K7 Smart Control Home - Spălător cu presiune Kärcher - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE K7 Smart Control Home Kärcher

Protectia mediului.... 128

Utilizarea conform destinatiei 128

Accesorii și piese de schimb 128

Set de livrare 128

Descrierea aparatului 128

Dispositive de siguranță 129

Simboluri pe aparat.... 129

Montajul.... 129

Prima punere în funcțiune.... 129

Punerea în funcțiune.... 129

Functionare 130

Transport.... 131

Depozitarea.... 132

Îngrijirea și întreținerea.... 132

Remedierea defectiunilor 132

Garantie 133

Date tehnice 133

Declaratie de conformitate UE 134

Indicații generale

Înainte de prima utilizare a aparatului, citiți aceste instrucțiuni de utilizare originale și indicațiile de siguranță aferente.

Respectati aceste instructiuni.

Păstrați ambele manuale pentru utilizarea ulterioară sau pentru viitorul posesor.

KÄRCHER Home & Garden App

Aparatul poate fi actionat prin comanda directă a pistolului de înaltă presiune sau prin intermediul unui dispozitiv mobil prevăzut cu tehnologie Bluetooth® wireless.

Pentru aceasta este necesară KÄRCHER Home & Garden App.

Aplicația contine, de asemenea:

- Informatii despre montaj și punerea în funcțiune

- Informatii despre domeniile de aplicare

- Sfaturi si trucuri

- Întrebări frecvente cu asistență detaliată în cazul defectiunilor

- Conexiune la Centrul de service KÄRCHER

Aplicația poate fi descărcată de aici:

Marcă comercială

• Marca verbală și® siglele Bluetooth sunt mărci comerciale înregistrate ale Bluetooth SIG, Inc. Orice utilizare a acestor mărci de către Alfred Kärcher SE & Co. KG se face sub licență.
• Google Play™ și Android™ sunt mărci comerciale sau mărci înregistrate Google Inc.
• Apple ^ și App Store ^ sunt mărci comerciale sau mărci înregistrate Apple Inc.

Protectia mediului

Materialele de ambalare sunt reciclabile. Vă ru-găm să eliminați ambalajele în mod ecologic.

Aparatele electrice și electronice conțin materiale reciclabile prețioase și, uneori, componente precum baterii, acumulatoare sau uleiuri, care, în cazul utilizării incorecte sau al eliminării

necorespunzătoare, pot reprezenta un potențial pericol pentru sănătatea oamenilor și pentru mediul înconjurător. Pentru funcționarea corectă a aparatului, aceste componente sunt necesare. Aparatele marcate cu acest simbol nu trebuie aruncate la gunoiul menajer.

Lucrări de curățare care produc apă uzată uleioasă, de ex. la spălarea motoarelor, spălarea caroseriei pot fi efectuate numai în spălătorii cu separatoare de ulei.
Lucrări cu soluție de curățat pot fi efectuate numai pe suprafețe de lucru etanșe la lichide, conectate la sistemul de canalizare. Nu permiteți ca soluția de curățat să ajungă în ape sau sol.
Extragerea de apă din apele publice nu este permisă în unele țări.

Observații referitoare la materialele continute (RE-ACH)

Informații actuale referitoare la materialele conținute pu- teți găsi la adresa: www.kaercher.de/REACH

Utilizarea conform destinatiei

Aparatul de curățat cu înaltă presiune este destinat exclusiv uzului casnic.

Aparatul de curățat cu înaltă presiune este destinat pentru curățarea mașinilor, autovehiculelor, constructiilor, utilajelor, fațadelor, teraselor, aparatelor de grădinărit etc. cu jet de apă cu înaltă presiune.

Accesorii și piese de schimb

Utilizați numai accesorii originale și piese de schimb originale; ele asigură funcționarea în siguranță și fără avari i a aparatului.

Informații despre accesorii și piesele de schimb se găsesc la adresa www.kaercher.com.

Set de livrare

Setul de livrare a aparatului este ilustrat pe ambalaj. La despachetare, verificați dacă conținutul este complet. Informați imediat distribuitorul dacă lipsesc accesorii sau dacă există deteriorări provocate în timpul transportului.

Descrierea aparatului

În aceste instrucțiuni de utilizare se prezintă echiparea maximă. În funcție de model, există diferențe în pachetul de livrare (consultați ambalajul).

Pentru imagini, consultați pagina de grafice

Figura A

Figura B

1 Picion cu mâner
② Conectare la sursa de apă cu sită încorporată
3 Bicicletă cargo
4 Ghidajul furtunului
⑤ Comutator aparat „0/OFF“ / „I/ON“
⑥ Depozitare pentru lânci
⑦ Furtun de înaltă presiune
⑧ *Sticlă de substanță de curățare Plug ‘n’ Clean
⑨ Depozitare /poziție staționară pentru pistolul de înaltă presiune
⑩ Lance Multi Jet 3 în 1 cu 3 tipuri de jet (vezi și capitolul Smart Control System)
⑪ Pistol de înaltă presiune Smart Control
⑫ Ecran LCD (vezi și capitolul Ecran LCD)
⑬Blocare compartiment baterie
⑭ Compartiment baterie
⑮Butoane „+/-” pentru controlul presiunii
⑯ Sistem de blocare pistol de înaltă presiune
⑰ Buton pentru separarea furtunului de înaltă presiune de pistolul de înaltă presiune
⑱ Pârghia pistolului de înaltă presiune
19Mâner pentru transport, extensibil
20Mâner de tras
21 Suport de furtun
22 Tambur de furtun de înaltă presiune
23 Manivelă pentru tambur de furtun
24 Plăcuță cu caracteristici
25 Compartiment pentru accesorii
26 Cârlig pentru fixare plasă
27 Plasă pentru compartiment accesorii
28 Cablu de alimentare cu stecăr
29 Cuplaj pentru conectarea la sursa de apă
30 ** Furtun de grădină (armat cu țesături, diametru de cel puțin 1/2 inch (13 mm), lungime de cel puțin 7,5 m, cu cuplare rapidă disponibilă în comerț)
31 **Furtun de aspiratie KÄRCHER pentru alimentarea cu apă din recipientele deschise (nr. 2.643-100.0)
* optional, ** necesar suplimentar

Ecran LCD

Figura C

① Domeniu de utilizare (1 - SOFT/2 - MEDIUM/3 - HARD cu câte 2 trepte de presiune)
② Afişare funcție BOOST
③ Recomandare tip de jet (jet plat/substanță de cură-țare/freză pentru murdărie)

④ Afişaj Bluetooth ^® -Conexiune
⑤ Starea puterii semnalului (4 trepte)
⑥ Starea accumulatorului (descărcat, aproape descărcat, pe jumătate, încărcat)
⑦ Treaptă pentru substanță de curățare (1/2/3)

Dispositive de siguranță

⚠PRECAUTIE

Dispositive de siguranță care lipsesc sau care au fost modificate

Dispozitivele de siguranță au drept scop protecția dvs. Nu modificați și nu ignorați niciodată dispozitivele de siguranță.

Comutator aparat

Comutatorul aparatului împiedică funcționarea accidentală a aparatului.

Sistem de blocare pistol de înaltă presiune

Dispozitivul de blocare blochează maneta pistolului de înaltă presiune și împiedică pornirea accidentală a aparatului.

Funcția Oprire automată

Când maneta pistolului de înaltă presiune este eliberat, comutatorul de presiune oprește pompa, iar jetul de înaltă presiune se oprește. Dacă maneta este trasă, pompa pornește din nou.

Întrerupător de protectie a motorului

Dacă consumul de curent este prea mare, întrerupătorul de protectie a motorului oprește aparatul.

Simboluri pe aparat

Nu îndreptați jetul de înaltă presiune spre persoane, animale, echipamente electrice aflate în funcțiune sau spre aparat. Protejați aparatul de îngheț.

Aparatul nu trebuie conectat direct la rețeaua publică de apă potabilă.

Montajul

Pentru imagini, consultați pagina de grafice.

Înainte de punerea în funcțiune, montați pe aparat pie- sele fixate lejer.

1. Suspendați plasa de accesorii de cârlige. Figura D

Împingerea furtunului de înaltă presiune prin ghidajul furtunului

1. Introduceți furtunul de înaltă presiune din spate, prin ghidajul furtunului.

Figura E

Montarea cuplajului pentru conectarea la sursa de apă

1. Înşurubați cuplajul pentru conectarea la sursa de apă la conectarea la sursa de apă a aparatului.

Figura F

Prima punere în funcțiune

Indicatie

Dacă nu utilizați aparatul pe dispozitivul dvs. mobil prin intermediul unei conexiuni Bluetooth,® trebuie doar să efectuați pașii din secțiunea „Cuplarea pistolului de înal-tă presiune”.

Descărcarea aplicatiei și înregistrarea aparatului

1. Descârcați KÄRCHER Home & Garden App (consultați capitolul KÄRCHER Home & Garden App).
2. Porniți KÄRCHER Home & Garden App.
3. Conectați-vă la KĂRCHER Home & Garden App. Dacă este necesar, creați un cont pentru aceasta.
4. Scanati codul QR inclus.

Dispozitivul de curățare de înaltă presiune este înregistrat.

Indicatie

Dacă nu aveți la îndemână codul QR atașat, puteți înregistra aparatul cu numărul de piesă și numărul de serie. Ambele numere sunt date pe plăcuța cu caracteristici.

1. Urmati instrucțiunile KÄRCHER Home & Garden App.

Indicatie

Asigurați-vă că înainte de a cupla pistolul de înaltă presiune Bluetooth-ul® este activat pe dispozitivul dvs. mobil.

Cuplarea pistolului de înaltă presiune

Indicatie

O descriere detaliată a cuplajului poate fi găsită în secțiunea de mai jos https://www.kaercher.com/FCR.

1. Introduceți stecărul dispozitivului de curățare de înaltă presiune în priză.

Aparatul trece în modul de cuplaj timp de 60 de secunde. În acest timp este posibil să cuplați pistolul de înaltă presiune.

1. Apăsați butonul „+” și butonul „-” de pe pistolul de înaltă presiune simultan timp de minimum 3 secunde.

Dacă cuplajul are succes, nivelurile de presiune, precum și radioul și simbolul Bluetooth® sunt afişate pe ecran.

Figura G

Conexiunea Bluetooth® dintre dispozitivul mobil și dispozitivul de curățare de înaltă presiune se stabileste automat.

Indicatie

Dacă este necesar, puteți realiza conexiunea Bluetooth® și mai târziu apăsând tasta „-” timp de 10 secunde.

1. Dacă încercarea de cuplaj eșuat:

a Scoateți ștecărul dispozitivului de curățare de înaltă presiune din priză.
b A šteptati 20 de secunde.
c Cuplați din nou pistolul de înaltă presiune.

Punerea în funcțiune

Indicatie

Aveți grijă să nu fie depășită impedanța de rețea maximă admisă la punctul de racord (vezi capitolul Date tehnice).

În caz de neclarități cu privire la impedanța de rețea de la punctul de racord, luați legătura cu furnizorul de energie electrică.

1. Amplasați aparatul pe o suprafață plană.
2. La aparatele cu tambur pentru furtun: Desfășurați complet furtunul de înaltă presiune de pe tamburul de furtun.
3. La aparatele fără tambur pentru furtun: Desfaceti complet furtunul de înaltă presiune și slăbiți toate buclele și răsucirile.
4. Trageți furtunul de înaltă presiune până la capăt prin ghidajul furtunului.
5. Introduceți furtunul de înaltă presiune în pistolul de înaltă presiune, până când se aude distinct sunetul de conectare.

Indicatie

Acordati atentie alinierii corecte a niplului.

Figura H

1. Verificați dacă racordurile sunt sigure, trăgând de furtunul de înaltă presiune.

2. Introduceti stecărul într-o priză.

Alimentarea cu apă

Pentru valorile de racordare, vezi plăcuța cu caracteristici sau capitolul Date tehnice.

Respectați reglementările companiei de alimentare cu apă.

ATENTIE

Daune cauzate de apa contaminată

Impuritățile din apă pot deteriora pompa și accesoriiile. Pentru protecție KĂRCHER recomandă utilizarea filtrului de apă KĂRCHER (accesoriu special, număr de comandă 4.730-059).

Racord la conducta de apă

ATENTIE

Cuplajul furtunului cu Aquastop la racordul de apă al aparatului

Deteriorarea pompei

Nu folositi niciodată un cuplaj de furtun cu Aquastop la racordul de apă al aparatului.

Puteți utiliza un cuplaj Aquastop la robinetul de apă.

1. Introduceți furtunul de grădină la cuplajul pentru conectarea la sursa de apă.
2. Conectați furtunul de grădină la conducta de apă.
3. Deschideți complet robinetul de apă.

Figura I

Aspirati apa din recipientele deschise

Acest aparat de curățat cu înaltă presiune este echipat cu furtunul de aspirare KÄRCHER cu supapă de reține-re (accesoriu special, număr de comandă 2.643-100) pentru aspirarea apei de suprafață, de ex., din butoaiele pentru apa de ploaie sau iazuri (pentru înălțimea maxi-mă de aspirare, vezi capitolul Date tehnice). La regimul de aspirare, cuplajul pentru conectarea la sursa de apă nu este necesar.

1. Umpleți furtunul de aspirare cu apă.
2. Înşurubați furtunul de aspirare în racordul la sursa de apă a aparatului și agățați-l într-o sursă de apă (de exemplu butoi pentru apa de ploaie).

Aerisirea aparatului

1. Porniti aparatul „I/ON”.
2. Deblocați maneta pistolului de înaltă presiune.
3. Apăsați maneta pistolului de înaltă presiune. Aparatul pornește.
4. Lăsați aparatul să funcționeze maxim 2 minute, până când apa din pistolul de înaltă presiune nu mai conține bule de aer.
5. Eliberați maneta pistolului de înaltă presiune.
6. Blocați maneta pistolului de înaltă presiune.

Functionare

ATENTIE

Functionarea uscată a pompei

Deteriorarea aparatului

Dacă aparatul nu se presurizează în decurs de 2 minute, opriți aparatul și urmați indicațiile din capitol Remedierea defectiunilor.

Smart Control System

Cu tastele +/- de la pistolul de înaltă presiune, pot fi selectate treptele de presiune și de dozare a substanței de curățare. Modificarea tipului de jet este posibilă prin rotirea lancei Multi Jet 3 în 1.

Indicatie

Sensibilitatea materialelor poate varia foarte mult în funcție de vârstă și de stare. Prin urmare, recomandările nu sunt obligatorii.

Duză pentru jet aplatizat
Treaptă de presi-une	Afișaj Recomand	at de ex. pentru
		Terase de piatră, asfalt, suprafețe metalice, us-tensile de grădină (roa-bă, lopată etc.)
		Autoturisme/motocicle-te, suprafețe din cărămi-dă, pereți tencuiți, mobilier din plastic
		Suprafețe din lemn, bicicletă, gresie, mobilier din ratan

Duză pentru jet aplatizat
Treaptă de presi-une	Afișaj Recomanda	at de ex. pentru
		Terase de piatră, asfalt, suprafețe metalice, us-tensile de grădină (roa-bă, lopată etc.)
		Autoturisme/motocicle-te, suprafețe din cărămi-dă, pereți tencuiți,mobilier din plastic
		Suprafețe din lemn, bici-cletă, gresie, mobilier din ratan

Freză pentru murdărie
Treaptă de presi-une	Afișaj Recomanda	at de ex.pentru
		Pentru murdărie deose-bit de rezistentă pe terase de piatră, asfalt,suprafete metalice, us-tensile de grădină (roa-bă, lopată etc.)

Freză pentru murdărie
Treaptă de presi-une	Afișaj Recomanda	at de ex.pentru
		Pentru murdărie deose-bit de rezistentă pe terase de piatră, asfalt,suprafete metalice, us-tensile de grădină (roa-bă, lopată etc.)

Duză de substanță de curățare
Treaptă de presi-une	Afișaj Recomandat de ex. pentru
		Funcționare cu substan-ță de curățare. Dozarea concentrației de sub-stanță de curățare, după caz

Functionarea la înaltă presiune

ATENTIE

Deteriorarea suprafetelor vopsite sau sensibile

Suprafețele se deteriorează în caz de distanță prea mică a jetului sau dacă este selectată o lance necorespunzătoare.

Păstrați o distanță a jetului de cel puțin 30 cm când curățați suprafețele vopsite.

Nu curățați anvelopele pentru mașini, vopseaua sau suprafetele sensibile, cum ar fi lemnul, cu freza cu dinți.

1. Introduceți o lance Multi Jet 3 în 1 și fixați-o prin rotire la 90°. Fiți atenți la aliniere!

Figura J

ATENTIE

Schimbarea tipului de jet la apăsarea manetei pisto-lului de înaltă presiune

Deteriorarea lancei

Eliberați maneta pistolului de înaltă presiune înainte de a schimba tipul de pulverizare.

1. Selectați tipul de jet. Pentru aceasta, rotiți lancea Multi Jet 3 în 1, până ce în partea de sus se vede afișajul jetului necesar.

Figura K

1. Porniți aparatul („I/ON“).

2. Deblocați maneta pistolului de înaltă presiune.

3. Apăsați maneta pistolului de înaltă presiune.

Dispozitivul porneşte.

Activarea funcției BOOST

Pentru a curăța murdăria persistentă, funcția BOOST poate fi activată timp de 30 de secunde indiferent de nivelul de presiune setat. Presiunea apei este crescută.

1. Tineți apăsat butonul „+” de pe pistolul de înaltă presiune până când BOOST este evidențiat pe ecranul LCD.

Figura L

După expirarea funcției BOOST, dispozitivul funcționează cu nivelul de presiune setat anterior.

Imediat ce afișajul de pe ecran nu mai clipește, funcția BOOST este din nou disponibilă.

Functionare cu substanță de curățare

⚠PERICOL

Nerespectarea fişei cu date de securitate

Probleme grave de sănătate datorită utilizării necores-punzătoare a soluției de curățat

Respectați fișa cu date de securitate a producătorului soluției de curățat, în special indicațiile referitoare la echipamentul individual de protectie.

Indicatie

Pentru a funcționa cu soluție de curățat, este necesară o sticlă de soluție de curățat Plug 'n' Clean. Soluțiile de curățat KĂRCHER pot fi achiziționate gata preparate într-o sticlă de soluție de curățat Plug 'n' Clean.

1. Îndepărtați capacul de la sticla de substanță de curățare Plug ‘n’ Clean.

2. Apăsați sticla de substanța de curățare cu orificiul în jos în racordul pentru sticla de substanța de curățare Plug ‘n’ Clean.

Figura M

1. Rotiți lancea Multi Jet 3 în 1 în direcția „MIX” pe duza de substanță de curățare „MIX“, până când pe indicatorul de presiune al pistolului de înaltă presiune se aprinde LCD-ul „MIX”.

În timpul utilizării, substanța de curățare este adăugată la jetul de apă.

1. Reglați cu tastele +/- de la pistolul de înaltă presiune concentrația dorită de substanță de curățare.

Metoda de curățare recomandată

1. Pulverizați cu moderatie soluție de curățat pe suprafața uscată și lasați să acționeze (nu să se usuce).

2. Clătiți murdăria dizolvată cu jetul de apă de înaltă presiune.

După funcționarea cu soluție de curățat

1. Înainte de transport, scoateți sticla de substanță de curățare Plug ‘n’ Clean din suport și închideți-o cu capacul.

2. Puneti sticla de substanță de curățare pentru depozitare în suport, cu capacul orientat în sus.

3. Pentru spălare, lăsați dispozitivul să funcționeze cca 30 de secunde la treapta 1 pentru substanța de curățare.

Întreruperea funcționării

1. Eliberați maneta pistolului de înaltă presiune. Dacă maneta este eliberată, aparatul se oprește. Se menține presiunea înaltă din sistem.

2. Blocați maneta pistolului de înaltă presiune.

Figura N

1. Aşezati pistolul de înaltă presiune cu lancea în poziția de parcare.

2. În cazul pauzelor de lucru care depăşesc 5 minute, opriți aparatul „0/OFF”.

Scoaterea din funcțiune

ΔPRECAUTIE

Presiune în sistem

Răniri cauzate de scurgerile necontrolate de apă la presiune înaltă

Dacă sistemul nu este presurizat, atunci doar separați furtunul de înaltă presiune de pistolul de înaltă presiune sau de aparat.

ΔPRECAUTIE

Apă fierbinte

Pericol de arsuri

După utilizare, la separarea furtunului de grădină sau de înaltă presiune, din racorduri se poate scurge apă fierbinte.

1. Eliberați maneta pistolului de înaltă presiune.

2. Închideți robinetul de apă.

3. Apăsați maneta pistolului de înaltă presiune timp de 30 de secunde.

Presiunea rămasă în sistem este eliminată.

1. Eliberați maneta pistolului de înaltă presiune.

2. Blocați maneta pistolului de înaltă presiune.

3. Deconectați aparatul de la alimentarea cu apă.

4. Deconectati aparatul „0/OFF”.

5. Scoateți fișa de rețea din priză.

Transport

⚠PRECAUTIE

Nerespectarea greutății

Pericol de accidentare și de deteriorare

La transport tineți cont de greutatea aparatului.

Transportarea aparatului

1. Ridicați aparatul de mânerele pentru transport și transportați-l.

Tragerea aparatului

1. Trageți mânerul de transport până când se încliche-tează cu un sunet.

2. Trageți aparatul de mânerul pentru transport.

Transportarea aparatului în vehicul

1. Înainte de transport, scoateți sticla de soluție de curățat Plug ‘n’ Clean din suport și închideți-o cu capacul.

2. Asigurați aparatul împotriva alunecării și basculării.

Depozitarea

⚠PRECAUTIE

Nerespectarea greutății

Pericol de accidentare și de deteriorare

La depozitare tineți cont de greutatea aparatului.

Păstrarea dispozitivului

1. Aşezati aparatul pe o suprafață plană.
2. Separati lancea de pistolul de înaltă presiune.
3. Apăsați butonul de separare de pe pistolul de înaltă presiune și separați furtunul de înaltă presiune de pistolul de înaltă presiune.

ATENTIE

Deteriorarea furtunului de înaltă presiune

Deteriorarea furtunului de înaltă presiune ca urmare a rotirii în direcția greșită

La înfășurare, respectați direcția de rotație a tamburului de furtun.

1. La aparatele cu tambur pentru furtun: Cu ajutorul manivelei, rotiți tamburul de furtun în sens invers acelor de ceasornic și înfășurați furtunul de înaltă presiune.

2. La aparatele fără tambur pentru furtun: Depozitați furtunul de înaltă presiune pe aparat.

3. Depozitați cablul de alimentare și accesoriiile pe aparat.

Înainte de o depozitare mai îndelungată, respectați indica- tiile suplimentare, vezi capitolul Îngrijirea și întreținerea.

Protectia impotriva inghețului

ATENTIE

Pericol de înghet

Aparatele care nu sunt complet golite pot fi distruse de înghet.

Goliți aparatul și accesoriiile complet.

Protejati aparatul de înghet.

Trebuie îndeplinite următoarele:

• Aparatul este separat de la alimentarea cu apă.
• Pistolul de înaltă presiune este deconectat de la fur-tunul de înaltă presiune.
• Porniți aparatul „I/ON”.
• Așteptați maxim 1 minut până când din furtunul de înaltă presiune nu mai scapă apă.
• Opriti aparatul.
• Depozitați aparatul cu toate accesoriiile într-un spațiu protejat împotriva înghețului.

Îngrijirea și întreținerea

⚠PERICOL

Pericol de electrocutare

Răniri cauzate de atingerea pieselor aflate sub tensiune Opriți aparatul.

Scoateți stecărul.

Aparatul nu necesită întreținere, de ex. nu trebuie să efectuați periodic nicio lucrare de întreținere.

Curățați sita de la racordul la sursa de apă

ATENTIE

Sită deteriorată în conectarea la sursa de apă

Deteriorarea aparatului cauzată de contaminarea apei Verificați dacă sita este deteriorată înainte de a o introduce la conectarea la sursa de apă.

Dacă este necesar, curățați sita de la racordul la sursa de apă.

1. Îndepărtați cuplajul de la racordul la sursa de apă.

2. Trageți în afară sita cu un clește plat.

3. Curățați sita sub jet de apă curentă.

Figura O

1. Introduceti sita în racordul la sursa de apă.

Înlocuirea bateriilor de la pistolul de înaltă presiune

Sunt necesare două baterii sau doi accumulatori de dimensiune AAA.

Bateriile sunt epuizate dacă nu este vizibil nimic sau un simbol intermitent al bateriei pe ecranul pistolului de înaltă presiune.

Figura P

1. Apăsați poarta de glisare.

Figura Q

1. Deschideti compartimentul de baterii.

2. Scoateți bateriile.

3. Introduceți bateriile, acordând atenție orientării correcte a polilor.

4. Închideti compartimentul de baterii.

5. Eliminați ca deșeu bateriile consumate, în conformitate cu cerințele legale.

Remedierea defectiunilor

De cele mai multe ori, defectiunile au cauze simple, pe care le puteți remedia cu ajutorul următoarei liste de ansamblu. În caz de dubiu sau de defectiuni nemenționate, vă rugăm să vă adresați unității de service autorizate.

△PERICOL

Pericol de electrocutare

Răniri cauzate de atingerea pieselor aflate sub tensiune Opriti aparatul.

Scoateți stecărul.

Aparatul nu funcționează

1. Apăsați maneta pistolului de înaltă presiune. Aparatul pornește.
2. Verificați dacă tensiunea indicată pe plăcuța cu caracteristici coincide cu tensiunea sursei de curent.
3. Verificați cablul de alimentare cu privire la deteriorare.
4. Dacă motorul este supraîncărcat și întrerupătorul de protectie a motorului s-a declanșat:
   a Deconectati aparatul „0/OFF”.
   b Lăsați aparatul să se răcească timp de 1 secundă.
   c Porniți aparatul „I/ON” și puneți-I din nou în funcțiune.
   Dacă defectiunea apare de mai multe ori, aparatul trebuie verificat la serviciul de asistență clienti.

Aparatul nu funcționează, motorul scoate un bâzâit Cădere de tensiune cauzată de alimentarea slabă cu tensiune sau atunci când se utilizează un cablu prelungitor

1. La pornire, mai întâi apăsați maneta pistolului de înaltă presiune, apoi porniți aparatul „I/ON”.

Aparatul nu ajunge la presiunea dorită

Alimentarea cu apă este prea redusă

1. Deschideți complet robinetul de apă.
2. Verificați alimentarea cu apă pentru a vă asigura că are un debit de pompare suficient.

Sita racordului la sursa de apă este murdară.

1. Trageți în afară sita din conectarea la sursa de apă cu un clește plat.

2. Curățati sita sub jet de apă curentă.

În aparat există aer.

1. Aerisiți aparatul:

a P o r n i ți aparatul timp de maximum 2 ăniăate f conecta lancea.
b Apăsați pistolului de înaltă presiune și așteptați până când apa din pistolul de înaltă presiune nu mai conține bule de aer.
c Conectați lancea.

d La regimul de aspirare, tineți cont de înălțimea de aspirare max. (consultați capitolul Date tehnice).

Variatii de presiune puternice

1. Curățarea duzei de înaltă presiune:

a Îndepărtati murdăria din gaura duzei cu un ac.

b Spălați duza de înaltă presiune din față cu apă.

1. Verificați cantitatea de apă alimentată.

Aparatul nu este etanş

1. O ușoară neetanșeitate a aparatului este necesară din punct de vedere tehnic. În caz de neetanșeitate serioasă, contactați serviciul de asistență clienti autorizat.

Solutia de curățat nu este aspirată

1. Rotiți lancea Multi Jet 3 în 1 pe duza pentru soluția de curățat „MIX”.

2. Verificați dacă sticla de soluție de curățat Plug ‘n’ Clean este cu orificiul în jos în racordul pentru sticla de soluție de curățat.

Fără indicator de presiune pe pistolul de înaltă presiune

Figura R

1. Reconectați-vă la dispozitivul de curățare de înaltă presiune, vezi capitolul Prima punere în funcțiune.

Funcția BOOST nu este afișată pe ecran și nu poate fi pornită prin intermediul aplicației KĂRCHER Home & Garden

Aparatul este supraîncălzit.

1. Verificați temperatura de admisie a apei (pentru temperatura maximă de admisie a apei, consultați capitolul Date tehnice).

2. Reduceți temperatura de admisie a apei pentru a răci motorul mai puternic.

Mesaje de eroare

Figura S

1. Deconectați aparatul „0/OFF”.

2. Scoateți stecărul din priză.

3. După 20 de secunde, introduceti stecărul din nou în priză.

4. Porniți aparatul „I/ON”.

Dacă defectiunea apare de mai multe ori, aparatul trebuie verificat la serviciul de asistență clienti.

Functionare în regim de avarie

În cazul unui defect la reglarea presiunii la pistolul de înaltă presiune, dispozitivul de curățare de înaltă presiune funcționează la ultima treaptă setată.

1. Dezactivarea operațiunii de urgentă:

a Deconectati aparatul „0/OFF”.

b Scoateți stecărul din priză.

c După 20 de secunde, introduceți stecărul din nou în priză.

d Porniți aparatul „I/ON”.

Dacă defectiunea apare de mai multe ori, aparatul trebuie verificat la serviciul de asistență clienti.

Pistolul de înaltă presiune nu funcționează corect Figura T

A apărut o eroare internă în sistemul electronic al pistolului de înaltă presiune.

1. Apăsați poarta de glisare.

Figura Q

1. Deschideti compartimentul de baterii.

2. Scoateți bateriile.

3. Introduceți bateriile, acordând atenție orientării correcte a polilor.

4. Închideți compartimentul de baterii.

Dacă defectiunea apare de mai multe ori, pistolul de înaltă presiune trebuie verificat la serviciul de asistență clienti.

Garantie

În fiecare țară sunt valabile condițiile de garanție publicate de distribuitorul nostru din țara respectivă. Eventuale defectiuni ale acestui aparat, care survin în perioada de garanție și care sunt rezultatul unor defecte de fabricație sau de material, vor fi remediate gratuit. Pentru a putea beneficia de garanție, prezentăți-vă cu chitanța de cumpărare la magazin sau la cea mai apropiată unitate de service autorizată.

(Pentru adresă, consultați pagina din spate)

Date tehnice

	K 7 PremiumSmartControl		SmartControl
Conexiune electrică
Tensiune	V		230
Fază ~ 1	1
Frecvență Hz 50	50
Impedanță de rețea maxi-mă admisă		0,394 +j0,246	0,394 +j0,246
Putere de conectare	kW	3,0	3,0
Grad de protecție		IPX5	IPX5
Clasă de protecție		I	I
Siguranță pentru rețea (temporizată)	A	16	16
Conectare la sursa de apă
Presiune de alimentare (max.)	MPa	1,2	1,2
Temperatură de alimentare (max.)	°C	60	60
Cantitate alimentată (min.)	l/min	12	12
Înălțime de aspirare (max.)	m	0,5	0,5
Date privind puterea aparatului
Presiune de lucru	MPa	15	15
Presiune maximă admisă	MPa	18	18
Debit de pompare, apă	l/min	9,2	9,2
Debit de pompare maxim	l/min	10	10
Debit de pompare, soluție de curățat	l/min	0,3	0,3
Fortă de recul a pistolului de înaltă presiune	N	27	27
Dimensiuni și greutăți
Greutate tipică în timpul funcționării	kg	19,8	19,4
Lungime	mm	459 459
Lățime	mm	330	330
Înălțime	mm	666	666
Modul cu unde radio SRD
Frecvență MHz 868,7-			868,7-
		869,2	869,2
Puterea de emisie ERP	mW	0,53	0,53
Modul radio Bluetooth
Frecvență	GHz	2,45	2,45
Puterea de emisie ERP	mW	6,3	6,3
Valori calculate conform EN 60335-2-79
Valoarea vibrațiilor mână-braț	m/s ^2	1,3	1,3
Incertitudine K	m/s ^2	0,6	0,6
Nivel de zgomot L _pA	dB(A)	79	79

	K 7 PremiumSmartControl	SmartControl
Incertitudine K_pA	dB(A) 3 3
Nivel de putere acustică L_WA + Incertitudine K_WA	dB(A) 95 95

Sub rezerva modificărilor tehnice.

Declaratie de conformitate UE

Prin prezenta, declarăm că aparatul indicat mai jos corespunde cerințelor fundamentale privind siguranța și sănătatea prevăzute în directivele UE relevante, prin proiectarea și construcția sa, precum și în versiunea comercializată de noi. În cazul efectuării unei modificări a aparatului care nu a fost convenită cu noi, această declarație își pierde valabilitatea.

Produs: Aparat de curățat cu înaltă presiune Tip: 1.317-xxx

Procedura aplicată de evaluare a conformității

2000/14/UE: Anexa V

Nivel de putere acustică dB(A)

Măsurat: 92

Garantat: 95

Semnatarii acționează în numele și prin împuternicirea Consiliului director.

H. Jenner

Însărcinat cu elaborarea documentației:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

Indicații generale 43

Imagini și descrieri din aceste instructiuni de functionare 44

Utilizarea conform destinatiei 44

Protectia mediului.... 44

Accesorii și piese de schimb.... 44

Pachet de livrare 44

Indicații privind siguranța.... 44

Simboluri pe aparat 44

Descrierea aparatului 44

Montajul tevii de prelungire 45

Functionare 45

După utilizare 45

Depozitarea.... 45

Îngrijirea și întreținerea.... 45

Remedierea defectiunilor 45

Garantie 46

Indicații generale

Înainte de prima utilizare a aparatului, citiți aceste instrucțiuni de utilizare originale și procedați în conformitate. Păs-

trați instrucțiunile de utilizare originale pentru viitoarele utilizări sau pentru viitorul posesor.

Imagini și descrieri din aceste instrucțiuni de funcționare

Imaginile și descrierile din aceste instrucțiuni de funcționare pot diferi de pachetul de livrare și de echiparea T-Racer.

Indicatie

Sub rezerva modificărilor tehnice.

Utilizarea conform destinatiei

T-Racer poate fi utilizat împreună cu aparatul furnizat. Atunci când este utilizat cu un alt dispozitiv de curățare de înaltă presiune Kächer Home & Garden din clasa de aparate K4, duzele de înaltă presiune trebuie adaptate la dispozitivul de curățare de înaltă presiune utilizat. Duzele de înaltă presiune Kärcher adecvate pot fi achiziționate de la dealeri specializați.

Informații detaliate privind clasa de aparate se găsesc în instrucțiunile de funcționare ale dispozitivului de curățare de înaltă presiune.

Pentru aparate fabricate până în 1991 aveți nevoie și de un adaptor (vezi “Accesorii și piese de schimb”).

T-Racer este soluția ideală pentru curățarea pardoselii și a pereților cu suprafețe diferite, precum gresie, piatră, beton, plastic și lemn.

T-Racer este destinat exclusiv activităților menajere private.

Protectia mediului

Materialele de ambalare sunt reciclabile. Vă rugăm să eliminați ambalajele în mod ecologic.

Aparatele electrice și electronice conțin materiale reciclabile prețioase și, uneori, componente precum baterii, acumulatoare sau uleiuri, care, în cazul utilizării incorecte sau al eliminării

necorespunzătoare, pot reprezenta un potențial pericol pentru sănătatea oamenilor și pentru mediul înconjurător. Pentru funcționarea corectă a aparatului, aceste componente sunt necesare. Aparatele marcate cu acest simbol nu trebuie aruncate împreună cu gunoiul menajer.

Lucrări cu soluție de curățat pot fi efectuate numai pe suprafețe de lucru etanșe la lichide, conectate la emul de canalizare. Nu permiteți ca soluția de curăsă ajungă în ape sau sol.

Observații referitoare la materialele conținute (RE-ACH)

Informații actuale referitoare la materialele conținute pu- teți găsi la adresa: www.kaercher.de/REACH

Accesorii și piese de schimb

Utilizați numai accesorii originale și piese de schimb originale; ele asigură funcționarea în siguranță și fără avari i a aparatului.

Informații despre accesorii și piesele de schimb se găsesc la adresa www.kaercher.com.

Pachet de livrare

La despachetare, verificați dacă conținutul pachetului este complet. Pachetul de livrare a variantei de echipare este reprezentat pe ambalaj. Luați imediat legătura distribuitorul, dacă lipsesc accesorii sau în caz de deteriorare în timpul transportului.

Indicații privind siguranța

⚠PRECAUTIE

• Nu utilizați aparatul în cazul în care, în preajmă, staționează alte persoane.
• La încheierea curățării și înainte de lucrările la T-Racer deconectați dispozitivul de curățare de înaltă presiune și decuplați T-Racer de la pistolul de înaltă presiune.
• Declanşati jetul de înaltă presiune de la pistolul de înaltă presiune, doar când T-Racer se află pe suprafața de curătare.
• Pericol de reculare. Asigurați-vă o poziție stabilă și ți-neți bine pistolul de înaltă presiune cu țeava de pre-lungire.
• Temperatură maximă a apei 60°C (respectați indicatiile pentru dispozitivul de curățare de înaltă presiune).

Indicatie

- Respectați în mod obligatoriu și indicațiile privind siguranța pentru dispozitivul de curățare de înaltă presiune, precum și prevederile și dispozițiile locale.

Simboluri pe aparat

	⚠PERICOLPericol de accidentare! În timpul funcțio-nării, nu introducți mâna sub marginea T-Racer.
	Tip de curățare: Curățarea suprafețelor
	Tip de curățare: Curățarea marginilor și a colțurilor
HARD	Pentru suprafețe robuste, de ex. gresie, beton, piatră
SOFT	Pentru suprafețe sensibile, de ex. lemn

Descrierea aparatului

Pentru imagini, consultați pagina de grafice Figura A

① Teavă de prelungire
② Deplasare verticală, braț rotor
③ Carcasă
④ Racord baionetă cu piuliță olandeză
⑤ Mâner
⑥ Pedală pentru curățarea suprafețelor
⑦ Pedală pentru curățarea marginilor și a colțurilor
⑧ Duză de înaltă presiune
⑨ Brat rotor
⑩ Duză frontală de înaltă presiune

Montajul tevii de prelungire

Indicatie

În timpul montajului, realizați îmbinarea fixă a părților componente.

Figura B

1. Introduceti baioneta în suport.
2. Rotiți prelungirea, până când se fixează.
3. Strângeti piulița olandeză.
   După caz, repetați procesul pentru alte țevi de prelungire.

Functionare

Indicatie

Tevile de prelungire pot fi utilizate cu orice accesoriu Kärcher.

Indicatie

Pentru un rezultat de curățare optim, nu utilizati dispozitivul de curățare de înaltă presiune în treapta Eco.

Curățarea suprafetelor de pardoseală

Înainte de utilizare, îndepărtați murdăria grosieră de pe suprafața de curățare)de ex. prin măturare), pentru a evita deteriorarea T-Racer.

ATENTIE

Defecțiuni ale bratului rotor

În cazul lovirii de muchii și colțuri, brațul rotor se poate deteriora.

Nu vă deplasati pe colturile și muchiile libere,

Figura C

Indicatie

• T-Racer nu este adecvat pentru frecare.
- Înainte de utilizarea pe suprafețe sensibile, testați aparatul, de ex. pe lemn, într-un loc nevizibil.
- Nu insistati într-un loc, ci rămâneți în mișcare.

1. Fixați T-Racer cu țeava de prelungire la pistolul de înaltă presiune.

Figura B

a Apăsați teava de prelungire pe racordul baionetă de la pistolul de înaltă presiune.
b Rotiți teava de prelungire cu 90°, până ce se fixează.
c După caz, repetați procedura pentru alte îmbinări.

1. Reglați deplasarea pe verticală a brațului rotor, în funcție de suprafata de curătare.

2. Deblocați maneta pistolului de pulverizat manual.

3. Trageti maneta pistolului de pulverizat manual. Aparatul pornește.

4. Curățați suprafața de pardoseală, ghidând fără forță T-Racer pe suprafața pardoselii.

Curățarea suprafetelor de perete

1. Fixați T-Racer direct la pistolul de înaltă presiune.
   a Ímpingeți racordul baionetă de la T-Racer în ra- cordul pistolului de înaltă presiune și rotiți apoi cu 90°, până ce se fixează.
   b Strângeti piulița olandeză, dacă există.

2. Curățați suprafețele de perete.

Deplasare verticală, braț rotor

Cu ajutorul deplasării verticale a brațului rotor, se modifică distanța dintre duzele de înaltă presiune față de suprafața de curățare.

Reglați deplasarea pe verticală a brațului rotor, în funcție de operațiunea de curățare.

Figura D

Pentru curățarea puternică a murdăriei rezistente de pe suprafețe robuste, de ex. gresie, beton, piatră:

1. Reglați deplasarea verticală a brațului rotor la „HARD”.

Pentru curățarea suprafețelor sensibile:

1. Reglați deplasarea verticală a bratului rotor la „SOFT”.

Întrerupător-pedală pentru curățarea suprafețelor

Pentru curățarea suprafețelor mari:

1. Acționați întrerupătorul-pedală pentru curățarea suprafetelor.
   Din ambele duze de înaltă presiune de la brațul rotor iese un jet de apă.

Întrerupător-pedală pentru curățarea marginilor și a colțurilor

Indicatie

Ghidați T-Racer de-a lungul zonei de colț pentru a obți- ne un rezultat de curățare optim.

Pentru curățarea colțurilor și a muchiilor:

1. Acționați întrerupătorul-pedală pentru curățarea marginilor și a colțurilor.
   Din duza anterioară de înaltă presiune iese un jet de apă.

După utilizare

După utilizare, spălați aparatul cu un jet de apă ușor.

• Scoateți T-Racer și, după caz, țevile de prelungire de la pistolul de înaltă presiune.
• Spălați T-Racer cu pistolul de înaltă presiune (fără alte accesorii) sau ștergeți-l cu o lavetă umedă.

Depozitarea

Depozitați aparatul într-un loc ferit de îngheț.

Îngrijirea și întreținerea

Montarea / demontarea duzelor

Procedura descrisă este valabilă pentru toate duzele existente la aparat.

Figura E

1. Îndepărtati clemele.
2. Scoateți duza de înaltă presiune.
3. Montați duza de înaltă presiune.
4. Montați clemele.

Curățarea duzei de înaltă presiune

1. Demontați duza de înaltă presiune.
2. Spălați duza de înaltă presiune cu apă curată, în ambele sensuri. La nevoie, înlocuiti duzele de înaltă presiune deteriorate.
3. Montați duza de înaltă presiune.

Remedierea defectiunilor

Dispozitivul de curățare de înaltă presiune nu acumulează presiune sau prezintă mișcări pulsatorii

Duzele de înaltă presiune sunt înfundate sau deteriorate.

1. Demontați duzele de înaltă presiune.
2. Verificați dacă duzele de înaltă presiune sunt înfundate și curățați-le, dacă este necesar.

3. Verificați dacă duzele de înaltă presiune sunt deteriorate și înlocuiti-le, dacă este necesar.

4. Spălați T-Racer fără duze, cu apă curată.

5. Montați duzele de înaltă presiune.

Duză de înaltă presiune aleasă incorrect.

În combinație cu dispozitivul de curățare de înaltă presi- une furnizat, utilizați doar aceeași culoare a duzei care a fost instalată.

Garantie

În fiecare țară sunt valabile condițiile de garanție publicate de distribuitorul nostru din țara respectivă. Eventuale defectiuni ale acestui aparat, care survin în perioada de garanție și care sunt rezultatul unor defecte de fabricație sau de material, vor fi remediate gratuit. Pentru a putea beneficia de garanție, prezentati-vă cu chitanța de cumpărare la magazin sau la cea mai apropiată unitate de service autorizată.

(Pentru adresă, consultați pagina din spate)

Obsah

Indicații privind siguranța Aparat de curățat cu înaltă presiune

Înainte de prima utilizare a aparatului, citiți indicațiile privind siguranța și instrucțiunile de utilizare originale.

Respectați aceste instrucțiuni. Păstrați aceste două manuale pentru viitoarele utilizări sau pentru viitorul pose-sor.

• În afară de indicațiile din instrucțiunile de utilizare, este necesar să fie luate în considerare și prevederile generale privind protecția muncii și prevenirea accidentelor de muncă, emise de organele legislative.
• Plăcuțele de avertizare și plăcuțele informative montate pe aparat furnizează indicații importante pentru funcționarea în condiții de siguranță.

Trepte de pericol

⚠PERICOL

- Indicație referitoare la un pericol iminent, care duce la vătămări corporale grave sau moarte.

⚠AVERTIZARE

- Indicație referitoare la o posibilă situație periculoasă, care ar putea duce la vătămări corporale grave sau moarte.

⚠PRECAUTIE

- Indică o posibilă situație periculoasă, care ar putea duce la vătămări corporale ușoare.

ATENTIE

- Indicație referitoare la o posibilă situație periculoasă, care ar putea duce la pagube materiale.

⚠ PRECAUTIE • Purtați îmbrăcăminte și oche- lari de protecție adecvate, pentru a vă proteja împotriva stropilor de apă sau murdăriei. • Pe durata utilizării aparatelor de curățat cu înaltă presiune, pot fi generați aerosoli. Inhalarea aerosolilor poate fi dăunătoare pentru sănătate. În funcție de aplicație, utilizarea duzelor ecranate complet (de ex. aparat de curățare a suprafețelor) poate reduce considerabil emisia de aerosoli din apă. În funcție de mediul de curățat, purtați o mască de protecție respiratorie din clasa FFP 2 sau similară, pentru a vă proteja împotriva aerosolilor atunci când nu este posibilă utilizarea unei duze ecranate complet.

Instrucțiuni de siguranță generale

⚠ PERICOL • Pericol de asfixiere. Nu tineți foliile de ambalaj la îndemâna copiilor.

⚠ AVERTIZARE • Folosiți aparatul doar conform destinației. Luați în considerare condițiile locale și aveți grijă în timpul lucrului cu aparatul la terțe persoane, în special la copii. • Persoanele cu capacități psihice, senzoriale sau mentale limitate sau care nu dispun de experiența sau cunoștințele necesare pot folosi aparatul doar dacă sunt supravegheate corespunzător, dacă sunt instruite de o persoană responsabilă de siguranța lor cu privire la utilizarea în siguranță a aparatului și înțeleg pericolele care rezultă din aceasta. • Este interzisă utilizarea aparatului de către copii. • Nu lăsați copiii nesupravegheati, pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul.

⚠️ PRECAUTIE • Dispozitivele de siguranță au drept scop protecția dvs. Nu modificați și nu ignorați niciodată dispozitivele de siguranță.

Pericol de electrocutare

⚠ PERICOL • Conectați aparatele din clasa I de protectie doar la surse de curent cu împământare regulamentară. • Conectați aparatul doar la curent alternativ. Tensiunea indicată pe plăcuța cu caracteristici trebuie să coincidă cu tensiunea sursei de curent. • Utilizați aparatul doar împreună cu un întrerupător de protectie împotriva curentului vagabond (maximum 30 mA). • Nu apucați niciodată fișa de rețea și priza cu mâinile ude. • Štecărul de alimentare și mufa cablului prelungitor trebuie să fie etanșe la apă și să nu fie plasate în apă. Mufa nu trebuie să stea pe sol. Utilizați tambururi de cablu care asigură menținerea prizelor la cel puțin 60 mm deasupra solului. • Toate componentele conducătoare de curent din zona de lucru trebuie să fie protejate împotriva jetului de apă.

⚠ AVERTIZARE • Conectați aparatul doar la un racord electric realizat în conformitate cu IEC 60364-1 de un electrician autorizat. • Înainte de fi-ecare utilizare a aparatului, asigurați-vă că nu este deteriorat cablul de alimentare cu ștecherul de rețea. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, trebuie înlocuit imediat de către producător, serviciul de asistență clienti autorizat sau un electrician autorizat, pentru a se evita orice pericol. • Nu stricați și nu deteriorați cablul de alimentare și cablul prelungitor prin trecere peste acestea, strivire, tragere sau altele asemenea. Protejați cablul de alimentare împotriva căldurii, uleiului și muchiilor ascuțite. • Cablurile prelungitoare nepotrivite sunt periculoase. Pentru utilizarea în exterior, se vor folosi numai cabluri prelungitoare permise și marcate cores-punzător, cu sectiune suficientă: 1-10 m:1,5 mm², 10-30 m:2,5 mm²

⚠️ PRECAUTIE • Desfășurați de fiecare dată întregul cablu prelungitor de pe tambur. • În cazul unor pauze de utilizare mai lungi, precum și după utilizare, opriți aparatul de la comutatorul principal / comutatorul aparatului și scoateți ștecărul de rețea.

Functionare

⚠ PERICOL • Se interzice funcționarea în zone cu pericol de explozie. • Nu aspirați niciodată solventi, lichide care conțin solventi sau acizi nediluați. Printre acestea se numără, de ex. benzina, diluantul de vopsea sau combustibilul lichid de încălzire. Substanța pulverizată este extrem de inflamabilă, explozivă și toxică. • Anvelopele deteriorate ale vehiculelor / supapele anvelopelor pot pune viața în pericol. Anvelopele vehiculelor / supapele anvelopelor pot fi deteriorate de jetul de înaltă presiune și pot plesni. Primul indiciu în acest sens este decolorarea anvelopei. La curățarea anvelopelor / supapelor anvelopelor aplicați jetul de la o distanță ce cel puțin 30 cm.

⚠ AVERTIZARE • Nu utilizați aparatul în cazul în care se află în preajmă persoane fără îmbrăcăminte de protecție adecvată. • Nu îndreptați jetul de înaltă presiune spre dvs., de ex. pentru a vă curăța îmbrăcămintea sau încălțămintea. • Nu îndreptați jetul de înaltă presiune spre alte persoane, animale, echipamente electrice aflate în funcțiune sau spre aparatul de curățat. • Nu curățați cu jet obiecte care conțin substanțe periculoase (de ex. azbest). • Înainte de fiecare utilizare, verificați starea corespunzătoare și siguranța în funcționare a aparatului și accesoriiilor, ca spre ex. fur-tunul de înaltă presiune, pistolul de înaltă presiune și

dispozitivele de siguranță. Nu utilizați aparatul dacă este deteriorat. Înlocuiiți de îndată componentele deteriorate. • Utilizați doar furtunuri de înaltă presiune, armături și mufe recomandate de producător. • Pericol de opărire. După utilizare, la separarea furtunului de alimentare sau de înaltă presiune, din racorduri se poate scurge apă fierbinte.

⚠ PRECAUTIE • Utilizați aparatul de fiecare dată cu separator de sistem pentru rețeaua de apă potabilă, conform prevederilor aplicabile. Asigurați-vă că racordul instalației dvs. de apă la care veți conecta aparatul de curățat cu înaltă presiune este dotat cu separator de sistem conform EN 12729 tip BA. • Apa care a curs printr-un separator de sistem nu mai este potabilă. • Nu lăsați niciodată aparatul nesupravegheat cât timp este în funcțiune. • Jetul de apă care iese prin duza de înaltă presiune exercită o forță de recul asupra pistolului de înaltă presiune. Asigurați-vă o poziție stabilă și îneți bine pistolul de înaltă presiune și lancea. • Accidente sau deteriorări cauzate de răsturnarea aparatului. Înainte de orice activitate cu aparatul sau la acesta, trebuie să îi asigurați stabilitatea.

ATENTIE • Nu utilizati aparatul la temperaturi sub 0°C.

Functionare cu soluție de curățat

⚠ AVERTIZARE • Utilizarea incorectă a soluțiilor de curățat poate provoca leziuni grave sau intoxicații. ⚠ PRECAUTIE • Nu lăsați soluțiile de curățat la îndemâna copiilor. • Utilizați doar soluții de curățat furnizate sau recomandate de producător. Utilizarea altor soluții de curățat sau produse chimice poate afecta siguranța aparatului.

Aparate cu valoare a vibrației mână-braț de > 2,5 m/s² (vezi capitolul Date tehnice din Instrucțiunile de funcționare)

⚠️ PRECAUTIE • Utilizarea continuă a aparatului timp de mai multe ore poate determina senzația de amorțeală. • Purtați mănuși călduroase pentru a vă proteja mâinile. • Faceți pauze de la lucru în mod regulat.

Îngrijirea și întreținerea

⚠ AVERTIZARE • Scoateți stecărul înainte de a efectua orice operațiune de îngrijire sau de întreținere.

⚠️ PRECAUTIE • Dispuneți realizarea lucrărilor de reparații și a lucrărilor la componentele electrice doar de către personalul autorizat de service.

ATENTIE • Nu utilizați acetonă, acizi nediluați sau diluanți, deoarece pot deteriora materialele folosite la fabricarea aparatului.

Transport

⚠PRECAUTIE

- Pericol de accidente și răniri. Respectați greutatea aparatului în caz de transport și depozitare, vezi capitolul Date tehnice din Instrucțiunile de funcționare.