WHVP 62F LT - Hotă de bucătărie WHIRLPOOL - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE WHVP 62F LT WHIRLPOOL

RO Informazioni pentru utilizator

Whirlpool

6

8

V-Hz

9a 9b

10

11

13

2x 3,5x9,5mm

2x 3,5x9,5mm

BG

OBU A BE3OПАСHОCT

• Прази Ка КВ Р И Дд Бл OпЕ р aць, CBьрзан C NOчИСТВа HeTO Ил ПОДдрьжКаТа, ИЗКЛЮЧЕ acПиРаTopa OT eI. МржКATA, KATO IN3BaДNTe ΜeENCEЯ OT KOHTaKTA Ил ИЗКЛЮЧЕ ГЛавНЯ ПрЕкБСВач В JxINJIUSeTO.
• При n3BbPшВаHe Na BCnUckn OepaCn CBbP3aHn C nHCTaJInpaHeto N pOДрБЖKaTa, n3NoJ3BaIte pa6OTn PbKAbuCi.
• UpeiT MoKe Da 6bIe N3NoJ3BaH OT Deca Ha Bb3pAcT He No-HnCKa OT 8 rOdnHn O T IuCa C OrpaHnueHn Fm3UeCKn, CetNBn IJN yMCTBeHn Bb3MOxHOCTn IJN Xopa 6e3 ONIT IJN Heo6XoDnMITE P03HaHnA, HO npN yCIOBne Ye ca nOd HabIoHeHne IJN cJeI KaTO Ca IOnyUHn Heo6XoDnMITE INHcTpKcHn 3a 6e3ONaCHO I3NoJ3BaHe Ha yPeDa n CBbp3AHnTE C Hero OnaCHOCTn.
  He no3B0JBAIte Ha deuata da cn irpaT cypea!
• Почиствано и подрьжкata He Трава за се ИЗвршва OT Deca 6e3 HabioideHneTo Ha Bb3paCTeh.
  -Помешиенeto Трябва да pa3полага с дocтатьна В entилачnia korato acnnpaTopbT ce n3no3Ba eновременсдугни на ra3 ил дpyг вд ripиBO.
• AcnnpaTopbT Tp86Ba Da ce NOUcTBa YecTo KaKTo OTBbTpE TaKa N OTBbH (NOHE BEdHbX B MECELA).
  -Придьржайтес Кьм Инструкципг поочен в Нарьчниka 3a подрьжka!
• Hecna3BaHeTo Ha nHCTpyKuInTe 3a NouchTbaHe Ha acnnpaTopa n 3a noMraHa nNouchTbaHe Ha qnItpTe BOnn Do pNCK OT NOxap.
• Ctrporo 3a6paHHe o npnroTbHHeTo Ha JCTN4 fJ lambe Iod acnnpaTopa.
  3a da noIMeHnte Iamntte, n3noI3BaIte cMo Te3n, KOnTO ca nocOueHN B pa3deI ,NoIrpBxka/NoMraHa Ha Iamnte", KaKTo e nocOueHO B HactoIaHapbUHk 3a ekCnloaTaun.
  I3noJ3BaHTo Ha OTKpIT PnAmbKe e BpeJHo 3a QnIITpIte N MoKe Da npEiN3BnKa NOXap, 3aTOBa TpA6Ba Ha BCa Ka ZeHa Da ce N36yRbA.
  PnroTBaHTo Ha nbpXeHN XpaHn Tp6Ba Da ce n3BbPwBa NOD HabJIOHeHne, Tb' KaTO CROpeSeHOTO ONIO MOKe Da Ce Bb3PNaMeHn.
  BHHMAHHe: Korato roTbapcknT pIoT pa6OtN, doCTbHNHe Yactn Ha acnnpaTopa MORaT da ce HarapeuT.
  He cBbP3BaIe ypeDa KbM eI. MpeXaTa DOKaTO He CTe npNKIOUHn OkOHuaTeJIHO C MOHTaKa.
• ξο ce oTHacrdoTexHuecknte pa3Mepn i MepKnte 3a 6e3oNaCHocT, KOHTp8Ba Da npednpneMeTe 3a OTBeJdaHeTo Ha dIMHnte ra3OBe hABbH, Bn npenOpbVbame da Ce npndpbjxate cTpIKTHO KbM npabNlaTa, npedBndeHn B perIamEHTnte Ha KOMNETEHNTe MeCTHn BJaCTn.
• AcnnpaHnT Bb3dUx He Tp8Ba Da ce HacOyBa KbM Tpb6OpBOJNe, KOnTO Ce N3PON3BAt 3a OTBeXdaHe Ha DmMHnte Ra3OBe, OTDeJIaIe Ce npN IN3PON3BaHeTo Ha ypeDn pa6OTeu n C ra3 IIn dpyr BnD rOpNBO.

BHNMAHNE! HenctaJnpaHeTo Ha 6oJIbOte N MexaHn3MnTe 3a QHKnPaHe B CbOTBECTBnE C HAcTOrIe INHCTpyKcN MoKe Da DOBeDe Do PnCKOBe OT eJIeKTPnuecko ECTECBO.

He n3noJI3BaIte n He octaBryTe acnnpaTopa 6e3 npabNIO MOHTnpaHn JAMnUKN
nopadn eBentyaJen pNCK OT TOKOB yJap.
- HnKora He n3noJ3BaIte acnnpaTopa 6e3 npabNIO MOHTnpaHa peWetka!
- AcnnapopbT He Tp86Ba HNKO7A da ce n3no13Ba KaTO onopeH pIoT oCBeH aKO TOBa He e cneuaJHo yka3aHo.
- Прн монтжа ИЗполваite само Фнсрацinte 6ОЛTOBE, KONTO ca Дocтавен 3aEDHOCуpeда Или aKO НЯма тakINA, 3akynete NOxODAи 6OЛTOBE.
- Изполизвайт eбOLTOBe C NOДхОДЯша ДьЛЖИнHa, KaKTo e NOCOчЕНВ HapbЧИнka 3a INHCTaJIINpaHe.
- При Налоче на сбмнения, моля сьржete ce C OTOpN3npaHЯ cepBn3 3a texHnuecko obcnykBaHe nI KBaJIncuPapn nepcoHaJ.

BHIMAHNE! He n3noJ3BaIe c nporpaMaTOp, TaMep, OTdJIHO dNCTaHcNoHNOynpaBHeHne nn KaKBOTO n da e npyTo yCTpoiCTBO, KoEtO ce aKTHBnPa aBTOMaTnUHO.

IpbxTe deaTa no3 roHnHa Bb3pact daney ot ypeHa. Be3 HenpeKbchato Ha6IOHeHne Ha Bb3pacteH, cbxpaHBAte ypeDaaney ot dea Ha Bb3pact no8 roHNH.

BHNMAHNE: ypeT He e npedHa3NaeH da fynKcNoHnpa Ype3 BbHNO yCTpoCTBO nIN OTdeJIHa CnCTema 3a dinCTaHcNoHHO ynpabHe.
To3n ypei He e npedHa3NaeH 3a npocecnoHaJHa ynoTpe6a. He n3no3BaIte ypeJa Ha oTKpnto.
3a da n36erHete pnck OT hapaHbAhe Ha xopa, To3n ypei Tp8Ba Da 6bJe npemecTBaH INHCTaIIpaH OT dBama nn nobuey OOBeka.
HCTaipaheto, BkIouBaio eBeHTyaJIHn CbeINHeHna 3a BoHO 3axpaHbaHe (ako e npedBndeHo), eKeTpueeCKn CBbp3BaHna, n OepaunTe, Cbbp3aHn C pemOH Tp6Ba Da ce N3BbpuBat OT KBaIIuPmupan nepcoHAn.

Kato npknlqun nHCTaInpaHeTo, cxbpaHraBaTe ONaKOBbHnMaTePnaI (PiactMacobuactn, nonctnpoi T.H.) daJeU OT deca, 3a da ce n36erhe pnc ot 3aDyuaBaHe..

He n3no3BaIte ypea, kOrato cTe Mokpn nnC 6ocn Kpaka.

HnKora He n3non3BaIte napoHCTaUKn 3a noOuNCTBaHe - pNCK OT TOKOB yIap.

Опakовьчнгт матерпал ce peцикнира на 100% и маркни ран сьс симвona за peцикни раhe

AcnpaTopbT MoKe Da ce pa3NnuAba BbHsHo OT YepTeXnTe NomeCTeHN B HactoToOy ynbTBAHe, HO He3aBcHMo OT TOBa nHctpyKunTe 3a ynotpe6a, noDpBxKkTa u nHctaJIpaHeto ca a6conHotHO cbuIte.

PnpIbpxaIte ce cTpIKTHo KbM TyK NocOeHIne HNCTpyKcII. FnPMaTa He HOCN OTROBOPHOCT 3a eBEHTyaJIHN HeN3npABHOCTN, NOBpeDN IIN Bb3PiNaMeHЯBaHe Ha YpeDa, Bb3HKnHaJI N Pe3yJITaT Ha HeCnA3BaHe Ha INHCTpyKcIMTe B HAcToIto YNbTBaHe. AcnPapOpBT e npoeKTupaH 3a acnnpuHaHe Ha dIma n napata, KOINTce OTdEJaT pRn rOTBeHe, I e npedHa3HaueH camo 3a bntoBa ynoTppe6a.

CbBtBaMe Bn da cbxpanBaTe HactoTo yntBaHe 3a da moKe da ro n3no3BaTe BB BCEkn eHN MOMeHT. Pnpnoa6ba, OTdaBaHe NOd Haem nn IpemecTbaHe, yntBaHeto 3a ynotpe6a Tp6Ba Da OCTaHe 3aeHc C npOdykTa.
- IpoyeTe BHHMaTeJIHO IHCTpyKunTe! Te cbIbpxaT BaXHa INHOpMaunr OTHoCHO HcTaJnpaHeTo, yNOrpe6aTa n MepKnte 3a 6e30nachOCT.
3a6paHeO e HaHacrHeTo Ha eJeKtpuYeckn IJIM MexaHnueckn 3MeHeHnBbpxy npOdykTa n Bbpyx Bb3dyXoBOdHnTe Tpb6n!
- Ipei Da npicTbnte KbM IHCTaJInpaHTo Ha ypeia, yBepTe ce, ye HMa yBpeHn Yactn. Ako mTaKINBa, CbpxKeTe ce c TbpROBcKII npEcdtABNTeH He npicTbNBAIte KbM IHCTaJInpaHe.

• Минимално pa3ctoHne Mexdy NOBbpxHOCTTa, Ha KOYTO ce NOCTaBRT cbIOBeTe 3a ROTBEHe n Hau-NsCKata qact Ha KuxHeHcKna acnnpaTOp, Tp6Ba da 6bde He no-MaIKO ot 45cm B cnyaH na eJektpnueckn neuHn He no-MaIKO OT 65cm, B cnyaH na ra3OBn IJI N KOMbHnpaHn neuKn.

Ako B INHCTpykCnIte Ha ra3OBn ypei 3a roTBeHe e nocOueHo NO-ROJMAo pa3CTOJHne, To Tp8Ba Da ce IMa npedBnD.

EJI. CBbP3BAHE

HanpexeHneTo B eJ.MpeXaTa Tp6Ba Da OTROBapr Ha HApexeHneTo, KoETo e NocOueHO Bbpy etIKeTa C daHNHe 3a acnnpaTopa, NOCTaBeH OT BbTpEShHaT My CTpaHa. Ako e cHa6dEn C 7eIcSeI CBbPjKeTe acnnpaTopa KbM KOHTAKT, CbOTBeTCTBaU Ha DeiCTBaUHTe HOpMn HAMipaU Ce Ha JecHO DOCTbNHO MAcTO DOpN I CJIed PnKJIIOuBaHe Ha MOtaxa. Ako He e cHa6dEn C 7eIcSeI (DInpeKTHO CBbp3BaHe KbM MpeXaTa), INI NcEJIbT He e Ha DoCTbNHO MAcTO CJIeD PnKJIIOUBAHe Ha MOtaxa, INIPOJI3BaIte DByIOJIIOCeH PpeKbCBaU CNopeI HopMnte, TaKa Ye Da Ce OCSrpyn PbJIHO IN3KJIIOUBAHe Ha MPexaT Prn CBpbxHApexeHne III, B CbOTBeTCTBHe C npabnlaTa 3a MOHTIPAHe.

BHIMAHHE! Ппдда CBьржete OTHOBO acnnpaTopa KbM МpekaTaNДа npOBepITE dani Фуннционupa правилно, поверетe дani Ka6eJIbTe mOHTnpaH KaKTo TpЯбва.

Ako Ka6eBbT He e 06opuyDbHc 7e9cn,Cb6pKTe npOBoHNuTe CbIaCHO cJeHaTa Ta6nua:

HanpexeHne n yecToHa mpekata

Hapabete cnpaBka cbc cToHocTta, nocOeHa Ha etNKeTa C xapaKTepeNCTnKn BbTpE B acnnpaTopa.

Cbbp3BaHe Ha ka6eJnte

N:CNH

L:kaFBA

• Inainte de orice operatiune de curatare sau de intreinere, deconnectati hota de la retea prin scoaterea stecherului sau deconnectati sursa de alimentare cu energia.
• Purtati intotdeauna manusi de lucru pentru toate operatianile de instalare si intretinere.
• Acest aparat poate fi folosit de copii cu vársta peste 8 aniși persone cu capacităti fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experientăși cunoștinte, dacă sunt sub supravegneuteși au fost instruite cu privire la utilizarea aparatului în condiții de sigurantași ințeleg riscurile implicate.
• Copiilor nu trebuie să li se permittedă să manipuleze comenzile sa să se joace cu aparatul.
• Curățareași intreținerea nu se face de cotre copii fara supraveghere.
• Locul旨在 care este instalat aparatul trebuie sã fie ventilat sufficient, în cazul în care hota de bucătărie se utilizează impreună cu alte dispositive de ardere a gazelor sau a altercombustibili.
• Hota trebuie să fie curățatașin mod regular atât in interior CAT si in exterior(cel puțin o data pe lună).
• Trebuie să se respecte in mod expres ceea ce este indicat în Instruetiunile de intreținere.
• Defectarea capotei de curățare a aparatului, schimbareași curățarea filtrelor poate provoca incendii.
• Gătirea alimentelor cu foc cu flacără direct sub hotă este strict interzisă.
• Pentru inlocuirea becurilor, utilizati numai tipul de becuri indicat in seciunea Intretnere/Inlocuirea becurilor din acest manual.

Utilizarea flacarii este daunatoare filtrelor si poate provoca risc de incendiu; prin urmare, trebuie evitata in orice situatie. Orice prajire trebuie sa se faca cu grijă, pentru a se asigura ca uleiul nu se supraicalzeste si aprinde.

AVERTISMENT: Pärtile accesibile ale hotei pot deveni fierbinti pe durata utilizārii.

• Nu conectaţi aparatul la rețeaua electrică până când instalarea este până când instalarea nu este complet complet terminata.
• In ceea ce priveste măsurile tehniceși de siguranta care trebuie adoptate pentru evacuarea fumului, este importante să se urmareasca îneproape normele locale.
• Sistemul de evacuare a fumului pentru acest aparat nu trebuie sa fie conectat la nici un system de ventilatie existent care este folosit in alte scopuri, cum ar fi evacuarea gazelor de ardere rezultate de la aparatele consumatoare de gaz sau alte combustibili.

ATENTIE! Neinstalarea Šuruburilor sau a disponitivul de fixare în conformitate cu aceste instruciuni poate duce la pericolelor de natură electrică.

• Nu folosişi nu lasati hota fara bec montat corect din cauza riscului de electrocutare.
• Nu folosiţi niciodataă hota fără ca aceasta să aibă grilele montate în mod eficient.

• Hota nu trebuie'utilizata NICIODATA ca suprafă de sprijin dacă acest lucru nu este precizat in mod expres.

• Folosiţi numai Šuruburile de fixare furnizate impreceună cu produsul pentru instalare sau, in cazul în care nu sunt incluse, achizitionați tipul corespunzător de Šuruburi.

• Utilizati lungimea corectă pentru suruburile identificate în Ghidul de instalare.
• In caz de incertitudine, consulati un centru de asistenta service autorizat sau o persona cu calificare corespunzatoare.
  ATENTIE! Nu utilizescu un temporizator, timer, o telecomanda separata sau orice alt dispositiv care este activat automat.

Nu permitei copilor cu virsta sub 3 ani s ase apropie de aparat. Nu lasa'i aparatul la fndemana copilor cu virsta sub 8 ani, decata sub supravegherea continua a unui adult.

ATENTIE: aparatul nu este destinat puneri in functiune prin intermediul unui dispositiv extern sau al unui system separat de comanda de la distanta.
Acest aparat nu este destinat uzului profesional. Nuutilizati aparatul in aer liber.
Pentru a evita pericolul de accidentare, aparatul trebuie sa fie manevrat si instalat de doua sau mai multe persone.
Operatiunile de instalare, inclusiv eventualele racordar la linia de alimentare cu apa (dac sunt prevazute) si legaturile electrice, precum si lucrareile de reparatie trebuie sa fie efectuate de personal calificat.

Dupa terminare a operatiunilore instalare, nu lasati materiale folosite pertu ambale (bucati din plastic, polistiren etc.) la indemana copilor, pentru a evita pericolul de sufocare.

Nu folosi aparatul dacă aveți parti ale corpului umede sau dacă sunteti desculti.

Nu folositi niciodata ā aparate de curătat cu aburi - pericol de electrocutare.

Materiaele folosite pentru ambare sunt 100% reciclabileși sunt marcate cu simbolul de reciclare

Hota poate fi din punct de vedere estetric diferită față de cea ilustrata in desenele acestui manual, totuși instructiunile deutilizare, intretinere si instalare rămân aceleasi.

Urmariti indeaprope instruetunile continute in acest manual. Producatorul i si declina orice responsabilitate in cazul daunelor sau incendiilor provocate aparatului si derivate dintr-o utilizare incorcta si din nerespectarea instructiunilor continute in acest manual. Hota a fost proiectata pentru aspirarea gazelor arse si vaporilor rezulta t in urma gatirii alimentelor si este destinata doar utilizari casnice.

• Este important sa păstrați æst manual pentru a-l putea consulta in orice moment. In caz de vânzare, cesiune sau mutare, asigurăti-vă că acesta rămăne impreuș cu produsul.
• Cititi cu atentie instructiunile: exista informatii importante privind instalarea, Utilizarea si siguranta.
• Nu efectuati modificari de tip electric sau mecanic asupra produsului sau asupra tevilor de evacuare.

• Inainte de instalarea aparatului, verificati dacă toate componentele nu sunt deteriorate. In caz contrar, contactați furnizorul si nu continuati cu instalarea.

• Distanța minimă întruprafata suportului recipientelor pe disposizitivul de găt itși partea de jos a hotei nu trebuie să fie mai mică de 45cm în cazul mașinilor de găt it electrice și de 65cm în cazul mașinilor de găt it cu gaz Sau mixte.

Dacă instrucțiunile dispositivului de gătit cu gaz specifică o distanță mai mare, este necessar să tîneti cont de aceasta.

CONEXAREA ELECTRICA

Tensiunea din rețea trebuie să corespondă cu tensiunea la care se referă eticheta situata în interiorul hotei. Dacă este prevăzută cu stecher conectati hota la o priză conform cu normele în vigoare, poziţonata în-ozona accesiblași după instalare. Dacă

nu este prevăzută cu stecher (conexiunea este direct la rețea) sau stecherul nu este poziţionat intr-o zona accesiblași după instalare, aplicati un intrerupător bipolar la normă care să asigure deconnectarea completă de la rețea în condiţile categoriei de supratensiune III, conform regulilor de instalare.

ATENTIE! Inainte de a efectua connectarea circuitului hotei la alimentataia din retea si de a verifica functionarea corectă, controlăi intotdeauna dacă cablul a fost montat in mod corect.

In cazul in care cablul nu este prevazut cu unstecher,conectaI respectand datele din urmatorul tabel:

Tensiunea si freventa retelei electrice

Consultati valoarea individa pe eticheta cu caracteristici, aplicata in interiorul hoteli.

Conexiune cablu

N: albastru

L : maro

Inlocuirea cablului de alimentare

Hota este prevăzută cu un cablu de alimentare special; in cazul deteriorarii acestuia, apelati la serviciul de asistentă tehnica.

EVACUAREA AERULUI

(pentru versiunile cu ventilatie)

Racorda hota la caburile si orificile de evacuare prin perete cu diametru egal cu iesirea aerului (flansa de record).

Utilizarea tuburilor si orificiilor de evacuare la perete cu diametrul mai mic va determina o diminuare a prestaigilor de aspirare si o crestere drastica a zgomotului.

Se declina insa orice responsabilitate in acest sens.

! Folosiţu tub de lungime minimă indispensableabila.

! Folosiţi un tub cu un numarhat mai mic de curbe posibil (unghiul maxim al curbei: 90^
! Evita schimbarile drasticice de sectiune ale tubului.
! Producatoru si declina orice responsabilitate daca aceste masuri de siguranza nu sunt respectate.

FILTRANTA SAU CU VENTILATIE?

! Hota dumneavoastră este gata pentru a fi folosita in versiunea cu ventilatie.

Pentru autiliza hota in versiune filtranta, se instaleaza SETUL DE ACCESORII corespunzator.

Verificatu primele pagini ale acestui manual, daca SETUL DE ACCESORII este deja furnizat sau trebuie sa fie achizitionat separat.

Nota: Daca est furnizat, in unele cazuri, sistemul de filtrare suplimentar pe baz de carbune activ poate sa fie deja instalat pe hota.

Informatiile referitoare la trecerea hotei din versiunea cu ventilatie in cea filtrantă sunt deja continute in acest manua.

Versiunea aspiranta

Vaporii sunt evacuata catre exterior prin intermediul unui tub de evacuare fixat la flanza de racord.

ATENTIE!

Tubul de evaciare nu se furnizează din dotare; acesta trebuie achizitionat.

Diametrul tubului de evacuare trebuie sa fie echivalent cu diametrul inelului de conexiune.

ATENTIE!

Dacá hota este prevázuta cu filtré de carbon, acestea trebuie sá fie scoase.

Versiunea filtranta

Aerul aspirat va fi degresat 山 dezodorizat inainte de a fi reintrodux in camera. Penta uila hota in aceastva siune est necasar

să instalati un sistemi de filtrare supplementar pe bază de carbon activ.

COMENZI

Hota est echipata cu un panou de comenzi pentru controlul vitezei de aspiratie si controul aprinderii luminii, pentru iluminarea plitei.

Viteza intai (T1)

Apasati pe T1 pentru a activa viteza intai. Cand functia este activata, indicatorul luminos se aprinde cu luma fix. Apasati din nou pe T1 pentru a opri hota.

Viteza a doua (T2)

Apasati pe T2 pentru a activa viteza a doua. Cand functia este activata, indicatorul luminos se aprinde cu luma fixa. Apasati din nou pe T2 pentru a opri hota.

Viteza a treia si BOOSTER (Amplificare) (T3)

Atunci cnd hota este dezactivata, sau cand sunt activate viteza intai sau a doua, viteza a treia poate fi activata prin apasarea butonului T3 si indicatorul luminos se va aprinde, cu lumină fixă.

O noua apasare a butonului T3 va determinina activarea functiei booster. Functia booster poate fi activata numai dupa ce viteza a treia a fost deja activata. Cand functia booster este pornita, indicatorul luminos T3 va incepe sa clepeasca. In tim pe functia booster este in functiune, se poate trece la viteza intai sau a doua, apasand pe butonul vitezei dorite T1 sau T2, functia booster se va opri, iar viteza selectata va fi activata.

Cand functia booster este pornita, apasati din nou butonul T3 pentru a opri hota.

După 5', functia booster se va opri automat, iar viteza a treia va fi activata automat.

Temporizator (T4)

Temporizatorul poate fi activat atunci cand este activata viteza intai, a doua sau a treia. Cand functia este activata, atat indicatorul luminos al Temporizatorului (T4) CAT si cel aferent vitezei selecate in prealabil (T1/T2/T3) se vor aprinde cu luma nă fixă.

Durata temporizatorului depinde de viteza selectata:

Temporizatorul nu poate fi activat, cnd este activata functia booster. Dupa expirarea intervalului de timp, hota se va opri. Atunci cnd o viteza este temporizata, se poate trece la alte viteze, apasand pe butonul vitezei dorite; aceastapoperatiune va determinina oppirea temporizatorului.

Atunci cand o viteza este temporizata, temporizatorul poate fi dezactivat prin apasarea butonului T4, sau prin selectarea uneia dentre celealte doua viteze neactivate. Pentru a opri hota, apasati din nou viteza pentru care in prealabil a fost activata temporizarea.

Lumina (T5)

Lumina poate fi activata in orice moment, prin apasarea tastei T5. Cand functia este activata, indicatorul luminos se aprinde cu lumina fixa.

Setare filtru

Activarea Saudezactivareaindicatoarelorfiltruluieste posibilamumaicu hota oprita.

Pentru a accesa meniul de configurare, apasati lung pe T2+T3, iar o data accesat meniul, tasta T1 va incepe sclipeasca.

Setarea predefinită este următoarea:

• filtru de retinere a grasimilor indicator (T2) aprins, deci activat;

• filtru de retinere a mirosurilor indicator (T3) stins, deci neactivat.

T2 activeaza/dezactiveaza indicatorul filtrului de retinere a grasimilor. T3 activeaza/dezactiveaza indicatorul filtrului de retinere a mirosurilor. Para a cesi din meniu, apasați lung pe T1 sau asteptati 10"

Restabilire filtru

La intervale regulate de temp, hota semnaleazá faptul cä este nécessara intreinerea filtrrelor:

• filtru de retinere a grásimilar, o data la 40 de ore;

• filtru de retinere a mirosurilor, o data la 160 de ore.

In acest caz, cu hota oprita, candidutilizatorul va atinge un buton oarecare, interfa'la va semnala tamp de 10" doua tipuri de solicitari:

• dacă tastele T1+T2 clipesc: intreținere filtru de retinere a gratsimilor;

• dacă tastele T1+T3 clipesc: intretinere filtru de retinere a mirosurilor.

Pe durata celor 10", va fi posibila restabilirea filtrului de retinere a grasimlor, apasand pe T1+T2 si restabilirea filtrului de retinere a mirosurilor, apasand pe T1+T3. Dupa finalizarea operatiunii de restabilire, perechile de taste se vor aprinde intermitent rapid, de doua ori. Dupa aceea, interfata va functiona ca de obicei.

Atentie:

Pe durata celor 10", hota va functiona normal, insa nu se vor transmite semnale de tip vizual pe butoanele de viteza. Daca pe durata celor 10" nu se efectueazao nicio operatiune, indicatoarele luminoase nu vor mai clipi, iar semnalele de tip vizual vor reveni la normal.

INTRETTINEREA

Curataea

Pentru curatafoleosi EXCLUSIV un material imbibat cu detergenti lichizi neutri. NU UTILIZATI UNELTE SAU INSTRUMENTE PENTRU CURA TARE! Evitali folosirea produselor pe baz de abrazivi NU FOLOSITI ALCOOL!

Intretinerea panoului

Curata panoul de aspirare perimetral cu aceea s freventa a filtrului anti-grasime, folosi o carpa si un detergent lichid nu foarte concentrat. Nu folosi niciodata substante abrazive.

Intreţinere filtri antigrăsimi

Capteaza particulele de grasime care apar in timpul pregatiri alimentelor.

Trebuie curata o data pe luna cu detergenti neabrazivi, manual sau utilizand masina de spalat vase, la temperaturi sczute si folosind un program scurt.

Filtrul metallic anti-grasimi, spalat cu masina de spalat vase se poate decolora, dar nu-si va pierde caractetricile de filtrare.

Pentru demontarea filtrului trajeți manerul de prindere cu resort.

Intretnere filtru cu carbune activ

Retine mirosurile neplacute, derivate in urma procesului de gàtire a alimentelor.

Filtru pentru saltea (furnizat impreună cu produsul).

Filtrul de carbune trebuie sa fie spalat la ficare 2 luni (sau cand系統ul de semnalare a saturatiei filtrelor - daca modelul dvs. este prevazut - indicacaceastanecesitate) in apacaldasidergenti specifici sain masina de spalat vase la 65^ (in cazul in care il spalati folosind masina de spalat, executatu un program de spalare complet fara a introduce alte vase).

Inlăturati excesul de apă, fara sa deteriorarți filtrul după care introduciți-l in cuptor pentru aproximativ 10 minute la 100^ , pentru a-l usca complet.

Inlocuti buretele la fiecare 3 ani sau de fiecare data cand acesta se deterioreaza.

Filtrul pentru saltea poate fi inlocuit cu Filtrul de carbon circular.

Filtru de carbune circular

Aplicati unul pe margine pentru acoperirea ambelor grilaje de protectie a rotorului motorului, apoi rotiti in sens orar. Pentru demontare rotiti in sens antiorar.

Saturația filtrului de carbune depinde de folosirea mai mult sau mai puțin prelimungita a tipului de masina de gătit precumși de curățarea regulară a filtrului pentru grăsime. In orice caz, cartusul filtrului trebuie inlocuit cel mult la fiecare patru luni. NU-I spălati sau refolositi.

Inlocuirea becurilor

Hota este dotata cu un sistemas de iluminare bazat pe tehnologia LED.

LEDURILE garantezá o iluminare optima, o durata de până la 10 ori mai mare fată de becurile traditionaleși permit economisirea a 90% de energia electrică.

Pentru inlocuirea becurilor, contactati centrul de service autorizat pentru把这些 de schimb.

ELIMINARE

Acest aparat este marcat in conformitate cu Directiva Europeana 2012/19/EC - UK SI 2013 No.3113 referitoare la Deşeurile de Echipament Electric Şi Electronic (WEEE).

Asigurându-va ca acest produs este eliminat in mod corect, contribui la prevenirea potenialeor consecinte negative asupra mediului inconjurator si sanataii personelor, consecunte care ar putea fi provocate de aruncarea necorespunzatoare la gunoi a acestui produs.

Simbolul de pe produs, sau de pe documentele care insoctc produsul, indica faptul c a cesta nu poate fi aruncat impunau cu deeurile menajere. Trebuie predat la punctul de colectare corespunzator, pentru recicarea echipamentului electric si electronic.

Aruncarea la gunoi a aparatului trebuie facută in conformitate cu normele locale pentru eliminarea deseurilor.

Pentru inatii mai detalate privind eliminaria, valorificare si recicarea acestui produs, va rugam sa contacta administratia locala, serviciul de eliminare a deseurilor menajere Sau magazinul de unde ati cumparat produsul.

Aparat projetat, testat si fabricat in conformitate cu:

• Siguranta: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Randament: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
  EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Recomandarii pentru o utilizez corespunzatoare in scopul reducerii impactului asupra meduiu: Cndincepei sa gati, porni hotla viteza minima si lasati-o sa functioneze temp cateva minute dupa ce ati terminat de gait. Mariti viteza in cazul cantitatior mari defum Sau vapori si utilizati viteza/ele sporita/e doar in cazuri extreme. Inlocuti filtrul/ele de carbon, atunci cand este necessar, pentru a mentine o eficienta optima de reducere a mirosului. Curatai filtrul/ele de grasime, atunci cand este necessar, pentru a mentine o eficienta optima a filtrului. Utilizi di diametrul maxim al systemului de conducte indicat in aesent manual pentru a optimiza eficienta si pentru a reduce la minimum nivelul de zgomot.

ANOMALII DE FUNCTIONARE

Dacă ceva nu pare să functioneze, inainte de a face un apel la Serviciul de Asistenta, efectuata următoarele verificări simple:

Dacă hota nu functioneaza:

Verificati dacà:

• nu estevorba de o pană de curent.
• a fost selectionata o viteza.

Dacà hota are un randament redus: Verificati dacà:

• Viteza selec tionata pentru motor este suficienta pentru cantitatea de fum si vapori care este eliberata.

• Bucătăria este aeră suficient pentru a permite priza de aer.

• Filtrul cu carbune nu este consumat (hota in versiunea filtranta).

Dacà hota s-a oprit in timpul functonãrii normale: Verificati dacà:
- nu este vorba de o pană de current.
-dispositivul de comutare nu s-a decuplat.

In caz de defectiuni, inainte de a contacta Serviciul de Asistenta Tehnica, deconnectati tamp de cel putin 5 sec. aparatul tragand de stecher si apoi conectati-I din nou. In cazul in care defeciunea persista, contacta Serviciul de asistenta.

CHARACTERISTIC TEHNICE

Înălțime (cm)	Lățime (cm)	Adâncime (cm)	Ø tubului de evacuare (cm)
71-104,5	59,8	32,6	15
79,5-104,5
71-104,5	79,8	32,6	15
79,5-104,5

CE

Componentele nu sunt furnizate impreună cu produsul

Puteti descarca instruetunile privind siguranta, manualul deutilizare, fiata tehnica a produsului si datele energetice:

Vizitānd site-ul nostru web docs.whirlpool.eu
Utilizand codul QR
- Ca alternatively, contacta servicedi nostru de asistentă tehnica post-vanzare (consulta numărul de Telefon din certificatul de garantie).

Cand contactati serviciul nostru de asistenta tehnica post-vanzare, va rugam sa precizati codurile specifie pe placuta cu date de identificare a produsului dumneavoastra.