WHVP 62F LT - Dunstabzugshaube WHIRLPOOL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dekorationshaube
Marke	Whirlpool
Modell	WHVP 62F LT
Abmessungen (H x B x T)	71-104,5 x 59,8 x 32,6 cm (Höhe verstellbar)
Stromversorgung	220-240 V ~ 50 Hz
Abluftdurchmesser	15 cm
Bedienungsart	Druckknöpfe
Anzahl der Geschwindigkeitsstufen	3 + Booster
Automatischer Timer	Ja (20 Min. bei T1, 15 Min. bei T2, 10 Min. bei T3)
Beleuchtung	LED (Austausch durch autorisierten Kundendienst)
Fettfilter	Metall, spülmaschinengeeignet
Aktivkohlefilter	Optional, alle 4 Monate austauschen
Filtersättigungsanzeige	Ja (LED): 40 h (Fett), 160 h (Aktivkohle)
Mindestsicherheitsabstand	45 cm (Elektro) / 65 cm (Gas oder Mischbetrieb)
Betriebsart	Abluft- oder Umluftbetrieb (optionales Set)
Reinigung der Randblende	Monatlich mit einem Tuch und mildem Reinigungsmittel
Lebensdauer der LEDs	Bis zu 10-mal länger als herkömmliche Glühbirnen
Automatische Abschaltung des Boosters	Nach 5 Minuten
Material	Edelstahl (Schätzung)
Anzahl der Motoren	1 (Schätzung)
Geräuschpegel	Nicht angegeben

Häufig gestellte Fragen - WHVP 62F LT WHIRLPOOL

Wie groß ist der Mindestabstand zwischen der Haube und dem Kochfeld?

Bei einem Elektroherd: 45 cm; bei einem Gasherd oder Mischbetrieb: 65 cm. Falls die Anweisungen des Herstellers einen größeren Abstand vorschreiben, ist dieser einzuhalten.

Wie reinigt man den Fettfilter?

Reinigen Sie den metallischen Fettfilter einmal im Monat entweder von Hand mit einem milden Reinigungsmittel oder in der Spülmaschine bei niedriger Temperatur und kurzem Programm. Die Spülmaschine kann den Filter verfärben, beeinträchtigt aber nicht seine Wirksamkeit.

Wann muss der Aktivkohlefilter ausgetauscht werden?

Der Aktivkohlefilter muss spätestens alle 4 Monate ausgetauscht werden, oder früher, wenn die Sättigungsanzeige leuchtet. Er kann nicht gereinigt oder regeneriert werden.

Wie aktiviere ich den Booster-Modus?

Drücken Sie T3 einmal für die dritte Stufe, dann ein zweites Mal, um den Booster zu aktivieren. Der Booster schaltet sich nach 5 Minuten automatisch aus und kehrt zur dritten Stufe zurück.

Was tun, wenn die Haube nicht funktioniert?

Überprüfen Sie die Stromversorgung, stellen Sie sicher, dass eine Geschwindigkeitsstufe ausgewählt ist, und setzen Sie die Haube zurück, indem Sie sie für 5 Sekunden vom Stromnetz trennen. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie setze ich die Filtersättigungsanzeige zurück?

Wenn die Anzeigen blinken (T1+T2 für den Fettfilter, T1+T3 für den Aktivkohlefilter), drücken Sie die entsprechende Kombination innerhalb von 10 Sekunden. Die Anzeigen blinken zweimal schnell zur Bestätigung.

Kann ich die Haube ohne Aktivkohlefilter verwenden?

Ja, wenn die Haube in der Abluftversion installiert ist (Außenabluft). Im Umluftbetrieb ist der Aktivkohlefilter zur Geruchsbeseitigung erforderlich.

Wie wechsle ich von der Abluft- zur Umluftversion?

Sie müssen ein Zubehörset mit einem Aktivkohlefilter kaufen und die Anweisungen befolgen. Entfernen Sie ggf. den Fettfilter und installieren Sie den Aktivkohlefilter.

Wie tausche ich die LED-Beleuchtung aus?

Die LED-Lampen müssen von einem qualifizierten Techniker ausgetauscht werden. Wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst, um Ersatzteile zu erhalten.

Warum schaltet sich die Haube von selbst aus?

Der Booster schaltet sich nach 5 Minuten automatisch aus. Wenn die Haube unerwartet ausgeht, überprüfen Sie die Stromversorgung oder den Schutzschalter. Möglicherweise ist auch ein Timer programmiert.

BEDIENUNGSANLEITUNG WHVP 62F LT WHIRLPOOL

DE Betriebsanleitung

Ekdoon Iaipiauatoc

To φ Iaipie ta aiin kai Tc mupwdi c aTov Eaywueo aepa Tpiv bioxteute oTO eowteko Tou owpatiou eoWtnc tIavw oxapac.

Ppokieevou va xpoiopoioeTe tov atoppoqntnpa o auto tov tuto, ptei va ykataoTneEva ouotma TpOaetou qIatpapiaoatc, baioevo oov evpyo avpaka.

ENTOAE

O attoppoepntnpac eivai eotlioevoe me tivaka eeyxou Tou exi tn duvatotnta eelyxou etiloyns taxutntwv kai me diakotttn ωτσµων ia va eleyxie to wtiou o t n maeyipikn zovn.

Ppwn taXurnta (T1)

Pntne T1 yia va evpyoioe tnv pwn taunra. Otav n aeitoupyia eivai evpyotoinveyn, to LED avaei kntieptovtac staepo φ ω . Pntote gava T1 yia va αβησ te tv atoppopnnpa.

Δe tepn taxta (T2)

Pntne T2 yia va evpyoioeTe tn deutepn taxutna. Otav n aeitoupyia eivai evpyotoinuev, to LED avaei kntepnovtac oTaepeo φ ω . Pntote gava T2 yia va αβησ teov atoppopnpna.

Tpint taxtnka BOOSTER (ENIXXYE) (T3)

Otav o antoppoqntnpac eivai anevepytoinuevoc n evai epeyec n npwn n n deutepn taxtnta, n tptn taxtnta mtopei va evepytointhetai patwvta c to koupi T3 kai to LED avaei ektemuovta c taoepo qwc.

Av patnoe T3, 0a evpyoioin to boster. To boster mtopei va evpyoioin ovo eav ivai nno evpyn n tpint taxuTna. Otav to boster ivai avmuEvo, to LED T3 0a apxioe i va naaetai. Evw to boster piokei a e aeioupyia, mtopeite va tepaoe otny npwn n otn deutpn tauynta patuwta c to etnioumuTo koupti taxautntac T1 n T2, to boster 0a oBnoei kai 0a evpyoioinoe i en eilvEvyn tauynta.

Otau booster eivai avaumevo, pntote gava to T3 ia va obnote tov atoppoepnnpa.

Yotepa aTo 5' to booster oBnvei autoata kai n tipin taxtutna evepytoieitai autoata.

Timer (Zeitschaltuhr) (T4)

Der Timer kann aktiviert werden, wenn die erste, zweite oder dritte Geschwindigkeit aktiv ist. Wenn die Funktion aktiviert ist, leuchten sowohl die LED des Timers (T4) als auch die der zuvor ausgewählten Geschwindigkeit (T1/T2/T3) abwechselnd auf.

Der Timer dauert proportional zur ausgewählten Geschwindigkeit an.

ELEKTRISCHER ANSCHLUSS

ALLGEMEINE SICHERHEIT

• Vor jeder Reinigung bzw. Wartung muss das Gerät vom Stromnetz getrennt werden, indem man den Stecker herauszieht bzw. den Hauptschalter ausschaltet.
• Alle Installations- und Wartungsarbeiten sind mit Arbeitshandschuhen durchzuführen.
• Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Menschen mit verringerten physischen, sensorischen oder psychischen Fähigkeiten (oder ohne Erfahrung und Kenntnisse) benutzt werden, sofern sie entsprechend überwacht werden bzw. in die Benutzung des Geräts sicher eingewiesen wurden und sich der damit verbundenen Gefahren bewusst sind.
• Darauf achten, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen. Kinder dürfen bei Reinigung und Wartung nur dann helfen, wenn sie dabei beaufsichtigt werden.
• Der Raum muss ausreichend belüftet sein, wenn die Dunstabzugshaube zusammen mit anderen Gas- bzw. Brennstoffgeräten verwendet wird.
• Die Dunstabzugshaube muss regelmäßig von innen und außen gereinigt werden (MINDESTENS EINMAL IM MONAT), außerdem sind die Anweisungen zur Wartung zu befolgen. Das Nichtbefolgen der Normen zur Reinigung der Dunstabzugshaube sowie das Nichtbefolgen der Hinweise zur Reinigung und zum Austausch von Filtern führt zu Brandgefahr.
• Es ist streng verboten, Speisen auf Kochstellen mit offener Flamme unter der Dunstabzugshaube zu kochen.
• Für den Lampenersatz verwenden Sie nur den Lampentyp, der in dem Abschnitt Lampenwartung / -ersatz des vorliegenden Handbuchs angegeben wird. Die Verwendung von offener Flamme schadet den Filtern und kann zu Brandgefahr führen; daher ist sie in jedem Fall zu vermeiden. Das Frittieren muss mit Vorsicht durchgeführt werden, um zu vermeiden, dass das überhitzte Öl Feuer fängt. ACHTUNG: Ist das Kochfeld in Betrieb, können zugängliche Teile der Dunstabzugshaube heiß werden.
• Das Gerät nicht an das Stromnetz anschließen, bis die Installation vollständig abgeschlossen ist.
• Bei gleichzeitigem Betrieb der Dunstabzugshaube im Abluftbetrieb und gas- oder brennstoffbetriebenen Geräten darf im Aufstellraum der Geräte der Unterdruck nicht länger als 4 Pa (4 x 10-5 bar) sein. Die Abluft darf nicht in einen Kamin geleitet werden, der zugleich Abgase von der Verbrennung von Gas oder anderen Brennstoffen führt. ACHTUNG! Schrauben und Befestigungselemente, die nicht in Übereinstimmung mit diesen Hinweisen sind, können zu einer elektrischen Gefährdung führen.
• Für das Ableiten der Küchengerüche halten Sie sich an die Vorschriften der örtlichen Behörde.
• Benutzen Sie die Haube nicht ohne korrekt montierte Lampen, um Stromschlaggefahren

zu vermeiden.

Die Dunstabzugshaube niemals ohne richtig installiertes Gitter verwenden! - Die Dunstabzugshaube darf niemals als Auflage verwendet werden, sofern es nicht ausdrücklich angegeben ist. - Verwenden Sie nur die mit dem Produkt für die Installation mitgelieferten Schrauben, oder, falls nicht im Lieferumfang enthalten, kaufen Sie den richtigen Schraubentyp. - Verwenden Sie die Schraubenlänge, die im Installationshandbuch angegeben wird. - Im Zweifelsfall fragen Sie Ihren autorisierten Kundendienst oder ähnliches Fachpersonal.

ACHTUNG! Nicht mit einem externen Timer, einer Schaltuhr oder einer Fernbedienung oder jeglicher anderer Vorrichtung, die sich automatisch aktiviert, verwenden.

Halten Sie Kinder unter 3 Jahren fern vom Gerät. Ohne die ständige Aufsicht eines Erwachsenen Kinder unter 8 Jahren nicht in Reichweite des Geräts halten.

ACHTUNG: Das Gerät darf nicht über ein externes Gerät oder mit einer Fernbedienung in Betrieb gesetzt werden. Dieses Gerät ist nicht für den professionellen Gebrauch. Das Gerät nicht im Freien benutzen. Um Verletzungen zu vermeiden, muss das Gerät von zwei oder mehreren Personen bewegt und installiert werden. Die Installation, die auch Anschlüsse an das Wasserversorgungsnetz (wenn vorgesehen) und an das Stromnetz beinhaltet, und Reparaturen müssen von Fachpersonal ausgeführt werden. Nach abgeschlossener Installation das Verpackungsmaterial (Plastik, Polystyrol usw.) außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren, um Erstickungsgefahr zu vermeiden.

Das Gerät nicht benutzen, wenn man nass oder barfuß ist.

Das Gerät niemals mit Dampf reinigen - Stromschlaggefahr.

Das Verpackungsmaterial ist 100% recycelbar und mit dem Recycling-Zeichen gekennzeichnet.

Die Dunstabzugshaube kann anders aussehen als auf den Abbildungen in der vorliegenden Bedienungsanleitung. Die Bedienungsanleitungen, die Wartung und die Installation sind aber gleich.

Die Anweisungen, die in diesem Handbuch gegeben werden, müssen strikt eingehalten werden. Es wird keinerlei Haftung übernommen für mögliche Mängel, Schäden oder Brände der Dunstabzugshaube, die auf die Nichtbeachtung der Vorschriften in diesem Handbuch zurückzuführen sind. Die Dunstabzugshaube wurde für die Absaugung der beim Kochen entstehenden Dünste und Dämpfe entwickelt. Sie ist nur für den Hausgebrauch geeignet.

Die Bedienungsanleitung muss aufbewahrt werden, damit jederzeit ein Nachschlagen möglich ist. Bei Verkauf, Abtretung oder Umzug muss die Bedienungsanleitung immer beim Produkt bleiben. Die Bedienungsanleitung muss aufmerksam gelesen werden, da sie wichtige Informationen über Installation, Gebrauch und Sicherheit enthält. Es dürfen keine elektrischen oder mechanischen Änderungen am Gerät oder an den Abluftleitungen vorgenommen werden. - Vergewissern Sie sich vor der Installation, dass das Gerät keine Transportschäden aufweist. Bei auftretenden Problemen setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung.

• Der Abstand zwischen der Abstellfläche auf dem Kochfeld und der Unterseite der Dunstabzugshaube darf 45cm im Fall von elektrischen Kochfeldern und 65cm im Fall von Gas- oder kombinierten Herden nicht unterschreiten.

Wenn die Installationsanweisungen des Gaskochgeräts einen größeren Abstand

vorgeben, ist dieser zu berücksichtigen.

ELEKTRISCHER ANSCHLUSS

Die Netzspannung muss der Spannung entsprechen, die auf dem Typenschild im Innern der Haube angegeben ist. Sofern die Haube einen Netzstecker hat, ist dieser an zugänglicher Stelle an eine den geltenden Vorschriften entsprechende Steckdose nach der Montage anzuschließen. Bei einer Haube ohne Stecker (direkter Netzanschluss) oder falls der Stecker nicht zugänglich ist, ist ein normgerechter zweipoliger Schalter nach der Montage anzubringen, der unter Umständen der Überspannungskategorie III entsprechend den Installationsregeln ein vollständiges Trennen vom Netz garantiert.

HINWEIS! Vor der Inbetriebnahme muss sichergestellt werden, dass die Netzversorgungsleitung (Steckdose) ordnungsgemäß montiert wurde.

Wenn das Kabel keinen Stecker hat, die Drähte entsprechend der folgenden Tabelle verbinden:

Netzspannung und Frequenz

Lesen Sie den Wert auf dem Aufkleber mit den

Geräteeigenschaften auf der Innenseite der Kappe.

Verdrahtung

N: Blau

L: Braun

Austausch des Netzkabels

Die Dunstabzugshaube ist mit einem Spezialkabel ausgestattet. Sollte das Kabel beschädigt werden, muss beim Kundendienst Ersatz angefordert werden.

ABLEITUNG DER ABLUFT

Die Dunstabzugshaube an Abluftrohre und Abluftöffnungen in der Wand anschließen, die den gleichen Durchmesser haben wie der Abluftstutzen (Anschlussflansch).

Die Benutzung von Rohren und Abluftöffnungen mit geringerem Durchmesser verursacht eine Verringerung der Abluftleistung und eine drastische Zunahme der Geräuschentwicklung.

Bei Nichtbeachtung der Anweisungen übernimmt der Hersteller keine Haftung.

! Ein möglichst kurzes Rohr verwenden. ! Ein Rohrsystem mit einer möglichst geringen Anzahl von Krümmungen verwenden (max. Winkel der Krümmung: 90° ). ! Starke Änderungen des Rohrdurchmessers sind zu vermeiden. ! Jegliche Verantwortung wird von der Firma abgelehnt, sollten diese Normen nicht respektiert werden.

UMLUFT- ODER ABLUFTBETRIEB?

! Ihre Haube wird als Abzugshaube geliefert.

Um die Abzugshaube in der Umluftversion verwenden zu können, muss das AKTIVKOHLE-FILTERSYSTEM installiert werden.

Stellen Sie in den ersten Seiten dieser Gebrauchsanleitung fest, ob das AKTIVKOHLE-FILTERSYSTEM mitgeliefert oder separat erhältlich ist.

Anmerkung: Wenn das Aktivkohle-Filtersystem mitgeliefert wird, kann es schon in der Haube installiert worden sein.

Die Informationen über den Umbau der Abzugshaube in Umlufthaube sind in dieser Gebrauchsanleitung enthalten.

Abluftbetrieb

Die Luft wird mit Hilfe eines Rohrs ins Freie geleitet, das am Abluftstutzen angebracht wird.

HINWEIS!

Das Abluftrohr wird nicht mitgeliefert und muss separat erworben werden.

Das Abluftrohr muss den gleichen Durchmesser wie der Abluftstutzen aufweisen.

HINWEIS!

Sollte die Dunstabzugshaube mit Aktivkohlefilter versehen sein, so muss dieser entfernt werden.

Umluftbetrieb

Die angesaugte Luft wird zuvor entfettet und desodoriert, bevor sie wieder in den Raum zugeführt wird.

Um die Abzugshaube in dieser Version zu verwenden, müssen Sie ein zusätzliches Filtersystem, das auf Aktivkohle basiert, installieren.

BEDIENELEMENTE

Die Dunstabzugshaube ist mit einer Bedienblende ausgestattet, die mit einer Steuerung für die Ansaugstärke bzw. -geschwindigkeit sowie einer Steuerung zur Einstellung der Arbeitsplatzbeleuchtung versehen ist.

Erste Geschwindigkeit (T1)

T1 drücken, um die erste Geschwindigkeit zu aktivieren. Wenn die Funktion aktiviert ist, leuchtet die LED mit festem Licht auf. Erneut T1 drücken, um die Abzugshaube abzuschalten.

Zweite Geschwindigkeit (T2)

T2 drücken, um die zweite Geschwindigkeit zu aktivieren. Wenn die Funktion aktiviert ist, leuchtet die LED mit festem Licht auf. Erneut T2 drücken, um die Abzugshaube abzuschalten.

Dritte Geschwindigkeit und BOOSTER (Verstärker) (T3)

Wenn die Abzugshaube deaktiviert ist oder die erste oder zweite Geschwindigkeit aktiv ist, kann die dritte Geschwindigkeit durch den Druck des Tasters T3 aktiviert werden und die LED leuchtet mit festem Licht auf.

Ein weiterer Druck auf T3 schaltet den Booster ein. Der Booster kann erst aktiviert werden, nachdem die dritte Geschwindigkeit bereits aktiv ist. Wenn der Booster eingeschaltet ist, beginnt die LED T3 zu pulsieren. Während der Booster in Betrieb ist, kann auf die erste oder die zweite Geschwindigkeit durch Druck des Tasters der gewünschten Geschwindigkeit T1 oder T2 übergegangen werden, der Booster schaltet sich ab und die gewählte Geschwindigkeit wird aktiviert.

Wenn der Booster eingeschaltet ist, erneut T3 drücken, um die Abzugshaube abzuschalten.

Nach 5 Minuten schaltet sich der Booster automatisch ab und die dritte Geschwindigkeit wird automatisch aktiviert.

Timer (Zeitschaltuhr) (T4)

Der Timer kann aktiviert werden, wenn die erste oder zweite oder dritte Geschwindigkeit aktiv ist. Wenn die Funktion aktiviert ist, leuchten sowohl die LED des Timers (T4) als auch diejenige der vorher gewählten Geschwindigkeit (T1/T2/T3) mit festem Licht auf. Der Timer dauert je nach gewählter Geschwindigkeit:

Erste Geschwindigkeit T1 = Dauer 20 Minuten

Zweite Geschwindigkeit T2 = Dauer 15 Minuten.

Dritte Geschwindigkeit: T3 = Dauer 10 Minuten.

Der Timer kann nicht aktiviert werden, wenn der Booster aktiv ist. Nach Ablauf der Zeit schaltet die Abzugshaube ab. Wenn eine Geschwindigkeit zeitgesteuert ist, kann auf eine andere Geschwindigkeit durch Druck des Tasters der gewünschten Geschwindigkeit übergegangen werden; dieser Vorgang schaltet den Timer aus.

Geschwindigkeiten deaktiviert werden. Um die Abzugshaube abzuschalten, erneut die Geschwindigkeit, auf die zuvor die Zeitsteuerung angewendet wurde, drücken.

Licht (T5)

Das Licht kann zu jedem Zeitpunkt durch Druck der Taste T5 aktiviert werden. Wenn die Funktion aktiviert ist, leuchtet die LED mit festem Licht auf.

Einstellung des Filters

Die Aktivierung oder Deaktivierung der Anzeige des Filters kann nur bei abgeschalteter Abzugshaube ausgeführt werden.

Zum Zugriff auf das Konfigurationsmenü anhaltend T2+T3 drücken; sobald man sich im Menü befindet, beginnt T1 zu pulsieren.

Die Standardeinstellung ist:

• Fettfilter Anzeige (T2) eingeschaltet, aktiv; Geruchsfilter Anzeige (T3) abgeschaltet, nicht aktiviert.

T2 aktiviert/deaktiviert die Anzeige des Fettfilters. T3 aktiviert/deaktiviert die Anzeige des Geruchsfilters. Zum Verlassen des Menüs anhaltend T1 drücken oder 10' warten

Wiederherstellung des Filters

Die Abzugshaube zeigt in regelmäßigen Abständen an, dass die Filter gewartet werden müssen:

• Fettfilter alle 40 Stunden; Geruchsfilter alle 160 Stunden.

In diesem Fall signalisiert die Benutzeroberfläche bei abgeschalteter Haube, wenn der Benutzer eine beliebige Taste berührt, für 10" zwei Arten von Bedürfnissen:

• wenn T1+T2 pulsieren: Wartung Fettfilter;
• wenn T1+T3 pulsieren: Wartung Geruchsfilter.

Während der 10" ist es möglich, den Fettfilter durch Druck von T1+T2 und den Geruchsfilter durch Druck von T1+T3

wiederherzustellen. Am Ende der Wiederherstellung blinken die Tastenkombinationen zwei Mal schnell. Die Benutzeroberfläche funktioniert jetzt wie üblich.

Achtung:

Während der 10° funktioniert die Abzugshaube auf normale Weise, aber es gibt keine visuelle Rückmeldung zu den

Geschwindigkeitstastern. Wenn während der 10" keine Funktion aktiviert wird, hören die LEDs auf zu pulsieren und die visuelle

Rückmeldung kehrt zum Normalzustand zurück.

WARTUNG

Reinigung

Zur Reinigung AUSSCHLIESSLICH ein mit flüssigem Neutralreiniger getränktes Tuch verwenden. KEINE WERKZEUGE ODER GERÄTE FÜR DIE REINIGUNG VERWENDEN! Keine Produkte verwenden, die Scheuermittel enthalten. KEINEN ALKOHOL VERWENDEN!

Perimetralabluftpanele

Das Perimetralabluftpaneel so oft wie den Fettschutzfilter putzen, ein Tuch und ein nicht so hoch konzentriertes Reinigungsmittel benutzen. Niemals Schleifmittel benutzen.

Wartung der Fettfilter

Diese dienen dazu, die Fettpartikel, die beim Kochen frei werden, zu binden.

Der Metallfettfilter muss einmal monatlich gewaschen werden. Das kann mit einem milden Waschmittel von Hand, oder in der Spülmaschine bei niedriger Temperatur und Kurzspülgang erfolgen. Der Metallfettfilter kann bei der Reinigung in der Spülmaschine abfärben, was seine Filtermerkmale jedoch in keiner Weise beeinträchtigt. Zwecks Demontage der Fettfilter den Aushakgriff ziehen.

Wartung des Aktivkohlefilters

Dieser Filter bindet die unangenehmen Gerüche, die beim Kochen entstehen.

Mattenfilter (wird mit dem Produkt beliefert)

Der Aktivkohlefilter wird alle zwei Monate (oder wenn das Sättigungsanzeigesystem der Filter - sofern bei dem jeweiligen Modell vorgesehen - diese Notwendigkeit anzeigt) in warmem Wasser und geeigneten Waschmitteln oder in der Spülmaschine bei 65°C gewaschen (in diesem Fall den vollständigen Spülzyklus - ohne zusätzliches Geschirr im Inneren der Geschirrspülmaschine - einschalten). Das überschüssige Wasser entfernen, ohne damit den Filter zu beschädigen; danach diesen bei 100° für 10 Minuten in den Ofen legen, um ihn vollständig zu trocknen. Das Vlies muss alle 3 Jahre ausgewechselt werden und weiterhin jedes Mal dann, wenn es beschädigt ist.

Der Mattenfilter kann mit einem runden Kohlefilter ausgetauscht werden.

Runde Aktivkohlefilter

Links und rechts vom Motorlaufrad je einen Kohlefilter auf das Schutzgitter auflegen und zum Befestigen den Zentralgriff P im Uhrzeigersinn drehen.

Zum Ausbau den Zentralgriff P entgegen dem Uhrzeigersinn drehen.

Je nach der Benutzungsdauer des Herdes und der Häufigkeit der Reinigung des Fettfilters tritt nach einer mehr oder weniger langen Benutzungsdauer die Sättigung des Aktivkohlefilters auf. Auf jeden Fall muss der Filtereinsatz mindestens alle 4 Monate ausgewechselt werden.

Er kann NICHT gereinigt oder erneut aktiviert werden.

Ersetzen der Lampen

Die Haube ist mit einem auf der Leuchtdiodentechnologie basierten Beleuchtungssystem ausgestattet.

Die LEDs ermöglichen eine optimale Beleuchtung der Kochfläche. Sie haben eine Lebensdauer, die das Zehnfache der traditionellen Leuchtmittel beträgt und bieten eine Energieersparnis bis zu 90%.

Für den Wechsel der Lampen kontaktieren Sie das zuständige Zentrum für den Austausch.

ENTSORGUNG

In Übereinstimmung mit den Anforderungen der Europäischen Richtlinie 2012/19/EC - UK SI 2013 No.3113 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) ist dieses Gerät mit einer Kennzeichnung versehen.

Sie leisten einen positiven Beitrag für den Schutz der Umwelt und die Gesundheit des Menschen, wenn Sie dieses Gerät einer gesonderten Abfallsammlung zuführen. Im unsortierten Siedlungsmüll könnte ein solches Gerät durch unsachgemäße Entsorgung negative Konsequenzen nach sich ziehen.

Auf dem Produkt oder der beiliegenden Produktdokumentation ist das Symbol einer durchgestrichenen Abfalltonne abgebildet. Es weist darauf hin, dass eine Entsorgung im normalen Haushaltsabfall nicht zulässig ist. Entsorgen Sie diese Produkte im Recyclinghof mit einer getrennten Sammlung für Elektro- und Elektronikgeräte. Die Entsorgung muss gemäß den örtlichen Bestimmungen zur Abfallbeseitigung erfolgen.

Bitte wenden Sie sich an die zuständigen Behörden Ihrer Gemeindeverwaltung, an den lokalen Recyclinghof für Haushaltsmüll oder an den Händler, bei dem Sie dieses Gerät erworben haben, um weitere Informationen über Behandlung, Verwertung und Wiederverwendung dieses Produkts zu erhalten.

Gerät entwickelt, getestet und hergestellt nach:

Sicherheit: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.

Leistungsfähigkeit/Gebrauchstauglichkeit: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.

• EMV: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Empfehlungen für eine korrekte Verwendung, um die Umweltbelastung zu verringern: Schalten Sie die Haube beim Kochbeginn bei kleinster Geschwindigkeit EIN und halten Sie die Haube einige Minuten nachlaufen, wenn Sie mit dem Kochen fertig sind. Erhöhen Sie die Geschwindigkeit nur bei großen Mengen von Kochdunst und Dampf und benutzen Sie die Intensivstufe(n) nur bei extremen Situationen. Wechseln Sie die Kohlefilter, wenn notwendig, um eine gute Geruchsreduzierung zu gewährleisten. Säubern Sie die Fettfilter, wenn notwendig, um eine gute Fettfilterungseffizienz zu gewährleisten. Verwenden Sie den in der Gebrauchsanweisung angegebenen größten Durchmesser des Luftaustrittssystems, um die Leistungsfähigkeit zu optimieren und die Geräuschentwicklung zu minimieren.

BETRIEBSSTÖRUNGEN

Wenn etwas nicht zu funktionieren scheint, folgende Kontrollen durchführen, bevor der Kundendienst gerufen wird:

• Wenn die Abzugshaube nicht funktioniert:

Prüfen, ob: - ein Stromausfall vorliegt. - eine Geschwindigkeit gewählt wurde. - Wenn die Leistung der Abzugshaube mangelhaft ist:

Prüfen, ob:

• die gewählte Motorgeschwindigkeit für die freigesetzte Menge an Rauch und Dämpfen ausreicht.
• die Küche ausreichend belüftet ist, um eine Luftansaugung zuzulassen.
• der Kohlefilter verbraucht ist (bei Umluftversion).
• Wenn sich die Haube im Laufe des normalen Betriebs selbst ausgeschaltet hat.

Prüfen, ob:

• ein Stromausfall vorliegt.
• die allpolige Trennvorrichtung ausgelöst wurde.

Die Dunstabzugshaube oder die Bedienungselemente funktionieren nicht: Für mindestens 5 Sekunden die Stromversorgung der Dunstabzugshaube unterbrechen und dann die Haube erneut einschalten. Kann die Störung nicht behoben werden, kontaktieren Sie bitte den Kundendienst.

TECHNISCHE DATEN

Höhe (cm)	Breite (cm)	Tiefe (cm)	Ø des Abluftrohrs (cm)
71-104,5	59,8	32,6	15
79,5-104,5
71-104,5	79,8	32,6	15
79,5-104,5

CE

Teile, die nicht zum Lieferumfang des Produkts gehören

Sie können die Sicherheitshinweise, Bedienungsanleitung, Technischen Daten und Energiedaten wie folgt herunterladen:

• Besuchen Sie unsere Internetseite docs.whirlpool.eu
• Verwenden Sie den QR-Code
• Alternativ können Sie unseren Kundendienst kontaktieren (Siehe Telefonnummer in dem Garantieheft). Wird unser Kundendienst kontaktiert, bitte die Codes auf dem Typenschild des Produkts angeben.

SICHERHEITSHINWEISE UND WARNUNGEN

Vor jeder Operation zur Reinigung oder Wartung das Gerät vom Stromnetz trennen, indem Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen oder den Hauptschalter des Geräts ausschalten.

• Bei allen Installations- und Wartungsarbeiten müssen Sie Schutzhandschuhe tragen.
• Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden. -Der Raum muss ausreichend belüftet sein, wenn die Dunstabzugshaube gleichzeitig mit Geräten verwendet wird, die mit Gas oder anderen Brennstoffen betrieben werden.
• Die Dunstabzugshaube muss häufig gereinigt werden, sowohl innen als auch außen (mindestens einmal im Monat). Halten Sie sich dabei stets an die Anweisungen in der Wartungsanleitung. Die Nichteinhaltung der Reinigungs- und Filterwechselvorschriften erhöht die Brandgefahr. Es ist strengstens verboten, Speisen unter der Dunstabzugshaube zu flambieren.
• Zum Austausch der Beleuchtungslampe dürfen nur die in der Wartungsanleitung für die Lampe angegebenen Lampentypen verwendet werden. Die Verwendung von offenem Feuer kann die Filter beschädigen und zu einem Brand führen. Daher ist in jedem Fall zu vermeiden. Die Installation muss unter Beachtung der geltenden Vorschriften erfolgen. ACHTUNG: Wenn die Kochfläche in Betrieb ist, können zugängliche Teile heiß werden. Trennen Sie das Gerät nicht vom Stromnetz, bis die Installation vollständig abgeschlossen ist.
• Dies betrifft technische Maßnahmen und Sicherheitsmaßnahmen bei der Verwendung. Es gelten die Vorschriften der örtlichen zuständigen Behörden. -Die Abluft darf nicht in einen Schornstein geleitet werden, der für die Ableitung von Abgasen von Geräten verwendet wird, die mit Gas oder anderen Brennstoffen betrieben werden. ACHTUNG! Die Nichtinstallation geeigneter Lüftungsgitter und -vorrichtungen gemäß diesen Anweisungen kann zu Stromschlaggefahr führen. Verwenden Sie die Dunstabzugshaube nicht ohne ordnungsgemäß installierte Lampen, da dies zu einem Stromschlag führen kann.

Wichtig: Benutzen Sie den Lüfter nicht ohne korrekt installiertes Schutzgitter! - Der Lüfter darf niemals auf einer Stützfläche verwendet werden, die nicht angegeben ist. - Verwenden Sie die im Bausatz enthaltenen Schrauben zur Befestigung; falls nicht im Bausatz enthalten, besorgen Sie Schrauben des richtigen Typs. - Verwenden Sie die richtige Schraubenlänge, die in der Installationsanleitung angegeben ist. - Im Zweifelsfall wenden Sie sich an ein autorisiertes Zentrum oder qualifiziertes Personal.

WARNUNG! Nicht mit einem Programmiergerät, Timer, separater Fernbedienung oder einem anderen Gerät verwenden, das sich automatisch einschaltet.

Bewahren Sie die Anleitung für spätere Verwendung auf. Bewahren Sie die Anleitung an einem unzugänglichen Ort für Kinder bis zu 8 Jahren auf, wenn sie nicht unter direkter Aufsicht von Erwachsenen stehen.

WARNUNG: Das Gerät ist nicht für die Arbeit mit externen Geräten oder einem separaten Fernsteuerungssystem vorgesehen. Dieses Gerät ist nicht für den professionellen Gebrauch bestimmt. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien. Um Verletzungsgefahr zu vermeiden, muss das Gerät von zwei oder mehr Personen bewegt und installiert werden. Installation, einschließlich aller elektrischen Anschlüsse und Reparaturarbeiten, darf nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

Nach Abschluss der Installation Verpackungsmaterial (Plastikteile, Polystyrol) außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren, um Erstickungsgefahr zu vermeiden.

Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie nasse Hände haben oder barfuß sind.