WHVP 62F LT - κουκούλα κουζίνας WHIRLPOOL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ WHVP 62F LT WHIRLPOOL

Συνδεότε τοῦ σταπροφητήρα με τους Σωλήνες ἐκεκένωσας κατνύν τὸν τοῦ στοῦ εἰδίαμετρο αὐτίοιαγήπες ἔξόδου αέρα.

H xipn oWAnVwVmuKpOePncdeltaptou exEaav aTneAua Tnv meiwn tnc atoppoepntikns IKAVOTNTac kai n 0paotikn auGnoTou topuBou.

avaaubavoume kua euvn yia to ouyekpiévo teja.

! Xpnoiopoiohote evav aywyo oao to duvatov mikpotepu nKouc.

Xpnoiotoinote evav aywyo oTo duvatov liyotepe sywiec (eviTn ywvia : 90^
! AIOpeuyeTe 0paotikec aalayEc tsdiatougtou aywoou.
H eiaepiae epei kuaia eun o n npnong m npnong twv ovovkavoviou.

ΦIATPAPIΣMA'H ANAPPOΦHΣH?

! O atoppoqntpac aeitoupyia avappoqnonc eivai etoioc va xpoiootoineic.

Tia va μtropéσεν α xρησιμοποίσετον απtoppoΦηntρa με λειούργα avappóφησς, θα πρεπειν εγκαταθησετο το KαταλληλO KIT EAPTHMATΩN.

EAEYTE OTIC TIPWTEC OELIDCS Touc EYXeipidiou av TO KIT EEAPTHMATON nOtn TAPExeTai n av 0a TpeTei va ayopaoTei Exuipota.

Σημειωη: Av TO KIT Παρέχεται, και σε Μρισμένες Περιπιώεις, το επιπρόσθετο σύστημα φιλτραρίσματος με φιλτρα ενεργου ἀνθρακα μιποείνα εἰναι ὁνη Εγκατεστημένο στόν απόρροφηπρα.

Oi npopopiec yia n t metatpoTn Tou atoppoepntpa avappoqnoa e anppoepntpaa pIatpapipouatoe epixovtai oTo Exyepioio.

Ekdoan avappoqno

Σε αutynv tny πeipintwn o i atmoi aTobalovtai oTo ΕωtepiKo TepiBaalov μeow evoc εiodko aywou εaepioou tou ouvdetai μe To daKTULIO Ouvdeonc Tnou βpiKaTei aTov mepoc Tou aToppopntpa.

IPOEIAOIOiHsH!

O oWnVaC Eaepiouo Dv TApexTai KAI PtETe va ayopaotei.

H diapetpos Tou aywoou Eaepioou npertie va eivai avtoiox n e tvd iapetpo tou daKTuaio ou ovoeoc.

PPOEIADONOIHSH!

Eav o aToppoPnTnpac exi piItpo evpyou avtheta, toe auto npTevi aaqaipeei.

ΦIATPO με ΟTpωμα (πaPéχεται μαζι με ΠO Tpoióv).

To iItpo avthetaa mIoepei va Iuatheta kAe duo nvec (n otav to Ouotna evdeiCn Kopeou twv piTpwv -av TPOBALETAI OTO MOVTelo Toun KATEXeai -EvDEIKVUEi autn tvn avaykn) OE ZEto vepo kai ibavika atoppuattavtika n oTo Tluvtnpio Tiatwv 65°C (OTNV tpeTTWON Iauoiutoc o TTO Tluvtnpio Tiatwv va yivei olokanpos o kuKlo8 xomega aaaa TtiAtika meoa).

Apaipoe To vepo Tnou PAnovacxwnpv Kataotpapei To
phi,et a bale To otov fooupvo yia 10 aeTTa e 100°C yia
va epaee i opitik.

AvtikataotntoToTpawatakiKa3e3XpwviaKaiKa3eΦopa TTO TO TAVEXE UTOOTei Znmuia.

To i t o va avtikataaota e to Kuklko fiaItro avOpaKa.

Kukliko φίλτρο ἀνθρακα.

Eepaoue eva e Kae TnV kauyn kai twv duo oiktuw npoataiac tou npiotpokou tmuatos ts uXavnc, kai katov npiotpeyote wpooyiakn opa.

Tia nTv aToouvapuOIoyno, TepiotpeyTe TpoC tvavTetn KateuOuvon.

O kopeooc Tou evpyou avpaka ouvtaleitai liyo tonu atn tv napatetapevn xponan avaloya e tov tuto tou mayepaotc kai tn v ouxvotnta kaapiaou tou pfipou yia ta aiin.

Σε καθε περπιωση εΙναι αγακαία n Ανικατάσαση του φιλτρου τουλαχιοτόν καθε τέσερις μήνες.

To paoavpaka mtoepa va MHN nvaavewe

AvtikataoTaon Twv luxviow

O antoppopntnpac diathetai ouotnma wtiou Tou xpnoioie tnv texvoia LED.

H Texvo loyia LED eyyuatai apioTo wtiuO, diapkeia ec 10 opec meyautepn twv koivw laaunnpw evw npaalnaeTTIPTouv Tnv Egoikovoynon ewc kai Tou 90% nAekptipknc EvpveiaC.

Tia nV aVTiKaTaTaOn Tov λaPTnPwV, ETTIKoivWvnoTE μE To Εouoiδotηevo Kevtpo avtaaakTKwV.

ANOPPIH

Autn n ouakekun φépei σημavon σύμφωνa με ηιν Eupwπaikn obnyia 2012/19/EC - UK SI 2013 No.3113 σχετικα με τα Attoppittóμεva ηεκτρίκα και ηεκτρονικα εξαρήματa (WEEE).

Egaoaiaocovacto npoiov auto aToppiTTetai owoTa, 0a bonnoeTe OTnv TPOALNn TIthava apvntikwv ETTIWoeWv yia to Tepiaalov kai nTv avpwnu vyeia, oI onoies 0a mnpouav va dnioupyoov ano tvakataaAho xeiipioauto To npoiovtoc wc atoppimu.

To TAVW OTO TPOIOV, n OTA EyypaTou OuvodcUov TO TPOIOV, UTOEIKVUEI OTa uTH N OUGKEUN DEV MTOpeI VA p oikiaKo aToppiMa. AvTI YIA auto Oa TpETeYva TAPAOEi OTO KAtALNLO ONGIEO TEPIOUAAoync YIA TNV avakukwon Tuv NAEKTPIKW KAI NAEKTPOVIKW EApTnATW. H aToppiHou TpETeYva TpaymuTTOIEITAI TnpWvTAC TIV TOTIKN VOpOeOia YIA TNV i T wv aToppiMuAtWv.

Tia TIO AETTIOpeEIC TAnpoopieC OXETIKAe TnV ETESEpyaOIA, TnV TEPiouAloyn KAI TnV AVAKUkwon autOU Tou TTPOIOVTOC, Tnapakaloume ETIKoivwVnoTe Me To apuodio ypaepio TnV TOTIKns autoIOiknOg, TnV TOIKN Oac UTNpeOia aTOKOpIOns okiakwv atoppmuatWv n To kataotma otou ayopaoate auto to TPOIOV.

H ouokeuñ éxéi oxébiaoté, δokipaaeté kai kataoekuaote oμφwva tyn:

Aαφαλεια: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
- Eπiδoση: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Ipotaos iia ia own xpon ouw os va uioov oi Tepiabaovtkec etttwoeic: EvpyoToInote tov atoppopnnpa otnv elaxiotn taxtnta otav apxioete to maevipema kai apnoTe tov avampevo yia liya aTTa to TLACou Tou avpepeatoac. Aueote nTv taxuteta mOvo e TepiTwn neyalns oukyevtpwongk KatVou kai atoukai xpnooiotoinote nTv etitaxuvoeyn taxtnta mOvo oe akpaiec Kataotaeic Avikataohtote to pIAtpo evpyou avpaka otav tha pTei va biatnpnthei ia kaan atodoo nTc meiwong ts c OmuN. KaBapioTe to pIAtpo liouc otav tha pTei va biatnpnthei ia kaan anodoo tou piItpou liouc. Xpnooiotoinote n meiyotin diapetpo tou ouotmuoc twv ownuoeewiouu otoeyxepidio auto, outwc wote va bElambdaotointhetai n atdoon kai va EaXIOOTIOINthetai o hOpuc.

ΔYΣAEITOYPTIEΣ

Av paivetai otu npxekatiou dev aeitoupyei,piiv kaaleoet nvy utnpesia texvikns uiootnpignc ekteleote touc efns antaouc eEyxouc:

• Av δεν λειτούργείο απιρροφητήρας;

EAEYCTE 0TI:

• UTIAPXIEI DIAKOTNTOU NAEKTPIKOU PEUMATOC.
  -Exei EπiAeXθei μia taXutnta.

Av o aortoppoqnnpas exei uioevn arodoon:

EAEYCTEOTI:

H ETIAEVn TaXUTnTa Tou KInnpa EivapKETn Yia TIV TIOOTnTa Tou KAIVou KAI Tuv EeEepwv atmuov.
- HKouziva aepizetai eTAPKwC TITPTovtac TnV Anyn aepa.
To i t o avthetaa exe aepi (atoppoqtnpac ekoo n piaTpapioatoC).

Av o aToppoepnnpac exei aTnevepyoTointhe kata nV eEaIg n tcs oalns aeitoupyias:

EAEVCTE 0TI:

• UTIAPXei DIAKOTn TOU nAeKTPiKoU pEuMaTOc.
• oou omni-tOIAKOU diaKOTTN.

Σε περιπωη ενδεχομένων δυσλειουργιών, πριν ατευθυνθείe Θην ὄπηρεσία τχνικής ὄποιτηριός, απούνδεος γία 5 δευτ.
touλαίσιον Πη συσκεύην Πης ηλεκτρικής τροφόδοσίας βγάζοντας Φις και Ση συνέχεια συνδεοῦτο Τανά. Σε περιπωη που η
δυσλειουργία παραμένει, ατευθυνθείe Θην ὄπηρεσία τχνικής ὄποιτηριός.

TEXNIKA ΣTOIXEIA

丫ψος (εκ.)	Πλάτος (εκ.)	Βάθος (εκ.)	Ø του σωλήνα Εκκένωσης (εκ.)
71-104,5 79,5-104,5	59,8	32,6	15
71-104,5 79,5-104,5	79,8	32,6	15

CE

Eapntmuata Tou dev npexovtal e to pioiov

Tia va KATEBaeTe Tc Oynies aOwaaieias, To EYXEpiio XpnoS,To TEXVIKO EaTIO KA Ta EVepyiaKa oedoueva:

• Eπιακεφθείτην έτοσελίδa docs.whirlpool.eu
  XpnoiopoioiOnTeTovKwdiQR
  H, Etnikoivwnote Tnv Ytnpeoiia

EutnpetnOg (OTV nAepwviO api0o Tou avaypapetai oTo 8eAio Eyyunong). Otav

EIKOVWEITE ME TYINPeia EUGNTnpETnnc, VA ONAwETe TOUC KWIOKOU TIO UITAPXOUV OTNV TIVAKIa MUtpou Tou TPOIOVTOc.

HR

UPOZORENJA

• Pijie bilo koje operaciye cisćenja ili odrzavanja, odvjite napu od elektricnog napajanja uklanjanjem utičnice ili odspajanjem glavnog prekidača u kuci.
• Uvjek nosite radne rukavice za sve operacije instalacije i održavanja.
• Ovaj urežaj se moze koristiti od strane djece ne mlade od 8 godina i osoba smanjenim fizickim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i potrebnog znanja, ako se nalaze pod nadzorom ili nakon što su primile uputstva za sigurnu uporabu urežaja i razumjele opasnosti do kojih moze doci prilikom uporabe.
• Djeca moraju biti pod nadzorom kako se ne bi igrala s uredajem. Cišćenje i odžavanje ne smiju se vršiti od strane djece bez nadzora.
• Prostorija mora biti dovoljno prozračena kada se kuhinjska napa koristi zajedno s ostalim urežajima na plinskovi ostalo sagorijevanje.
• Napa se mora redovito Čistiti iznutra i izvana (BAREM JEDNOM MJESEÇNO). Potrebno je, medutim, postivati ono što je izričito navedeno u uputama za odžavanje.
• Nepostivanje uputa za cisćenje nape i promjenu i cisćenje filtera moze uzrokovati požar.
• Strogo je zabranjeno pripremati hranu na plamenu ispod nape.
• Za zamjenu Žarulje, koristiti samo tip Žarulje naveden u poglavlju održavanje/zamjena Žarulje u ovom prisucniku.
  Uporaba otvorenog plamena štetna je za filtrne i moze izazvati požar, stoga se treba u svakom slučaju izbjegavati.
  Przenje se treba vršiti pod nadzorom kako bi se izbjeglo da se pregrijano ulje zapali.
  PAZNJA: Kada je ploča za kuhanje u funkcjji, dostupni dijelovi nape mogu postati vruci.
• Ne spajajte uredaj na elektricnu mrezu dok instalacija ici potpuno završena.
• Sto se tice tehnickih mjera i mjera sigurnosti koje se moraju poduzeti prilikom ispustanja para, treba se strogo pridržavati odredbi i propisa lokalnih vlasti.
• Ispušni zrak ne smije biti prenošen kanalom za ispustanje para proizvedenih od strane urežajna plinsko ili drugo sagorijevanje.
  PAZNJA! Neuspjesna instalacija vijaka i zatvarača u skladu s ovim uputama, moze rezultirati opasnostima elektricne naravi.
• Nemojte koristiti ili ostaviti napu bez pravilno montiranih Žarulja zbog moguce opasnosti od strujnog udara.
• Nikada ne koristite napu bez pravilno montirane mreže!
• Napa se ne smije NIKADA koristiti kao povrsina za odlaganje, osim ako to nods izricito navedeno.
• Koristite samo vijke za ugradnju isporučene s proizvodom, ili, ako nisu isporučeni, kupite ispavnu vrstu vijaka. Koristite ispavnu duljinu za vijke, navedenu u • Vodiču za instalaciju. Ako ste u nedoumici, obratite se ovlastenom servisu ili slicnom kvalificiranom osoblju.

PAZNJA! Ne koristiti s programatorom, timerom, odvojenim daljinskim upravljačem ili bilo kojim drugim urežajem koji se aktivira automatski.