AdvancedRotak 36850 - χλοοκοπτικό BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ασύρματο χλοοκοπτικό
Μάρκα	Bosch
Μοντέλο	AdvancedRotak 36850 (36-850)
Πλάτος κοπής	46 cm
Ύψος κοπής	25-80 mm (κεντρική ρύθμιση, 7 θέσεις)
Χωρητικότητα καλαθιού συλλογής	50 L
Βάρος (σύμφωνα με EPTA Procedure 01:2014)	17.5 kg
Ονομαστική τάση	36 V
Τύπος μπαταρίας	Ιόντων λιθίου (Li-Ion)
Χωρητικότητα μπαταρίας	2.0 Ah, 4.0 Ah ή 6.0 Ah (ανάλογα με την έκδοση)
Ενδεικτική αυτονομία (μπαταρία 6.0 Ah, λεπτό γρασίδι)	Έως 750 m²
Χρόνος φόρτισης (μπαταρία 4.0 Ah)	Περίπου 125 λεπτά
Παρεχόμενος φορτιστής	AL 3620 CV / AL 36V-20 (2.0 A)
Στάθμη ηχητικής πίεσης	73 dB(A)
Στάθμη ηχητικής ισχύος	87 dB(A)
Τιμή δόνησης (ah)	< 2.5 m/s²
Λειτουργία συλλογής φύλλων	Ναι (ειδική λεπίδα)
Ένδειξη στάθμης πλήρωσης	Ναι (στο καλάθι)
Αναδιπλούμενο τιμόνι	Ναι
Σύστημα ασφαλείας	Αποζεύκτης, προστασία υπερφόρτωσης, ECP (Ηλεκτρονική Προστασία Κυψελών)
Συντήρηση	Τακτικός καθαρισμός, αντικατάσταση λεπίδων (βίδα με 27 Nm)
Ανταλλακτικά	Διαθέσιμα γνήσια Bosch
Εγγύηση	2 χρόνια (σύμφωνα με νομικές προϋποθέσεις)

Συχνές ερωτήσεις - AdvancedRotak 36850 BOSCH

Πώς ξεκινάω το χλοοκοπτικό AdvancedRotak 36850;

Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία είναι φορτισμένη και τοποθετημένη. Τοποθετήστε τον αποζεύκτη (κλειδί ασφαλείας) στη θέση του και πατήστε το κουμπί εκκίνησης. Για διακοπή, αφήστε το κουμπί ή αφαιρέστε τον αποζεύκτη.

Ποια είναι η αυτονομία της μπαταρίας;

Η αυτονομία εξαρτάται από τη χωρητικότητα της μπαταρίας και τις συνθήκες κοπής. Με μπαταρία 6.0 Ah, μπορείτε να κόψετε έως 750 m² λεπτού, ξηρού γρασιδιού. Ανατρέξτε στον πίνακα των οδηγιών για περισσότερες λεπτομέρειες.

Πώς ρυθμίζω το ύψος κοπής;

Το ύψος κοπής ρυθμίζεται κεντρικά με έναν τροχό στο κάλυμμα. Υπάρχουν 7 θέσεις από 25 έως 80 mm. Γυρίστε τον τροχό στην επιθυμητή θέση.

Τι κάνω αν ο κινητήρας δεν ξεκινά;

Ελέγξτε ότι η μπαταρία είναι φορτισμένη και σωστά τοποθετημένη, ότι ο αποζεύκτης είναι στη θέση του και ότι η θερμοκρασία της μπαταρίας είναι εντός του επιτρεπόμενου εύρους (0-45°C για φόρτιση, 5-50°C κατά τη λειτουργία). Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με το σέρβις της Bosch.

Πώς καθαρίζω το χλοοκοπτικό;

Μετά τη χρήση, αποσυνδέστε την μπαταρία και αφαιρέστε τον αποζεύκτη. Χρησιμοποιήστε μια μαλακή, στεγνή βούρτσα για να καθαρίσετε το κάλυμμα και τις λεπίδες. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ πλυντήριο υψηλής πίεσης ή νερό.

Πότε πρέπει να αντικατασταθεί η λεπίδα;

Αντικαταστήστε τη λεπίδα αν είναι αμβλεία, κατεστραμμένη ή αν η κοπή γίνεται ακανόνιστη. Χρησιμοποιήστε μόνο γνήσιες λεπίδες Bosch. Σφίξτε τη βίδα στα 27 Nm.

Πώς φορτίζω την μπαταρία;

Χρησιμοποιήστε τον παρεχόμενο φορτιστή (AL 3620 CV ή AL 36V-20). Συνδέστε τον φορτιστή σε πρίζα, τοποθετήστε την μπαταρία. Η πράσινη λυχνία υποδεικνύει πλήρη φόρτιση. Η έξυπνη διαδικασία σταματά αυτόματα.

Ποια είναι τα διαθέσιμα αξεσουάρ;

Μπορείτε να αγοράσετε επιπλέον μπαταρίες, ανταλλακτικές λεπίδες και ένα καλάθι συλλογής. Συμβουλευτείτε τη σειρά αξεσουάρ Bosch.

Μπορεί το χλοοκοπτικό να μαζέψει φύλλα;

Ναι, η λεπίδα είναι σχεδιασμένη για τη συλλογή φύλλων φθινοπώρου. Χρησιμοποιήστε το μέγιστο ύψος κοπής και κουρέψτε μόνο στο γρασίδι για βέλτιστο αποτέλεσμα.

Ποια είναι τα σημαντικά μέτρα ασφαλείας;

Φοράτε κλειστά παπούτσια και μακριά παντελόνια. Μην κουρεύετε σε απότομες πλαγιές. Κρατήστε μακριά άτομα και ζώα. Μην αγγίζετε τη λεπίδα ενώ περιστρέφεται. Σταματήστε τη συσκευή πριν από κάθε συντήρηση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AdvancedRotak 36850 BOSCH

DiatnpieTe Tov oopTnKaOapoMe Tn punavon unApxei o Kivduoc nAekTponAnxiac.
Piiv ano kαθε χροι έλέγχετe tov φορτισή, to kalδδιο και το φις. Mη χροιαμοιοίτε tov φορτισή, εφόσου διαπισώετε Ιμες. Mην αυοίξε μόνοι ας τov φορτισή και avαθεότε Νγιακεύμον σε

eikuejvetoxyko npoownko kai mvo h ynoia avtaaakka. Tuxov xaaouevoi foptiote, xaaoeva kaolia kai qucauovovkivduo ma c naktponnlaac.

Mn leitoupyeite tov opotni navw oe eupkekto unotpwa (n.x. xapti, uapaaata kAn.) n oe eupkekto nepaalov. Aoyw ntc dnmuoyouevnc kata tn option thepuanc tou poptiunapxei kivduoc npKayiac.
Mny kaumete tca oxiaqueepououpopti. Aiaopopetikda nopei va unepoepavtheta i o poptioc kai va leioupye naovomega.
Tia auEneyn nAekpiKa aopalea ouviotoume tyn xphon diakontn biapopiknc npoataiac diappocnc me diapopoko peuma evepytonolanc 30mA.Eeayxete navtov dakottn diapopiknc npoataiaic npiv an toxphon.

Σuβoλa

Ta ouβola nou akoalouθouv eivai onuavtikya tny avaywoon kal nTv katavonon twv obnyiw xphanc.

Papakalouve anotunooet OTo muoOac ta ouboka knt onuaia tou.H owathepunveia twv auuolw oubetaa aTov kalutepo kalaaoletepo xeiipioo Tou epaaleou me nnegevo aepa.

Σμβλo Σηαδι

1	Kateuθuvon kivnong
2	Kateuθuvon avtibpaonc
3	Φopéote προσταεικá yàvtia
4	Bápoç
5	Θεan σε λειουργía
6	Θεan εκτός λειουργiac
7	Eykεριμένη ενέργειa
X	Anayopeuμένη ενέργειa
CLICK	Akouotikóc θόρuβoç
	Εξαρήματa/Aνταλακτικα

Xpnon ouuwa u Tov npoopio

To nXavnna Knou npooipzetai yia Tny konn ypaaioiou stov iwiKtouca.

AutoTo mnxavma knnou dev npooietai tvknn npaaivw paxtwv, to qviipota e Tpieep, tov tepaiaopok K.A.

134|EAAnyivka

To mnynna npooipietai yia nyn konn ypaaoioou oto uoc tou eapouc.

Xlookommtk mexavn	AdvancedRotak 36-650	AdvancedRotak 36-660	AdvancedRotak 36-690	Advanced Rotak 36-750
Kwobikoc ariθuoc	3 600 HB9 604	3 600 HB9 605	3 600 HB9 607	3 600 HB9 702
	3 600 HB9 672	3 600 HB9 673		3 600 HB9 771
Ovoaotikn taon V 36 36 36 36
Πλατος κιβωτίου μαχαριών	cm 42 42 42 46
γψος κοπης mm 25 - 80 25 - 80 25 - 80 25 - 80
Ογκος, αακος Σαλλογής γραδιδιου	150 50 50 50
Βάρος συμφωνα με EPTA-Procedure 01:2014	kg 17,5 16,5 17,5 17,5
Αριθμος σειράς (Serial Number)			βλέπε ην πινακίδα τύπου στο μηχάνημα κήσου
εἰπρερόμενη θερμοκραία Περιβάλλοντος
- katá tη φόρτιαŋ	°C 0 ... +45 0 ... +45 0 ... +45 0 ... +45
- katá tη λέτουργία	°C +5 ... +50 +5 ... +50 +5 ... +50 +5 ... +50
- katá tην anoθηκεύη	°C -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50
Επαναφροπιόμενη μαπατίαρια	IoVTW Λθιou IoVTW Λθιou IoVTW Λθιou IoVTW Λθιou
Οναστική τάην V 36 36 36 36
Kwobikoc ariθμος/χωρηπικότητα
- 2 607 336	Ah - 2 x 2,0 --
913/
1 607 A35
02V
- 2 607 336	Ah 4,0 - 4,0 4,0
915/
2 607 337
047
- 1 607 A35	Ah - - - -
058
Aριθμος στοχείων μαπατίας
- 2 607 336	- 10 --
913/
1 607 A35
02V
- 2 607 336	20 - 20 20
915/
2 607 337
047

1609 92A 5BS| (14.10.2019) Bosch Power Tools

EAnvika135

Xlookektikj unxavñ	AdvancedRotak 36-650	AdvancedRotak 36-660	AdvancedRotak 36-690	Advanced Rotak 36-750
-1607 A35 058	---

OLe, o tuee oe autre c n obnyie eptnghkav yia np anp ae emapveiec noev unepbaivouv ra 2000 metpa naw ano tn aanac.

Xlookotnik μηχavī Advanced
	Rotak 36-850	Advanced Rotak 36-890	Advanced Rotak 36-905	Advanced Rotak 36-950
Kωδικός αριθμός	3 600 HB9 8023 600 HB9 872	3 600 HB9 803	3 600 HB9 606 3 600 HB9 901
Ονομασική τὰσην Μ 36 36 36 36
Πλάτος κίβωτιου μαχαρίων cm 46 46 42 46
'Υψος κούς mm 25 - 80 25 - 80 25 - 80 25 - 80'
'Ογκος, σόκος υυλούγις γρασιδίού	150 50 50 50
Βάρος ὄμμωνα μεEPTA-Procedure 01:2014	kg 17,5 17,5 17,5 17,5
Αριθμός σειράς (SerialNumber)		βλέπε ηήν πινακίδa τύπου στο μηχάνημα κήπου
εἰπιρεπόμενη θερμοκραίδια περιβάλλοντός
- κατά τή φόρτιοη °C 0 ... +45 0 ... +45 0 ... +45 0 ... +45 0 ... +45 0 ... +45 0 ... +45 0 ... +45 0 ... +45 0 ... +45 0 ... +45 0 ... +45 0 ... +45 0 ... +45 0 ... +45 0 ... +45 0 ... +45 0 ...+45 0 ... +45 0 ... +45 0 ... +45 0 ... +45 0 ... +45 0 ... +45 0 ... +45 0 ... +45 0 ... +45 0 ... +45 0 ... +45 0 ... +45 0 ... +45 0 ... +45 0 ... +45 0 ... +45 1607 A35 02V
- κατά τή λειτουρία δ°C +5 ... +50 +5 ... +50 +5 ... +50 +5 ... +50 +5 ... +50 +5 ... +50 +5 ... +50 +5 ... +50 +5 ... +50 +5 ... +50 +5 ... +50 +5 ... +50 +5 ... +50 +5 ... +50 +5 ... +50 +5 ... +50 +5 ... +50 +5 ...
Επαναφρτιζόμενημαπαρία	ιόντων λιθίου	ιόντων λιθίου	ιόντων λιθίου	ιόντων λιθίου
Ονομασική τὰσην Μ 36 36 36 36
Κωδικός αριθμός/χωρητικότητα
- 2 607 336 913/1 607 A35 02V	Ah	-	-	-
- 2 607 336 915/2 607 337 047	Ah	-	-	2 x 4,0
- 1 607 A35 058	Ah	6,0	6,0	-
Αριθμός στοχείων μαπαρίας
- 2 607 336 913/1 607 A35 02V		-	-	-
- 2 607 336 915/2 607 337 047		-	- 20 20
- 1 607 A35 058		20 20	-	-

OLe, o Tne o aute c n oobnie c pntnghkav yia xphon ae emapdvce nou dev upealiovv ra 2000 metp naaw ano t aoln tnc thalaaoac.

Φόρτιαπής		AL 3620 CV	AL 36V-20
Δριθμός σχεδίου	EU	2 607 225 657	2 607 226 273
	UK	2 607 225 659	2 607 226 275
	AU	2 607 225 661	2 607 226 277
	KO	2 607 225 667	2 607 226 279
Peύμα φόρτιαης	A	2,0	2,0
Xρόνος φόρτιαης (ἀβει μηατάρia)
- Εηλαφρορτιζόμενη μηατάρia 2,0 Ah	min	65	65
- Εηλαφρορτιζόμενη μηατάρia 4,0 Ah	min	125	125
- Εηλαφρορτιζόμενη μηατάρia 6,0 Ah	min	185	185

136|EAAnyivka

ΦopriotcAL 3620 CV AL 36V-20

Bapoc ouuupwva e EPTA-Procedure 01:2014

kg0,550,55

Baθμος προσταίας

//11/11

回

PAnpopopiec yia OpuBo kai Sovnoeic

	AdvancedRotak 36-650	AdvancedRotak 36-660	AdvancedRotak 36-690	AdvancedRotak 36-750
	3 600 HB9 604	3 600 HB9 605	3 600 HB9 607	3 600 HB9 702
	3 600 HB9 672	3 600 HB9 673		3 600 HB9 771

TieCeknoimncOopBou unoloyoiOevesoipwva pe EN 60335-2-77

H xapaktnpiokn ot aunakouotiknc nceonc tnc ouokeu cEakipbwohne oupovae tvkauan A kai avepxetai e:

- Στάθμη akouσικής πεούς	dB(A)	73 73 73 73
- Στάθμη akouσικής ιαχύος	dB(A)	87 87 87 87
-Aνασφάλεια K dB	=2,5=2,5=2,5=2,5

Συνοικες τιμες κραδαμων Ḍ (aθροισμα διανύματων τρών δειθύνοεων) και αλαφαλεία Κ προδιβόπεμεν σύμφωνα με

EN 60335-2-77

-Tiμη εκηρομης κραδασμών a.	m/s2	< 2,5 < 2,5 < 2,5 < 2,5
-Avaαφὰλεια K m/s	2	=1,5 =1,5 =1,5 =1,5

	Advanced Rotak 36-850	Advanced Rotak 36-890	Advanced Rotak 36-905	Advanced Rotak 36-950
	3600 HB9 802	3600 HB9 803	3600 HB9 606	3600 HB9 901
	3600 HB9 872

TieCeknoiHcOopBou unooyioeveocuipwva eEN 60335-2-77

H xapaktnpiotikn otaoun akouotiknc pleoont ncc ouokeu ng eakpibowne oupwva me tyn kauinA kai avexpctaloe:

- Στάθμη akouotikήζιεος	dB(A)	73 73 73 73
- Στάθμη akouotikήζιχύος	dB(A)	87 87 87 87
-Avaσφάλεια K dB	=2,5=2,5=2,5=2,5

Luvolke Tmuoc kpaadogvah (a0pua diavuataw tviw dieuovoev) kai avaopaleia K npoobipOeva oupwva e

EN 60335-2-77

-Tiμη εκηρομης κραδασμών a.	m/s2	< 2,5 < 2,5 < 2,5 < 2,5
-Avaσφάλεια K m/s	2	=1,5 =1,5 =1,5 =1,5

SigmaoOynon kal leitoupyia

Στόχος ευέργειας Εικόνα Σελίδα
Περεχόμενο συακεύααιας	A 366
Δανούμα της λαβής	B 367
Ρύθμασιη ὄψους εργαίας
Τοῦθέτηηρ/Αραίρεητου καλαθίου συλλούης χορτάριου	C 368

Stoxoc evepyeia Ekuova SeAloa

Püθμιαn üψους κοπής D 369
Tonoβετηρητης μηαταρίας	E 369
Λειουργία	F 370
- Προσθέσετο το διακόπην ηλεκτρικόν κυκλώματος
- Ενεργοπούπε
- Κόμτε το γραδίδι
- Ανενεργοπούπε

Stoxoc evepyeia Eikova Szlioda

-Apɑaɪpɛəte to δiʌkɔːTTŋλeKTpɪkoʊ KUKLæμatoc
Apaɪeɒn μπatapiac G 371
Ynɒðeɪŋ «Kɔːnɪc yɒaɪdɪoʊ» H 371
'Evɒeɪŋ στάθμιnc πλhɒwɒç: Kaʌdθɪ auʌləyɪç kɔμeνου χορtapiʊ áδεɪo/ πλɪpeç	I 372
Δɪnʌwɒn λaβɪç J 373
Συνɪŋpɒn/ʌʌləyɪ n μαχaɪpɪwν K 374
Eɪnʌoyn eξaɪpɪnʌpɪtawv/napeʌkɒμeνvʊ L 374

A) EApntmu nou amekovotn nepyapovt av dev nepiexovt ot odvtap auokeua. Tov nAnp karaOyoe Apntmuov mopeite va tv pteire o npoypa ma eApntmuov.

Ekkivnon

Tua aopaaoc

Iipoooxn! Oetete To kntneutko mnxavmaektoc
aetoupyiac, aapapeite to diakontn nlektpikou
kukawatoc kal apapeite tny mnatapia npiv ano kae
epyaia ouvtnponnc hkaopapouu. To idio ixue av to
kaawdio tou diakontn xaadoei, konei nmepedeutei.
Meta nvy anevepyooinan tou npxavnpatoc knou ta paaxiaopovexicouv va yupicouv iaepika eutepeolentaakoun.
Ppoooxh: Ppoooxh - uny ayyizet to nepiotpeoepoevo paxaipt komic.

Φoption pnatapiac

H mntapia diathetai pi a diatae enimnpnnc tnc
0epoekpaaic, n onola emtpenei tn poptian mvo ae eupoc
0epoekpaaic, metaEou 0°C kal 35°C. M' autov tov tpno
entuayavetai n auenon tnc diapkeiac zwnc tnc mntapiaac.

Ynobs:H enavaopotioeyn unatapia napabiedai nepikwocpoptoeyn. TnaTny eaoaipian tnc nnpouc ioxuc nC enavaopotioevcn unatapiac, optote tn npowoc npv Tny xnponounoe yia npwn popa.

H enavaopnpzoeynmuatapia oovw Auoiu mopei va
poptcetai ava naa onyunxupic va nepoipctai n diapkeia
tnc zwhc tnc. H biakonn tnc poptionc dev blambda tnv
enavaopnpzoeynmuatapia.

H npatapia oivov Aioiou npootateeai ano ooknpwntkekpoptwn eow ts diataEnc «Electronic Cell Protection (ECP) . Otav n pataipia aedaei, n ouakeunanevepyonoiieir aew iaac npootateutiknc diataEnc: To unxavna knnou dev aeitoupey iAev.

Mny ouvexioe va natae tvosikomn ON/OFF mera Tnu autopatniakonTnc aeitoupyiac tou npxavmuotc.

Mnopei va xaiaoei n unatapia.

PiopoeEte Tc unoBeiEci yia nV anoupon tnc mataipac.

Tonoetnon/Apaieon unarapias

Ynodc: Av dev xonqouoionoov oikatllnecmuataie, unopei va npoknke duolteuropyia n oopac tnc ouakeun. Tonoetntote nV ooptiouev nuataopia. Bcaiwgeite ot n unatapia elal tonotneuv noota.

Tn apalpeon nnc unatapiac ano tn ouakeun, meote to nktpo anopavdaawanc nnc unatapiac kai byalte nyn unatapia.

ΦopTn

H pOpiTg EKivA opeuapobotc Tou pOpiTn TOnoBtNtEi otny npizca kai n matarapia tonoetnei otov. XApn otyn eUunv diabikaoia pOpiTc avaywpiCetai aueoc n kataotaon pOpiTnc tnc matarapiac, n onoi akolouwoc pOpiTea ie to 1davko peuya ia th eepokpaia kai tv Taon TNC.

Etai nupatia npoatae tai kao npapaevi otov fopti, eivai na'tnnpoc optioevn.

Σηραοί των στοχειών ἀνδειξης στον φόρτιση (AL 3620 CV/AL 3640 CV/AL 36V-20)

Taxuopoption

H diaikaia tauxopointc onpatodotei a To avaobnna Tnc npavnc wteivnc evdeicnpointnc nataipiac.

Teioe evbEicn otnu nataipia: Kato tn diapkeia tnc
poptioc oI pce npaivec LED avabouv yia lo nmu e ta
tnv aann kai akolouwoc hnuov. H natapiia eivat naipwc
poptiavn otav kai oTpei npaivec LED napapevouv
ouvew cPWTeivc. Tepinou 5 lamta nTu nAnp option
tnc mataipac oBnvouy naoi oTpei npaivec LED.

YnodcE:H Tauxopotian eivai epiktnoovotav n 0epokpaoia tnc mataapiac bioketai evtoc tou emtpenoevou evpuoc 0epokpaiaac, bene kepalaoio TExviKa XapaktnpiotaK.

Mnatapia oopriouevn

To ouvexec pwc npiadovnc LED

onpatodoteoi n matapia eivai npwoc poptiEvn.

Hnnpc poption nnc npataic onpatodotetra ouanpawatika kai me akouotko anpa diapkeiac 2 deutepolmew nepinou.

H mntapia mnpelTwpa va apapetheta kai va xpnouponointheta aoeomega.

Xwpi nTnToOnoTeHn mntapia n ouvecxnc pOteivn evdeiN LED deixvei ot to piic eiva ony npica kai o optioNTc eiva ae tiojotna.

Hepkoia tnc mataipac civat xanotepn ano 0^ n uynloptepn ano 45^

To ouvexc ooc kokkvnc evdeIcLED
beixve ot n thepokpaia tnc mntapiac
betaketalkctocouenipenoevou eupoc

BepoKpaiaIc yia tn pfopTn Tnc mntapiaC, BLeNe 1TeXviKa XapaktnpiAtkaMolc eniteuxei to einnptro eupoc

138|EAAnvika

OepoKpaalac, o optioth nepva autoupata otn leitoupyia taxupoptianc.

Otau n eepokpia Tn mataipac Bioketai kroc Tcnyekpievnc pioxng tote otav tonotheite tvu maatapia avaei n kokvI LED Tn mataipac.

Avequktn opoption

Σε πεππτωπ καποίας αλλης ανωμαλίας κατὰ η φόρτια ἀναβοσβήνει έκκΚινην ενδειξη LED.

Hekkivnon TnC poptionc dev eivat duvatn kai n unatapiaeiv aevpiKtn (Bene Kepalao paalawv).

Ynodelieic yia n φoptuon

Ee nepiTwoeic diapkooc poptionc n aaenalnaawv, xupic biakonn kukawpoptianoc, o poptiTnc mnpoei va zetaei. Auto, ouwc, eivai akivduvo kai dev anotelei evoeiEoi OTO poptiTnC napouiaie Kanaio Tevxik 3aBn.

Evac onavtka 3paxuc xpvoc aeitoupyiac meta an no nnon poption onuaive ot n enavaopptcovn unatapia exe i avawtheta kai npenei va atikataatatheta.

△wote npooohn otic unodeliEc anoppipnc.

EvδειηL ED Xωρητικότητa μηαταρλε
Διαρκές φως, 3 πράσινες LED ≥ 2/3
Διαρκές φως, 2 πράσινες LED ≥ 1/3
Διαρκές φως, 1 πράσινη LED ≥ 1/3
Διακοπίουμενο φως, 1 έρασινη LED	Εφεδρεία

'otav metd nvy eveyonoln Tou nhtpou dev avabei kaia LED, n mataipia eiva eaattwataikkai npenei va avtikataotahei.

Tia loyouc aoopaalei o eleyoc tnc kataoanc opoptionc Tnunatapiac mopei va dieaxtheta i movo otav to nxaavma knou dev kiveital.

Kata tN diapkeia TnC FOPTiNC oTpeic npaoivec LED avabouy ia liyo nmueta Tnv aann kai akolouwoc bnyouv.H unatapia exei FOPTiTEI NpOwC otav o Tpeic npaoivec LED napaeovou ovexwoc wteivec. Iepinou 5Aentra mTa Tnv nnon FOPTiN TnS mnatapiac Bnyouv naoi o Tpeic npaoivec LED.

EvdeIg nunatapiaac yia nvynapakoouonn Tc eepokpaoic

H KOKIVN LED Otv EvdeE n ttnponnc 0epokpaiaacnpatobotei ot n mntapia n to nektpovko ouotnaounxavmuoc (epooov eiva tonoetnev n nnatapia) devBpiaketalvroc tou idavikou eupouc 0epokpaiaac. Se autnTnv nepinwn to uynavma kniou n deev epayzetai npeyaceaipeuowevn loxu.

Entnpn gn eepokpaiaac nmuataipac

H kokivn LED aabaonve otav natei to nktpo n o diakontnc evpyooinanc/anevpyooinanc (e tonoetneynmuataipia): H npataipia elvat ekto tou emtpnoevou eupous eepkoopaiaacetoupiac.

OraV n 0epokpaia Eenepoei touc 70^ n matapia anevpyonoieirai npn 0epokpaia va ptae i naI oTo eHtpenopevo eupoc.

Entnpnon nC 0epoKpaiaoc Tou nAektpovkoou auotmuatoc Tou uXavuatarcKnou

Meta to nataa Tou diaokontn evpyonoinoc/ anevpyonoiongn kokkivn LED npapaevei

ouvexcavauevn:Hepkopaia tou nAektpovikou ouotmuoc tou unxavuataroc elvaunAotepn ano 5^ n uonAotepn ano 75^

Ora n eepokpia Eaepaetouc 90Cto nektpoviko ouatma tou mxaavmuoc khtou anevpyonoeitr aexipn oepokpia va enaveAeI OTo emptenoe evopac aeitoupyiac.

Anósoan konic (diapkeia λειτoupyiac μπatapiac)

H anofoon konic (n diapkeia letioupyiac niatapiac)

O kivntrhpac δev ξekiváéi	Σφáλμa στην εοωτερίκη καλδιωηου μηχανπμatoc κήρου	Anειθυνθείτε στο Service της Ι Bosch
	Δδει μπatapia Φόρτιοτην μπatapia
	Πολύ κρύa/Πολύ ζεστή μπatapia Αφήσετην μπatapia va θερμανθεί/ν κρύωσει
	Πολύ υπλό χορτάρι To μέγιστο επιρεπόμεν ὄψος χορτapiού γία την επιχία ἀριστης απόδοης κόπης avερχεται σε 30 cm
	Ενεργοιοιθηκε η προσταία Μκυπτήρα Αφήσετον κινητήρα va κρύωσει και ρθμίοτε μεγαλύτερο ὄψος κόπης
	Ο διακόπης ηλεκτρικόν κυκλώματος δεν τοῦθετηθέκε οωτά/πλήρως	Τοῦθετηθέτον σωτά/πλήρως
To μηχανημα κήρου Κάνει διακόπές	Βλάβη στην εοωτερίκη καλδιωηου μηχανπμatoc κήρου	Απειθυνθείτε στο Service της Bosch
	Ενεργοιοιθηκε η προσταία Μκυπτήρα Αφήσετον κινητήρα va κρύωσει και ρθμίοτε μεγαλύτερο ὄψος κόπης
To μηχανημα κόβει avομοίομρρα kαί/η o κίνητηρας δουλέύει βαρία	Πολύ υαμηλό ὄψος κόπης Πρθμίοτε μεγαλύτερο ὄψος κόπης To μαχαίρι δεν εἶνα κόθερο	Avτικataοτήσε τα μαχαίρια (βλέπε εικόva K)
	Πθανό φράξμο Απενεργοιοήσε To μηχανημα κα έραίρεσετον διακόπη ηλεκτρικόν κυκλώματος Eλέγετε To κάτω μέρος Tou μηχανηματος και evδεχομένως έποφράξετο To (φοράτε πάντα γάντια κηρουρικής)
	Maxαίρι λάθος συναρμολούημένο Συναρμολούησε σωτά Μαχαίρι
To μαχαίρι δεν γυρίζει δόταν το μηχανημα κήρου τίθεται σε λειτουρία	To χορτάρι εμποδίζει To μαχαίρι Απενεργοιοήσε To μηχανημα και αραίρεσετο διακόπη ηλεκτρικόν κυκλώματος Anομακρύνετε To φράξμο (φοράτε πάντα γάντια κηρουρικής)
	Xaλαρό παξμάδι /хаλαρή βίδa tou μαχαίριου Σφίξετο το παξμάδι / τη βίδa tou μαχαίριου (27 Nm)
Iαχοροί κραδαμοί/ θόρμοί	Xaλαρό παξμάδι /хаλαρή βίδa tou μαχαίριου Σφίξετο το παξμάδι / τη βίδa tou μαχαίριου (27 Nm)
	Xaλασμένο μαχαίρι	Avτικataοτήσε To μαχαίρι (βλέπε εικόva K)

Enavaopotioevn matapia kal φoptiortic

Σμμτρμata Πθανή αιτία Ανμετώπη
H κόκκινη ενδεῖη φόρτιας τής μηατapiaς σον φόρτιαή αναβοβήνει Avèφική φόρτιη	H μηατapia δεν εἶναι (σωτά) τοῦθετημένη Κοῦθετήσε Μωτά την μηατapia στον φόρτιη
	Λερωμένες εἰαφές μηατapiaς Καθαρίοτε τής εἰαφές μηατapiaς, π.χ. τοῦθετώντας κα αφαρώντας πολές φόρες τήν μηατapia, ἀνικατασήσε ευδεχομένως τήν μηατapia
	Mηατapia ελατιματίκην Ανικατασήσε τήν μηατapia
Δεν αὐβουν αι ενδεῖες φόρτιας τής μηατapiaς τόν φόρτιη	To φις δικτύου του φόρτιαήδεν εἶναι (σωτά) τοῦθετημένο
	Xάλασε η πίσα, το ηλεκτρίκό καλδύο ὅ φόρτιαής
	Ελέγξετην τήν τάη δικτύου και, ευδεχομένως, δωσετο το φόρτιαή για ἀλέγχο σε ᵓνα Εξουσιδότημένο κατάσημα Service για ηλεκτρίκα εργαλεία τής Bosch

Συντήροση και Service

Φροντιδα της μηαταρίας

Ppooox!Oeote to mynavma knou ektoc aeitoupyiac, apaapeote rov diakontn nAektpkou kukawpatoc kai apapeote nnu mntapia kai to kaaloooync xoptapoi npiv dieyare onoiahnotepyaola pubmuicn nauvtnpnnc.
Φopate naVtayavTia kntoupiknc otav baceteta xepia aacotnv neptoxnTwv paxaupovn otav epyaceote.

Tia va eEaaopalaoTe TIV 16aivkXpnon TnC nunatapiac npenei va tneite tic napakatw unoeieic kai va laubavete ta Enc metpa:

• Ppoataeute tny enavaopntoepv n patapia ano uypaia kai vepo.
  -AoOnkeueTe Tny Knneutik ouakeun kal ny natapia
  movo e eupoc 0epkoopaaw ano-20°C eow 50°C. Mny
  aipvete Tny natapia oto autokivno, p.x. to kalaokaipi.
  AnoKeue TnV mataia Exwpiot kai oXmuocn ouakeun.
  -Mnv aophyete nvyunatapia meaa oTo unxavnka knnou otav auto eivai aeeaa kTeeieevo stov hio.
  -H 16avikn 0epoKpaia yia Tny anoNKeuon Tnc mataipac eivai otouc 5^
  KaapieTe kAnou-kanou Tc oxiaueaepioou Tn pataipacpepaakok,kaapokaioteyvo mveAo.

Evac anavitka 3paxc xovoc aeitoupyiac meta an no nnp opion anaivei ot enavaopoptoev nmatapia exe i avaw0ei kai npenei va atikataotahei.

Eeunnpetnon neaatowkai ouuouAec apapoyic