WHVP 62F LT - Virtuvės gartraukis WHIRLPOOL - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA WHVP 62F LT WHIRLPOOL

LV Informacija naudotojui

• Pries atlikdami bet kokius valymo ar priežiūros veiksmus, atjunkite gartraukji nuo elektrós tinklo ištraukdami maitinimo laido kistuka ar išjungdami pagrindini namo jungiklj.
• Atlikdami visus montavimo ir prieziuros darbus mvekite darbines pirstines.
• Vaikai nuo 8 metu amziaus ir asmenys su ribotomis fizinémis, jutimo ar psichinemis galimybémis, ar neturintys patirties ar reikalingužiniu, gali naudoti aparata su priežiura arba gave atitinkamas instrukcjas apie saugu aparato naudojima bei suprata visus pavojus, susijusius su jo naudojimu.
• Vaikai turi buti prižiūrimi, kad nežaistu su jirenginiu.
• Valymas ir prieziura negali buti atliekama vaiku be prieziuros.
• Patalpoje turi buti pakankama ventiliacija, kai virtuvinis gartraukis naudiojas vienu metu kartu su kitais jrenginiais, naudojanicais duju ar kitu medziagu degima.
• Gartraukis turi būti dažnai valomas tiek iš vidaus, tiek iš isorès (MAZIAUSIAI VIENA KARTA PER MENESI), bet kuriuo atveju rekomenduojama vadovautis priežiūros instrukcjiose pateiktais nurodymais.
• Nesilaikant gartraukio valymo bei filtru keitimo ir valymo instrukciju, gali kilti gaisro pavojus.
  Grieztai draudziama gaminti patiekalus su uqnimi po gartraukiu.
• Lempos keitimui naudokite tik šiç instrukciju vadove esanciame priežiūros skyriuje nurodytus lempu tipus.
  Atviros liepsnos naudojimas pažeidžia filtrus ir gali sukelti gaisra, del to jos butina vengti. Kepimas turi buti nuolatos stebimas, kad ikaites aliejus neužsidegtu.
  DEMESIO: Viryklei veikiant, prieinamos gartraukio dalys gali tapti karstos.
• Nejunkite irenginio prie elektros tinklo, kol jis néra visiškai sumontuotas.
  Grieztai laikykites vietinés valdžios pateiktu taisykliu del ismetamu dumu techniniug matmenu ir saugumo.
• [siurbiamas oras negali buti isleidziamas i vamzdyna naudojam dumu, susidariusiu del duju ar kitu medzaqu degimo, ismetimui.
  DÉMESIO! Netinkamai sumontavirus varžtus ir kitas tvirtinimo detales nurodytas šiose instrukcijose, gali kilti pavoju su elektra.
• Nenaudokite ir nepalikite gartraukio tinkamai nesumontave lempu, nes rizikuojate elektros nutrenkimu.
• Niekuomet nenaudokite gartraukio tinkamai nesumontave grotiliu!
• Gartraukis JOKIAIS BUDAIS negali buti naudiojas, kaip atrama, nebent aiskiai nurodyta kitaip.
• Montavimui naudokite tik kartu su gaminiu gautus tvirtinimo varžtus, o jeigu jun negavote, naudokite tinkamo tipo varžtus.
  Naudokite tinkamo ilgio varžtus, kuris nurodytas Montavimo vadove.
• lskilus dvejonëms, kreipkitës j galiota aptarnavimo centra ar panašu kvalifikuota

personala.

DÉMESIO! Nenaudoti su atskiru programavimo [taisu, laikmaciu, nuotoliniu valdymo pultu arba bet kuriuo kitu automatiskai suaktyvinamu prietaisu.

Saugokite prietaisauo maesniu nei 3 metu vaiku. Saugokite prietaisa nuo maesniu nei 8 metu vaiku, jei jie nera nuolat priizurimi saaugusiojo.

DÉMESIO: prietaisas nera skirtas paleisti veikti išoriniu prietaisu arba atskira nuotoline valdymoSYSTEMA.
Sis prietaisas nera skirtas profesionaiam naudojimui. Nenaudokite prietaiso lauke.
Kad isvengtumete asmens suzalojimo rizikos, prietaisa kelti ir montuoti privalo du arba daugiau asmenu.
Montavimo darbus, jskaitant bet kokias vandens tiekimo jungtis (jei numatytos) ir elektros jungtis bei remonto darbus privalo atikti kvalifikuotas personalias.

Baig montuoti, laiky kite pakuotes medziaga (plastikines dalis, polistirena ir t. t.) atokiau nuo vaiku, kad isvengtumete uzdusimo pavojaus..

Nenaudokite prietaiso, jei esate slapi arba plikomis kojomis.

Niekada nenaudokite prietaisu valymui garais - elektros smugio pavojus.

Pakuotés medziaga yra 100 % perdirbama ir yra pažyméta perdirbimo simboliu

Išoriškai gaubtas gali atrodyti kitaip, nei pavaizduota šioje brošiuroje, tčiau naudiojimosi, priežiūros ir montavimo nurodymai lieka tokie patys.

Grieztai laikykites naudojimos instrukciju. Gamintojas neprisiima jokios atsakomybès, jei montuojanr prietaisa buvo nesilaikoma naudojimos instrukcijoe nurodytu taisykliu ir tokiu budu prietaisas sugedo, buvo pazeistas ar uzsidege. Gartraukis skirtas dumams ir garams, susidariusiens gaminant maista, istraukti. Jis skirtas naudoti tik namuose.

Svarbu saugoti sias instrukcijas, kad galétuméte jas bet kuriuo metu pasiskaityti. Jei gaminj parduotuméte, perleistumete kitiems ar perkeltuméte i kità vieta, jsitikinkite, kad instrukcijos liktu kartu su gaminiu.
Idemai perskaityike instrukcijas: jose pateikta svarbi informacija apie idiegima, naudojima ir sauguma.
- Nekeiskite elektriniu ar mechaniniu gaminio ar iskrovimo vamzdziu savybiu.
Pries rengdami gamini, patikrinkite visus jo componentus, ar nepaazeisti. Jei paazeisti, nutraukite irengimo darbus ir susisiekite su platintoju.

• Jei viryklé elektriné, mažiausias atstumas tarp viryklés kaitlentes paviršiaus ir Žemiausios virtuvinio gaubto dalies turi buti 45cm, o jei viryklé dujiné ar kombiniota - 65cmo jei viryklé dujiné ar kombiniota.

Jei dujinès viryklès i'rengimo instrukcijoe nurodomas didesnis atstumas, butina [ tai atsižvelgti.

ELEKTROS INSTALLIACIJA

Itampa elektros tinkle turi atitikti jtampa, nurodyta etiketete, priklijuotoje gaubto viduje. Jei yra kistukas, reikia jjungti gaubta i Rozete, atitinkanca galijoancius nuostatus ir esancia prieinamoje vietoje net ir po gaubto idiegimo. Jeigu kistuko (yra numatyas tiesioginis prijungimas prie elektros sroves) arba nera Rozetes prieinamoje vietoje net ir po gaubto idiegimo, yra naudojas dvipolis jungiklis, pagal visas idiegimo taisykles uztikrinantis visiska atsijungimnuo elektros tinklo per aukstos itampos atveju.

DÉMESIO! Pries vél prijungdami gaubtā prie elektrós maitinimo tinklo ir patikrindami, arjis tinkamai veikia, visada jsitikinkite, ar tinklo kabelis tinkamai jmontuotas.

Jei laidas neturi kištuko, prijunkite laidus vadovaudamiesi toliau pateikta lentele:

Tinklo jtampa ir daznis

Zr. gartraukio vidinéje dalyje pritvirtintoje savybiu etiketéje nurodyta dydi.

Laidq prijungimas

Elettros kabelio pakeitimas

Prie gaubto pridedamas specialus maitinimo kabelis. Jei pastebejote, kad kabelis yra pazeistas, nedelsiant kreipkites i technines pagalbos centra del kabelio keitimo.

ORO ISLEIDIMAS

(versijose su siurbimo funkcija)

Prijungti gaubt pri isvedamju vamzdziir isvedamju angu sienoje, kuri skersmuo atitiktu sandarinimo flansa.

Jei nutekéjimo zarnos ir angos sienoje yra mažesnio skersmens, sumažéja-traukamoji geba ir stipriai padideja triuksmingumas.

Gamintojas neprisiima su tuo susijusios atsakomybès.

! Naudokite pakankamo ilgio vamzdj.
! Naudokite kuo tiesesnj vamzdi (didziausias vamzdio nuokrypio kampas - 90^
! Stenkites is esmés nekeisti vamzdziu sekciju.
lmoné neprisiima jokios atsakomybés, jei nebus laikomasi siu taisykiu.

SU FILTRAVIMO AR IŠTRAUKIMO FUNKCIJA?

Jusu turimas gartraukis skirtas naudoti su iStraukimo fungcija.

Jei norite naudoti gartraukj su filtravimo funkcija, reikia sumontuoti atitinkama PAPILDOMA RINKIN!

Sio vadovo pirmuose puslapiuose patikrinkite, ar PAPILDOMAS RINKINYS yra tiekiamas priedas, ar ji reikia uzsisakyti atskirai.

Pastaba: Jei tai tiekiamas priedas, kai kuriais atvejais gartraukyje jau gali buti sumontuota papildoma filtravimoistema su aktyvinta anglimi.

Informacao apie tai, kaip pakeisti gartraukio funkcija iš istraukimo j filtravimo, rasite siame vadove.

Versija su ištraukimo funkcjja

Garai ištumiami [išore per iškrovos vamzdj, pritvirtinta prie jungés.

DÉMESIO!

Iskrovimo vamzdis nepriderdamas, ji reikia pirkti atskirai.

Vamzdžio skersmuo privalo atitiki sujungimoŽiedo skersmeni.

DÉMESIO!

Jei gaube yra anglies filtru, juos reikia išimi.

Gaubte yra valdymo skydelis su istraukimo greicio parinkimu ir svesos jungikliu, kuriuo galima valdyti kepimo Plato svesas.

T1

T2

T3

T4

T5

Pirmas greitis (T1)

Paspauskite T1, kad suaktyvintumete pirma greitj. Kai fungcija suaktyvinta, sviesos diodas jsijungia ir lemupte dega nuolat. Dar karta paspauskite T1, kad isjungtumete gartrauki.

Antras greitis (T2)

Paspauskite T2, kad suaktyvintumete antra greiti. Kai fungcija suaktyvinta, sviesos diodas isijungia ir lemupte dega nuolat. Dar karta paspauskite T2, kad ijsjungtume gartrauki.

Antras greitis ir „BOOSTER" (STIPRINTUVAS) (T3)

Kai gartraukis ijsjungtas arba aktyvus pirmas arba antras greitis, trecia greiti galima suaktyvinti paspaudus mygtuka T3; jsijungs svesos diodas, o lemupte degs nuolat.

Dar kartā paspauskite T3 ir jsijungs booster. Booster galima suaktyvinti tik tada, kai jau aktyvus trečias greitis. Kai booster ijungtas, šviesos diodas T3 pradeda mirkseti. Booster veikiant, galima pereiti prie pirmo arba antro greicio paspaudus pageidaujama greicio mygtuka T1 arba T2; booster issijungs ir bus suaktyvintas pasirinktas greitis.

Kai booster ijungtas, dar karta paspauskite T3, kad isjungtumete gartraukj.

Po 5 min. booster išsjungia automatiskai ir automatiskai suaktyvinamas trečias greitis.

Laikmatis (T4)

Laikmati galima suaktyvintu uomet, kai aktyvus pirmas, antras arba trecias greitis. Kai fungkija suaktyvinta, tiek laikmaio (T4), tiek priesai pasirinkto greicio (T1/T2/T3) svesos diodas jsjungia ir dega nuolat.

Laikmatis veikia atsižvelgiant i pasirinkta greitj.

Pirmas greitis T1 = trukmè 20 min.

Antras greitis T2 = trukme 15 min.

Trečias greitis: T3 = trukmè 10 min.

Laikmaio negalima suaktyvintu tuomet, kai aktyvus booster. Pasibaigus laikui, gartraukis ijsjungia. Kai greitis yra nustatylo laiko, prie kitu greiciu galima pereiti paspaudus pageidaujama greicmygtuka ir siuo veiksmu laikmatis bus ijsjungtas.

Kai greitis yra nustatyto laiko, laikmati galima isjungti paspaudus T4 arba viena iš kitu dviejneaktyvi greiciu. Noredami isjungti gartraukj, dar karta paspauskite greiti, kuriam pries tai buvo taikytas laiko nustatymas.

Lemputé (T5)

Lempute galima suaktyvinti bet kuriuo metu paspaudus klaviša T5. Kai funkcija suaktyvinta, šviesos diodas jsijungia ir lemputé dega nuolat.

Filtro nustatymas

Filtro rodiklius suaktyvinti arba isjungti galima tik tada, kai gartraukis isjungtas.

Noredami jjungti konfiguravimo menui, ilgai spauskite T2+T3, o atidarius menui T1 pradés mirkseti.

Numatytasis nustatymas yra:

• riebalu filtro rodiklis (T2) jungtas, tai yra, aktyvus;

• kvapu filtror rodiklis (T3) isjungtas, tai yra, neaktyvus.

T2 suaktyvina / ijsjungia riebalu /tro rodkl. T3 suaktyvina / ijsjungia kvapu /tro rodkl. Noredami isjungti meniu, ilgai spauskite T1 arba palaukite 10 sek.

Filtro atstatymas

Gartraukis regulariais intervalais praneša, kad reikia atlikti filtrpriežiūros darbus:

• riebalu filtras kas 40 valandu;

• kvapu filtras kas 160 valandu.

Siu o atveju, kai gartraukis ijsjungtas ir naudotojas palies bet kur mygtuka, sasajoje 10 sek. bus rodomas praneimas apie dviej tipu reikalingus veiksmus:

• jei T1+T2 mirksi: riebalu filtroprieziura;

• jei T1+T3 mirksi: kvapu filtruo prieziura.

Per 10 sek. galima atstatyti riebalu filtra paspaudus T1+T2 ir atstatyti kvapu filtra paspaudus T1+T3. Baigus atstatyti, mygtukj kombinacijos greitai sumirksi du kartus. Dabar sasa ja veiks kaip iprastai.

Demesio:

10 sek. laikotarpi gartraukis veiks kaip iprastai, bet greicmygtukuose nebus matomi vaizdiniai signalai. Jei per 10 sek. nebus atliktas joks veiksmas, ssvios diodai nustos mirkseti ir vaizdiniai signalai vel bus rodomi kaip iprastai.

TECHNÈ PriežIURA

Valymas

Valymui naudokite TIK sluoste, suvilgyta skystu neutraliu valikliu. NENAUDOKITE VALYMO REIKMENU AR INSTRUMENTU!

Nenaudokite abrazyviniu valymo priemoniu. NENAUDOKITE SPIRITO!

Perimetrinio ištraukimo skydelis

Oro iStraukimo i isore valdymo skydelij valykite taip pat regulariai kaip ir riebalu filtra. Naudokite sluoste ir skystanelabai koncentruota valikli. Niekada nenaudokite abrzyviniu sveiciamuju medziagu

Nuoriebalu sauganciu filtru technineprieziura

Pridekite po viena filtrà prie kiekvieno šono, padengdami variklio diska apsaugancías groteles, po to pasukite juos laikrodžio rodyklès kryptimi.

Noredami nuimti filtrus, pasukite kiekviena filtra pries laikrodzio rodykle.

Anglies filtras prisipido naudojant ji ilga laika, priklausomai nuo virtuves tipo ir riebalu filtro valymo regularumo. Bet kokiu atveju, kapsule reikia keisti maziausiai kas keturis menesius. NEGALIMA plauti ar regeneruoti.

Lempučiu pakeitimas

Gartraukyje irengta diodu technologijos apsvietimo systema. Diodai uztkirina optimalu apsvietima, be to, ju naudojimo laikas iki 10 kartu ilgesnis nei tradiciu lempuciu, taigi sutaupoma 90% elektrros energijos.

Del lempu pakeitimo, susisiekite su atsarginiu daliu autorizuotu centru.

SUNAIKINIMAS

Sis prietaisas pazymetas remiantis ES Direktyva 2012/19/EC - UK SI 2013 No.3113 del elektros ir elektronines [rangos atlieku, (EE] atlieku). Pasirupindamas, kad sis gaminys bute i smestas tinkamai, vartoojas pada isvengti neigiamu pasekmiu aplinkai ir sveikatai.

Simbolis ant gaminio ar jo dokumentuose rodo, kad sis gaminys neturi buti priskiriamas buitinems atliekoms, o turi buti pristatyas i tam tikra atlieku surinkimo punkta elektriniu ir elektroniniu aparatu pakartotiniam panaudojimui. Gamini ismeskite lakydamiesi vietiniu atlieku salinimo normu. Noredami gauti daugiau informacios apie sie gamnio apdorojima, rinkima ir pakartotinji panaudojima, kreipkites i specialia vietine istaiga, buitiniu atlieku rinkimo centra ar parduotuve, kurioje gaminis buvo pirktas.

Prietaisas suprojektuotas, išbandytas ir pagamintas pagal:

Sauga: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
- Eksploatavimas: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
- Elektromagnetinis suderinamumas: EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Tinkamo naudojimo patarimai, siekiant sumažinti poveikj aplinkai: Kai pradedate virti, ijunkite gartraukj, nustatykite mažiausja greiti ir, baige virti, palikite ji veikti dar kelioms minutëms. Padidinkite greiti tik tuomet, jei susikaupia daug dūm u ar garu, o forsuotajá veiksena naudokite tik krašutiniais atvejais. Kad išlaikytumete kvapu sugerimo efektyvuma, keiskite anglies filtra(-us). Kad išlaikytumete riebalu filtr(-us) veiksminguma, valykite ji (juos). Naudokite didžiausio siame vadove nurodyto skersmens kanalus, kad išlaikytumete prietaiso efektyvuma ir sumažintumete jo skleidžiama triukšma.

VEIKIMO TRIKTYS

Jei kyla abejoni dél veikimo, pries kreipdamiesi [klientu aptarnavimo tarnyba, atlikite sias paprastas patikras:

• Jei gartraukis neveikia:

Patikrinkite, ar:
- Nera sroves pertrukiu.
- Pasirinkote greitj.

• Jei gartraukio mazas nasumas:

Patikrinkite, ar:

• Pasirinktas variklio greitis yra pakankamas pagal dumu ir garu kiekj.

• Virtuve yra pakankamai védinama ir yra oro sklende.

• Nenusidévejo angies filtras (jei gartraukis yra su filtravimo funkcija).

• Jei gartraukis išsijungé jprastai veikdamas:

Patikrinkite, ar:

• Nera sroves pertrukiu.
• Nesuveike visu poliu srovës ijsungiklis.

Jei kyla veikimo trikciu, pries kreipdamiesi | klienu aptarnavimo tarnya bent 5 sek. isjunkite prietaisa i esktros tinklo - istraukite kiistuka ir veliau jv vel ikiiskite. Jei veikimo trikties tai nepanaikina, kreipkites | klienu aptarnavimo tarnya.

TECHNINIAI DUOMENYS

Aukštis (cm)	Plotis (cm)	Gylis (cm)	Išleidimo vamzdžio 0 (cm)
71-104,5	59,8	32,6	15
79,5-104,5
71-104,5	79,8	32,6	15
79,5-104,5

CE

Komponentai su gaminiu netiekiami.

Noredami atsisiusti saugos instrukcijas, naudojimo instrukcija, techniniu duomenu lapar energijos duomenis:

• apsilankykite interneto svetainéje docs.whirlpool.eu;
• naudokite QR koda;
• arba kreipkites i pagalbos tarnyba (telefono numeris nurodytas garantijos knygelée).

Kreipdamiesi i pagalbos tarnyba, nurodykite gaminio serijos numero plokstelje pateiktus kodus.

LV

VISPÄRÉJA DROŠIBA

Sis rokasgramatas pirmajas lappuses ir japarbauda vai PIEDERUMU KOMPLEKTS ir jau dots lidzi, vai ari tas ir jiaegadajas.

Piezime: Ja tas ir dots lidzi, dažos gadijumos, uz gaisa nosucêja jau varetu but instalëtapapildus filtracijas sistema uz aktivo oglu pamata.

Informaci ja par gais nosuceja paveido san no iesuksanas versijas uz versju ar filtru jau atrodas sajra rokasgrama.

lesuksanas versija