppopnpntpac exe aTnevepyoToIntheta kata TnV eEaIg nS opAaNs aeitoupyia

EAEVEcTe OIT:

-DEV UTIAPxE1 DIAKOTn TOUT NAEKTPiKOu PEUJATOc.
- exEevepyOToiInθeɪn ΣuOkeuŋ Tou omni-ToλIkoδiaKoTTN.

Σε περπιωη ενδεχομένων δυολειουργιών, πριν απεύθυνθείτε Οήν Απηρεσία τεχικός ἀποῦδότε γία 5 δευτ.
touλαχιον τη συοκεύιν της ηλεκτρικός τροφόδοσιας βγαζοντας Φις και έπη συνέχεια συνδότε Τέγα. Σε περπιωη τουη ηδυλειουργία παραμένει, απεύθυνθείτε Οήν Απηρεσία τεχικός ἀποῦδόπες.

TEXNIKA ΣTOIXEIA

丫ψος (εκ.)	Πλάτος (εκ.)	Βάθος (εκ.)	Ø του σωλήνα εκκένωσης (εκ.)
61,9-114,7	89,8 45 15 - 12,5 - 12
70,6-114,7
61,9-114,7	59,8 45 15 - 12,5 - 12
70,6-114,7

CE

Eapntmuata Tou 8ev npexovtae to poiov

Tia va KATEBAsTe Tc odnyies aQaaleias, To EYxepidio xipnns, To texviko deltio kai ta Evepyiaka deooueva:
- Eπιοκερθείητην Μιστοσελίδα documents hotpoint.eu
XpnoiouoToteKwok QR
H, ETTIKOIVWVNOTE μE TNY YTNPeOIA EGUINPeptnoNG (OTOV TNLAEWVIKO apIOu Tnou avaypapetai OTO δAIO Eyyunon).OTAV ETTIKOIVWVEITE μE TNY YTNPeOIA EGUINPeptnoNG, VA δnawete Touc KWIDIOUC Tnou UTPApXOUV OTNV TIVAKIDA mTPOWOU TOnIPOIovTOC.