K7 Smart Control Home - υψηλής πίεσης καθαριστής Kärcher - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ K7 Smart Control Home Kärcher

• dB(A) 95 95 Γενικές υποδείξεις p. 79
• KÄRCHER Home & Garden App p. 80
• Προστασία του περιβάλλοντος p. 80
• Ενδεδειγμένη χρήση p. 80
• Παρελκόμενα και ανταλλακτικά p. 80
• Παραδοτέος εξοπλισμός p. 80
• Περιγραφή συσκευής p. 80
• Συστήματα ασφαλείας p. 81
• Σύμβολα επάνω στη συσκευή p. 81
• Τοποθέτηση p. 81
• Θέση σε λειτουργία για πρώτη φορά p. 81
• Έναρξη χρήσης p. 82
• Λειτουργία p. 82
• Μεταφορά p. 84
• Αποθήκευση p. 84
• Φροντίδα και συντήρηση p. 84
• Αντιμετώπιση βλαβών p. 85
• Εγγύηση p. 86
• Τεχνικά στοιχεία p. 86

συμμόρφωσης EΕ................................. 86 Chairman of the Board of Management Director Regulatory Affairs & Certification H. Jenner S. Reiser80 Ελληνικά KÄRCHER Home & Garden App Η συσκευή μπορεί με απευθείας λειτουργία στο πιστόλι υψηλής πίεσης ή μέσω Bluetooth

να ελέγχει τις φορητές συσκευές που είναι εξοπλισμένες με ασύρματη τεχνολογία. Απαιτείται η εφαρμογή KÄRCHER Home & Garden. Η εφαρμογή περιέχει επίσης: Πληροφορίες εγκατάστασης και έναρξης χρήσης Πληροφορίες σχετικά με τους τομείς εφαρμογής Συμβουλές και λύσεις Συχνές ερωτήσεις με λεπτομερή αντιμετώπιση προβλημάτων Σύνδεση με το Κέντρο σέρβις KÄRCHER Μπορείτε να κατεβάσετε την εφαρμογή εδώ: Εμπορικό σήμα Το σήμα και τα λογότυπα Bluetooth

είναι σήματα κατατεθέντα της Bluetooth SIG, Inc. Οποιαδήποτε χρήση αυτών των σημάτων από την Alfred Kärcher SE & Co. KG είναι κατόπιν άδειας. Google Play™ και Android™ είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Google Inc. Apple

είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Apple Inc. Προστασία του περιβάλλοντος Τα υλικά συσκευασίας είναι ανακυκλώσιμα. Απορρίπτετε τις συσκευασίες με περιβαλλοντικά ορθό τρόπο. Οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές περιέχουν πολύτιμα ανακυκλώσιμα υλικά και, συχνά, εξαρτήματα όπως μπαταρίες απλές, επαναφορτιζόμενες ή λάδια, τα οποία σε περίπτωση λανθασμένης χρήσης ή απόρριψης μπορούν να θέσουν σε κίνδυνο την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον. Ωστόσο, αυτά τα συστατικά είναι απαραίτητα για τη σωστή λειτουργία της συσκευής. Οι συσκευές που φέρουν αυτό το σύμβολο δεν επιτρέπεται να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Εργασίες καθαρισμού που παράγουν ελαιούχα υγρά απόβλητα, π.χ. πλύση κινητήρων ή της κάτω πλευράς οχημάτων, μπορούν να εκτελούνται μόνο σε θέσεις πλυντηρίου που είναι εξοπλισμένες με διαχωριστή λαδιού. Οι εργασίες με απορρυπαντικό μπορούν να εκτελούνται μόνο σε υδατοστεγείς επιφάνειες εργασίας με σύνδεση στο σύστημα απορροής ακάθαρτου νερού. Το απορρυπαντικό δεν πρέπει να καταλήγει στα υπόγεια ύδατα ή στο έδαφος. Η λήψη νερού από δημόσιες πηγές δεν επιτρέπεται σε ορισμένες χώρες. Υποδείξεις σχετικά με συστατικά (REACH) Ενημερωμένες πληροφορίες σχετικά με τα συστατικά είναι διαθέσιμες στη διεύθυνση: www.kaercher.de/ REACH Ενδεδειγμένη χρήση Χρησιμοποιήστε τη συσκευή καθαρισμού υψηλής πίεσης αποκλειστικά για οικιακή χρήση. Η συσκευή καθαρισμού υψηλής πίεσης προορίζεται για τον καθαρισμό μηχανημάτων, οχημάτων, οικοδομών, εργαλείων, προσόψεων, βεραντών, μηχανημάτων κήπου κ.λπ. με ριπή νερού υψηλής πίεσης. Παρελκόμενα και ανταλλακτικά Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια παρελκόμενα και γνήσια ανταλλακτικά, καθώς αυτά εγγυώνται την ασφαλή και απρόσκοπτη λειτουργία της συσκευής. Πληροφορίες σχετικά με τα παρελκόμενα και τα ανταλλακτικά θα βρείτε στη διεύθυνση www.kaercher.com. Παραδοτέος εξοπλισμός Ο παραδοτέος εξοπλισμός της συσκευής απεικονίζεται επάνω στη συσκευασία. Κατά την αφαίρεση από τη συσκευασία ελέγξτε την πληρότητα των περιεχομένων. Σε περίπτωση που λείπουν παρελκόμενα ή έχουν προκληθεί ζημιές κατά τη μεταφορά, ενημερώστε τον προμηθευτή σας. Περιγραφή συσκευής Σε αυτές τις οδηγίες λειτουργίας περιγράφεται ο μέγιστος δυνατός εξοπλισμός. Στο παραδοτέο υλικό υπάρχουν διαφορές ανάλογα με το μοντέλο (ανατρέξτε στη συσκευασία). Σχήματα στη σελίδα διαγραμμάτων Εικόνα A Εικόνα B 1 Βάση στήριξης με λαβή μεταφοράς 2 Σύνδεση νερού με ενσωματωμένη σήτα 3 Τροχός μεταφοράς 4 Οδηγός εύκαμπτου σωλήνα 5 Διακόπτης συσκευής "0/OFF" / "I/ON" 6 Υποδοχή φύλαξης για σωλήνες ψεκασμού 7 Ελαστικός σωλήνας υψηλής πίεσης 8 *Φιάλη απορρυπαντικού Plug 'n' Clean 9 Αποθήκευση / θέση απόθεσης του πιστολιού υψηλής πίεσης 10 Σωλήνας ψεκασμού 3-in1 Multi Jet με 3 τρόπου ψεκασμού (βλ. κεφάλαιο Smart Control System) 11 Πιστόλι υψηλής πίεσης Power Control 12 Οθόνη LCD (βλέπε επίσης κεφάλαιο Οθόνη LCD) 13 Κλείδωμα χώρου μπαταρίας 14 Χώρος μπαταρίας 15 Κουμπιά "+/-" για έλεγχο πίεσης 16 Ασφάλιση πιστολιού υψηλής πίεσης 17 Πλήκτρο διαχωρισμού του ελαστικού σωλήνα υψηλής πίεσης από το πιστόλι υψηλής πίεσης 18 Μοχλός πιστολέτου υψηλής πίεσης 19 Λαβή μεταφοράς, αποσπώμενη 20 Λαβή μεταφοράς 21 Στήριγμα σωλήνα 22 Καρούλι σωλήνα υψηλής πίεσης 23 Μανιβέλα για καρούλι σωλήναΕλληνικά 81 24 Πινακίδα τύπου 25 Θήκη αξεσουάρ 26 Άγκιστρο στερέωσης διχτυού 27 Δίχτυ για θήκη αξεσουάρ 28 Αγωγός σύνδεσης δικτύου με βύσμα δικτύου 29 Σύνδεσμος για τη σύνδεση νερού 30 **Λάστιχο κήπου (ενισχυμένο με ύφασμα, διάμετρος τουλάχιστον 1/2 ίντσες (13 mm), μήκος τουλάχιστον 7,5 m, με ταχυσύνδεσμο που διατίθεται στο εμπόριο) 31 ** Εύκαμπτος σωλήνας αναρρόφησης KÄRCHER για παροχή νερού από ανοιχτά δοχεία (κωδικός 2.643-100.0)

• Προαιρετικά, ** επιπροσθέτως απαραίτητο Οθόνη LCD Εικόνα C 1 Περιοχή εφαρμογής (1-SOFT / 2-MEDIUM / 3- HARD με 2 επίπεδα πίεσης το καθένα) 2 Οθόνη λειτουργίας BOOST 3 Προτεινόμενο είδος ψεκασμού (λεπτή δέσμη / απορρυπαντικό / τούρμπο ακροφύσιο) 4 Ένδειξη Σύνδεση

Bluetooth 5 Κατάσταση έντασης σήματος (4 βαθμίδες) 6 Κατάσταση μπαταρίας (άδεια, σχεδόν άδεια, μισογεμάτη, γεμάτη) 7 Επίπεδο απορρυπαντικού (1 / 2 / 3) Συστήματα ασφαλείας

Ελλιπή ή τροποποιημένα συστήματα ασφαλείας Τα συστήματα ασφαλείας χρησιμεύουν για την προστασία σας. Ποτέ μην τροποποιείτε και μη παρακάμπτετε τα συστήματα ασφαλείας. Διακόπτης συσκευής Ο διακόπτης της συσκευής αποτρέπει την ακούσια ενεργοποίηση της συσκευής. Ασφάλιση πιστολιού υψηλής πίεσης Η ασφάλεια κλειδώνει τη σκανδάλη του πιστολιού υψηλής πίεσης και αποτρέπει την ακούσια ενεργοποίηση της συσκευής. Λειτουργία Auto-Stop (αυτόματο σταμάτημα) Αν απελευθερωθεί η σκανδάλη του πιστολιού υψηλής πίεσης, ο διακόπτης πίεσης απενεργοποιεί την αντλία και η ριπή υψηλής πίεσης σταματάει. Αν πιεστεί η σκανδάλη, η αντλία ενεργοποιείται ξανά. Διακόπτης προστασίας κινητήρα Εάν υπάρξει υπέρβαση της κατανάλωσης ρεύματος, ο διακόπτης προστασίας του κινητήρα απενεργοποιεί το

Σύμβολα επάνω στη συσκευή

Για τα σχήματα δείτε τη σελίδα διαγραμμάτων. Πριν από την έναρξη χρήσης συναρμολογήστε τα λυμένα παρεχόμενα εξαρτήματα στη συσκευή. Τοποθέτηση διχτυού αξεσουάρ

1. Κρεμάστε το δίχτυ αξεσουάρ στα άγκιστρα.

Εικόνα D Σύνδεση ελαστικού σωλήνα υψηλής πίεσης στον αντίστοιχο οδηγό

1. Περάστε τον ελαστικό σωλήνα υψηλής πίεσης από

πίσω μέσα από τον οδηγό σωλήνα. Εικόνα E Συναρμολόγηση του συνδέσμου για τη σύνδεση νερού

1. Βιδώστε το σύνδεσμο για τη σύνδεση νερού στη

σύνδεση νερού της συσκευής. Εικόνα F Θέση σε λειτουργία για πρώτη

Εάν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή στην κινητή συσκευή σας μέσω μιας σύνδεσης Bluetooth

εκτελέσετε μόνο τα βήματα στην ενότητα «Σύζευξη του πιστολιού υψηλής πίεσης». Κατεβάστε την εφαρμογή και καταχωρίστε τη συσκευή σας

1. Κάντε λήψη της εφαρμογής KÄRCHER Home &

Garden (δείτε το κεφάλαιο KÄRCHER Home & Garden App).

2. Ξεκινήστε την εφαρμογή KÄRCHER Home &

3. Συνδεθείτε στην εφαρμογή KÄRCHER Home &

Garden. Εάν είναι απαραίτητο, δημιουργήστε έναν λογαριασμό.

4. Σαρώστε τον κωδικό QR.

Το καθαριστικό υψηλής πίεσης είναι καταχωρημένο.

Εάν δεν έχετε τον κωδικό QR, μπορείτε επίσης να καταχωρίσετε τη συσκευή με τον αριθμό ανταλλακτικού και τον αριθμό σειράς. Και οι δύο αριθμοί δίνονται στην πινακίδα τύπου.

5. Ακολουθήστε τις οδηγίες της εφαρμογής KÄRCHER

Φροντίστε να το κάνετε αυτό πριν συνδέσετε το πιστόλι υψηλής πίεσης Ενεργοποιήστε το Bluetooth

κινητή συσκευή σας. Σύνδεση πιστολέτου υψηλής πίεσης

Λεπτομερειακή περιγραφή για τη ζεύξη θα βρείτε στη διεύθυνση https://www.kaercher.com/FCR.

6. Συνδέστε το φις της συσκευής καθαρισμού υψηλής

πίεσης στην πρίζα. Η συσκευή αλλάζει σε λειτουργία σύζευξης για 60 δευτερόλεπτα. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου είναι δυνατή η σύζευξη του πιστολιού υψηλής

σε 3 δευτερόλεπτα πιέστε ταυτόχρονα τα πλήκτρα "+" και "-" στο πιστόλι υψηλής πίεσης. Εάν η σύζευξη είναι επιτυχής, εμφανίζονται τα επίπεδα πίεσης καθώς και το σύμβολο ασυρμάτου και Bluetooth

στην οθόνη. Εικόνα G Η ριπή υψηλής πίεσης δεν πρέπει να κατευθύνεται πάνω σε ανθρώπους, ζώα, ενεργοποιημένο ηλεκτρικό εξοπλισμό ή την ίδια τη συσκευή. Προστατέψτε τη συσκευή από τον παγετό. Η συσκευή δεν επιτρέπεται να συνδέεται άμεσα στο δημόσιο δίκτυο πόσιμου νερού.82 Ελληνικά Η Η σύνδεση Bluetooth

μεταξύ της κινητής συσκευής και της συσκευής καθαρισμού υψηλής πίεσης δημιουργείται αυτόματα.

Εάν είναι απαραίτητο, μπορείτε να ορίσετε τη σύνδεση Bluetooth

αργότερα πατώντας το πλήκτρο "-" για 10 δευτερόλεπτα.

8. Εάν η απόπειρα σύζευξης απέτυχε:

a Αποσυνδέστε το βύσμα δικτύου της συσκευής καθαρισμού υψηλής πίεσης από την πρίζα. b Περιμένετε 20 δευτερόλεπτα. c Συνδέστε ξανά το πιστόλι υψηλής πίεσης. Έναρξη χρήσης

Προσέχετε να μην υπάρχει υπέρβαση της μέγιστης επιτρεπόμενης εμπέδησης δικτύου στο σημείο σύνδεσης (βλ. κεφάλαιο Τεχνικά στοιχεία). Εάν δεν είστε βέβαιοι για την εμπέδηση δικτύου στο σημείο σύνδεσης, επικοινωνήστε με την εταιρεία ηλεκτροδότησης.

1. Τοποθετήστε τη συσκευή πάνω σε μια επίπεδη

2. Σε συσκευές με τύμπανο εύκαμπτου σωλήνα:

Ξετυλίξτε εντελώς τον ελαστικό σωλήνα υψηλής πίεσης από το καρούλι του.

3. Σε συσκευές χωρίς τύμπανο εύκαμπτου σωλήνα:

Ξετυλίξτε τελείως τον σωλήνα υψηλής πίεσης και λύστε τυχόν βρόχους και συστροφές.

4. Τραβήξτε τον εύκαμπτο σωλήνα υψηλής πίεσης

προς τα εμπρός μέσω του σωλήνα οδηγού.

5. Συνδέστε τον ελαστικό σωλήνα υψηλής πίεσης στο

πιστόλι υψηλής πίεσης, έτσι ώστε να ακουστεί που

Προσέξτε τη σωστή ευθυγράμμιση του μαστού. Εικόνα H

την ασφαλή σύνδεση τραβώντας από τον ελαστικό σωλήνα υψηλής πίεσης.

7. Συνδέστε το βύσμα δικτύου σε μια πρίζα.

Παροχή νερού Για τις τιμές σύνδεσης βλέπε την πινακίδα τύπου ή το κεφάλαιο Τεχνικά στοιχεία. Τηρείτε τους κανονισμούς της υπηρεσίας υδροδότησης.

Ζημιές από ακάθαρτο νερό Οι ρύποι που περιέχονται στο νερό μπορούν να προκαλέσουν ζημιές στην αντλία και στα παρελκόμενα. Για λόγους προστασίας η KÄRCHER συνιστά τη χρήση του φίλτρου νερού KÄRCHER (ειδικό παρελκόμενο,

παραγγελίας 4.730-059). Σύνδεση σε αγωγό νερού

Σύνδεσμος σωλήνα με Aquastop στην υποδοχή νερού της συσκευής Ζημιά στην αντλία Ποτέ μην χρησιμοποιείτε σύνδεσμο σωλήνα με Aquastop στην υποδοχή νερού της συσκευής. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε έναν σύνδεσμο Aquastop

1. Εισαγάγετε το λάστιχο κήπου στο σύνδεσμο για τη

2. Συνδέστε το λάστιχο κήπου στον αγωγό

3. Ανοίξτε εντελώς τη βρύση.

Εικόνα I Αναρρόφηση νερού από ανοιχτά δοχεία Η παρούσα συσκευή καθαρισμού υψηλής πίεσης ενδείκνυται για χρήση με τον εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης KÄRCHER με βαλβίδα αντεπιστροφής (ειδικά παρελκόμενα, κωδ. παραγγελίας 2.643-100) για αναρρόφηση επιφανειακών υδάτων, π.χ., από δοχεία όμβριων υδάτων ή μικρές λίμνες (μέγιστο ύψος αναρρόφησης, βλέπε κεφάλαιο Τεχνικά στοιχεία). Κατά τη λειτουργία αναρρόφησης δεν χρειάζεται ο σύνδεσμος για τη σύνδεση νερού.

1. Γεμίστε τον ελαστικό σωλήνα αναρρόφησης με

2. Βιδώστε τον ελαστικό σωλήνα αναρρόφησης στην

υποδοχή νερού της συσκευής και αναρτήστε τον σε μια πηγή νερού (για παράδειγμα στο δοχείο ομβρίων υδάτων). Εξαέρωση συσκευής

1. Ενεργοποιήστε τη συσκευή με το "I/ON".

2. Απασφαλίστε τη σκανδάλη του πιστολιού υψηλής

3. Πιέστε τη σκανδάλη του πιστολιού υψηλής πίεσης.

Η συσκευή ενεργοποιείται.

4. Αφήστε τη συσκευή να λειτουργήσει το πολύ για

2 λεπτά, μέχρι το νερό να εξέρχεται χωρίς φυσαλίδες από το πιστόλι υψηλής πίεσης.

5. Αφήστε τη σκανδάλη του πιστολιού

6. Ασφαλίστε τη σκανδάλη του πιστολιού υψηλής

Ξηρή λειτουργία της αντλίας Πρόκληση ζημιών στη συσκευή Αν δεν αναπτυχθεί πίεση στη συσκευή μέσα σε 2 λεπτά, απενεργοποιήστε τη συσκευή και ενεργήστε σύμφωνα με τις υποδείξεις στο κεφάλαιο Αντιμετώπιση βλαβών. Smart Control System Με τα πλήκτρα +/- στο πιστόλι υψηλής πίεσης μπορείτε να επιλέξετε τις βαθμίδες πίεσης και δοσολογίας απορρυπαντικού. Η αντικατάσταση είδους ψεκασμού είναι εφικτή με στρέψη του σωλήνα ψεκασμού 3-σε-1 Multi Jet.

Η ευαισθησία των υλικών μπορεί να ποικίλλει σε μεγάλο βαθμό ανάλογα με την ηλικία και την κατάσταση. Επομένως, οι συστάσεις δεν είναι δεσμευτικές. Ακροφύσιο λεπτής δέσμης

Ένδειξη Συνιστάται για π.χ. Πέτρινες βεράντες, άσφαλτος, μεταλλικές επιφάνειες, σκεύη κήπου (καρότσι, μπαστούνι

Αυτοκίνητα/ μοτοσικλέτες, επιφάνειες από τούβλα, σοβατισμένοι τοίχοι, πλαστικά έπιπλαΕλληνικά 83 Λειτουργία με υψηλή πίεση

Ζημιές σε λακαρισμένες ή ευαίσθητες επιφάνειες Σε περίπτωση πολύ μικρής απόστασης ριπής ή σε περίπτωση επιλογής ακατάλληλου σωλήνα ψεκασμού, προκαλούνται ζημιές στις επιφάνειες. Κατά τον καθαρισμό, τηρείτε μια απόσταση τουλάχιστον 30 cm από τις λακαρισμένες επιφάνειες. Μην καθαρίζετε ελαστικά αυτοκινήτων, βερνίκι ή ευαίσθητες επιφάνειες όπως ξύλο με το τούρμπο μπεκ.

σωλήνα ψεκασμού 3-σε-1 Multi Jet και στερεώστε τον περιστρέφοντάς τον κατά 90°. Προσέξτε παράλληλα την ευθυγράμμιση! Εικόνα J

Αλλαγή τύπου ψεκασμού με την πίεση του μοχλού του πιστολιού υψηλής πίεσης Ζημιά στον σωλήνα ψεκασμού Αφήστε τον μοχλό του πιστολιού υψηλής πίεσης πριν αλλάξετε τον τύπο ψεκασμού.

2. Επιλέξτε το είδος ριπής. Στρέψτε το σωλήνα

ψεκασμού 3- σε-1 Multi Jet μέχρι να φαίνεται στο επάνω μέρος η απαιτούμενη ένδειξη δέσμης. Εικόνα K

3. Ενεργοποιήστε τη συσκευή ("I/ON").

4. Απασφαλίστε τη σκανδάλη του πιστολιού υψηλής

5. Πιέστε τη σκανδάλη του πιστολιού υψηλής πίεσης.

Η συσκευή ενεργοποιείται. Ενεργοποίηση λειτουργίας BOOST Για τον καθαρισμό των επίμονων ρύπων, μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία BOOST για 30 δευτερόλεπτα, ανεξάρτητα από τη ρυθμισμένη βαθμίδα πίεσης. Η πίεση του νερού αυξάνεται.

1. Κρατήστε πατημένο το κουμπί "+" στο πιστόλι

υψηλής πίεσης μέχρι που στην οθόνη LCD να επιλεγεί το BOOST. Εικόνα L Μετά τη λήξη της λειτουργίας BOOST, η συσκευή

με την προηγούμενα ρυθμισμένη βαθμίδα πίεσης. Μόλις η ένδειξη στην οθόνη σταματήσει να αναβοσβήνει, η λειτουργία BOOST είναι ξανά

Λειτουργία με απορρυπαντικό

Μη τήρηση του δελτίου δεδομένων ασφαλείας Σοβαρές βλάβες στην υγεία λόγω λανθασμένης χρήσης του απορρυπαντικού Λάβετε υπόψη το δελτίο δεδομένων ασφαλείας του κατασκευαστή του απορρυπαντικού και ιδιαίτερα τις υποδείξεις για τα μέσα ατομικής προστασίας.

Για τη λειτουργία με απορρυπαντικό απαιτείται μια φιάλη απορρυπαντικού Plug 'n' Clean. Τα απορρυπαντικά της KÄRCHER διατίθενται και σε έτοιμη προς χρήση φιάλη απορρυπαντικού Plug 'n' Clean.

1. Αφαιρέστε το καπάκι της φιάλης απορρυπαντικού

2. Πιέστε τη φιάλη απορρυπαντικού με το άνοιγμα

προς τα κάτω στη σύνδεση απορρυπαντικού Plug 'n' Clean. Εικόνα M

3. Περιστρέψτε το σωλήνα ψεκασμού 3-σε-1 Multi Jet

στο μπεκ απορρυπαντικού "MIX", μέχρι να ανάψει η λυχνία LCD "ΜΙΧ" στην ένδειξη πίεσης του πιστολιού υψηλής πίεσης. Κατά τη λειτουργία το διάλυμα απορρυπαντικού προστίθεται στη ριπή νερού.

4. Με τα πλήκτρα "+/-" στο πιστόλι υψηλής πίεσης

ρυθμίστε την επιθυμητή συγκέντρωση απορρυπαντικού. Συνιστώμενη μέθοδος καθαρισμού

1. Ψεκάστε λίγο απορρυπαντικό στη στεγνή επιφάνεια

και αφήστε να δράσει (να μη στεγνώσει).

2. Ξεπλύνετε τη διαλυμένη βρωμιά με το πιστόλι

υψηλής πίεσης. Μετά τη λειτουργία με απορρυπαντικό

Αφαιρέστε τη φιάλη απορρυπαντικού Plug 'n' Clean από την υποδοχή και κλείστε την με το καπάκι.

2. Αποθηκεύστε τη φιάλη απορρυπαντικού με το

καπάκι προς τα πάνω στην υποδοχή.

3. Για ξέπλυμα λειτουργήστε τη συσκευή για 30

δευτερόλεπτα στη βαθμίδα απορρυπαντικού 1. Διακοπή λειτουργίας

1. Αφήστε ελεύθερη τη σκανδάλη του πιστολιού

υψηλής πίεσης. Εάν αφήσετε τη σκανδάλη, το μηχάνημα απενεργοποιείται. Η υψηλή πίεση στο σύστημα διατηρείται.

2. Ασφαλίστε τη σκανδάλη του πιστολιού υψηλής

3. Αφήστε το πιστόλι υψηλής πίεσης με το σωλήνα

ψεκασμού στη θέση στάθμευσης. Ξύλινες επιφάνειες, ποδήλατα, ψαμμολιθικές επιφάνειες, έπιπλα

Ένδειξη Συνιστάται για π.χ. Για ιδιαίτερα επίμονη βρωμιά σε πέτρινες βεράντες, άσφαλτο, μεταλλικές επιφάνειες, σκεύη κήπου (καρότσι, μπαστούνι κ.λπ.) Ακροφύσιο απορρυπαντικού

Ένδειξη Συνιστάται για π.χ. Λειτουργία με απορρυπαντικό. Δοσολογία της συγκέντρωσης απορρυπαντικού όπως

Ακροφύσιο λεπτής δέσμης

Ένδειξη Συνιστάται για π.χ.84 Ελληνικά

4. Σε περίπτωση διαλειμμάτων εργασίας με διάρκεια

πάνω από 5 λεπτά, απενεργοποιήστε τη συσκευή με τη θέση "0/OFF". Τερματισμός λειτουργίας

Πίεση στο σύστημα Τραυματισμοί από ανεξέλεγκτα εξερχόμενο νερό υπό υψηλή πίεση Αποσυνδέστε τον ελαστικό σωλήνα υψηλής πίεσης από το πιστόλι υψηλής πίεσης ή τη συσκευή, μόνο αν στο σύστημα δεν υπάρχει πίεση.

Κίνδυνος εγκαυμάτων Κατά την αποσύνδεση του λάστιχου κήπου ή του ελαστικού σωλήνα υψηλής πίεσης μετά τη λειτουργία

υπάρχει πιθανότητα να εξέλθει καυτό νερό από τις

1. Αφήστε ελεύθερη τη σκανδάλη του πιστολιού

2. Κλείστε τη βρύση.

3. Πιέστε τη σκανδάλη του πιστολιού υψηλής πίεσης

για 30 δευτερόλεπτα. Η πίεση που υπάρχει στο σύστημα εκτονώνεται.

4. Αφήστε ελεύθερη τη σκανδάλη του πιστολιού

5. Ασφαλίστε τη σκανδάλη του

6. Αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή νερού.

7. Απενεργοποιήστε τη συσκευή στη θέση "0/OFF".

8. Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα.

Μη τήρηση των οδηγιών σχετικά με το βάρος Κίνδυνος τραυματισμού και πρόκλησης ζημιών Κατά τη μεταφορά προσέξτε το βάρος του μηχανήματος. Σηκώστε τη συσκευή

1. Σηκώστε και μεταφέρετε τη συσκευή από τις λαβές

Τράβηγμα της συσκευής

1. Τραβήξτε τη λαβή μεταφοράς μέχρι να ασφαλίσει με

ένα χαρακτηριστικό ήχο.

2. Τραβήξτε τη συσκευή από τη λαβή μεταφοράς.

Μεταφορά της συσκευής σε όχημα

1. Πριν από τη μεταφορά σε οριζόντια θέση τραβήξτε

τη φιάλη απορρυπαντικού Plug 'n' Clean από την υποδοχή και κλείστε τη με το καπάκι.

2. Ασφαλίστε τη συσκευή έναντι ολίσθησης και

Μη τήρηση των οδηγιών σχετικά με το βάρος Κίνδυνος τραυματισμού και πρόκλησης ζημιών Κατά την αποθήκευση προσέξτε το βάρος της συσκευής. Αποθήκευση συσκευής

1. Τοποθετήστε τη συσκευή πάνω σε επίπεδη

2. Αποσυνδέστε τον σωλήνα ψεκασμού από το πιστόλι

3. Πιέστε το πλήκτρο απόσπασης του πιστολιού

υψηλής πίεσης και αποσυνδέστε τον ελαστικό σωλήνα υψηλής πίεσης από το πιστόλι.

Πρόκληση ζημιών στον ελαστικό σωλήνα υψηλής

Πρόκληση ζημιών στον ελαστικό σωλήνα υψηλής πίεσης από λανθασμένη φορά περιστροφής Προσέξτε κατά την τύλιξη τη φορά περιστροφής του τυμπάνου ελαστικού σωλήνα.

4. Σε συσκευές με τύμπανο εύκαμπτου σωλήνα:

Τυλίξτε τον ελαστικό σωλήνα υψηλής πίεσης περιστρέφοντας τη μανιβέλα του καρουλιού αριστερόστροφα.

5. Σε συσκευές χωρίς τύμπανο εύκαμπτου σωλήνα:

Αποθηκεύστε τον ελαστικό σωλήνα υψηλής πίεσης στη συσκευή.

6. Αποθηκεύστε το ηλεκτρικό καλώδιο και τα

παρελκόμενα στη συσκευή. Για αποθήκευση μεγαλύτερης διάρκειας, λάβετε υπόψη τις επιπλέον υποδείξεις, βλ. κεφάλαιο Φροντίδα και

Αντιπαγετική προστασία

Κίνδυνος παγετού Οι συσκευές που δεν έχουν εκκενωθεί πλήρως μπορεί να καταστραφούν από παγετό. Αδειάζετε τελείως τη συσκευή και τα παρελκόμενα. Προστατεύστε τη συσκευή από τον παγετό. Πρέπει να ισχύουν τα παρακάτω: Η συσκευή έχει αποσυνδεθεί από την παροχή

Το πιστολέτο υψηλής πίεσης έχει αποσυνδεθεί από τον εύκαμπτο σωλήνα υψηλής πίεσης.

1. Ενεργοποιήστε τη συσκευή με το "I/ON".

2. Περιμένετε το πολύ 1 λεπτό, μέχρι να μην εξέρχεται

πλέον νερό από τον ελαστικό σωλήνα υψηλής

3. Απενεργοποιήστε τη συσκευή.

4. Αποθηκεύστε το μηχάνημα μαζί με όλα τα

παρελκόμενα σε χώρο χωρίς κίνδυνο παγετού. Φροντίδα και συντήρηση

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας Τραυματισμοί από την επαφή με εξαρτήματα που διαρρέονται από ρεύμα Θέστε τη συσκευή εκτός λειτουργίας. Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα. Η συσκευή δεν χρειάζεται συντήρηση, δηλαδή δεν είναι απαραίτητο να πραγματοποιείτε τακτικές εργασίες συντήρησης. Καθαρισμός φίλτρου στη σύνδεση νερού

Χαλασμένη σήτα στη σύνδεση νερού Πρόκληση ζημιών στη συσκευή από βρώμικο νερό Ελέγξτε τη σήτα για ζημιές προτού την τοποθετήσετε στη σύνδεση νερού. Καθαρίστε, αν χρειάζεται, το φίλτρο στη σύνδεση νερού.

1. Αφαιρέστε τον σύνδεσμο από την υποδοχή νερού.

2. Αφαιρέστε τη σήτα με μια πλακέ πένσα.

3. Καθαρίστε το φίλτρο με τρεχούμενο

4. Τοποθετήσ τε το φίλτρο στην υποδοχή νερού.

Αντικατάσταση μπαταριών στο πιστόλι υψηλής πίεσης Χρειάζονται δύο απλές ή δύο επαναφορτιζόμενες μπαταρίες AAA.Ελληνικά 85 Οι μπαταρίες έχουν εξαντληθεί εάν στην οθόνη του πιστολιού υψηλής πίεσης δεν είναι ορατό τίποτα ή ένα σύμβολο μπαταρίας που αναβοσβήνει. Εικόνα P

1. Πιέστε το συρόμενο κλείστρο.

2. Ανοίξτε τη θήκη μπαταριών.

3. Αφαιρέστε τις μπαταρίες.

4. Τοποθετήστε τις καινούργιες μπαταρίες,

προσέχοντας τη σωστή πολικότητα.

5. Κλείστε τη θήκη μπαταριών.

χρησιμοποιημένες μπαταρίες σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς. Αντιμετώπιση βλαβών Οι βλάβες οφείλονται συχνά σε ασήμαντες αιτίες, τις οποίες μπορείτε να αντιμετωπίσετε μόνοι σας με τη βοήθεια του ακολούθου πίνακα. Σε περίπτωση αμφιβολίας ή σε περίπτωση βλάβης που δεν αναφέρεται εδώ παρακαλούμε να απευθύνεστε στο εξουσιοδοτημένο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας Τραυματισμοί από την επαφή με εξαρτήματα που διαρρέονται από

Θέστε τη συσκευή εκτός λειτουργίας. Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα. Η μηχάνημα δε λειτουργεί

1. Πιέστε τη σκανδάλη του πιστολιού υψηλής πίεσης.

Η συσκευή ενεργοποιείται.

2. Ελέγξτε αν συμφωνεί η τάση που αναγράφεται στην

πινακίδα τύπου με την τάση της πηγής ρεύματος.

3. Ελέγξτε το ηλεκτρικό καλώδιο για ζημιές.

που ο κινητήρας είναι υπερφορτωμένος και έχει ενεργοποιηθεί ο διακόπτης προστασίας κινητήρα: a Απενεργοποιήστε τη συσκευή στη θέση "0/OFF". b Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει για 1 ώρα. c Ενεργοποιήστε τη συσκευή με το "I/ON" και θέστε τη σε λειτουργία. Αν επαναληφθεί η βλάβη, αναθέστε τον έλεγχο της συσκευής στην υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών.

δεν ενεργοποιείται, ο κινητήρας

Μείωση της τάσης λόγω αδύναμης παροχής ρεύματος δικτύου ή χρήσης ενός καλωδίου προέκτασης

1. Κατά την ενεργοποίηση, πιέστε πρώτα τη σκανδάλη

του πιστολιού υψηλής πίεσης και στη συνέχεια ενεργοποιήστε τη συσκευή με τη θέση "I/ON". Η συσκευή δεν έχει πίεση Η παροχή νερού είναι πολύ μικρή

1. Ανοίξτε εντελώς τη

2. Ελέγξτε αν είναι επαρκής η παροχή νερού.

Το φίλτρο στην υποδοχή νερού είναι λερωμένο.

1. Αφαιρέστε τη σήτα στη σύνδεση νερού με μια

2. Καθαρίστε το φίλτρο με τρεχούμενο νερό.

Στη συσκευή υπάρχει αέρας.

1. Εξαερώστε τη συσκευή:

a Ενεργοποιήστε τη συσκευή το πολύ για 2 λεπτά χωρίς να έχετε συνδέσει το σωλήνα ψεκασμού. b Πιέστε το πιστόλι υψηλής πίεσης και περιμένετε μέχρι να εξέρχεται νερό χωρίς φυσαλίδες από το πιστόλι υψηλής πίεσης. c Συνδέστε το σωλήνα ψεκασμού. d Προσέξτε κατά τη λειτουργία αναρρόφησης το μέγ. ύψος αναρρόφησης (βλέπε κεφάλαιο Τεχνικά στοιχεία). Έντονες διακυμάνσεις πίεσης

1. Καθαρίστε το ακροφύσιο υψηλής πίεσης:

a Απομακρύνετε τους ρύπους από την οπή του ακροφυσίου με μια βελόνα. b Ξεπλύνετε από μπροστά με νερό το ακροφύσιο υψηλής πίεσης.

2. Ελέγξτε την ποσότητα παροχής νερού.

1. Μια μικρή διαρροή στη συσκευή θεωρείται

φυσιολογική για τεχνικούς λόγους. Σε περίπτωση έντονης διαρροής, ενημερώστε την εξουσιοδοτημένη υπηρεσία εξυπηρέτησης

Δεν γίνεται αναρρόφηση του απορρυπαντικού

1. Βιδώστε τον σωλήνα ψεκασμού 3-σε-1 Multi Jet στο

μπεκ απορρυπαντικού "MIX".

2. Ελέγξετε αν η φιάλη απορρυπαντικού Plug 'n' Clean

είναι τοποθετημένη στην υποδοχή απορρυπαντικού με το άνοιγμα προς τα κάτω. Δεν υπάρχει ένδειξη πίεσης στο πιστόλι υψηλής

1. Κάντε πάλι τη σύνδεση με τη συσκευή καθαρισμού

υψηλής πίεσης, βλ. κεφάλαιο Θέση σε

για πρώτη φορά. Η λειτουργία BOOST δεν εμφανίζεται στην οθόνη και δεν μπορεί να ξεκινήσει μέσω της εφαρμογής KÄRCHER Home & Garden Η συσκευή υπερθερμαίνεται.

1. Ελέγξτε τη θερμοκρασία εισόδου νερού (για τη

μέγιστη θερμοκρασία εισόδου νερού βλέπε κεφάλαιο Τεχνικά στοιχεία).

2. Μειώστε τη θερμοκρασία εισόδου νερού για να

δώσετε στον κινητήρα περισσότερη ψύξη. Μηνύματα σφάλματος Εικόνα S

1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή στη θέση "0/OFF".

2. Αποσυνδέστε το βύσμα δικτύου από την πρίζα.

3. Μετά από 20 δευτερόλεπτα, συνδέστε πάλι το φις

4. Ενεργοποιήστε τη συσκευή με το "I/ON".

Αν επαναληφθεί η βλάβη, αναθέστε τον έλεγχο της συσκευής στην υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών. Λειτουργία έκτακτης ανάγκης Εάν ο ρυθμιστής πίεσης στο πιστόλι υψηλής πίεσης είναι χαλασμένος, η συσκευή υψηλής πίεσης λειτουργεί στη μέγιστη βαθμίδα.

1. Απενεργοποίηση λειτουργίας έκτακτης ανάγκης:

a Απενεργοποιήστε τη συσκευή στη θέση "0/OFF". b Αποσυνδέστε το βύσμα δικτύου από την πρίζα. c Μετά από 20 δευτερόλεπτα, συνδέστε πάλι το φις στην πρίζα. d Ενεργοποιήστε τη συσκευή με το "I/ON". Αν επαναληφθεί η βλάβη, αναθέστε

της συσκευής στην υπηρεσία εξυπηρέτησης

Το πιστόλι υψηλής πίεσης δεν λειτουργεί σωστά Εικόνα T Παρουσιάστηκε εσωτερικό σφάλμα στα ηλεκτρονικά του πιστολιού υψηλής πίεσης.

1. Πιέστε το συρόμενο κλείστρο.

2. Ανοίξτε τη θήκη μπαταριών.

3. Αφαιρέστε τις μπαταρίες.

4. Τοποθετήστε τις μπαταρίες, προσέχοντας τον

σωστό προσανατολισμό των πόλων.86 Ελληνικά

5. Κλείστε τη θήκη μπαταριών.

Αν επαναληφθεί η βλάβη, αναθέστε τον έλεγχο του πιστολιού υψηλής πίεσης στην υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών.

Σε κάθε χώρα ισχύουν οι όροι εγγύησης οι οποίοι εκδίδονται από την αρμόδια εταιρεία διανομής μας. Τυχόν βλάβες στη συσκευή σας επιδιορθώνονται από εμάς χωρίς χρέωση εντός της προθεσμίας εγγύησης, εφόσον οφείλονται σε σφάλμα υλικού ή κατασκευής. Σε περίπτωση εγγύησης απευθυνθείτε στον προμηθευτή σας ή το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών , προσκομίζοντας το παραστατικό της αγοράς. (για διευθύνσεις βλέπε την πίσω σελίδα) Τεχνικά στοιχεία Με την επιφύλαξη τεχνικών αλλαγών. Δήλωση συμμόρφωσης EΕ Με το παρόν δηλώνουμε ότι η παρακάτω μηχανή λόγω του σχεδιασμού και του τύπου κατασκευής της καθώς και στην έκδοση την οποία έχουμε διαθέσει στην αγορά πληροί τις σχετικές βασικές απαιτήσεις για την ασφάλεια και την υγεία των Οδηγιών ΕΕ. Σε περίπτωση τροποποίησης της μηχανής που δεν έχει συμφωνηθεί

, αυτή η δήλωση ακυρώνεται. Προϊόν: Συσκευή καθαρισμού υψηλής πίεσης Τύπος: 1.317-xxx Σχετικές Οδηγίες ΕΕ 2006/42/EΚ (+2009/127/EΚ) 2014/53/EΕ 2011/65/EΕ 2000/14/EΚ Εφαρμοζόμενα εναρμονισμένα πρότυπα EN 60335-1 EN 60335-2-79 EN 62233: 2008 EN 300 220-2 V3.1.1 EN 300 328 V2.1.1 EN 50581 Εφαρμοζόμενη διαδικασία αξιολόγησης συμμόρφωσης 2000/14/EΚ: Παράρτημα V Στάθμη ηχητικής ισχύος dB(A) Μετρημένη: 92 Εγγυημένη: 95 Οι υπογράφοντες ενεργούν κατ’ εντολή και με πληρεξούσιο από τη διεύθυνση της εταιρείας. Πληρεξούσιος τεκμηρίωσης: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Germany)

.: +49 7195 14-0 Φαξ: +49 7195 14-2212 Winnenden, 2020/08/01 K 7 Premium Smart Control Smart Control Ηλεκτρική σύνδεση Τάση V230 230 Φάση ~1 1 Συχνότητα Hz 50 50 Μέγιστη επιτρεπτή εμπέδηση δικτύου Ω 0,394 + j0,246 0,394 + j0,246 Ισχύς σύνδεσης kW 3,0 3,0 Τύπος προστασίας IPX5 IPX5 Κατηγορία προστασίας II Ασφάλεια δικτύου (με χρονοκαθυστέρηση) A16 16 Σύνδεση νερού Πίεση παροχής (μέγ.) MPa 1,2 1,2 Θερμοκρασία παροχής

°C 60 60 Ποσότητα παροχής (ελάχ.) l/min 12 12 Ύψος αναρρόφησης (μέγ.) m 0,5 0,5 Στοιχεία ισχύος συσκευής Πίεση λειτουργίας MPa 15 15 Μέγ. επιτρεπτή πίεση MPa 18 18 Παροχή, νερό l/min 9,2 9,2 Παροχή μέγιστη l/min 10 10 Παροχή, απορρυπαντικό l/min 0,3 0,3 Δύναμη οπισθοδρόμησης του πιστολιού υψηλής

N27 27 Διαστάσεις και βάρη Τυπικό βάρος λειτουργίας kg 19,8 19,4 Μήκος mm 459 459 Πλάτος mm 330 330 Ύψος mm 666 666 Ασύρματα δομοστοιχεία SRD Συχνότητα MHz 868,7- 869,2 868,7- 869,2 Ισχύς μετάδοσης ERP mW 0,53 0,53 Ασύρματα δομοστοιχεία Bluetooth Συχνότητα GHz 2,45 2,45 Ισχύς μετάδοσης ERP mW 6,3 6,3 Μετρημένες τιμές κατά EN 60335-2-79 Τιμή δονήσεων χεριού-

1,3 1,3 Αβεβαιότητα Κ m/s

0,6 0,6 Στάθμη ηχητικής πίεσης

dB(A) 79 79 Αβεβαιότητα Κ

dB(A) 3 3 Στάθμη ηχητικής ισχύος

Εικόνες και περιγραφές σε αυτό το εγχειρίδιο λειτουργίας Οι εικόνες και οι περιγραφές σε αυτό το εγχειρίδιο λειτουργίας μπορεί να διαφέρουν από την παραδοτέα συσκευή και τον εξοπλισμό του δικού σας T-Racer.

Με την επιφύλαξη τεχνικών αλλαγών. Προβλεπόμενη χρήση Το T-Racer μπορεί να χρησιμοποιείται με την παρεχόμενη συσκευή. Κατά τη χρήση με άλλο καθαριστικό υψηλής πίεσης Kächer Home & Garden, κατηγορία συσκευής K4 και άνω, τα ακροφύσια υψηλής πίεσης πρέπει να προσαρμόζονται στο αντίστοιχο καθαριστικό υψηλής πίεσης. Κατάλληλα ακροφύσια υψηλής πίεσης Kärcher θα βρείτε στα εξειδικευμένα καταστήματα. Λεπτομερή στοιχεία για την κατηγορία συσκευής θα βρείτε στο εγχειρίδιο λειτουργίας της δικής σας συσκευής καθαρισμού υψηλής πίεσης. Για συσκευές που κατασκευάστηκαν πριν το 1991 απαιτείται επιπλέον προσαρμογέας (βλ. "Παρελκόμενα και ανταλλακτικά"). Το T-Racer είναι ιδανικό για τον καθαρισμό επιφανειών δαπέδων και τοίχων από διάφορα υλικά, όπως πλακίδια, πέτρες, μπετόν, πλαστικό και ξύλο. Χρησιμοποιήστε το T-Racer αποκλειστικά για οικιακή

• Προστασία του περιβάλλοντος Τα υλικά συσκευασίας είναι ανακυκλώσιμα. Ανακυκλώνετε τις συσκευασίες με περιβαλλοντικά ορθό τρόπο. Οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές περιέχουν πολύτιμα ανακυκλώσιμα υλικά και, συχνά, επίσης εξαρτήματα όπως μπαταρίες απλές, επαναφορτιζόμενες ή λάδια, που σε Γενικές υποδείξεις p. 27
• Εικόνες και περιγραφές σε αυτό το εγχειρίδιο λειτουργίας p. 27
• Προβλεπόμενη χρήση p. 27
• Προστασία του περιβάλλοντος p. 27
• Παρελκόμενα και ανταλλακτικά p. 28
• Περιεχόμενα συσκευασίας p. 28
• Υποδείξεις ασφαλείας p. 28
• Σύμβολα επάνω στη συσκευή p. 28
• Περιγραφή συσκευής p. 28
• Τοποθέτηση σωλήνα προέκτασης p. 28
• Λειτουργία p. 28
• Μετά τη χρήση p. 29
• Αποθήκευση p. 29
• Φροντίδα και συντήρηση p. 29
• Αντιμετώπιση βλαβών p. 29
• Εγγύηση Ελληνικά περίπτωση λανθασμένης χρήσης ή απόρριψης μπορούν να θέσουν σε κίνδυνο την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον. Ωστόσο, αυτά τα συστατικά είναι απαραίτητα για τη σωστή λειτουργία της συσκευής. Οι συσκευές που φέρουν αυτό το σύμβολο δεν επιτρέπεται να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Οι εργασίες με απορρυπαντικό μπορούν να εκτελούνται μόνο σε υδατοστεγείς επιφάνειες εργασίας με σύνδεση στο σύστημα απορροής ακάθαρτου νερού. Το απορρυπαντικό δεν πρέπει να καταλήγει στα υπόγεια ύδατα ή στο έδαφος. Υποδείξεις σχετικά με συστατικά (REACH) Ενημερωμένες πληροφορίες σχετικά με τα συστατικά είναι διαθέσιμες στη διεύθυνση: www.kaercher.de/ REACH Παρελκόμενα και ανταλλακτικά Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια παρελκόμενα και γνήσια ανταλλακτικά, καθώς αυτά εγγυώνται την ασφαλή και απρόσκοπτη λειτουργία της συσκευής. Πληροφορίες σχετικά με τα παρελκόμενα και τα ανταλλακτικά θα βρείτε στη διεύθυνση www.kaercher.com. Περιεχόμενα συσκευασίας Κατά την αφαίρεση από τη συσκευασία ελέγξτε την πληρότητα των περιεχομένων. Το παραδοτέο υλικό της δικής σας παραλλαγής απεικονίζεται στη συσκευασία. Σε περίπτωση που λείπουν παρελκόμενα ή έχουν προκληθεί ζημιές κατά τη μεταφορά, απευθυνθείτε στο κατάστημα αγοράς. Υποδείξεις ασφαλείας p. 2928

● Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή, όταν υπάρχουν άλλα άτομα κοντά στην κεφαλή καθαρισμού. ● Όταν τερματίσετε τη λειτουργία καθαρισμού και πριν από τις εργασίες στο T-Racer απενεργοποιήστε τη συσκευή καθαρισμού υψηλής πίεσης και αποσυνδέστε το T-Racer από το πιστόλι υψηλής

● Ενεργοποιήστε τη ριπή υψηλής πίεσης στο πιστόλι υψηλής πίεσης, μόνο όταν το T-Racer βρίσκεται πάνω στην επιφάνεια καθαρισμού. ● Κίνδυνος ανάκρουσης. Φροντίζετε να στηρίζεστε με ασφάλεια και να κρατάτε γερά το πιστόλι υψηλής πίεσης με τον σωλήνα προέκτασης. ● Μέγιστη θερμοκρασία νερού 60°C (τηρείτε τις υποδείξεις του πλυστικού υψηλής πίεσης).

● Τηρείτε επίσης οπωσδήποτε τις οδηγίες ασφαλείας της συσκευής σας καθαρισμού υψηλής πίεσης καθώς και τους εθνικούς κανονισμούς. Σύμβολα επάνω στη συσκευή Περιγραφή συσκευής Σχήματα στη σελίδα διαγραμμάτων Εικόνα A 1 Σωλήνας προέκτασης 2 Ρύθμιση ύψους βραχίονα ρότορα 3 Περίβλημα 4 Σύνδεσμος μπαγιονέτ με περικόχλιο-ρακόρ 5 Χειρολαβή 6 Ποδόπληκτρο καθαρισμού επιφανειών 7 Ποδόπληκτρο καθαρισμού άκρων και γωνιών 8 Ακροφύσιο υψηλής πίεσης 9 Βραχίονας ρότορα 10 Μπροστινό ακροφύσιο υψηλής πίεσης Τοποθέτηση σωλήνα προέκτασης

Κατά την τοποθέτηση φροντίστε για τη σταθερή σύνδεση των εξαρτημάτων της συσκευής. Εικόνα B

1. Συνδέστε τον σύνδεσμο μπαγιονέτ στην υποδοχή.

2. Στρέψτε την προέκταση ώσπου να ασφαλίσει.

3. Σφίξτε το περικόχλιο-ρακόρ.

Αν χρειάζεται επαναλάβετε τη διαδικασία για τους άλλους σωλήνες προέκτασης.

Οι σωλήνες προέκτασης μπορούν να χρησιμοποιούνται με κάθε παρελκόμενο Kärcher.

Για σωστό αποτέλεσμα καθαρισμού, μην χρησιμοποιείτε το πλυστικό υψηλής πίεσης στη βαθμίδα Eco. Καθαρισμός δαπέδου Πριν από τη χρήση καθαρίστε το δάπεδο από τους μεγάλους ρύπους (για παράδειγμα με σκούπισμα), ώστε να αποφευχθούν τυχόν ζημιές στο T-Racer.

Ζημιές στον βραχίονα ρότορα Κατά το κτύπημα σε άκρες και γωνίες ο βραχίονας ρότορα μπορεί να πάθει ζημιά. Μην περνάτε πάνω από ανοιχτές γωνίες και ακμές. Εικόνα C

● Το T-Racer δεν ενδείκνυται για τρίψιμο. ● Πριν από τη χρήση σε ευαίσθητες επιφάνειες, π.χ. ξύλο, ελέγξτε τη συσκευή σε κάποιο μη εμφανές

● Μην μένετε σε ένα σημείο αλλά να είστε σε κίνηση.

1. Στερεώστε το T-Racer μαζί με τον σωλήνα

προέκτασης στο πιστόλι υψηλής πίεσης. Εικόνα B

Κίνδυνος τραυματισμού! Κατά τη λειτουργία μην απλώνετε τα χέρια σας κάτω από το χείλος του T-Racer. Είδος καθαρισμού: Καθαρισμός

Είδος καθαρισμού: Καθαρισμός άκρων

HARD Για ανθεκτικές επιφάνειες, π.χ. πλακίδια, μπετόν, πέτρα SOFT Για ευαίσθητες επιφάνειες, π.χ. ξύλοTürkçe 29 a Πιέστε τον σωλήνα προέκτασης στον μπαγιονέτ σύνδεσμο του πιστολιού υψηλής πίεσης. b Περιστρέψτε τον σωλήνα προέκτασης κατά 90°, ώσπου να ασφαλίσει. c Αν χρειάζεται, επαναλάβετε τη διαδικασία για τις άλλες συνδέσεις.

2. Ρυθμίστε το ύψος του βραχίονα ρότορα ανάλογα με

την υπό καθαρισμό επιφάνεια.

3. Απασφαλίστε τον μοχλό του πιστολιού ψεκασμού.

μοχλό του πιστολιού. Η συσκευή ενεργοποιείται.

5. Καθαρίστε το δάπεδο οδηγώντας το T-Racer χωρίς

να ασκείτε δύναμη πάνω από την επιφάνεια. Καθαρισμός τοίχου

1. Στερεώστε το T-Racer απευθείας στο πιστόλι

υψηλής πίεσης. a Πιέστε τον σύνδεσμο μπαγιονέτ του T-Racers στην υποδοχή του πιστολιού υψηλής πίεσης και στη συνέχεια στρέψτε τον κατά 90°, ώσπου να

b Αν υπάρχει, σφίξτε το περικόχλιο-ρακόρ.

2. Καθαρίστε την επιφάνεια του τοίχου.

Ρύθμιση ύψους βραχίονα ρότορα Με τη ρύθμιση ύψους του βραχίονα ρότορα μεταβάλλεται η απόσταση μεταξύ των ακροφυσίων υψηλής πίεσης και της υπό καθαρισμό επιφάνειας. Ρυθμίστε το ύψος του βραχίονα ρότορα ανάλογα με την εργασία καθαρισμού. Εικόνα D Για αποτελεσματικό καθαρισμό επίμονων ρύπων σε ανθεκτικές επιφάνειες, π.χ. πλακάκια, μπετόν,

1. Ρυθμίστε το ύψος του βραχίονα ρότορα στο

"HARD". Για καθαρισμό ευαίσθητων επιφανειών:

Ρυθμίστε το ύψος του βραχίονα ρότορα στο "SOFT". Ποδοδιακόπτης καθαρισμού επιφανειών Για καθαρισμό μεγάλων επιφανειών:

1. Πατήστε τον ποδοδιακόπτη καθαρισμού

επιφανειών. Και από τα δύο ακροφύσια υψηλής πίεσης του βραχίονα εκτινάσσεται ριπή νερού. Ποδοδιακόπτης καθαρισμού άκρων και γωνιών

Για να έχετε το σωστό αποτέλεσμα καθαρισμού οδηγήστε το T-Racer κατά μήκος των ακραίων

Για καθαρισμό γωνιών και ακμών:

1. Πατήστε τον ποδοδιακόπτη καθαρισμού άκρων και

Από το μπροστινό ακροφύσιο υψηλής πίεσης εκτινάσσεται ριπή νερού. Μετά τη χρήση Μετά τη χρήση ξεπλένετε τη συσκευή με ήπια ριπή

Αφαιρέστε το T-Racer μαζί και ίσως και τον σωλήνα προέκτασης από το πιστόλι υψηλής πίεσης. Ξεπλύνετε το T-Racer μαζί με το πιστόλι υψηλής πίεσης (χωρίς άλλα παρελκόμενα) ή σκουπίστε με ένα υγρό πανί.

Αποθηκεύετε τη συσκευή σε χώρο χωρίς παγετό. Φροντίδα και συντήρηση Τοποθέτηση και αφαίρεση ακροφυσίων Η περιγραφόμενη διαδικασία ισχύει για όλα τα υπάρχοντα ακροφύσια της συσκευής. Εικόνα E

1. Αφαιρέστε τους σφιγκτήρες.

2. Αφαιρέστε το ακροφύσιο υψηλής πίεσης.

3. Συνδέστε το ακροφύσιο υψηλής πίεσης.

4. Τοποθετήσ τε τους σφιγκτήρες.

Καθαρισμός ακροφυσίου υψηλής πίεσης

1. Λύστε το ακροφύσιο υψηλής πίεσης.

2. Ξεπλύνετε το ακροφύσιο υψηλής πίεσης και στις

δύο κατευθύνσεις με καθαρό νερό. Αν χρειάζεται, αντικαταστήστε κάποιο χαλασμένο ακροφύσιο υψηλής πίεσης.

3. Συνδέστε το ακροφύσιο υψηλής πίεσης.

Αντιμετώπιση βλαβών Η συσκευή καθαρισμού υψηλής πίεσης δεν παράγει πίεση ή δονείται. Βουλωμένα ή χαλασμένα ακροφύσια υψηλής πίεσης.

1. Λύστε τα ακροφύσια υψηλής πίεσης.

2. Ελέγξτε τα ακροφύσια για έμφραξη και, αν

χρειάζεται, καθαρίστε τα.

3. Ελέγξτε τα ακροφύσια για φθορά και, αν χρειάζεται,

4. Ξεπλύνετε το T-Racer χωρίς ακροφύσια με καθαρό

Συναρμολογήστε τα ακροφύσια υψηλής πίεσης. Επιλέχτηκε λάθος ακροφύσιο υψηλής πίεσης. Σε συνδυασμό με το παρεχόμενο καθαριστικό υψηλής πίεσης, χρησιμοποιήστε μόνο ακροφύσιο με το ίδιο χρώμα όπως αυτό που ήταν τοποθετημένο.

● Υπόδειξη άμεσου κινδύνου, ο οποίος οδηγεί σε σοβαρούς τραυματισμούς ή θάνατο. 몇 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ● Υπόδειξη πιθανώς επικίνδυνης κατάστασης, η οποία μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς ή θάνατο.Ελληνικά 19

● Υπόδειξη πιθανώς επικίνδυνης κατάστασης, η οποία μπορεί να οδηγήσει σε ελαφρείς τραυματισμούς.

● Υπόδειξη πιθανώς επικίνδυνης κατάστασης, η οποία μπορεί να οδηγήσει σε υλικές ζημίες. Μέσα ατομικής προστασίας 몇 ΠΡΟΣΟΧΗ ● Φοράτε κατάλληλη προστατευτική ενδυμασία και προστατευτικά γυαλιά για να προστατευτείτε από τα εξοστρακιζόμενα σταγονίδια ή τους ρύπους. ● Κατά τη χρήση των συσκευών καθαρισμού υψηλής πίεσης μπορεί να δημιουργηθούν αερολύματα. Η εισπνοή αερολυμάτων μπορεί να προκαλέσει βλάβες στην υγεία. Ανάλογα με την εφαρμογή, η χρήση πλήρως θωρακισμένων ακροφυσίων (π.χ. κα θαριστικά επιφανειών) μπορεί να περιορίσει σημαντικά την έξοδο αερολυμάτων με νερό. Ανάλογα με το υπό καθαρισμό περιβάλλον φοράτε κατάλληλη μάσκα αναπνευστικής προστασίας κατηγορίας FFP 2 ή παρόμοια για να προστατευτείτε από την εισπνοή αερολυμάτων, όταν δεν είναι δυνατή η χρήση ενός πλήρως θωρακισμένου ακροφυσίου. Γενικές υποδείξεις ασφαλείας ΚΙΝΔΥΝΟΣ ● Κίνδυνος ασφυξίας. Φυλάσσετε τις μεμβράνες συσκευασίας μακριά από παιδιά. 몇 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ● Χρησιμοποιείτε το εργαλείο μόνο για τον σκοπό που προορίζεται. Λαμβάνετε υπόψη τις τοπικές συνθήκες και προσέχετε κατά τη χρήση του εργαλείου την παρουσία άλλων ανθρώπων, και ιδιαίτερα παιδιών. ● Άτομα με περιορισμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή χωρίς επαρκή πείρα και γνώσεις επιτρέπεται να χρησιμοποιούν τη συσκευή μόνο με

ίβλεψη ή αν τους έχει εξηγηθεί από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους η ασφαλής χρήση της συσκευής και αν κατανοούν τους κινδύνους που μπορούν να προκύψουν από αυτήν. ● Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιήσουν τη συσκευή. ● Επιβλέπετε τα παιδιά, ώστε να είστε βέβαιοι ότι δεν παίζουν με τη συσκ

몇 ΠΡΟΣΟΧΗ ● Οι διατάξεις ασφαλείας χρησιμεύουν για την προστασία σας. Μην αλλάζετε ή χρησιμοποιείτε ποτέ τις διατάξεις ασφαλείας. Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ΚΙΝΔΥΝΟΣ ● Συνδέετε τις συσκευές της κατηγορίας προστασίας I μόνο σε πηγές ρεύματος που διαθέτουν κατάλληλη γείωση. ● Συνδέετε τη συσκευή μόνο σε εναλλασσόμενο ρεύμα. Η αναγραφόμενη τάση στην πινακίδα τύπου πρέπει να είναι ίδια με την τάση της πηγής ρεύματος. ● Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο μέσω ενός διακόπτη προστασίας από ρεύμα διαρροής

ς 30 mA). ● Μην ακουμπάτε ποτέ με υγρά χέρια το φις ρεύματος ούτε την πρίζα ρεύματος. ● Το φις και ο σύνδεσμος του καλωδίου προέκτασης πρέπει να είναι υδατοστεγή και να μην βρίσκονται μέσα σε νερό. Ο σύνδεσμος δεν πρέπει να ακουμπά στο έδαφος. Χρησιμοποιείτε τύμπανα καλωδίου, τα οποία εξασφαλίζουν ότι οι πρ ίζες θα βρίσκονται τουλάχιστον 60 mm πάνω από το έδαφος. ● Όλα τα ρευματοφόρα εξαρτήματα στο χώρο εργασίας πρέπει να διαθέτουν αδιάβροχη προστασία από ρίψη νερού. 몇 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ● Συνδέετε τη συσκευή μόνο σε ηλεκτρική παροχή η οποία έχει γίνει από εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο κατά το πρότυπο IEC 60364-

1. ● Πριν από κάθε χρήση της συσκευής, βεβαιωθείτε ότι

το καλώδιο και το φις ρεύματος δεν έχουν ζημιά. Αν το καλώδιο ρεύματος έχει ζημιά, θα πρέπει να αντικατασταθεί αμέσως από τον κατασκευαστή, από

ποιο εξουσιοδοτημένο τμήμα ή από ηλεκτρολόγο ώστε να αποφευχθεί κάθε πιθανός κίνδυνος. ● Μην προκαλείτε φθορές ή ζημιές στο ηλεκτρικό καλώδιο και το καλώδιο προέκτασης από πατήματα, συνθλίψεις, τραβήγματα ή παρόμοιες αιτίες. Προστατέψτε το ηλεκτρικό καλώδιο από τη ζέστη, τα λάδια και τις αιχμηρές ακμές. ● Τα ακατάλληλα ηλεκτρικά καλώδια

οέκτασης μπορεί να είναι επικίνδυνα. Σε υπαίθριους χώρους χρησιμοποιείτε μόνο εγκεκριμένα ηλεκτρικά καλώδια προέκτασης με αντίστοιχη σήμανση και με επαρκή διατομή: 1-10 m: 1,5 mm

몇 ΠΡΟΣΟΧΗ ● Ξετυλίγετε πάντα μέχρι τέρμα τα καλώδια προέκτασης από το τύμπανο καλωδίου. ● Σε περίπτωση μεγάλων παύσεων λειτουργίας και μετά τη χρήση, απενεργοποιήστε τη συσκευή από το γενικό διακόπτη / το διακόπτη της συσκευής και αποσυνδέστε το φις από την πρίζα.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ● Απαγορεύεται η λειτουργία σε περιοχές, όπου υφίσταται κίνδυνος έκρηξης. ● Μην κάνετε ποτέ αναρρόφηση διαλυτών, υγρών που περιέχουν διαλύτες ή μη αραιωμένων οξέων. Σε αυτά συγκαταλέγονται π.χ. η βενζίνη, τα αραιωτικά χρωμάτων ή το πετρέλαιο θέρμανσης. Το εκνέφωμα ψεκασμού είναι πολύ εύφλεκτο, εκρηκτικό και τοξικό. ● Τα ελαστικά οχημάτων/οι βα λβίδες ελαστικών που έχουν υποστεί ζημιά είναι επικίνδυνα για τη ζωή. Τα ελαστικά οχημάτων/οι βαλβίδες ελαστικών μπορεί να υποστούν ζημιά και να σπάσουν από τη δέσμη υψηλής πίεσης. Η πρώτη ένδειξη για κάτι τέτοιο είναι ο αποχρωματισμός του ελαστικού. Κατά τον καθαρισμό ελαστικών οχημάτων/βαλβίδων ελαστικών πρέπει να τηρείτε

άχιστη απόσταση δέσμης 30 cm. 몇 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ● Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή, όταν υπάρχουν άτομα εντός του εύρους λειτουργίας της χωρίς κατάλληλα προστατευτικά ενδύματα. ● Μην στρέφετε τη δέσμη υψηλής πίεσης στον εαυτό σας, π.χ. για να καθαρίσετε ρούχα ή παπούτσια. ● Μην στρέφετε τη δέσμη υψηλής πίεσης σε ανθρώπους, ζώα, ενεργοποιημένο ηλεκτρικό εξοπλισμό ή στην ίδια τη συ σκευή. ● Μην ψεκάζετε αντικείμενα που περιέχουν βλαβερά για την υγεία υλικά (π. χ. αμίαντος). ● Πριν από κάθε λειτουργία ελέγχετε την καλή κατάσταση και την ασφάλεια λειτουργίας στη συσκευή και στα παρελκόμενά της, ιδιαίτερα στον ελαστικό σωλήνα υψηλής πίεσης, το πιστόλι υψηλής πίεσης και τις διατάξεις ασφαλείας. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκ

εάν έχει υποστεί ζημιά. Τα εξαρτήματα που έχουν υποστεί ζημιά πρέπει να αντικαθίστανται αμέσως. ● Χρησιμοποιείτε μόνο εύκαμπτους σωλήνες υψηλής πίεσης, εξαρτήματα και συνδέσμους που συνιστώνται από τον κατασκευαστή. ● Κίνδυνος εγκαυμάτων. Κατά την αποσύνδεση του ελαστικού σωλήνα προσαγωγής ή υψηλής πίεσης είναι δυνατόν να εξέλθει καυτό νερό απ

τις συνδέσεις μετά τη λειτουργία. 몇 ΠΡΟΣΟΧΗ ● Σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς μην χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή στο δίκτυο πόσιμου νερού χωρίς διαχωριστική βαλβίδα20 Türkçe αντεπιστροφής. Βεβαιωθείτε ότι η σύνδεση της μονάδας κατεργασίας οικιακών υδάτων, με την οποία λειτουργεί η συσκευή καθαρισμού υψηλής πίεσης, διαθέτει βαλβίδα αντεπιστροφής κατά EN 12729 Τύπος BA. ● Το νερό που ρέει μέσα από μια βαλβίδα αντεπιστροφής θεωρείται μη πόσιμο. ● Μην αφήνετε ποτέ τη συσκευή χωρίς επίβλεψη, όσο βρίσκεται σε λειτουργία. ● Η

η νερού που εξέρχεται από το ακροφύσιο υψηλής πίεσης προκαλεί δύναμη οπισθοδρόμησης στο πιστόλι υψηλής πίεσης. Φροντίζετε να στηρίζεστε με ασφάλεια και στερεώνετε καλά το πιστόλι υψηλής πίεσης και το σωλήνα ψεκασμού. ● Κίνδυνος ατυχημάτων και πρόκλησης ζημιών από ανατροπή της συσκευής. Πριν από κάθε ενέργεια με ή στη συσκευή φροντίστε για τη

ευστάθεια της συσκευής. ΠΡΟΣΟΧΗ ● Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε θερμοκρασίες κάτω από 0 °C. Λειτουργία με απορρυπαντικό 몇 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ● Η λανθασμένη χρήση απορρυπαντικών μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό ή δηλητηρίαση. 몇 ΠΡΟΣΟΧΗ ● Φυλάσσετε τα απορρυπαντικά μακριά από τα παιδιά. ● Χρησιμοποιείτε μόνο απορρυπαντικά τα οποία παρέχονται ή συνιστώνται από τον κατασκευαστή. Η χρήση άλλων απορρυπαντικών ή χημικών μπορεί να επηρεάσει αρνητικά την ασφάλεια της συσκευής. Συσκευές με τιμή δονήσεων σε χέρι-βραχίονα > 2,5 m/s² (βλ. κεφάλαιο Τεχνικά χαρακτηριστικά στο εγχειρίδιο χρήσης) 몇 ΠΡΟΣΟΧΗ ● Η αδιάκοπη χρήση της συσκευής για πολλές ώρες μπορεί να προκαλέσει αίσθημα μουδιάσματος. ● Για προστασία των χεριών φοράτε ζεστά γάντια. ● Κάνετε τακτικά διαλείμματα από την εργασία. Φροντίδα και συντήρηση 몇 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ● Πριν από όλες τις εργασίες φροντίδας και συντήρησης τραβάτε το φις από

몇 ΠΡΟΣΟΧΗ ● Αναθέτετε τις εργασίες επισκευής και τις εργασίες σε ηλεκτρικά δομικά εξαρτήματα μόνο στο εξουσιοδοτημένο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών. ΠΡΟΣΟΧΗ ● Μην χρησιμοποιείτε ακετόνη, μη αραιωμένα οξέα και διαλύτες, διότι μπορεί να διαβρώσουν τα υλικά της συσκευής.