AdvancedRotak 36850 - Grasmaaier BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draadloze grasmaaier
Merk	Bosch
Model	AdvancedRotak 36850 (36-850)
Snijbreedte	46 cm
Snijhoogte	25-80 mm (centraal verstelbaar, 7 standen)
Opvangbakinhoud	50 L
Gewicht (volgens EPTA-procedure 01:2014)	17,5 kg
Nominale spanning	36 V
Accutype	Lithium-ion (Li-Ion)
Accucapaciteit	2,0 Ah, 4,0 Ah of 6,0 Ah (afhankelijk van versie)
Indicatieve gebruiksduur (accu 6,0 Ah, fijn gras)	Tot 750 m²
Oplaadtijd (accu 4,0 Ah)	Ongeveer 125 min
Meegeleverde lader	AL 3620 CV / AL 36V-20 (2,0 A)
Geluidsdrukniveau	73 dB(A)
Geluidsvermogenniveau	87 dB(A)
Trillingswaarde (ah)	< 2,5 m/s²
Bladopvangfunctie	Ja (speciaal mes)
Vulniveau-indicator	Ja (op de opvangbak)
Inklapbare duwstang	Ja
Veiligheidssysteem	Scheidingsschakelaar, overbelastingsbeveiliging, ECP (Electronic Cell Protection)
Onderhoud	Regelmatig reinigen, vervangen van messen (schroef op 27 Nm)
Reserveonderdelen	Originele Bosch beschikbaar
Garantie	2 jaar (volgens wettelijke voorwaarden)

Veelgestelde vragen - AdvancedRotak 36850 BOSCH

Hoe start ik de grasmaaier AdvancedRotak 36850?

Zorg ervoor dat de accu is opgeladen en geplaatst. Plaats de scheidingsschakelaar (veiligheidssleutel) in de houder en druk vervolgens op de startknop. Om te stoppen laat u de knop los of verwijdert u de scheidingsschakelaar.

Wat is de gebruiksduur van de accu?

De gebruiksduur hangt af van de capaciteit van de accu en de maaiomstandigheden. Met een accu van 6,0 Ah kunt u tot 750 m² fijn, droog gras maaien. Raadpleeg de tabel in de handleiding voor meer details.

Hoe stel ik de snijhoogte in?

De snijhoogte wordt centraal ingesteld met een draaiknop op de behuizing. Er zijn 7 standen van 25 tot 80 mm. Draai de knop naar de gewenste stand.

Wat te doen als de motor niet start?

Controleer of de accu is opgeladen en correct is geplaatst, of de scheidingsschakelaar is geplaatst en of de accutemperatuur binnen het toegestane bereik ligt (0-45°C voor opladen, 5-50°C tijdens gebruik). Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de Bosch-klantenservice.

Hoe reinig ik de grasmaaier?

Na gebruik de accu loskoppelen en de scheidingsschakelaar verwijderen. Gebruik een zachte, droge borstel om de behuizing en messen te reinigen. Gebruik nooit een hogedrukreiniger of water.

Wanneer moet het mes worden vervangen?

Vervang het mes als het bot is, beschadigd of als het maaien onregelmatig wordt. Gebruik alleen originele Bosch-messen. Draai de schroef vast op 27 Nm.

Hoe laad ik de accu op?

Gebruik de meegeleverde lader (AL 3620 CV of AL 36V-20). Sluit de lader aan op een stopcontact en plaats de accu. Het groene lampje geeft aan dat de accu volledig is opgeladen. Het intelligente proces stopt automatisch.

Welke accessoires zijn beschikbaar?

U kunt extra accu's, vervangende messen en een opvangbak kopen. Raadpleeg het Bosch-accessoireassortiment.

Kan de grasmaaier bladeren opvangen?

Ja, het mes is ontworpen om herfstbladeren op te vangen. Gebruik de maximale snijhoogte en maai alleen op gras voor een optimaal resultaat.

Wat zijn belangrijke veiligheidsmaatregelen?

Draag dichte schoenen en een lange broek. Maai niet op steile hellingen. Houd mensen en dieren op afstand. Raak het draaiende mes niet aan. Stop het apparaat voordat u onderhoud uitvoert.

GEBRUIKSAANWIJZING AdvancedRotak 36850 BOSCH

Oorsponkeike gebruikkaarwitzina

da Original bursarwispin

Sy Bruksanyisng Longlal

no Original driftsinstruks

Akguceraisetphiet

e Fowrur rroewy

Orinal isetme talimat

pl Instrukcia cryinalna

Eeepnipwckp

Pawodnawodna pOitie

hu Eredeti hasznalat Utasitas

nOpHHHbHO pykoBOcBO 10

atalnu

uk QpHnHaBHe HCTpyKun 3

ratau

kkIangnany FACKyBfB

KBC

ro InstruetiOn original

DHA MCTOINKIIN

m044HAAHOYFCTD93.0507A

2.股票代码：000759

sllzimraayodla

e upute zarad

et Alugarane kasutisuhend

as original valcdal

Deutsch .Seite 3

English Page 14

Francais.. Page 25

Espanol . Pagina 37

Portugues . Pagina 50

Italiano.. .Pagina 62

Nederlands.. .Pagina 74

Dansk. Side 86

Svensk. Sidan 96

Norsk. Side 107

Suomi .Sivu 118

EAnyika. 2

Türkce. Sayfa 141

Polski Strona 152

Cestina. Stranka 165

Slovencina Stranka 176

Magyar .Oldal 188

Pycckn. .. CtpaHua 199

Veiligheidsvoorschriften

Let op! Lees de volgende voorschriften zorgvuldig door. Maak uzelf vertrouwd met de bedieningselementen en het juiste gebruik van het product. Bewaar de gebruiksaanwijzing om deze later te konnen raadplegen.

Verklaring van de symbolen op het tuingereedschap

Algemene waarschuwing.

Lees de gebruiksaanwijzing.

Let op dat personen die in de buurt staan nicht worden verword door weggeslingerde

voorwerpen.

Waarschuwing: Houd een veilige afstand tot het product aan wanner het in werkig is.

Voorzichtig: Raak de rondraaiende messen nicht aan. De messen zijn scherp. Wees

uiterst voorzichtig met tenen en vingers.

Schakel het tuingereedschapuit en maak de stroomkringonderbreker los voordat u on

derhouds- of reinigingswerkzaamheden uitvoert of wanner u het tuingeereedschap onbeheerd LAST, ook als dat slechts voor korteijd is.

Niet van toepassing.

Wacht tot alle delen van het tuingereedschap volledig tot stilstand zichgekomen voor

dat u deze aanraakt. De messen draaien na hetuitschakelen van het tuingeereedschap nog. Letsel kan het gevolg zichn.

Gebruik het product Niet in de regen en LAST het Niet in de regen liggen of staan.

Beschem uzelf gegen een elektrische schok.

Niet van toepassing.

Gebruik het oplaadapparaat alleen in een droge ruimte.

Het oplaadapparaat is voorzien van een veiligheidstransformator.

Gebruik voor de reiniging van het tuingereedschap geen ho-iniger of tuinslang.

Controleer het gedeelte waar u het tuingereedschap wilt gebruiken zorgvuldig op in het

wild levende dieren en huisdieren. In het wild levende dieren en huisdieren konnenijdens het gebruik van de machine gewond raken. Controller het gedeelte waar u de machine wilt gebruiken grondig en verwijder alle steenen, stokken, draden, botten en andere voorwerpen. Let er bij het gebruik van de machine op dat er geen in het wild levende dieren, huisdieren of kleine boomstromken in zich gras verborgenল.

Bediening

Laat kinderen of personen die deze voorschriften nicht hebben gelezen het product nooit gebruiken. In uw land gelden eventueel voorschriften ten aanzien van de leeftijd van de bediener. Bewaar het product buiten het bereik van kinderen wonneer het Niet worden gebruikt.
Laat het product nooit gebruiken door kinderen, personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of met beperkte ervaring of kennis of door personen die deze voorschriften Niet hebben gelezen. In uw land gelden eventueel voorschriften ten aanzien van de leeftijd van de bediener.
Op kinderen moet toezicht worden gehonden om er zeker van te zich dat ze Niet met het product spelen.

• Gebruik het tuingereedschap nooit zich in de buurt van Personen, in het bijzonder kinderen, of huisdieren.
  De bediener is verantwoordelijk voor ongevalten, persoonlijk letsel of schade aan het eigendom van andere- ren.
• Gebruik geen open rubber schoenen of sandalen wonneer u het product gebruikt. Draag alkijd stevige schoenen en een lange broek.
  Controller het te bewerken oppervlak zorgvuldig op stenen, stokken, metaaldraad, botten en andere voorwerpen en verwijder deze.
• Controller voor gebruik.altijd of messen, messchroeven of maaimechanisme verslen of beschadigd zich. Vervang verslen of beschadigde messen en messchroeven altijd als complete set, om onbalans te voorkomen.
  Maai alleen bij daglicht of goed kunstlicht.
  Bij slechte weersomstandigheden, in het bijzonder bij opkomend onweer, Niet met de gazonmaaier werken.
• Gebruik het tuingereedschap bij voorkeur Niet wanner het gras nat is.
  Loop altijd rustig, nooit te snel.
• Gebruik het tuingereedschap nooit met defecte veiligheidsvoorzieningen of afterscheringen of zonder veiligheidsvoorzieningen zoals stootbescherming en/of grasmand.

We adviseren om een gehoorbescherming voor uw eigene bescherming te dragen.
- Gebruik het product Niet wanner u moe of ziek bent of onder invloed bent van alcohol, drugs of medicijnen.
- Het werken op hellingen kan gevaarlijk zijn:
- Maai geen bijzonder steile hellingen.
- Zorg ervoor dat u op een helling of op nat gras altijd stevig staat.
- Maai altijd dwars op een helling, nooit maar boven ofaar beneden.
- Ga altijd uiterst voorzichtig te werk bij het veranderen van richting op een helling.
Ga uiterst voorzichtig te werk bij het中断eruiitlopen of bij het trekken van het tuingereedschap.
Duw het tuingereedschap tijdens het maaien alkijd voorwaarts en trek het nooit maar uw lichaam toe.
De messen要去en stilstaan als u het tuingereedschap voor het vervoer moet kantelen, als u rijdt over eenplaats waar geen gras groeit en als u het tuingereedschap verplaatst maar eenplaats waar u wilt maaien.
Kantel het tuingereedschap bij het starten of aantrekken van de motor Niet.
Schakel het tuingereedschap in zoals in de gebruiksaanwijzing beschreiben en let erop dat uw voeten ver genoeg

van ronddraaiende delen verwijderd zichn.

Breng handen en voeten nicht in de buurt van of onder ronddraaiende delen.
Houd afstand tot de uitworpzone terwijl umet het tuingereedschap werkt.
Het tuingereedschap nooit optillen of dragen terwijl de motor loopt.
Let erop dat bij het opbergen het tuingereedschap met alle vier de wielen op de grond staat.
Til het tuingereedschap alleen met de draaggreep op. De draaggreep voorzichtig behandelen.
Voer geen veranderingen aan het gereedschapuit. Ongeoorloofdeveranderingen kuren deveiligheidvan het gereedschap nadelig beinvloeden en toteer geluiden en trillingen en een slechter vermogen leiden.

Bladeren verzamelen

Het bladverzamelmes is zodanig gezvormd dat het herfstbladeren van uw gazon kan opnemen. Ga voor een optimaal resultaat als volgt te werk:

• Verzamel bladeren alleen bij maxi-male maaihoogte.
• Verzamel blad alleen op uw gazon.
• Controleer het werkterrein voordatu bladeren verzamelt en blijuit debuurt van huisdieren, glazen voorwerpen en auto's.

Stroomkringonderbroker losmaken

• Altijd wonneer u zich van het tuin-gereedschap verwijdert.
  -Voor het verwijderen van blokkeringen.
• Als u het tuingereedschap controleert, reinigt of eraan werkt.
• Na het raken van een voorwerp. Controleer het tuingereedschap onmiddelijk op beschadigingen en verwang het mes als dat nodig is.
• Als het tuingereedschap ongewoon begint te/TRillen (onmiddelijk controeren).

Onderhoud

Draag altijd tuinhandschoenen wanner u de scherpe messen vastpakt of er aan werkt.

• Controller of alle moeren, bouten en schroeven vastzitten, zodat veilig werken met het product möglichk is.
  Controller de graszak regelmatig op slijtage.
  Controller de grasbak regelmatig op slijtage en beschadiging.
• Controller het product. Versleten of beschadigde delen要去eigheidshalve worden verrangen.
• Gebruik uitsluitend voor het tuingeereedschap voorziene maaimessen.
  Zorg ervoor dat verwangingsonderdelen van Bosch akkomstig zich.
• Controller voordat u het product opbergt dat het schoon is en er zich geen resten op bevinden. Indien no

dig met een zachte, droge borstel reinigen.

Veiligheidsvoorschriften voor de optimale omgang met de accu

ControllerDat het tuingereedschapuitgeschakeld is en de stroomonderbreker losgemaakt is voordat u de accu in het gereedschapplaatst. Het plaatsen van een accu in tuingereedschap dat ingeschakeld is, kan tot ongevallen leiden.
- Gebruik alleen de voor dit tuingereedschap voorziene Bosch-accu's. Het gebruik van andere accu's kan tot let-sel en brandgevaar leiden.
Open de accuniet. Er bestaat gevaar voor kortsluiting.

Beschem de accu gegen但它, bijv. ook te gen fel zonlicht, vuur, water en vocht. Er bestaat explosiegevaar.

Voorkom aanraking van de Niet-gebrukke accu met paperclips, Munten, sleutels, spijkers, schroeven en anderekleine metalen voorwerpen die overbrugging van de contacten kannenveroorzaken. Kortsluiting tussen de accucontacten kan brandwonden of brand tot gevolg hebben.
Bij beschadiging en onjuist gebruik van de accu kunnen er dampen vrijkomen. Zorg voor ventilatie en ga bij klachten maar een arts. De dampen kuren de luchtwegen irriteren.
- Gebruik de accu alleen in producten van de fabrikant. Alleen zo worden de accu gegen gevaarlijke overbelasting beschermd.
Door spitse voorwerpen, zoals bijv. spijkers of schroe-vendraariers, of door krachtinwerking van buitenaf kan de accu beschadigd worden. Er kan een interne kortsluiting ontstaan en de accu doen branden, roken, exploderen of oververhitten.
Sluit de accu nicht kort. Er bestaat exposiegevaar.
Beschem de accu gegen vocht en water.
Bewaar het tuingereedschap en de accu alleen in het temperatuurbereik+tussen-20 en 50^ Laat de accu bijvoorbeeld in de zomer Niet in de auto liggen.
Reinig de ventilatieopeningen van de accu af en toe met een zachte, schone en droge kwast.

Veiligheidsvoorschriften voor oplaadapparaten

Lees alle veiligheidsvoorschriften en instructies. Als de veiligheidsvoorschriften en instructies Niet worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel tot

gevolg hebben.

Bewaar alle veiligheidsvoorschriften en instructies voor gebruik in de toekomst.

Gebruik het oplaadapparaat alleen wanner u alle functies volledig kurz inschatten en zonder beperkingen kurz gebruiken of waaroor bestemde instructies heeft ontvangen.

Laat het oplaadapparaat nooit gebruiken door kinderen, Personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of met beperkte ervaring of kennis of door Personen die met deze aanwijzingen Niet vertrouwd zich. In uw land gelden möglichk beperkende voorschriften ten aanzien van de leeftijd van de bediener.

Houd kinderen in het oog. Zorg ervoor dat kinderen Niet met het oplaadapparaat spelen.

Laad alleen Bosch Li-lon-accu's vanaf een capacititeit van 2,0 Ah (vanaf 10 accucellen) op. De accuspanning moet bij de acculaadspanning van het oplaadapparaat passen. Laad geen nicht-oplaadbare batterijen op. Anders bestaat er brand- en explosiegevaar.

Houd het oplaadapparaatuit de buurt van regen en vocht. Het binnendringen van water in het oplaadapparaat vergroot het risico van een elektrische schok.

Houd het oplaadapparaat schoon. Door verruiling be-staat er gevaar voor een elektrische schok.
Controleer voor elk gebruik oplaadapparaat, kabel en stekker. Gebruik het oplaadapparaat Niet, als u beschadigingen vaststelt. Open het oplaadapparaat Niet zich en LAST hetuitsluitend repareren door gekwalificeer geschoold personeel en alleen met originele verrangingsonderdelen. Beschadigde oplaadappara- ten, kabels en stekkers verhogen het risico van een elektrische schok.
- Gebruik het oplaadapparaat Niet op eenlicht ontvlambare ondergrond (bijv. papier, textiel enz.) of in een brandbare omgeving. Vanwege de bij het opladen optredende verwarming van het oplaadapparaat bestaat brandgevaar.

Dek de ventilatiesleuven van het oplaadapparaat Niet af. Het oplaadapparaat kan anders oververhit raken en Nieteer correct functioneren.
Voor een betere elektrische veilighheid worden het gebruik van een aardlekschakelaar met een max. uitschakelstroom van 30mA geadviseerd. Controller uw aardlekschakelaar altd voor gebruik.

Symbolen

De volgende symbolen zijn van betekenis voor het lezen en begrijpen van de gebruiksaanwijzing. Zorg ervoor dat u de symbolen en hun betekenis herkent. Het juiste begrip van de symbolen helpt u het product goed en veilig te gebruiken.

Symbool Betekenis

1	Bewegingsrichting
2	Reactierichting
3	Draag werkhand Schoenen

Symbool Betekenis
Gewicht
Inschakelen
Uitschakelen
Toegestane handeling
Verboden handeling
CLICK	Hoorbaar geluid
	Toebehoren en verrangingsonderdelen

Gebruik volgens bestemming

Het tuingereedschap is bestemd voor het maaien van tuinen, alleen voor particulier gebruik.

Het tuingereedschap is Niet bestemd voor het knippen van heggen, trimmen, hakselen, enz.

Het tuingereedschap is bestemd voor het maaien van gazons op bodemhoogte.

Technische gegevens

Gazonmaier AdvancedRotak		AdvancedRotak36-650	AdvancedRotak36-660	AdvancedRotak36-690	AdvancedRotak 36-750
Productnummer		3 600 HB9 6043 600 HB9 672	3 600 HB9 6053 600 HB9 673	3 600 HB9 607	3 600 HB9 7023 600 HB9 771
Nominate span-ning	V 36 36 36 36
Breedte van me-shuis	cm 42 42 42 46
Maaihoogte mm 25 - 80 25 - 80 25 - 80 25 - 80
Volume grazjak l 50 50 50 50
Gewicht volgensEPTA-procedure01:2014	kg 17,5 16,5 17,5 17,5
Serienummer zi typeplaatje op tuingereedschap
Toegestane omgevingstemperatuur
- tijdens opla-den	°C 0 ... +45 0 ... +45 0 ... +45 0 ... +45
- tijdens ge-bruik	°C +5 ... +50 +5 ... +50 +5 ... +50 +5 ... +50
- tijdens opslag °C -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50
Accu Li-ion	Li-lon	Li-lon	Li-lon
Nominate span-ning	V 36 36 36 36
Productnummer/capaciteit
- 2 607 336913/	Ah	-	2 x 2,0	-	-

80|Nederlandsl

Gazonmaier AdvancedRotak		36-650	AdvancedRotak 36-660	AdvancedRotak 36-690	Advanced Rotak 36-750
1 607 A3502V
-2 607 336915/2 607 337047	Ah 4,0 - 4,0 4,0
-1 607 A35058	Ah - - - -
Aantal accucellen
-2 607 336913/1 607 A3502V		-10 - -
-2 607 336915/2 607 337047		20 - 20 20
-1 607 A35058		- - - -

Alle waarden in deze gebruiksaanwijzing zijn gemeten voor gebruik op maximaal 2000 meter boven zeiniveau.

Gazonmaier Advanced		3 600 HB9 8023 600 HB9 872	AdvancedRotak 36-890	AdvancedRotak 36-905	AdvancedRotak 36-950
Productnummer
Nominale spanning V 36 36 36 36
Breedte van meshuis cm 46 46 42 46
Maaihoogete mm 25 - 80 25 - 80 25 - 80 25 - 80
Volume grazak l 50 50 50 50
Gewicht volgens EP-TA-procedure 01:2014	kg 17,5 17,5 17,5 17,5
Serienummer zie typeplaatje op tuingereedschap
Toegestane omgevingtemperatuur
- tijdens opladen °C 0 ... +45 0 ... +45 0 ... +45		0 ... +45
- tijdens gebruik	°C	+5 ... +50	+5 ... +50	+5 ... +50	+5 ... +50
- tijdens opslag	°C	-20 ... +50	-20 ... +50	-20 ... +50	-20 ... +50
Accu		Li-Ion	Li-Ion	Li-Ion	Li-Ion
Nominale spanning V 36 36 36 36
Productnummer/capaciteit
- 2 607 336 913/1 607 A35 02V	Ah	-	-	-	-
- 2 607 336 915/2 607 337 047	Ah	-	-	2 x 4,0	2 x 4,0
- 1 607 A35 058	Ah	6,0	6,0	-	-
Aantal accuellen
- 2 607 336 913/1 607 A35 02V		-	-	-	-
- 2 607 336 915/2 607 337 047		-	- 20 20

Nederlandsls 81

Gazonmaier Advanced	Rotak 36-850	Advanced Rotak 36-890	Advanced Rotak 36-905	Advanced Rotak 36-950
-1607 A35 058 20 20 --

Alle waarden in deze gebruiksaanwijzing zijn gemeten voor gebruik op maximaal 2000 meter boven zeiniveau.

Oplaadapparaat AL 3620 CV AL 36V-20
Productnummer EU 2 607 225 657 2 607 226 273
	UK 2 607 225 659 2 607 226 275
	AU 2 607 225 661 2 607 226 277
	KO 2 607 225 667 2 607 226 279
Laadstroom A 2,0 2,0
Oplaadtijd (lege accu)
- Accu met 2,0 Ah min 65 65
- Accu met 4,0 Ah min 125 125
- Accu met 6,0 Ah min 185 185
Gewicht volgens EPTA-procedure 01:2014 kg 0,55 0,55
Isolatieklasse		☐/II ☐/II

Informatie over geluid en trillingen

	AdvancedRotak 36-650	AdvancedRotak 36-660	AdvancedRotak 36-690	AdvancedRotak 36-750
	3 600 HB9 604	3 600 HB9 605	3 600 HB9 607	3 600 HB9 702
	3 600 HB9 672	3 600 HB9 673		3 600 HB9 771

Geluidsemissiewaarden bepaald volgens EN 60335-2-77

Het A-gewogen geluidsniveau van het gereedschap bedraagt kenmerkend:

- Geluidsdrukni-veau	dB(A)	73 73		73 73
- Geluidsvermogen-niveau	dB(A)	87 87		87 87
- Onzekerheid K	dB	=2,5		=2,5
Totale trillingswaarden ah (vectorsom van drierichtingen) en onzekerheid K bepaald volgens EN 60335-2-77
- Trillingsemissie-waarde \( a_n \)	\( m/s^2 \)	<2,5		<2,5
- Onzekerheid K	\( m/s^2 \)	=1,5		=1,5
		Advanced Rotak 36-850	Advanced Rotak 36-890	Advanced Rotak 36-905	Advanced Rotak 36-950
		3 600 HB9 8023 600 HB9 872	3 600 HB9 803	3 600 HB9 606	3 600 HB9 901

Geluidsemissiewaarden bepaald volgens EN 60335-2-77

Het A-gewogen geluidsniveau van het gereedschap bedraagt kenmerkend:

- Geluidsdrukni-veau	dB(A)	73 73	73 73
- Geluidsvermogen-niveau	dB(A)	87 87	87 87
- Onzekerheid K	dB	=2,5	=2,5	=2,5	=2,5

Totale trillingswaarden ah (vectorsom van drie richtingen) en onzekerheid K bepaald volgens EN 60335-2-77

82|Nederlandsl

		Advanced Rotak 36-850	Advanced Rotak 36-890	Advanced Rotak 36-905	Advanced Rotak 36-950
		3600 HB9 802	3600 HB9 803	3600 HB9 606	3600 HB9 901
		3600 HB9 872
- Trillingsemissie-waarde \( a_n \)	\( m/s^2 \)	< 2,5 < 2,5 < 2,5 < 2,5
- Onzekerheld Km/s	\( ^2 \)	=1,5 =1,5 =1,5 =1,5

Montage en gebruik

Handelingsdoel Afbeel-	Pagina
	ding
MeegeleverdA)	A 366
Greepbeugel uitklappen	B 367
Werkhoogte instellen
Grasbak aanbrengen of verwijdenen C 368
Maaihoogte instellen D 369
Accuplaatsen E 369
Gebruik	F 370
- Stroomkringonderbroker invoegen
- Inschakelen
- Maaien
- Uitschakelen
- Stroomkringonderbroker verwijderen
Accu verwijderen G 371
Werkvoorschrift „maaien“ H 371
Niveau-indicatie grasbak leeg/vol I 372
Greepbeugel inklappen J 373
Messen onderhouden en verwangen K 374
Toebehoren kiezen L 374

A) Niet elk afgebeeld en beschreiben accessoire is standard bij de levering inbegrenpe. Alle accessoires juices te vinden in ons accessoreprogramma.

Ingebruikneming

Voor uw veiligkeit

Let op! Schakel het tuingereedschapuit, maak de stroomkringonderbreker los en verwijder de accu voordat u instel- of reinigingswerkzaamheden uittvoert. Hetzelfde geldt als de schakelaarkabel beschadigd, doorgesneden of in de war is.
Nadat het tuingereedschap isuitgeschakeld,draaien de messen nog enkele seconden.
Voorzichtig: Raak het ronddraaiende snijmes Niet aan.

Accu opladen

De accu is voorzien van een thermische beveiliging die er- Voor zorgt dat de accu alleen in het temperatuurbereikCUSen 0^ en 35^ kan worden opgeladen. Daardoor wordt een lange levensduur van de accu bereikt.

Opmerking: De accu wordt gedeeltelijk opgeladen geleverd. Laad de accu vór het eerste gebruik volledig in het oplaadapparaat op om het volle vermogen van de accu te waarborgen.

De Li-Ion-accu kan op elk moment worden opgeladen zonder de levensduur te verkorten. Een onderbreking van het opla den schaadt de accu Niet.

De Li-ion-accu is met „Electronic Cell Protection (ECP)“, beschermd gegen diep ontladen. Als de accu leeg is, worden het gereedschap uitgeschakeld door een veiligeidsschakeling: Het tuingereedschap werkt nicht meer.

Druk na het automatisch uitschakelen van het gereed-schap Niet meer op de aan/uit-schakelaar. De accu kan beschadigd worden.

Neem de aanwijzingen voor het afvoeren van de accu inRCT.

Accu inzetten of verwijderen

Opmerking: Als Niet-geschikte accu's worden gebruikt, kan dit leiden tot storingen of beschadiging van het gereed-schap.

Plaats de opgeladen accu. Controleer dat de accu volledig is ingezet.

Als u de accu uit het gereedschap wilt verwijderen, drukt u op de accuontgrendelingsknop en trekt u de accu maar buiten.

Opladen

Het opladen begint zodra de stekker van het oplaadapparaat in het stopcontact worden gestoken en de accu in het oplaadapparaat worden geplaatst.

Door de intelligente oplaadmethode wordt de oplaadtoe-stand van de accu automatisch herkend en wordt voor de accu afhankelijk van accutemperatuur en -spanning de optima-le laadstroom gekozen.

Daardoor wordt de accu ontzien blijft deze, indien in het oplaadapparaat bewaard,.altijd volledig opgeladen.

Betekenis van de individatie-elementen op het oplaadapparaat (AL 3620 CV/AL 3640 CV/AL 36V-20)

Snel opladen

Snel opladen worden aangegeven door knippen ren van de groene accuoplaadindicatie.

Indicatie-element op de accu: Tijdens het opla

den gaan de drie groene leds na elkaar branden en gaan korteijduit. De accu is volledig opgeladen als de drie groene

leds continu branden. Ongeveer 5 minutes nadat de accu volledig is opgeladen, gaan de drie groene leds waar UIT.

Opmerking: Snel opladen is alleen möglichk als de temperatuur van de accu zich binnen het toegestane oplaadtemperatuurbereik bevindt, zie het gedeelte „Technische gegevens".

Accu opgeladen

De permanent verlichte groene led-indicatie geeft aan dat de accu volledig is opgeladen.

Er klinkt ca. 2 seconden lang een geluidssigeens aangeeft dat de accu volledig is opgela

De accu kan verwolgens worden verwijderd en meteen worden gebruikt.

Als geen accu is geplaatst, geeft de permanent verlichte led-indicatie aan dat de netstekker in het stopcontact is gestoken en het oplaadapparaat gereed is voor gebruik.

Accutemperatuur onder 0^ of boven 45^

De permanent verlichte rode led-indicatie geeft aan dat de temperatuur van de accu buiten het toegestane oplaadtemperatuurbereik

Ight, zie het gedeelte „Technische geevens“. Zodra het toe-gestane temperatuurbereik is bereikt, schakelt het oplaad-apparaat automatisch over op snel opladen.

Als de temperatuur van de accu buien het togestane oplaadtemperatuurbereik ligt, gaat de rode led van de accu branden wanner u de accu in het oplaadapparaat zet.

Een andere storingijdens het opladen worden aangegeven door een knipperende rode ledindicatie.

Het opladen kan nicht worden gestart en opladen van de accu is Niet möglichk (zie gedeelte „Storingen opsporen").

Aanwijzingen voor het opladen

Bij langdurig opladen ofeermaals opladen zonder onderbreking kan het oplaadapparaat warm worden. Dit isECHTERzonder bezwaar enduidt Niet op een technisch defect van het oplaadapparaat.

Een duidelijk kortere gebruksduur na het opladen geeft aan dat de accu versleten is en moet worden verrangen.

Neem de afvalverwijderingsvoorschriften in acht.

De in het oplaadapparaat geintegreerde ventilatorbesturing bewaakt de temperatuur van de geplaatste accu. Als de acutemperatuur boven 30^ ligt, worden de accu door een ventilator gekoeld tot aan de optimale oplaadtemperatuur. De ingeschakelde ventilator veroorzaakt een ventilatiegeluid.

Als de ventilator Niet loopt, ligt de accutemperatuur in het optimale oplaadtemperatuurbereik of de ventilator is defect. In dit geval worden de oplaadtijd van de accu langer.

Tips voor de werkzaamheden

Accuoplaadindicatie

De accu is voorzien van een oplaadindicatie. Deze geeft de oplaadtoestand van de accu aan. De oplaadindicatie bestaatuit drie groene leds.

Bedien de toets voor de oplaadindicatie om deze te active ren. Na ca. 5 seconden gaat de oplaadindicatie automatischuit.

De oplaadtoestand kan ook worden gecontroleerd verwijl de accu verwijderd is.

Led-indicatie Accucapaciteit

Continu verlicht 3 groene ≥ 2 / 3 leds

Continu verlicht 2 groene ≥ 1 / 3 leds

Continu verlicht 1 groene ≤ 1 / 3 leds

Als na het inschakenen geen led brandt, is de accu defect en moet deze worden verrangen.

Om veiligheidsredenen kan de oplaadtoestand alleen worden opgevraagd als het tuingereedschap stilstaat.

Tijdens het opladen gaan de drie groene leds na elkaar branden en gaan korteijduit. De accu is volledig opgeladen als de drie groene leds continu branden. Ongeveer 5 Minutes nadat de accu volledig is opgeladen, gaan de drie groene leds weeit.

Indicatie van de accu voor temperatuurbewaking

De rode led van de individatie voor de temperatuurbewaking geeft aan dat de temperatuur van accu of elektronica van het tuingereedschap (als de accu is geplaatst) zich Niet in het optimale bereik bevindt. In dit geval werkdt het tuingereedschap Niet of met beperkt vermogen.

Temperatuurbewaking van de accu

De rode led knippert bij het indrukken van de toets of van de aan/uit-schakelaar (als de accu is geplaatst): Temperatuur van accu buiten toegestaan bereik.

Bij een temperatuur boven 70^ worden de accu uitgeschakeld tot de temperatuur zich weer in het toegestane bereik bevindt.

Temperatuurbewaking van de elektronica van het tuingereedschap

De rode led brandt continu bij het indrukken van de aan/uitschakelaar: De temperatuur van de elektronica van het tuingereedschap ligt onder 5^ of boven 75^

Bij een temperatuur boven 90^ worden de elektronica van het tuingereedschapuitgeschakeld tot de temperatuur zich weer binnen het toegestane bereik bevindt.

84|Nederlandsl

Maaivermogen (gebruiksduur accu)

Het maaivermogen (gebruiksduur van de accu) is afhankelijk van de eigenschappen van het gazon, zoals grassdichtheid, vochtigkeit, graslengte en maahoogte.

Vaak in- en uitschakelen van het tuingereedschap tijdens het maaien vermindert eveneens het maaivermogen (gebruiks-duur van de accu).

Als u het maaivermogen (gebruiksduur van de accu) wilt optimalisieren, is het raadzaam om vaker te maaien, de maaihoogte te vergroten en in een passend tempo te lopen.

Het onderstaande voorbeeld toont de samenhangussen maaihoogte en maivermogen in relatie tot drie accu's.

Maaiomstandigheden

Zeer dun, droog gras

Maaivermogen

Accu met 2,0 Ah max. 250 m	2
Accu met 4,0 Ah max. 500 m	2
Accu met 6,0 Ah max. 750 m	2

Om de gebruksduur te verlengen,kest u via een erkende klantenservice voor Bosch tuingereedschappen een extra accu aanschaffen.

Storingen opsporen

Symptom Mogelijkoorzaak Oplossing

Motor start nicht Interne	bekabeling van tuingereedschap defect Neem contact op met de klantenservice van Bosch
	Accu leeg Laad de accu op
	Accu te koud of te heet Accu laten opwarmen of afkoelen
	Gras te lang Max. toegestane graeshoogte is 30 cm met de grootste maaihoogte-instelling
	Motorbeveiliging aangesproken Laat de motor afkoelen en stel een grotere maaihoogte in
	Stroomkringonderbreker is Niet goed of Niet volledig ingezet	Goed inzetten
Tuingereedschap loopt met onderbrekingen	Internebekabeling van tuingereedschap defect Neem contact op met de klantenservice van Bosch
	Motorbeveiliging aangesproken Laat de motor afkoelen en stel een grotere maaihoogte in
Tuingereedschap laat onregelmatig maai-beeld achefter en/of motor werkkt moeilijk	Maaihoogte te laag Grotere maaihoogte instellen
	Messen bot	Messen verwangen (zie afbeelding K)
	Verstopping möglich Tuingereedschap uitschakelen en stroomkringonderbreker losmaken
		Onderzijde van het tuingereedschap controeren en indien nodig vrij makes (draag altijd tuinhand-schoenen)
	Mes omgekeerd gemonteerd Mes goed monteren
Na het inschaken van het tuingereedschap draait het mes Niet	Mes worden gehinder door gras Tuingereedschap uitschakelen en stroomkringonderbreker losmaken
		Verstopping verwijdersen (draag altijd tuinhand-schoenen)
	Moer of schroef van mes los Draai de moer of de schroef van het mes vast (27 Nm)
Sterke trillingen of ge-luiden	Moer of schroef van mes los Draai de moer of de schroef van het mes vast (27 Nm)
	Mes beschadigd	Mes verwangen (zie afbeelding K)

Accu en oplaadapparaat

Symptomen Mogelijkoorzaak Oplossing
Rode accuoplaadindi-catie knippert op op- laadapparaat Opladen Niet möglichk	Accu Niet of Niet juist geplaatst Accu juist op oplaadapparaatplaatsen
	Accucontacten vuil Reinig de accucontacten, bijvoorbeeld door de accu enkele keren teplaatsen en te verwijderen, of verrang de accu indien nodig
	Accu defect Vervang de accu
Accuoplaadindications branden Niet op het op- laadapparaat	Netstekker van het oplaadapparaat Niet (of Niet goed) vast gestoken	Steen de stekker (volledig) in het stopcontact
	Stopcontact, netsnoer of oplaadapparaat defect Netspanning controeren, oplaadapparaat indien nodig door een erkende klantenservice voor Bosch elektrische gereedschappen lately contro- leren

Onderhoud en service

Onderhoud van de accu

Let op! Schakel het tuingereedschap uit, maar de stroomkringonderbreker los en verwijder accu en graszak voordat u onderhouds- of reinigingswerkzaamheden uitvoert.
Draag altojd tuinhandschoenen wanneer u de scherp messen vastpakt of eraan werkt.

Neem de volgende aanwijzingen en maatregelen in ache om een optimaal gebruik van de accu te waarborgen:

• Bescherm de accu gegen vocht en water.
  -Bewaar het tuingereedschap en de accu alleen in het temperatuurbereik+tussen-20 en 50^ Laat de accu bijvoorbeeld in de zomer Niet in de auto liggen.
  -Bewaar de accu apart en Niet in het tuingereedschap.
  -Laat de accu bij fel zonlicht Niet in het tuingereedschap zitten.
• De optimale temperatuur voor het bewaren van de accu bedraagt 5^ .
• Reinig de ventilatieopeningen van de accu af en toe met een zachte, schone en droge kwast.

Een duidelijk korte gebruksduur na het opladen geeft aan dat de accu versleten is en moet worden verrangen.

Klantenservice en gebruiksadvies

Vermeld bij vragen en bestellingen van verrangingsonderden altijd het uit tien cijfers bestaande productnummer volgens het typeplaatje van het product.

België

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Nederland

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Transport

Op de meegeleverde Lithium-Ion-accu's zich de eisen voor het vervoer van gevaarlijke stoffen van toepassing. De accu's kennen door de gebruiker zonder verdere voorwaarden over de weg worden vervoerd.

Bij verzending door derden (bijv. luchtvervoer of vervoersbedrijf)要去en bijzondere eisen ten aanzien van verpakking en markings in ache worden genomen. In deze geallen moet bij de Voorbereiding van de verzending een deskundige voor gevaarlijke goederen worden geraadpleegd.

Verzend accu's alleen als de behuizing onbeschadigd is. Plak blootliggende contacten af en verpak de accu zodanig dat deutsche nicht in de verpakking beweegt. Neem ook eventuele bijkomende nationale voorschriften in acht.

Afvalverwijdering

Tuingereedschappen, accu's, toebehoren en verpakkingen要去en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden hergebruikt.

Gooi tuingereedschappen, accu's en batterijen.
niet bij het huisvul.

Alleen voor landen van de EU:

Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU要去en nicht更是bruikbare elektrische en elektronische apparaten envolgens de Europese richtlijn 2006/66/EG要去en defecteof lege accu's en batterijen apart worden ingezameld en opeen voor het milieu verantwoorde wijze worden hergebruikt.

Accu's en batterijen:

Li-ion:

Lees de aanwijzingen in het gedeelte Vervoer en neem deze inucht.

Dansk

Aku temperatuurikontrolli naidik

Aku temperatuurikontroll