7104L - φρέζα MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 7104L MAKITA

GR Μηχάνημα εσοχών με αλυσίδα

Οδηγίες χρήσης

7104L

ΕΛΛΗΝΙΚΑ (Πρωτογενείς οδηγίες)

Περιγραφή γενικής όψης

1. Μπουλόνι με πτερύγια
2. Άξονας στοπ
3. Στοπ
4. Κουμπί ασφάλισης
5. Σκανδάλη διακόπτης
6. Ρυθμιστική βίδα
7. Ράβδος αλυσίδας
8. Κάλυμμα αλυσίδας
9. Εξαγωνικό μπουλόνι
10. Βέλος
11. Δόντι
12. Μοχλός (Α)

13. Μοχλός μέγκενη

14. Πίσω μέγκενη

15. Λαβή ρύθμισης
16. Μπροστινή μέγκενη
17. Ενδεικτική πλάκα
18. Πλάκα ενδείξεων
19. Γραμμή κοπής (Α)
20. Γραμμή κοπής (Β)
21. Άγκιστρο
22. Εξαγωνικά μπουλόνια
23. Πλάκα μέτρησης
24. Διανυόμενη απόσταση (D)
25. Μοχλός (Β)

26. Μοχλός (C)

27. Εξαγωνικό μπουλόνι ρύθμισης για την προκαθορισμένη θέση 1

28. Εξαγωνικό μπουλόνι ρύθμισης για την προκαθορισμένη θέση 2
29. Αρχική θέση
30. Προκαθορισμένη θέση 1
31. Προκαθορισμένη θέση 2
32. Κανόνας
33. Μπροστινός σφιγκτήρας
34. 'Ενδειξη ορίου
35. Καπάκι υποδοχέα για το καρβουνάκι
36. Κατσαβίδι

TEXNIKA XAPAKTHPIΣTIKA

Μοντέλο 7104L
Δυνατότητες	Μέγιστο μήκος οπής (διάμηκες)	130 mm
	Μέγιστο βάθος οπής	155 mm
Πλάτος εφαρμόσιμου τεμαχίου εργασίας		80 mm – 308 mm
Ταχύτητα αλυσίδας		300 m/min
Διαστάσεις (Μ Χ Π Χ Υ)		512 mm Χ 298 mm Χ 513 mm
Καθαρό βάρος		17,3 κιλά
Τάξη ασφάλειας		Τάξη I

- Λόγω του συνεχόμενου προγράμματος που εφαρμόζουμε για έρευνα και ανάπτυξη, τα τεχνικά χαρακτηριστικά στο παρόν έντυπο υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση.

• Τα τεχνικά χαρακτηριστικά ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα.

• Βάρος σύμφωνα με τη διαδικασία ΕΡΤΑ 01/2003

Προοριζόμενη χρήση

ENE062-1

Το εργαλείο προορίζεται για το άνοιγμα εσοχών σε ξύλο.

Παροχή ρεύματος

ENF001-1

Το εργαλείο πρέπει να συνδέεται μόνο σε ηλεκτρική τροφοδοσία της ίδιας τάσης με αυτήν που αναγράφεται στην πινακίδα ονομαστικών τιμών και μπορεί να λειτουργήσει μόνο με εναλλασσόμενο μονοφασικό ρεύμα. Το εργαλείο αυτό πρέπει να είναι γειωμένο όταν βρίσκεται σε λειτουργία για να προστατεύεται ο χειριστής από την πρόκληση ηλεκτροπληξίας. Να χρησιμοποιείτε μόνο τριπλά καλώδια με φις τριών ακροδεκτών με γείωση και πρίζες τριών ακροδεκτών που δέχονται το φις του εργαλείου.

Γενικές Προειδοποιήσεις Ασφαλείας Του Ηλεκτρικού Εργαλείου GEA010-1

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Διαβάστε όλες τις

προειδοποιήσεις ασφαλείας και όλες τις οδηγίες. Αν δεν ακολουθήσετε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες, υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, πυρκαγιάς ή/ και σοβαρού τραυματισμού.

Φυλάξτε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά.

ΠΡΟΣΘΕΤΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ENB093-1

1. Να χρησιμοποιείτε το παρόν εργαλείο μόνο για να ανοίγετε οπές σε ξύλο.
2. Το εργαλείο αυτό προορίζεται για το άνοιγμα οπών σε ξύλο με επίπεδη επιφάνεια. Μη το χρησιμοποιείτε ποτέ για να ανοίξετε οπές σε κορμούς δέντρων.
3. Να φοράτε ωτοασπίδες.
4. Να χειρίζεστε την κοπτική αλυσίδα με προσοχή επειδή είναι πολύ αιχμηρή.
5. Να τοποθετείτε το τεμάχιο εργασίας σε κομμάτια ξύλου ή χαμηλούς δοκούς ώστε να μη χτυπήσει η κοπτική αλυσίδα στο έδαφος, το δάπεδο, κτλ., και προκληθεί βλάβη στην κοπτική αλυσίδα τη στιγμή που ανοίγεται η οπή.

6. Ελέγξτε προσεχτικά την κοπτική αλυσίδα για ρωγμές ή βλάβη πριν από τη λειτουργία. Αντικαταστήστε αμέσως μια κοπτική αλυσίδα με ρωγμή ή βλάβη.

7. Ασφαλίστε καλά το εργαλείο στο τεμάχιο εργασίας.

8. Ελέγξτε και αφαιρέστε καρφιά ή ξένα αντικείμενα από το τεμάχιο εργασίας πριν από τη λειτουργία.
9. Μη θέσετε το εργαλείο σε λειτουργία με το κάλυμμα ασφάλειας ανοιχτό.
10. Μη φοράτε γάντια κατά τη λειτουργία.
11. Μην πλησιάζετε τα χέρια σας σε κινούμενα μέρη.
12. Βγάλτε το εργαλείο από το τεμάχιο εργασίας μετά τη λειτουργία για να μην πέσει και να προκαλέσει πιθανώς τραυματισμό.
13. Μην κακομεταχειρίζεστε το ηλεκτρικό καλώδιο. Μην τραβάτε ποτέ το ηλεκτρικό καλώδιο για να το αποσυνδέσετε από την πρίζα. Διατηρείτε το ηλεκτρικό καλώδιο μακριά από θερμότητα, λάδια, νερό και αιχμηρά αντικείμενα.
14. ΣΩΣΤΗ ΓΕΙΩΣΗ. Το εργαλείο αυτό πρέπει να είναι γειωμένο όταν βρίσκεται σε λειτουργία για να προστατεύεται ο χειριστής από την πρόκληση ηλεκτροπληξίας.
15. ΚΑΛΩΔΙΑ ΠΡΟΕΚΤΑΣΗΣ (ΜΠΑΛΑΝΤΕΖΕΣ). Να χρησιμοποιείτε μόνο τριπλά καλώδια με φις τριών ακροδεκτών με γείωση και πρίζες τριών ακροδεκτών που δέχονται το φις του εργαλείου. Αλλάξτε ή επισκευάστε αμέσως τα κατεστραμμένα ή τα φθαρμένα ηλεκτρικά καλώδια.

ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΠΡΟΣΟΧΗ:

- Να βεβαιώνεστε πάντοτε ότι το εργαλείο είναι σβηστό και αποσυνδεδεμένο από το ρεύμα πριν ρυθμίσετε ή ελέγξετε κάποια λειτουργία του.

Ρύθμιση του βάθους κοπής (Εικ. 1)

Ξεσφίξτε το μπουλόνι με τα πτερύγια στο στοπ.

Μετακινήστε το στοπ στην επιθυμητή θέση και σφίξτε το μπουλόνι με τα πτερύγια. Όταν είναι σφιγμένο, το άκρο των μπουλονιών με τα πτερύγια θα πρέπει να βρίσκεται σε επαφή με την επίπεδη επιφάνεια του άξονα στοπ. Οι αριθμοί που αναγράφονται στον άξονα στοπ είναι σε εκατοστά (3 mm ανά διαβάθμιση).

Δράση διακόπτη (Εικ. 2)

ΠΡΟΣΟΧΗ:

• Πριν συνδέσετε το εργαλείο, πάντοτε να ελέγχετε ότι η σκανδάλη διακόπτης ενεργοποιείται κανονικά και επιστρέφει στη θέση OFF όταν την αφήνετε.

Για να μην πιέζεται η σκανδάλη διακόπτης κατά λάθος, παρέχεται ένα κουμπί ασφάλισης. Για να ξεκινήσετε τη λειτουργία του εργαλείου, πιέστε το κουμπί ασφάλισης και τραβήξτε τη σκανδάλη διακόπτης. Για να σταματήσετε, αφήστε τη σκανδάλη διακόπτη.

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ

ΠΡΟΣΟΧΗ:

- Να βεβαιώνεστε πάντοτε ότι το εργαλείο είναι σβηστό και αποσυνδεδεμένο από το ηλεκτρικό ρεύμα πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία σε αυτό.

Τοποθέτηση ή αφαίρεση της κοπτικής αλυσίδας (Εικ. 3)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

• Να βεβαιώνεστε πάντοτε ότι το εργαλείο είναι σβηστό και αποσυνδεδεμένο από το ρεύμα πριν τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε την κοπτική αλυσίδα.
- Να κλείνετε πάντοτε το κάλυμμα αλυσίδας μετά την τοποθέτηση, την αφαίρεση ή τη ρύθμιση της κοπτικής αλυσίδας.

Ανοίξτε το κάλυμμα αλυσίδας για να τοποθετήσετε την κοπτική αλυσίδα. Ξεσφίξτε το εξαγωνικό μπουλόνι που ασφαλίζει τη ράβδο αλυσίδας και τη ρυθμιστική βίδα.

Προσανατολίστε τους κόπτες προς την κατεύθυνση του βέλους στο εργαλείο (κατεύθυνση περιστροφής).

Προσαρμόστε την κοπτική αλυσίδα πρώτα στο δόντι και κατόπιν στη ράβδο αλυσίδας. Σφίξτε το εξαγωνικό μπουλόνι έως τη μέση. (Εικ. 4)

Περιστρέψτε τη ρυθμιστική βίδα για να αυξήσετε την τάση της κοπτικής αλυσίδας. Τραβήξτε ελαφρά το μέσο της κοπτικής αλυσίδας. Το τέντωμα της κοπτικής αλυσίδας είναι ικανοποιητικό όταν η απόσταση ανάμεσα από τη ράβδο αλυσίδας και την κοπτική αλυσίδα είναι περίπου 5 έως 6 mm. (Εικ. 5)

Μετά από τη ρύθμιση του τεντώματος, σφίξτε το εξαγωνικό μπουλόνι καλά για να ασφαλίσετε τη ράβδο αλυσίδας. Επιπλέον, σφίξτε ελαφρά τη ρυθμιστική βίδα. Κλείστε το κάλυμμα αλυσίδας.

Για να βγάλετε την κοπτική αλυσίδα, ακολουθήστε τις διαδικασίες τοποθέτησης με αντίστροφη σειρά.

Ασφάλιση του εργαλείου στο τεμάχιο εργασίας (Εικ. 6 και 7)

Ξεσφίξτε το μοχλό μέγκενης και μετακινήστε την πίσω μέγκενη προς τα πίσω. Τοποθετήστε το εργαλείο επάνω στο τεμάχιο εργασίας με τρόπο ώστε η μπροστινή μέγκενη να έρθει σε επαφή με τα πλαϊνά του τεμάχιου εργασίας. Μετακινήστε την πίσω μέγκενη προς τα εμπρός έως ότου η απόσταση μεταξύ της πίσω μέγκενης και του τεμαχίου εργασίας να είναι 3 έως 8 mm. Σφίξτε το μοχλό μέγκενης για να ασφαλίσετε την πίσω μέγκενη.

Μετακινήστε το εργαλείο με τρόπο ώστε η ένδειξη «0» στην πλάκα ενδείξεων να είναι ευθυγραμμισμένη με τη γραμμή κοπής (Α). Πιέστε εντελώς προς τα κάτω το μοχλό (Α) για να ασφαλίσετε το τεμάχιο εργασίας. Περιστρέψτε τη λαβή ρύθμισης έως ότου να ευθυγραμμιστεί το μπροστινό άκρο της κίτρινης ενδεικτικής πλάκας με τη γραμμή κοπής (Β). (Εικ. 8)

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ (Εικ. 9)

Πιάστε καλά τις λαβές σε οποιαδήποτε πλευρά.

Ενεργοποιήστε το εργαλείο και περιμένετε έως ότου η κοπτική αλυσίδα φτάσει στην τελική ταχύτητα. Κατόπιν, απελευθερώστε το άγκιστρο και χαμηλώστε την κεφαλή του εργαλείου για να κόψετε το τεμάχιο εργασίας. Μην ασκείτε υπερβολική πίεση στο εργαλείο. Κάτι τέτοιο μπορεί να μειώσει την απόδοση λειτουργίας, αλλά και να προκαλέσει επικίνδυνη αντίδραση. Να τροφοδοτείτε αργά στην αρχή της κοπτικής λειτουργίας, όταν γίνεται διάνοιξη της οπής και όταν κόβετε έναν κόμπο του τεμάχιου εργασίας. Μετά το κόψιμο, σηκώστε σιγά-σιγά την κεφαλή του εργαλείου έως ότου να μπορέσετε να την τοποθετήστε ξανά επάνω στο άγκιστρο. Κατόπιν,

απενεργοποιήστε το εργαλείο. Σηκώστε το μοχλό (Α) και βγάλτε το εργαλείο από το τεμάχιο εργασίας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

• Να τοποθετείτε πάντοτε την κεφαλή του εργαλείου ξανά στο άγκιστρο όταν το εργαλείο δεν λειτουργεί.
• Μη δοκιμάζετε ποτέ να κόψετε ένα περιστραμμένο ή παραμορφωμένο τεμάχιο εργασίας στο οποίο δεν είναι καλά ασφαλισμένο το εργαλείο.

Ρύθμιση ενδεικτικής πλάκας και πλάκας ενδείξεων

Η κίτρινη ενδεικτική πλάκα και η πλάκα ενδείξεων είναι ρυθμισμένες από το εργοστάσιο για τη στάνταρ κοπτική αλυσίδα των 16,5 mm που παρέχεται. Σε περίπτωση που, για κάποιο λόγο, η ευθυγράμμιση δεν είναι σωστή ή όταν χρησιμοποιείται κοπτική αλυσίδα άλλου μεγέθους, ξεσφίξτε τις βίδες και ρυθμίστε την κίτρινη ενδεικτική πλάκα και την πλάκα ενδείξεων.

Οπή μεγέθυνσης

1. Εγκάρσια (κατά πλάτος) μεγέθυνση (Εικ. 10)

Μπορείτε να μεγεθύνετε εγκάρσια μια οπή ρυθμίζοντας την πλάκα μέτρησης. Η μέγιστη επέκταση του πλάτους οπής είναι 15 mm.

Παράδειγμα:

Όταν ανοίγετε μια οπή με πλάτος 25 mm χρησιμοποιώντας κοπτική αλυσίδα των 16,5 mm, συνεχίστε ως ακολούθως:

• Πιέστε το μοχλό (Β) μακριά από εσάς. Ξεσφίξτε τα εξαγωνικά μπουλόνια που ασφαλίζουν την πλάκα μέτρησης.
- Ρυθμίστε την πλάκα μέτρησης έτσι ώστε η διανυόμενη απόσταση (D) να είναι 8,5 mm, δηλαδή, 25 mm – 16,5 mm = 8,5 mm. Σφίξτε τα εξαγωνικά μπουλόνια για να ασφαλίσετε την πλάκα μέτρησης.
- Ανοίξτε την πρώτη οπή με το μοχλό (Β) πιεσμένο μακριά από εσάς. Κατόπιν, τραβήξτε το μοχλό (Β) προς το μέρος σας και κόψτε ξανά για να μεγεθύνετε την οπή.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:

- Η πλάκα μέτρησης είναι ρυθμισμένη από το εργοστάσιο για να ανοίγει οπές με πλάτος 30 mm.

2. Διαμήκη (κατά μήκος) μεγέθυνση

Μπορείτε να καθορίσετε το μήκος της οπής στα τρία βήματα που παρουσιάζονται στον παρακάτω πίνακα.

Θέση κοπτικής αλυσίδας	Μήκος οπής που θα ανοιχτεί
Αρχική θέση 52,5 mm
Προκαθορισμένη θέση 1	52,5 mm – 105 mm
Προκαθορισμένη θέση 2	77,5 mm – 130 mm

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:

• Μπορεί το μήκος της οπής να ανοιχτεί λίγο περισσότερο από ό,τι είχε προκαθοριστεί ανάλογα με το τέντωμα της κοπτικής αλυσίδας.
• Τα εξαγωνικά μπουλόνια ρύθμισης είναι ρυθμισμένα από το εργοστάσιο για να ανοίγουν οπές με μήκος 90 mm στην προκαθορισμένη θέση 1 και με μήκος 120 mm στην προκαθορισμένη θέση 2.

Πιέστε προς τα κάτω τη δεξιά λαβή, ενώ σηκώνετε την αριστερή λαβή. Βεβαιωθείτε ότι το εξαγωνικό μπουλόνι ρύθμισης γλιστράει στη θέση του με ασφάλεια. (Εικ. 11) Ξεσφίξτε το εξαγωνικό παξιμάδι που ασφαλίζει το εξαγωνικό μπουλόνι ρύθμισης. Περιστρέψτε το εξαγωνικό μπουλόνι ρύθμισης έως ότου η κοπτική αλυσίδα φτάσει στην επιθυμητή θέση και κατόπιν σφίξτε το εξαγωνικό παξιμάδι. (Εικ. 12)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

- Όταν ασκείτε πίεση για να περιστρέψετε το εξαγωνικό μπουλόνι ρύθμισης ή το εξαγωνικό παξιμάδι, προσέχετε ώστε το εξαγωνικό μπουλόνι ρύθμισης να μη γλιστρήσει από την προκαθορισμένη θέση. Για να επαναφέρετε την κοπτική αλυσίδα στην κάθετη (αρχική) θέση, τραβήξε το μοχλό (C) προς το μέρος σας ενώ πιέζετε προς τα κάτω τη δεξιά λαβή και σηκώνετε ελαφρά τη δεξιά λαβή και μετακινείτε την κοπτική αλυσίδα στην αρχική θέση της.

Όταν ανοίγετε μια οπή, να χρησιμοποιείτε αρχικά την κάθετη θέση, κατόπιν την προκαθορισμένη θέση 1 και τελικά την προκαθορισμένη θέση 2. Να τοποθετείτε πάντοτε με ασφάλεια την κεφαλή του εργαλείου ξανά στο άγκιστρο όταν αλλάζετε τη θέση της κοπτικής αλυσίδας. (Εικ. 13)

Όταν μεγεθύνετε μια οπή τόσο εγκάρσια όσο και διαμήκη, να την ανοίγετε με τη σειρά που υποδεικνύεται από τα βήματα (1) έως (6), όπως παρουσιάζεται. Έτσι, η μεγέθυνση της οπής θα γίνεται πιο εύκολα και αποδοτικά. (Εικ. 14)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

• Μην επιχειρήσετε ποτέ να μεγεθύνετε μια οπή όταν η κοπτική αλυσίδα βρίσκεται ακόμα μέσα στην οπή. Αυτό θα προκαλέσει ασταθή και επικίνδυνη λειτουργία.
• Μην κρατάτε ποτέ την κοπτική αλυσίδα υπό γωνία όταν ανοίγετε την πρώτη οπή επειδή μπορεί να προκληθεί επικίνδυνο κλότσημα. Όταν ανοίγετε την πρώτη οπή, να ρυθμίζετε πάντοτε την κοπτική αλυσίδα στην κάθετη θέση.
  Μπορείτε να ανοίγετε αρμούς με επικάλυψη έως 130 mm με το εργαλείο αυτό. (Εικ. 15)

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:

- Μπορείτε να ανοίγετε αρμούς με επικάλυψη μόνο στο μπροστινό μέρος (πλευρά που είναι μακριά από εσάς) του τεμάχιου εργασίας.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

ΠΡΟΣΟΧΗ:

• Να βεβαιώνεστε πάντοτε ότι το εργαλείο είναι σβηστό και αποσυνδεδεμένο από το ηλεκτρικό ρεύμα πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία ελέγχου ή συντήρησης σε αυτό.
• Μην χρησιμοποιήσετε βενζίνη, βενζόλη, διαλυτικό, αλκοόλη ή κάτι παρόμοιο. Μπορεί να προκληθεί αποχρωματισμός, παραμόρφωση ή ρωγμές.

Αντικατάσταση καρβουνακίων (Εικ. 16)

Να αφαιρείτε και να ελέγχετε τακτικά τα καρβουνάκια. Αντικαταστήστε τα όταν έχουν φθαρεί έως την ένδειξη ορίου. Να διατηρείτε τα καρβουνάκια καθαρά και ελεύθερα για να γλιστρούν στις υποδοχές. Πρέπει να αλλάζετε ταυτόχρονα και τα δύο καρβουνάκια. Να χρησιμοποιείτε μόνο καρβουνάκια ίδιου τύπου.

Με τη βοήθεια ενός κατσαβιδιού, βγάλτε τα καπάκια της υποδοχή για τα καρβουνάκια. Βγάλτε τα φθαρμένα καρβουνάκια, τοποθετήστε τα καινούργια και ασφαλίστε τα καπάκια της υποδοχής για τα καρβουνάκια. (Εικ. 17)

Λίπανση

Μετά τη χρήση, να αφαιρείτε τη σκόνη, τα θραύσματα και τα ξένα αντικείμενα που έχουν προσκολλήσει στο εργαλείο. Κατόπιν, λιπάνετε τα κινούμενα μέρη (ιδίως την κοπτική αλυσίδα) και τα συνδεδεμένα τμήματα. Για να διατηρείται η ΑΣΦΑΛΕΙΑ και η ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ του προϊόντος, οι εργασίες επισκευής, καθώς και οποιαδήποτε άλλη εργασία συντήρησης ή ρύθμισης, θα πρέπει να εκτελούνται σε εξουσιοδοτημένα κέντρα εξυπηρέτησης της Makita, και πάντοτε με τη χρήση ανταλλακτικών της Makita.

ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ ΑΞΕΣΟΥΑΡ

ΠΡΟΣΟΧΗ:

- Συνιστάται η χρήση αυτών των αξεσουάρ ή εξαρτημάτων με το εργαλείο της Makita, όπως περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο. Αν χρησιμοποιήσετε άλλα αξεσουάρ ή εξαρτήματα μπορεί να παρουσιαστεί κίνδυνος για πρόκληση τραυματισμού προσώπων. Να χρησιμοποιείτε τα αξεσουάρ και τα εξαρτήματα μόνο για το σκοπό για τον οποίο προορίζονται.

Αν χρειάζεστε κάποια βοήθεια ή περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα αξεσουάρ αυτά, απευθυνθείτε στο πλησιέστερο κέντρο εξυπηρέτησης της Makita.

• Κοπτική αλυσίδα
• Ράβδος αλυσίδας για 30 mm
• Δόντι 4 για 30 mm
• Λιπαντικό (100 cc)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

- Ορισμένα από τα στοιχεία της λίστα μπορεί να περιέχονται στην συσκευασία του εργαλείου ως κανονικά αξεσουάρ. Αυτά ενδέχεται να διαφέρουν από χώρα σε χώρα.

Θόρυβος

ENG905-1

Το σύνηθες σταθμισμένο επίπεδο θορύβου που έχει καθοριστεί σύμφωνα με την EN61029:

Επίπεδο ηχητικής πίεσης (LpA): 90 dB (A) Επίπεδο ηχητικής ισχύος (LWA): 103 dB (A) Αβεβαιότητα (K): 3 dB (A)

Να φοράτε ωτοασπίδες.

Δόνηση

ENG900-1

Η συνολική τιμή δόνησης (διανυσματικό άθροισμα τριών αξόνων) που έχει καθοριστεί σύμφωνα με την EN61029:

Εκπομπή δόνησης (αh): 2,5 m/s² ή λιγότερο Αβεβαιότητα (K): 1,5 m/s²

ENG901-1

• Η δηλωθείσα τιμή των παραγομένων κραδασμών έχει καταμετρηθεί σύμφωνα με την τυποποιημένη μέθοδο δοκιμασίας και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την σύγκριση ενός εργαλείου με ένα άλλο.
• Η δηλωθείσα τιμή των παραγομένων κραδασμών μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για μια προκαταρκτική αξιολόγηση της έκθεσης στους κραδασμούς.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

• Η εκπομπή κραδασμών κατά τη διάρκεια της πραγματικής χρήσης του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να διαφέρει από τη δηλωθείσα τιμή των εκπομπών, ανάλογα με τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιείται το εργαλείο.
• Φροντίστε να λάβετε τα μέτρα ασφαλείας που απαιτούνται για την προστασία του χρήστη που βασίζονται σε μια εκτίμηση της έκθεσης σε πραγματικές συνθήκες χρήσης (λαμβάνοντας υπόψη όλα τα μέρη του κύκλου λειτουργίας, όπως είναι οι περιπτώσεις κατά τις οποίες το εργαλείο είναι απενεργοποιημένο και όταν λειτουργεί στο ρελαντί επιπροσθέτως του χρόνου κατά τον οποίο το εργαλείο βρίσκεται σε χρήση).

Για Ευρωπαϊκές χώρες μόνο

ENH003-13

ΕΚ – Δήλωση συμμόρφωσης

Η Εταιρία Makita ως υπεύθυνος κατασκευαστής, δηλώνει ότι το παρακάτω μηχάνημα ή μηχανήματα της Makita:

Ονομασία Μηχανήματος:

Μηχάνημα εσοχών με αλυσίδα

Αρ. Μοντέλου/ Τύπος: 7104L

αποτελεί παραγωγή σε σειρά και

Συμμορφώνεται με τις ακόλουθες Ευρωπαϊκές

Οδηγίες:

2006/42/EK

Και κατασκευάζεται σύμφωνα με τα παρακάτω πρότυπα ή τυποποιημένα έγγραφα:

EN61029

Ο εξουσιοδοτημένος μας αντιπρόσωπος στην Ευρώπη

διατηρεί τα τεχνικά έγγραφα, ο οποίος είναι:

Makita International Europe Ltd.