HHBS 6.4 F LM X - Páraelszívó HOTPOINT-ARISTON - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HHBS 6.4 F LM X HOTPOINT-ARISTON

HU Használati utmutató

KK Páйдалану hyckaybyI

AR

Hotpoint

ARISTON

6

7

8

9

向

向

14b

IT

SICUREZZA GENERALE

• Barmilyen tisztísi és karbantartási művelet megkezdésé elótt, a készüléket le kell valasztani az elektromos halózatról! Húzza ki a készülék villásdugoját, vagy áramtalanítsa a háztartási elosztódoboz fokapcsolóját lekapcsolvera!
• Minden beszerelési és karbantartási munkalathoz használjon munkavédelmi kesztyút!
• A keszüléket 8 éven felüli gyerekek, valamint a csökkent fizikális, érzékszervi és szellemi képességekkel bíró személyek, illetve azok, akik nem rendelkeznek megfelelo tudással és tapasztalattal, kizárólag megfelelo felügyelet mellett használatják, illetve abban az esetben, ha megfelelo utmutatást kaptak a keszülék biztonságos használatat illetően és megéréttek a keszülék használatával jráó veszényeket!
• Ne engedje, hogy a gyermekej katsszanak a keszülékkel!
• A keszülék tiszításat és karbantartásat gyermekekCsak felügyelet mellett végeshetik!
• Az elszívó más, gáz- vagy egyéb tuzelőanyagú készülékkel való egyidejő használata esétén biztosítani kell a helyiség megfelelo szellőzését!
• Az elszívót mind belül, mind kivül (LEGALÁBB HAVONTA EGYSZER) rendszeres gyakorisággal tiszítani kell!
• A kězikényvben felttüntetét karbantartási utasításokat minded esetben tartsa be!
• Az elszívo tiszítási előirásainak, valamint a szúrók cseréjének és tiszításának figyelmen kivül hagyása tűzveszényt okoz! Az elszívo alatt szigoruan tilos nyílt lágon készǐteni étt!
• Az izzó cseréjéhez kizárólag az e kezikonyv „karbantartás - izzó cseréje" c. részben megadott típusú izzót használjon!
  A nyílt láng használata károsítja a szúróket és túzveszélyt okozhat, emiatt minded esetben kerülni kell a nyílt láng használatát!
  Ne hagyja őrizetlenül a sütést, mert a tulhevűlt olaj meggyulladhat!
  FIGYELEM! A fózólap múködése kozben az elszívo hozzaféhétő részei felforrósoğhatnak!
• Ne csatlakoztassa a keszüléket az elektromos halózatra, amíg a beszerelést teljesen el nem végezte!
• A fustelvezetéshez szükséges műszaki ésBiztonsági intezkedeseket illetöen, az illetékes helyi hatósagok vonatkozo rendeleteit szigorúan tartsa be!
  A keringetett levegot nem szabad a gaz- vagy egyeb egestermek uzem keszulékek fustjenek elvezetéshez hasznalt csoben szallitani!
• Ne használaj az elszívó t helytelenul felszerelt lámpával, illetve ne hagyjá azt lápna nélkül, mert áramústest okozhat!
• Soha ne használajá az elszívó t felszerelt rostély nélkü!
• Az elszivot SOHA ne használá tárolófulektént, hacak az ilyen celra valor használata nincs egyertelmüen jelezve!
• Beszereléshez kizárolag a készülékhez mellekelt csavarokat használja! Amennyiben a csavar nem része a csomagnak, ügyeljen a megfelelo típus csavarok beszerezsésé!
  A beszerelési utmutatóban felttintetett, megfelelo hosszúsagcu csavarokat hasznaljon!
  Kétseg eseten kérjen tajékoztatast a szakserviztol, vagy hasonlo képesitésu szemelyzett!

FIGYELEM!

Acsavarok es rogzitto elementknek nem az utmutato szerinti felhelyeze áramutés-veszelyt okozhat!
- Ne használjá programozóval, idözítővel, különáló távirányítóval vagy barmilyen más olyan eszközzel, amelyik automatikusan kapcsol be.

A 3 évesnél fiatalabb gyermekeket tartsa távol a készüléktól. Felnött allandó felügyelete nélkül a készüléket 8 évesnél fiatalabb gyemekektól tartsa távol.

FIGYELEM: a keszüléket ne üzemeltesse külso eszközzel vagy külön távirányítóval.
Ez a keszülék nem professzionalis hasznalatra készült. Ne használja a készüléket a szabadban.
A szemelyi serulés elkerulése erdekében a keszuleket két vagy tobb embernek kell mozgatnia es telepitenie.
A telepétest, beleérte a vizellato csatlakozásokat (ha vannak) és az elektromos csatlakozásokat, valamint a javitasi mveleteket, szakképzett szemelyzetnek kell elvegeznie.

A telepités bêfejezée után tartsa a csomagolóanyagot (múanyag részeket, polisztirolt stb.) gyermekektól távol, hogy elkerülje a fulladást.

Ne használjá a keszüléket vizes testreszekkel vagy mezitlab.

Soha ne hasznaljon goztiszitó berendzéseket -áramutés veszelye.

A csomagolóanyag 100% -ban ujrahasnositható és ujrahasnositási szimbólummal van ellatva

Az elszivo esztétikai megjelenésiben alterhet a jelen kezikonyv abrain szereplötol, de a hasznalati, karbantartasi és felszerelési utasítasok nem valtoznak.

Ezen kezikonyu utasitasait szigoruan be kell tartani. Az itt felttuntettt utasitasok be nem tartasabol szarmazo barmilyen hiba, kár vagy tuzesettel kapcsolatban a gyartó felelosséget nem vallal. A paraelszivo a fozési para es fust elszivásara szolgál, kizárolag háztartasi hasznalatra.

• Fontos, hogy ezt a kezikonyvet megorizze, hogy barmikor tajekozodhasson belöle. Eladas, atadas vagy koltzés eseten gondoskodjon arról, hogy a kezikonyv a terméket kiserje.
• Az utmutatasokat figyelmesen olvassa el: fontos tajekoztatasok talalhatok koztuk a telepitésre, a használatra és a biztonságra vonatkozóan.
• Ne módosítsa a termek elektromos vagy mechanikai rendszerét, vagy a kivezető csöveket.
  A berendezés beszerelésenek megkezdese elott gyrozodjön meg rola, hogy minded alkatresz serelesmentes-e. Ellenkez osetben forduljon a visonteladohoz es ne szerelje fel a berendezest.

A fozokszulk felulete es a konyhai szagelszivo legalo resze kozotti minimalis tavolsag nem lehet kisebb, mint 50cm elektromos fozolap, es 65cm gaz vagy vegyes tuzelésu fozolap eseten.

Ha a gázfózólap beszerelésiutasításaban ennél nagyobb távolság szerepel, azt kellfigyelembe venni.

ELEKTROMOS CSATLAKOZÁS

A halózati feszültsegnek azonosnak kell lennie a konyhai páraelszívó besejében elhelyezett muszaki adattablan feltüntetét feszültseggel. Ha az elszívó rendelkezik villásdugóval, csatlakoztassa egy hozzaférhétö helyen elhelyezett, az érvényben levő szabványoknak megfelelo dugaszoló aljzathoz, akár a beszerelést követöen is. Ha nem rendelkezik csatlakozódugóval (közvetlen csatlakozás a halózathoz) vagy a dugaszoló aljat nem hozzaférhétö, szereljen fel egy szabványos, képtólusú megszakítot akár a beszerelést követöen is, amely III. tularam-kategória esetenBiztositja a halózatról valo teljes levalasztásat, a telepitési szabályoknak megfelelöen.

FIGYELEM!

Mielott az elszivo aramkoret visszakoti a halozatba es ellenorzi, hogy az elszivo helyesen mukodik-e, mindig ellenorize azt is, hogy a halozat. vezetek beszerelse szabalyos-e.

H a kabel nem rendelkezik csatlakozódrugóval,csatlakoztassa a gezetékeket az alabbi tablażat szerint:

Hálozati feszültseg és frekvencia Vezetékek

Lásd a páraelszívo belsejében talalhato, a jellemzőket felsoroló címkén feltüntetett érték.

: sarga/zold

N:kek

L:bara

Elektromos gezeték cseréje

Az elszivo specialis kabelle rendelkezik, melynek serekse eseten cserejet kerje a szakserviz szolgalattol.

LEGKIVEZETÉS

(kivezetett verziónal)

Csatlakoztassa a páraelszívó t alevegokimenettel (csatlakozó karima) azonos átméröjú kivezető csöhz.

A kisebb atmérójú csö használá t a elszívás hatásfokának csökkenését és a készülék zajszintjének drasztikus novekedéséhez vezet.

Ezert ezzel kapcsolatban felelosséget nem vallalunk.

! Minimális hosszúsgú csóvezétéket használjon.
! A csóvezéték a lehtö legkevessebb hajlattal rendelkezzen (maximális hajlásszög: 90°).
Kerülejcascó deformálódását.
! A gyártó nem vallal felelosséget a fent leir elóirások be nem tartása esétén.

KERINGETETT VAGY KIVEZETETT?

! Az On álal vásárolt elszívó kivezetét t valtozatban való alkalmazárska készült

Amennyiben a páraelszívót keringetét verzioban szerétrné használi, úgy a megfelő KELLEK KÉSZLETET be kell szereilnie.

Ellonorzze ezen kezikonyv elso oldalain, hogy a KELLEK KESZLET a csomag rses-e, vagy kulon szukses-e megvasarlnia.

Megjegyzes: Amennyiben a keszlet része, elofdulhat, hogy az aktiv szenfilter alapu kiegszitó szurorendszer a páraelszivoba mar beepitésre kerlt.

A páraelszívo kivezett verzióbl keringett verzióúva valo atalakitáshoz szükséges informaciókat ebben a kézikonybben megtálalj.

Kivezetett verzió

A gozok kivezetese a gyutkoarimahoz rogzitett elvezetc sovon tortenik.

FIGYELEM!

Kivezetocso nincs a csomagban, kulon kell azt megvennie.

Az elvezetocso atmeroje az osszekot gyur atmerjel azonos keI legyen

FIGYELEM!

Amennyiben az elszívó szénfilteres, szükséges annak kiemelése.

Keringetett verzió

Az elszivott levego zsirtalanitasa, majd szagtalanitasa kerul, mielott a terembe visszaaramoltatasra kerulne. Az elszivo ilyen izemmodban valo hasznalatahoz szukseges tovabbi, aktiv szen alapu szurorendszer installalasa.

VEZÉRLOGOMBOK

Az elszivo szivasorosseg-szabalyozóval es fozolapvilagitás-kapcsolóval ellatott kezelöpanelle rendelkezik.

T1. vilagítas kapcsó BE/KI
T2. Motor KI kapcsoló/ 1. sebesség
T3. 1. sebesség kivalasztas
T4. 3.sebesség kivalasztas

KARBANTARTÁS

Tiszítás

A tiszitáshoz KIZÁRÓLAG semleges folyékony mosószerrel átitatott nedves ruhát használjon. A TISZITÁSHOZ NINCS SZÜKSEG SEMMMILYEN ESZKOZRE. Kerülje a surolószert tartalmazó mosóserek hasznalatát. NE HASZNÁLJON ALKOHOLT!

Zsirszurok karbantartasa

Visszatartja a fózsbel eredő zirrèresczecskeket.

Havonta egyszer (vagy amikor a filter telitodésjelz ro rendszere - ha a megvasarolt modell rendelkezik ilyennel - jelzi, hogy szukség van ra) nem agressziv tiszitoszerrel, kézzel vagy mosogatogépben, alacsony hofokon es rovid cicllassal el kell mosogatni. Mosogatogépben torteno mosogatas a zsirszuro elszinezodését okozhatja, de ez nem valtoztat hatekonysagán. A zsirszuro filter leszereleshez huzza meg a rugós horgot.

Szénfilter karbantartása

Magában tartja a fózesból származó kelmetlen szagokat.

A szénfilter telitodese tobbé vagy kevesbe hosszú idó alatt történik meg, a tuzhely típusától és a zsírszúró tisztogatásnak rendszerességétöl fuggöen. Mindenképpen cserénlni kell a betétet legalabb négyhavonként (vagy amikor a filterek telitodését jelzo rendszer - ha a birtokunkban lévo modellné van ilyen - ennek szükségességét jalzi.

NEMOZE by' umyvan' alebo regenerovany.

Szerelés

Helyezbe be az aktiv szenszurot, annak hatsó részt et az elszívo fém nyelveire akasztva, az elso részt a két gombbal rogzítve. Az aktiv szenszurö kiemelése a szürot az elszívhoz rögzítö gombok 90^ -os elforgatasával lehetségés.

Izzók cseréje

Az elszívo LED technologiára épólovilágítasi rendszerrel van felszerelve.

A LEDEK optimális megvilágítást biztositanak, a hagyományos lámpák elettartamánál 10-szer nagyobb elettartammal rendelkeznek, mindemellett 90% -os elektramos energia megtakaritätst teszek lehetővő.

Izzócsereeseten forduljon a szakservizhez.

HULLADEK KEZELEŠ

A készüleken talalható jelzs megfeel az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szólo 2012/19/EC europai irányelven (WEEE) foglalt előirásoknak.

A hulladekka valt termek szabalyszeru elhelyezesevel On segit elkerulni a kornyezettel es az embari egeszseggel kapcsolatos azon esetleges negativ kovetkezmenyeket, amelyekat a termek nem megfelelo hulladekkezelse egyebkent okozhatna.

A termeken vagy a termekhez mellekelt dokumentumokon felttuntetett

jelzes arra utal, hogy ez a termek nem kezelheto hazartasi hulladekkent. Ehelyett a termeket a villamos es elektronikus berendzesek ujrahasznositasst vegzo telephelyek valamelyiken kell leadni.

Kiselejtseziskor a hulladekeltavolitasra vonatkozó helyi környezetvedelmi elöirások szerint kelljami.

A termek kezelésével, hasznositásával es ujrahasznositásával capcsolatos bovebb tajekoztatásert forduljon a lakohelye szerinti polgarmesteri hivatalho, a haztartási hulladékok kezelését vegzó tarsasághoz vagy ahho z bolthoz, ahol a termeket vásárolta.

A berendezest a kovetkez'o szabvanyoknak megfeleloen terveztek, gyartottak, es ellenoriztek:

Biztonsag: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
- Teljesitmény: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
- Elektromagneses összeférhetöseg EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

A megelelo hasnalat o a komyezetre gyakorlt kros hatas mersekleset elosegito javaslator: Az elszivot a minimum sebessegen kapcsolja be akkor, amikor a fozest megkezdi, es hagyja nehany percig üzemelnig meg azt kvetoen is, hogy a fozest befejezte. A berendezestCsak akkor kapcsolja nagyobb sebessegfokozatra, ha a fzes kzenb nagy mennyisegu fust vagy goz keletkezik, es csak akkor hasznalja az intensziv sebesseget, haarra tenylegesen szukseg van. Cserelje ki a szenszuroket akcor, amikor a berendezes jelzi ennek szuksegessegt, igybiztosihatja, hagy a keszulek hatekonyan nyeli el szagokat. A megelelo szurokepessegbiztositasa erdekuben cserelje ki a zsirszrot akkor, amikor a berendzés ere figyelmeztet. A hatekonsysag novelse es a zajsint csokkentese erdekuben tanacsos a jelen utmutato altal megadott maximalis csoatmeroket alkalmazni.

MUKÖDÉSI HIBÁK

Amennyiben uy tapasztalja, hogy valami nem mukodik, mielott a Szerviz szolgalathoz fordulna, probálja elvegezni az alábbi egyszerü Ellenörzeseket:

Ha az elszivó nem mukodik

Ellenőrizable, hogy:

• nincs-e aramkimaradas.

• be van-e aillitva a sebesseg

Ha az elszivó alacsony teljesitmenyú

Ellenórizze, hogy:

• A kivalasztott motorsebesség megfelelo-e a keletkezett fust- es goz elvezetésére

• A konyha megfeleloen szellözott-e a mukodéshez szükséges levegoBiztositáshoz.

• A szénfilter nem hasznalódt-e el (kivezetett verziój páraelszívo).

Ha az elszivó nominal mukodés kozben allotted le:

Ellenörzze, hogy:

• nincs-e aramkimaradas.

• aBiztositek nem kapcsolodott-e le.

Az esetleges mukodesi hibak eseten, mielotts zakszervizhez fordulna, huzza k a keszulek villasdugojat az elektromos halozatbol legalabb 5 masodpercre, majd probalja ujra aram ala helyezni. Amennyiben a hiba tovabbra is fennall, forduljon a szakservizhez.

MUSZAKI ADATOK

Magasság (cm)	Szelesség (cm)	Mélység (cm)	Kivezetőcső átmárője (cm)
61,9-114,7	89,8 45 15 - 1	2,5 - 12
70,6-114,7
61,9-114,7	59,8 45 15 - 1	2,5 - 12
70,6-114,7

CE

Keszletben nen mellekelt termekek

A Biztonsagi utmutatot, a Hasznalati utmutatot, a termekspecifikaciot es az energiafogyasztasi adatokat letoltheti:

• a docs hotpoint.eu honlapróól
  a QR-kód segítsegével
  Vagy vegye fel a kapcsolat o vevszolgalattal (a telefonszamot lasd a garanciafuzetben). Amikor a vevszolgalatot hivja, kérjuk, hogy keszitse elo a termek azonosito lemezén latato adatokat.

KAKINJI KAYINC3IK

Ke3 KeIreH Ta3aay HeMece TexHnKaIbIK Kbl3MeT KepCey KymbICTapbIH opbIHdAmac 6ypbIH a7aHbI 7bIfapy Hemece KeJIiik Kyat Ke3iH axbipaty apKbIbI Copfbltbl 3JeKtp KeJIiiciHeH axbipaTbIHbI3.
- Ophaty XəHe TexHnKaIbI Kbl3MeT KepCety XyMbICTapbIH Kypri3reH Ke3De ePdaIbIM XyMbIC KonFa6bIH KniHi3.
-Бул Кьрьлфынь 8жacTaы JэHe OdaH yIken balaanap, DeHe, ce3y Hemece akbl-ои kaBineTepi WeKteyni TyIfanap Hemece Toxipnbeci Meh 6ilimi JOK TyIfanap OhbI Kayinci3 KOnMeH naIdaIahyfa KaTbICTbI HycKay aIbIn, bIKtImaI kayintepdi YfblHaH XaFdaIda JxHe 6akblayda 6oIraHda NaIdaIanaHa aIadbl.

Балалардын, баскapy слем entepiH e3reptyIHe xOHe KypblfBIMeH Oй hayын сол Бермey Kepek.

• Ta3aay XəHe e3 6eTihwe TexHnKaIbIK Kbl3MeT KepCey JxymbICTapbIH 6aIaIapdbIH 6aKblIaycbl3 Jypr3yIhe 6oImaIbI.
• Acyu copfblb6acka ra3 XaFy KypblfnbIapbImeH Hemece 6acka OTbIHapMeH naIdaIaNbIFan Ke3de, KypblfnbI opHaTbIFan 6eJMe JeTKiIKTI TypDe JeIeTeiinyi KaKeT.
  CopfbIbI iHHe, cIPTbIHaH da JyHJI Tpyde (KEM DEFEHDE AIBiHA BIP PET) Ta3anay Kepek, apdaiBIM TexHnKaIbIK KbI3MeT Kepcety HysckayIbIFbIHda 6epinreH HysckaynapdbI opbIHdaHbI3.
• CopfbIuTbIH Ta3aIay cTaHdapTTapbIH XHe cy3rInepdi aImactbIpy XHe Ta3aIay 6oBbHwa epExeJepdi
• yctaH6ay hətɪxkeciHde ept Tybɪdəybl MymKiH. TaMaKTbI TikeJIeN copfblw actbɪHa JkaHɒbɪpyfa KaTah TbɪbɪM caMbɪHaʌbl.
  -ШаMDы aybICTbipy yшinTek Ocbl hyckayIbIKtbIH «ТexнКаIbIK Kbl3MeT KерсETY/шamдары aybICTbipy» 6eJIIMHde керсetiJreH shaMTypiH naДаланьИнБI3.

Ausbik XaIbIHdbi naIdaIaHy cy3riJep ywiH 3nH xHe ePT kayniH TybIHdaTybl MymKih, COHdbIKTaH oFaH eIkaWah JQol bepMey KepeK.

Maɪdɪh ʌmədɪn TbɪC Kbɪ3bɪN Hemece XaHbɪN KETneyiH KaMTaMæbɪ3 ety yɪsɪn, TamaKtɒl a6aɪnlaɪn Kybɪpy KaXeT.

CAK BOJIbIHbl3: Copfbltbln KOJKeTImdi 6oJIkTepi TaMaK daBbHday KypblIbnapbl naJaIaNbIINFaH Ke3De KbI3bl IN KeTyi MymKiH.

Ophty TOnbik aKaTaNbIHwa KypblfblHbI 3JeKtp XeJIcIHe KocnahbI3.
- Bydbih h bhyiHa Kapcbi KondaHbIaTbH TexHnkaJIbK XeHe Kayinc3ik WapanapbH eckepe OTbipBIn, XepriniKiTbNik opraHdapbl 6ekitkeh epexeepdi MykNtOpbIHay MaHb3bl.
OcbI KypblfblHbI TYtIK apkbblb 6aftTay KyeNecIH ra3 Hemece backa OTbHbI XaraTbIH KpyblfblnapdAn sbIKKaH 6yIapdbI 6bIfapc NkTBbI 6acka Da MaKcattapda NaIdaNaHbIaNbTH Ke3 KeJIreH KOJaHaBICTaBl XeJTeY KyeNeciHe Xanray KaXeT. 3NeKtp TorbHbIH CORY KAYnHe BaIINaHbICTbI WAmbl Dypbc 6ekITinMereH copfblHTbl NaIdaIaNbHaB13 Xhe KaIDbipMaHbI3.
- TopnapbI Tnicti Typde 6ekitImereH copfbltBle ekaan naJaIaHaBb3.
- ApnaBki KepceTilmeHne, copfbluTbI EULKAUAH tipeK 6eTI peTIHe naJaIaHa6aHb3.

• Tek opHaTy yUH eHIMMeH 6ipre 6epiRHe 6eKITy 6ypaHdaIapbIH naIdaIaNbIHbI3, erep 6epiImCe, 6ypaHdaHbIH Tnicti TypiH caTbIN aJIbIHbI3.
• BypaHdaanapdbH opHaTy HcyKayIbIbHnda KepceTinreH dypbic y3bIHdbfbiH naJaandaHaBbIb3.
• KymehaHcHbI3, ekineTTi KbI3MeT KepCey 6oBbIHwa XepeM KepCey opTaJIbIFbIHa Hemece Tnicti MaMaHaHFaH TyIra xa6apJacbIH3.

ECKEPTY!

• BypaHdaIapdbI Hemece 6ekity KypbIbIcbiH ocbI Hyckaynapra caiKec opHaTnay 3neKtpnik KayinTepre eKeJyIMMkiH.
• Barnapnamanayubimeh, TaHmepMeH, 6eNk KaUbIKtaH 6ackapy KnyecimH Hemece ABToMaTTbI TypDe KocbinaTbIH Ke3 KeJreH 6acka KypblfBImeH KondaHaBbI3.

Θe Jac 6anap (0-3 kacta) KpybInfbfa JkaBHaMaaybI Tnic. JAc 6anap (3-8 JcaTa) y3dkci3 6akblaycbI3 KpybInfbdaH aynak 6onyblTnic.

ABAJNAHbI3: 6yI Kypblfbl TaImepe Hemece 6eNEK KaBkTaH 6ackapy Knyeci CnKtbl CbIPKbl Kocy-ewipy KypblfcbImeH naDalaHyra apHaMaFaH.
BvI Kypblfbl Kcic6n KOndaHbicka apHaMaHaH. ByI KypblfbHbI cbIpTTa naJaanHaHb3.
KypbIbHbI eki Hemece oan Kan aam yctaybi XHe opHaTybl Kepek, anTnece kapaKat any kayni 6oana.
Opnatybl, cohImen katap cy 6epy xenicih (erep 6onca),aneKtpnik xeniinepdi xanfaydbi XeHe xHdey Xmbicatpbih 6niKiTi MAmH opbHdaybl Tnic.

OpHaTbInFaH coH, KaTtAmadah KaIFaH KOKbICTapdbI (nlaactNK, NeHonnact 6eJweKTeP JHe T.6.)6aIanapdbIH KOnbI KeTneTIN HKepe caKTanybI Tnic, eHTNecE KytbIn KOIO KayPi TybHdAdbI.

ErepbnfandHemecexajnahayk6oJcahbi3,6yN KypblfbHb naJaHaHaBb3.

Бумен таалay Крьнларын ewkaшан naДanaH6aHb3, eITnece 3NeKtp TorblHa Tycy Kayni 60naIbI.