SUP42T2 - Έπιπλο TV SONY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SUP42T2 SONY

SU-P42T2 SU-P50T2 Dimensioni: (mm) A 500 600 B 295 321 C 392 D 340 E 310 F 461 G 141 H 602 Peso: (kg) 16,0 19,0 B2 (GR) Σας ευχαριστούµε που αγοράσατε αυτ το προϊν. Για τους πελάτες Για την τοποθέτηση του συγκεκριµένου προϊντος απαιτείται επαρκής τεχνική εµπειρία και κατάρτιση. Αναθέστε την τοποθέτηση του προϊντος σε αντιπροσώπους ή τεχνικούς της Sοny και προσέξτε ιδιαίτερα τις προφυλάξεις ασφάλειας κατά τη διάρκεια της τοποθέτησης. Η Sοny δεν αναλαµβάνει καµία ευθύνη για τυχν ζηµιά ή τραυµατισµ που ενδέχεται να προκληθεί απ λανθασµένους χειρισµούς ή µη κατάλληλη τοποθέτηση. ∆εν επηρεάζονται τα νµιµα δικαιώµατά σας (εάν υπάρχουν). ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ Εάν δεν ληφθούν οι προφυλάξεις για την ασφάλεια ή το προϊν χρησιµοποιηθεί µε λανθασµένο τρπο ενδέχεται να προκληθεί σοβαρς τραυµατισµς ή πυρκαγιά. Στο παρν εγχειρίδιο οδηγιών παρουσιάζεται ο σωστς τρπος χειρισµού του προϊντος καθώς και σηµαντικές προφυλάξεις οι οποίες είναι απαραίτητες για την αποφυγή ατυχηµάτων. ∆ιαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο και χρησιµοποιήστε σωστά το προϊν. Φυλάξτε το παρν εγχειρίδιο για µελλοντική χρήση. Για τους αντιπροσώπους της Sοny Για την τοποθέτηση του συγκεκριµένου προϊντος απαιτείται επαρκής τεχνική εµπειρία και κατάρτιση. ∆ιαβάστε προσεκτικά το παρν εγχειρίδιο οδηγιών έτσι ώστε να εκτελέσετε τις εργασίες τοποθέτησης µε ασφάλεια. Η Sοny δεν αναλαµβάνει καµία ευθύνη για τυχν ζηµιά ή τραυµατισµ που ενδέχεται να προκληθεί απ λανθασµένους χειρισµούς ή µη κατάλληλη τοποθέτηση. ∆εν επηρεάζονται τα νµιµα δικαιώµατά σας (εάν υπάρχουν). Μετά την τοποθέτηση, παρακαλούµε παραδώστε το παρν εγχειρίδιο οδηγιών στους πελάτες.

Τα προϊντα της Sοny σχεδιάζονται µε γνώµονα την ασφάλεια. Σε περίπτωση λανθασµένου χειρισµού ενδέχεται να προκληθεί σοβαρς τραυµατισµς λγω πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας, ανατροπής ή πτώσης του προϊντος. Για να αποφύγετε τέτοιου είδους ατυχήµατα, βεβαιωθείτε τι λαµβάνονται οι προφυλάξεις ασφάλειας.

Η παρούσα επιτραπέζια βάση έχει σχεδιαστεί για να χρησιµοποιείται µνο µε τα ακλουθα προϊντα. Η χρήση µε άλλες συσκευές ενδέχεται να οδηγήσει σε αστάθεια και πιθανώς να προκληθεί τραυµατισµς. Συµβατά προϊντα (Μάρτιος 2004) Επιτραπέζια βάση SU-P42T2 SU-P50T2 Έγχρωµη επίπεδη τηλεραση KDE-P42MRX1 KDE-P50MRX1 KDE-P61MRX1 (Μοντέλο οθνης) (PDM-4210) (PDM-5010) (PDM-6110)

KE-P42MRX1 KE-P50MRX1 KE-P61MRX1

(PDM-4210) (PDM-5010) (PDM-6110) Έγχρωµη τηλεραση οθνης LCD KDL-L42MRX1 — (Μοντέλο οθνης) (LDM-4210) KLV-L42MRX1 (LDM-4210)3 (GR)

Για τους πελάτες ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ Εάν δεν ληφθούν οι ακλουθες προφυλάξεις, ενδέχεται να προκληθεί σοβαρς τραυµατισµς ήθάνατος λγω πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας, ανατροπής ή πτώσης του προϊντος. Αναθέστε την τοποθέτηση του προϊντος σε αντιπροσώπους της Sοny. Εάν η τοποθέτηση δεν διεκπεραιωθεί απ αντιπροσώπους της Sοny, ενδέχεται το µεγάλο βάρος τηςοθνης να προκαλέσει σοβαρ τραυµατισµ. Βεβαιωθείτε τι έχετε λάβει τα απαραίτητα µέτρα, ώστε να αποτραπεί η πτώση της βάσης. Σε αντίθετη περίπτωση, η επιτραπέζια βάση ενδέχεται να ανατραπεί κατά τη διάρκεια ενς σεισµού µεσυνέπεια τραυµατισµούς ή υλικές ζηµιές. Για τη στερέωση της επιτραπέζιας βάσης και την αποτροπήανατροπής της, περάστε ένα σχοινί, µια αλυσίδα ή κάτι παρεµφερές µέσα απ τις οπές των στηριγµάτωνασφαλείας που βρίσκονται στο επάνω µέρος του κεντρικού στηρίγµατος και στερεώστε τα άκρα τουσχοινιού, της αλυσίδας ή του µέσου που χρησιµοποιήσατε σε έναν τοίχο, µια κολώνα, κ.λπ. Τοποθετήστε την επιτραπέζια βάση σε ενιαία και επίπεδη επιφάνεια. Μην τοποθετείτε την επιτραπέζια βάση µε τέτοιο τρπο ώστε να κλίνει προςµία κατεύθυνση. Σε µια τέτοια περίπτωση, ενδέχεται να προκληθεί ανατροπήτης επιτραπέζιας βάσης ή πτώση της οθνης, µε συνέπεια τραυµατισµούς ήυλικές ζηµιές. Τοποθετήστε την επιτραπέζια βάση σε σταθερή επιφάνεια. Εάν τοποθετήσετε την επιτραπέζια βάση σε ασταθή επιφάνεια, ενδέχεται ηισορροπία της να χαθεί και να ανατραπεί ή να πέσει, µε συνέπειατραυµατισµούς ή υλικές ζηµιές. Μην στηρίζεστε και µην κρατιέστε απ την οθνη, µετά την τοποθέτησή της πάνω στην επιτραπέζια βάση. Η βάση ενδέχεται να ανατραπεί ή η οθνη να πέσει µε συνέπεια σοβαρούςτραυµατισµούς ή θάνατο. Μην καλύπτετε την περιοχή εξαερισµού της οθνης. Εάν καλύψετε την περιοχή εξαερισµού (µε κάποιο πανί, κ.λπ.), ενδέχεται νααυξηθεί η θερµοκρασία στο εσωτερικ της οθνης και να προκληθείπυρκαγιά.4 (GR) Αποφύγετε την άσκηση πιέσεων στο καλώδιο τροφοδοσίας ή στο καλώδιο σύνδεσης της οθνης.

• Αποφύγετε την άσκηση πιέσεων στο καλώδιο τροφοδοσίας ή στο καλώδιο σύνδεσης της οθνης κατά την τοποθέτηση της οθνης πάνω στην επιτραπέζια βάση. Σε περίπτωση καταστροφής του καλωδίου τροφοδοσίας ή του καλωδίου σύνδεσης της οθνης, ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

• Κατά τη µεταφορά της επιτραπέζιας βάσης, µην πατάτε επάνω στο καλώδιο τροφοδοσίας ή στο καλώδιο σύνδεσης της οθνης. Ενδέχεται το καλώδιο τροφοδοσίας ή το καλώδιο σύνδεσης της οθνης να καταστραφούν, µε συνέπεια πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Η µεταφορά της βάσης πρέπει να γίνεται µε τον τρπο που απεικονίζεται στο παρν εγχειρίδιο. Σε διαφορετική περίπτωση, η επιτραπέζια βάση ενδέχεται να ανατραπεί και να προκαλέσει τραυµατισµούς. ∆είξτε ιδιαίτερη προσοχή, ώστε να µην παραπατήσετε στο καλώδιο τροφοδοσίας ή στο καλώδιο σύνδεσης της οθνης. Σε µια τέτοια περίπτωση, η επιτραπέζια βάση ενδέχεται να ανατραπεί και να προκαλέσει τραυµατισµούς. Μην µεταφέρετε την επιτραπέζια βάση ενώ η οθνη είναι τοποθετηµένη πάνω σε αυτή. Αφαιρέστε την οθνη, πριν τη µεταφορά της επιτραπέζιας βάσης. Σε διαφορετική περίπτωση, ενδέχεται να προκληθεί πτώση της οθνης µε συνέπεια σωµατικ τραυµατισµ.

Εάν δεν ληφθούν οι ακλουθες προφυλάξεις, ενδέχεται να προκληθούν τραυµατισµοί ή υλικές ζηµιές. Μην συνδέετε συσκευές διαφορετικές απ τις καθορισµένες. Η παρούσα επιτραπέζια βάση έχει σχεδιαστεί για να χρησιµοποιείται µνο µε τα καθορισµένα προϊντα. Εάν συνδέσετε συσκευή διαφορετική απ αυτήν που καθορίζεται, ενδέχεται να προκληθεί πτώση της µε συνέπεια τραυµατισµούς ή υλικές ζηµιές. Χρησιµοποιήστε τις βίδες ασφαλείας. Εάν δεν χρησιµοποιήσετε τις βίδες ασφαλείας, ενδέχεται να προκληθεί πτώση της οθνης µε συνέπεια τραυµατισµούς.5 (GR) Παρατηρήσεις σχετικά µε την εγκατάσταση

• Κατά τη διάρκεια της συναρµολγησης, τοποθετήστε τα υλικά που περιέχονται στη συσκευασία στο δάπεδο ώστε να µην καταστραφεί το δάπεδο.

• Τοποθετήστε τη βάση σε ενιαία και επίπεδη επιφάνεια. Μην τοποθετείτε τη βάση υπ γωνία ή µε κλίση προς τη µια πλευρά. Για να αποφευχθεί αυτ, λάβετε τις ακλουθες προφυλάξεις. – Εάν θέλετε να τοποθετήσετε τη βάση πάνω σε µια µαλακή επιφάνεια πως σε χαλί ή µοκέτα, τοποθετήστε πρώτα στο συγκεκριµένο σηµείο ένα πλατύ κοµµάτι ξύλου. –Μην τοποθετείτε τη βάση σε σηµείο εκτεθειµένο στο ηλιακ φως ή κοντά σε καλοριφέρ. –Μην τοποθετείτε τη βάση σε ζεστά ή υγρά µέρη ή σε εξωτερικούς χώρους. Παρατηρήσεις σχετικά µε τη χρήση Καθαρίζετε τη βάση περιστασιακά µε ένα στεγν και µαλακ πανί. Για να αποµακρύνετε επίµονους ρύπους, χρησιµοποιήστε ένα πανί βρεγµένο µε αραιωµένο απορρυπαντικ. Στη συνέχεια, σκουπίστε την περιοχή µε ένα στεγν µαλακ πανί. Μην χρησιµοποιείτε διαλυτικά, πως για παράδειγµα νέφτι ή βενζίνη, καθώς ενδέχεται η επιφάνεια της βάσης να καταστραφεί. Συναρµολγηση της επιτραπέζιας βάσης Για τους αντιπροσώπους της Sοny Οι ακλουθες οδηγίες αφορούν µνο τους αντιπρσωπους της Sοny. ∆ιαβάστε προσεκτικά τις προφυλάξεις ασφαλείας που περιγράφονται παραπάνω και τηρήστε τα µέτρα ασφαλείας κατά τη διάρκεια της τοποθέτησης, της συντήρησης, του ελέγχου και της επισκευής του συγκεκριµένου

Βεβαιωθείτε τι η τοποθέτηση πραγµατοποιείται απ δύο ή περισστερα

Βεβαιωθείτε τι η τοποθέτηση της οθνης πάνω στην επιτραπέζια βάση πραγµατοποιείται απ δύο ή περισστερα άτοµα. Εάν η τοποθέτηση πραγµατοποιηθεί απ ένα µνο άτοµο, ενδέχεται να προκληθεί ατύχηµα ή τραυµατισµς. Συναρµολογήστε µε ασφάλεια την επιτραπέζια βάση, ακολουθώντας τις οδηγίες που περιγράφονται στο παρν εγχειρίδιο. Σε περίπτωση µερικής ή πλήρους χαλάρωσης της σύσφιξης σε κάποια απ τις βίδες, ενδέχεται η επιτραπέζια βάση να χάσει την ισορροπία της και να ανατραπεί ή η οθνη να πέσει, µε συνέπεια τραυµατισµούς ή υλικές ζηµιές. Προσέξτε να µην τραυµατίσετε τα χέρια σας ή τα δάκτυλά σας κατά τη συναρµολγηση της επιτραπέζιας βάσης. Προσέξτε να µην τραυµατίσετε τα χέρια σας ή τα δάκτυλά σας κατά τη συναρµολγηση της επιτραπέζιας βάσης ή κατά την τοποθέτηση της οθνης. Βεβαιωθείτε τι η οθνη τοποθετήθηκε µε ασφάλεια, ακολουθώντας σωστά τη διαδικασία. Περιστρέψτε πολύ καλά τις βίδες. Εάν η οθνη δεν τοποθετηθεί µε ασφάλεια, ενδέχεται να προκληθεί πτώση της µε συνέπεια τραυµατισµούς. Για τους αντιπροσώπους της Sοny6 (GR) Έλεγχος των εξαρτηµάτων Ονοµασία Ποστητα Ονοµασία Ποστητα Κεντρικ στήριγµα Βίδα

Βίδα ασφαλείας Βάση 2 1 Σφιγκτήρας καλωδίων

Εφοδιαστείτε µε ένα κατσαβίδι Phillips. Τοποθέτηση του κεντρικού στηρίγµατος Ευθυγραµµίστε το κεντρικ στήριγµα µε τις αντίστοιχες οπές για τις βίδες που υπάρχουν στη βάση. Στη συνέχεια, στερεώστε το κεντρικ στήριγµα στη βάση χρησιµοποιώντας τις δέκα βίδες. Κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας, βεβαιωθείτε τι δύο ή περισστερα άτοµα συγκρατούν τα συνδεµενα µέρη. Περιστρέψτε τις δέκα βίδες.

Κατά τη διαδικασία, να κρατάτε και να διατηρείτε τη βάση σταθερή.

Εάν χρησιµοποιήσετε ηλεκτρικ κατσαβίδι, ρυθµίστε τη ροπή στρέψης περίπου στην τιµή 2,45 N·m. Μην χρησιµοποιήσετε κρουστικ κατσαβίδι. Εάν χρησιµοποιήσετε κρουστικ ή ηλεκτρικ κατσαβίδι και η ροπή στρέψης είναι εκτς του καθορισµένου εύρους, ενδέχεται να ασκηθεί υπερβολική πίεση στη βίδα µε αποτέλεσµα την καταστροφή της βίδας ή του προϊντος. Ενδεχµενη συνέπεια είναι η πτώση της βάσης και η πρκληση σοβαρών τραυµατισµών. ΒίδεςΚεντρικ στήριγµα Βάση7 (GR) Οι εικνες που εµφανίζονται παρακάτω και δεν περιέχουν την ένδειξη µοντέλου, αφορούν στα µοντέλα KDE-P42MRX1, KE-P42MRX1 της έγχρωµης επίπεδης τηλερασης. Τοποθέτηση της οθνης ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ Η τοποθέτηση πρέπει να ολοκληρωθεί προτού συνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας στην πρίζα τοίχου. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας συµπιέζεται απ άλλες συσκευές, ενδέχεται να προκληθεί βραχυκύκλωµα ή ηλεκτροπληξία. Εάν παραπατήσετε στο καλώδιο τροφοδοσίας ή στην οθνη, η επιτραπέζια βάση ενδέχεται να ανατραπεί και να προκαλέσει τραυµατισµούς.

Τοποθετήστε την οθνη πάνω στην επιτραπέζια βάση. 1 Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και το καλώδιο σύνδεσης της οθνης στην οθνη. z Συµβουλή Για περισστερες λεπτοµέρειες σχετικά µε τη σύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας και του καλωδίου σύνδεσης της οθνης, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών της έγχρωµης επίπεδης τηλερασης ή της έγχρωµης τηλερασης οθνης LCD της Sοny.

• Εάν τοποθετήσετε την οθνη επάνω στα ηχεία, ενδέχεται να προκληθεί παραµρφωση του σχήµατος ή χαλάρωση της σύνδεσης των ηχείων λγω του βάρους της οθνης. Για να αποφευχθεί αυτ, λάβετε τις ακλουθες προφυλάξεις. (µνο για τα µοντέλα KDE- P61MRX1, KE-P61MRX1, KDL-L42MRX1, KLV-L42MRX1) –Μην κρατάτε τα ηχεία ταν µεταφέρετε την οθνη. – Κατά τη σύνδεση των καλωδίων στην οθνη, τοποθετήστε τα υλικά που περιέχονται στη συσκευασία, στο δάπεδο και ακουµπήστε την οθνη επάνω σε αυτά, ώστε τα ηχεία που υπάρχουν στις δύο πλευρές της οθνης να µην εφάπτονται µε τα υλικά της συσκευασίας.

• Βεβαιωθείτε τι η οθνη έχει στερεωθεί µε ασφάλεια.

• Χρησιµοποιήστε ένα µαλακ πανί για να προστατέψετε την οθνη απ ζηµιές ή

Μαλακ πανί Ηχείο (δεξι)Υλικά συσκευασίαςκαι άλλαΠίσω πλευρά τηςοθνηςΜαλακ πανίΗχείο (δεξι)Ηχείο (αριστερ)Υλικά συσκευασίας και άλλαΠίσω πλευρά τηςοθνηςΚαλώδιοτροφοδοσίαςΚαλώδιο σύνδεσηςτης οθνηςΗχείο (αριστερ)Μαλακ πανίΠίσω πλευρά της οθνηςΚαλώδιο τροφοδοσίαςΚαλώδιοσύνδεσης τηςοθνηςKDE-P61MRX1/KE-P61MRX1KDL-L42MRX1/KLV-L42MRX1KDE-P42MRX1/KE-P42MRX1/KDE-P50MRX1/KE-P50MRX18 (GR) 2 Κατά την εισχώρηση των αγκίστρων που βρίσκονται στο πίσω µέρος της οθνης στις αντίστοιχες οπές σύνδεσης της βάσης, φροντίστε δύο ή περισστερα άτοµα να συγκρατούν το δεξί και το αριστερ άκρο της επάνω και της κάτω πλευράς της οθνης. Στη συνέχεια, βεβαιωθείτε τι τα άγκιστρα που βρίσκονται στην πίσω πλευρά της οθνης έχουν εισχωρήσει τελείως στις τέσσερις οπές σύνδεσης.

∆είξτε ιδιαίτερη προσοχή, ώστε να µην παραπατήσετε στο καλώδιο τροφοδοσίας ή στο καλώδιο σύνδεσης

3 Σύρετε την οθνη ευθεία και µε φορά προς τα κάτω έως του να ασφαλίσει πάνω στη βάση.

• Σύρετε την οθνη έως το τερµατικ σηµείο. Βεβαιωθείτε τι η οθνη έχει τοποθετηθεί οριζντια επάνω στη

• Κατά την τοποθέτηση της οθνης, βεβαιωθείτε τι η επιτραπέζια βάση παραµένει σταθερή.

Συνδέστε την οθνη επάνω στη βάση, χρησιµοποιώντας τις δύο βίδες

Βίδες ασφαλείαςΠλάγια ΑγκιστροΠίσω πλευρά τηςοθνης9 (GR)

∆ιαπεράστε το καλώδιο τροφοδοσίας και το καλώδιο σύνδεσης της οθνης µέσα απ τη βάση. 1 Προσαρτήστε το σφιγκτήρα καλωδίων στο κεντρικ στήριγµα. 2 ∆ιαπεράστε το καλώδιο τροφοδοσίας και το καλώδιο σύνδεσης της οθνης µέσα απ το σφιγκτήρα καλωδίων και στερεώστε τα. 3 Αφαιρέστε το κάλυµµα καλωδίων απ τη βάση και διαπεράστε το καλώδιο τροφοδοσίας και το καλώδιο σύνδεσης της οθνης στο εσωτερικ της βάσης. Σφιγκτήρας καλωδίων Κάλυµµα καλωδίων KDL-L42MRX1/ KLV-L42MRX110 (GR) 4 Τοποθετήστε πάλι το κάλυµµα καλωδίων στη βάση. Μέτρα ασφαλείας για την αποφυγή ανατροπής ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ Βεβαιωθείτε τι έχετε λάβει τα απαραίτητα µέτρα ώστε να αποτραπεί η πτώση της βάσης. Σε αντίθετη περίπτωση, η επιτραπέζια βάση ενδέχεται να ανατραπεί κατά τη διάρκεια ενς σεισµού µε συνέπεια τραυµατισµούς ή υλικές ζηµιές. Στερεώστε την επιτραπέζια βάση σε έναν τοίχο, µια κολώνα, κ.λπ. ώστε να αποτρέψετε ενδεχµενη ανατροπή της. Εφοδιαστείτε µε ένα σκοινί ή µια αλυσίδα και ένα στήριγµα τοίχου απ αυτά που διατίθενται στο

1 Ασφαλίστε το στήριγµα τοίχου σε έναν στέρεο τοίχο ή µια κολώνα. 2 Περάστε το σκοινί ή την αλυσίδα µέσα και απ τις δύο οπές των προσαρτηµάτων στήριξης και στη συνέχεια στερεώστε το άλλο άκρο του σκοινιού ή της αλυσίδας στο στήριγµα του τοίχου.

Κάλυµµα καλωδίωνΠροσαρτήµατα στήριξηςΣτήριγµα τοίχου11 (GR) Τεχνικά χαρακτηριστικά Η σχεδίαση και τα τεχνικά χαρακτηριστικά ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. SU-P42T2 SU-P50T2 ∆ιαστάσεις: (mm) A 500 600 B 295 321 C 392 D 340 E 310 F 461 G 141 H 602 Βάρος: (kg) 16,0 19,0