AdvancedRotak 36850 - газонокосилка BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Беспроводная газонокосилка
Бренд	Bosch
Модель	AdvancedRotak 36850 (36-850)
Ширина кошения	46 см
Высота кошения	25-80 мм (центральная регулировка, 7 положений)
Объем травосборника	50 л
Вес (согласно EPTA Procedure 01:2014)	17,5 кг
Номинальное напряжение	36 В
Тип аккумулятора	Литий-ионный (Li-Ion)
Емкость аккумулятора	2,0 А·ч, 4,0 А·ч или 6,0 А·ч (в зависимости от версии)
Ориентировочное время работы (аккумулятор 6,0 А·ч, мелкая трава)	До 750 м²
Время зарядки (аккумулятор 4,0 А·ч)	Примерно 125 мин
Входящий в комплект зарядное устройство	AL 3620 CV / AL 36V-20 (2,0 А)
Уровень звукового давления	73 дБ(А)
Уровень звуковой мощности	87 дБ(А)
Значение вибрации (ах)	< 2,5 м/с²
Функция сбора листьев	Да (специальный нож)
Индикатор заполнения	Да (на травосборнике)
Складная рукоятка	Да
Система безопасности	Разъединитель, защита от перегрузки, ECP (электронная защита ячеек)
Обслуживание	Регулярная чистка, замена ножей (винт с моментом 27 Н·м)
Запасные части	Оригинальные Bosch в наличии
Гарантия	2 года (согласно законодательным условиям)

Часто задаваемые вопросы - AdvancedRotak 36850 BOSCH

Как запустить газонокосилку AdvancedRotak 36850?

Убедитесь, что аккумулятор заряжен и вставлен. Вставьте разъединитель (ключ безопасности) в его гнездо, затем нажмите кнопку запуска. Для остановки отпустите кнопку или извлеките разъединитель.

Каково время работы аккумулятора?

Время работы зависит от емкости аккумулятора и условий кошения. С аккумулятором 6,0 А·ч вы можете косить до 750 м² мелкой и сухой травы. Обратитесь к таблице в инструкции для получения дополнительных сведений.

Как отрегулировать высоту кошения?

Высота кошения регулируется центральной ручкой на корпусе. Имеется 7 положений от 25 до 80 мм. Поворачивайте ручку до нужного положения.

Что делать, если двигатель не запускается?

Проверьте, что аккумулятор заряжен и правильно вставлен, разъединитель установлен, а температура аккумулятора находится в допустимом диапазоне (0-45°C для зарядки, 5-50°C для работы). Если проблема не исчезнет, обратитесь в сервисный центр Bosch.

Как чистить газонокосилку?

После использования отключите аккумулятор и извлеките разъединитель. Используйте мягкую сухую щетку для чистки корпуса и ножей. Никогда не используйте мойку высокого давления или воду.

Когда нужно заменять нож?

Заменяйте нож, если он затупился, поврежден или кошение становится неравномерным. Используйте только оригинальные ножи Bosch. Затягивайте винт с моментом 27 Н·м.

Как зарядить аккумулятор?

Используйте входящее в комплект зарядное устройство (AL 3620 CV или AL 36V-20). Подключите зарядное устройство к розетке, вставьте аккумулятор. Зеленый индикатор указывает на полную зарядку. Интеллектуальный процесс автоматически останавливается.

Какие аксессуары доступны?

Вы можете приобрести дополнительные аккумуляторы, запасные ножи и травосборник. Ознакомьтесь с ассортиментом аксессуаров Bosch.

Может ли газонокосилка собирать листья?

Да, нож предназначен для сбора осенних листьев. Используйте максимальную высоту кошения и косите только по газону для достижения оптимального результата.

Какие важные меры предосторожности?

Носите закрытую обувь и длинные брюки. Не косите на крутых склонах. Держите людей и животных на расстоянии. Не прикасайтесь к вращающемуся ножу. Останавливайте устройство перед любым обслуживанием.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AdvancedRotak 36850 BOSCH

Симbol 3начени
↑	Нарравлие движени
↓	Нарравлие peakши
	Надевайто зашистные руковские
	Вес
I	Въю�性и
O	Въю�性и
✓	Разрешиное дейст新西
X	Запшиение дейст新西
CLICK	Слвши мьш汞m
	Принадлесхостп/започи

PpHMeHeHne No Ha3HaueHnIO

CaObBn HNCTpyMeNT npEHa3HaueHdIaCKaWnBaHn TpaBbI Ha YaCTHbIX Ra3OHax.

CaOBBINHCTPymENT He npedha3hauen DnO6pe3K Ky-CTOB, NOpe3aHHa TpaBb N O KpaM H T.D.

CaobbI INCTpymENT npeHa3Hauen IIN CkaunBaHn TpaBbI Ha r3OHAx HA ypOBHe 3emn.

TexHnueckne daHHbIe

Газонокоснka AdvancedRotak		AdvancedRotak		AdvancedRotak Advanced
		36-650	36-660	36-690
Артыкуньий Нмер		3 600 HB9 604	3 600 HB9 605	3 600 HB9 607 3 600 HB9 702
		3 600 HB9 672	3 600 HB9 673
Номинальhoe напражениe	В 36 36 36 36
ШирINA корпuya ножа	сm 42 42 42 46
Высota скаш- ваня	mm 25 - 80 25 - 80 25 - 80 25 - 80

206|Pycckn

Газоноксина AdvancedRotak		AdvancedRotak	AdvancedRotak	Advanced
		36-650	36-660	36-690
Оьем, менисторборник	л 50 50 50 50
Вес соглесnoEPTA-Procedure01:2014	кг 17,5 16,5 17,5 17,5
Серийский Нмр	см. заюскую tabличу садового поструmentа
Долuctимая Temпегатура вechшень срены
- Вбөрмä за-rдки	°C 0 ... +45 0 ... +45 0 ... +45 0 ... +45
- Вбөрмä эхллүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдaledо
- Вбөрмä xраллүйня	°C -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50
Актуларов-найсябдага	ПNTН-нOHнай ПNTН-нOHнай ПNTН-нOHнай ПNTН-нOHнай
Номнальhoeнапожения	В 36 36 36 36
Артыкунынов homer/амкость
- 2 607 336913/1 607 A3502V	A-4 - 2 x 2,0 - -
- 2 607 336915/2 607 337047	A-4 4,0 - 4,0 4,0
- 1 607 A35058	A-4 - - - -
Число онлайна akкуmarларopa
- 2 607 336913/1 607 A3502V		- 10 - -
- 2 607 336915/2 607 337047		20 - 20 20
- 1 607 A35058		- - - -

Bce 3HaueHn BdaHHo HnCTpykun yka3aHbI nI npMHeHn Ha BbICe Tnke Yem nn pOBHO 2000 MeTpOB NaYpOBHm MOpA.

Газоноксимka Advanced		Rotak 36-850	Advanced Rotak 36-890	Advanced Rotak 36-905	Advanced Rotak 36-950
Артыкуньий Homep		3 600 HB9 802	3 600 HB9 803	3 600 HB9 606	3 600 HB9 901
		3 600 HB9 872
Hominaльhoe наразоже- "...
	B 36 36 36 36
ШирINA korpusca到现在CM 46 46 42 46
Выcombe сашивашия	MM	25 - 80	25 - 80	25 - 80	25 - 80

Pycckn|207

Газоноксинka Advanced		Advanced		Advanced
		Rotak 36-850	Rotak 36-890	Rotak 36-905
Оьем, мeшok-траво-cборник	л 50 50 50 50
Вес сordасно EPTA-Procedure 01:2014	кг 17,5 17,5 17,5 17,5
Серийный Homeр см. заюскую tabличky садового Иструmentа
Долустимая Temпера typа Вншени срены
- BO Вөрмä зардки ℃ 0 ... +45 0 ... +45 0 ... +45 0 ... +45
- BO Вөрмä ekсплuyату- ци	℃ +5 ... +50 +5 ... +50 +5 ... +50 +5 ... +50
- BO Вөрмä xраенни ℃ -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 ... +50
АKKумлароганбatable- ря	ПNTН-нOHнай ПNTН-нOHнай ПNTН-нOHнай ПNTН-нOHнай
Homonальhoe наразож- нe	В 36 36 36 36
Артыкунын Homeр/амкость
- 2 607 336 913/ 1 607 A35 02V	A-ч -- --
- 2 607 336 915/ 2 607 337 047	A-ч -- 2x4,02x4,0
- 1 607 A35 058 A-ч 6,0 6,0 --
Число заlemетов akкуmarларopa
- 2 607 336 913/ 1 607 A35 02V		-- --
- 2 607 336 915/ 2 607 337 047		- - 20 20
- 1 607 A35 058 20 20 --

Bce 3haeHn B daHHo HNCTpyKuyn yka3aHbI nI npMeHeHna Ba bICote Hxke Yem nn pOBHO 2000 metpoBn ad ypOBHEm MOpA.

Зарадhoe устюп二手房		AL 3620 CV	AL 36V-20
Артыньий Homep	EC	2 607 225 657	2 607 226 273
	Велковские- ня	2 607 225 659	2 607 226 275
	АBSTал�	2 607 225 661	2 607 226 277
	Коря	2 607 225 667	2 607 226 279
Зарадный ТOK	A	2,0	2,0
Проблажельноctь зарадки (аKKумлайор разраожен)
- Akкулайор на 2,0 A·ч	Мин	65	65
- Aktureмлайор на 4,0 A·ч	Мин	125	125
- Aktureмлайор на 6,0 A·ч	Мин	185	185
Вес с胃肠о EPTA-Procedure 01:2014	КГ	0,55	0,55
Стениь заuntы		☐/☐	☐/☐

208|Pycckn

-Урочь 3БУКОВО- ГО Давлиения	ДБ(A)	73 73 73 73
-Урочь 3БУКО- BOй мошноctи	ДБ(A)	87 87 87 87
-Погашноctь KдБ		=2,5=2,5=2,5=2,5

CymmaHnBbpaunra（BeKToPnaCyMaTpexHanpaBHeu）NporpeWNoCTbKOnpeJeEnbBcOoBTcTBnC

EN 60335-2-77

-Biбрацьа\( a_h \)	\( M/c^2 \)	\( < 2,5 < 2,5 < 2,5 < 2,5 \)
-Пог_REшноctь KM/c	\( ^2 \)	\( =1,5=1,5=1,5=1,5 \)

	Advanced Rotak 36-850	Advanced Rotak 36-890	Advanced Rotak 36-905	Advanced Rotak 36-950
	3600 HB9 802	3600 HB9 803	3600 HB9 606	3600 HB9 901
	3600 HB9 872

UyMOBa 3MnCnO npTepeHa B COOTBeTCTBn c EN 60335-2-77

A-B3BeWeHHbI yPOBeHb 7yMa oArperata 06bIuHO:

-Урочь 3ВУКОВ- го давлия	ДБ(A)	73 73 73 73
-Урочь 3ВУК- ВОй мошноctи	ДБ(A)	87 87 87 87
-Погашноctь K ДБ		=2,5=2,5=2,5=2,5

Демства Рису-	Сtrпни-
	НOK	ua
Комп lekt поства(A)	A 366
Од��ыдане рухочны	В 367
Настойка павочи ВьICOTы
Установka/снaitne ТравOCборнika C 368
Настойка ВьICOTы Сашиваня D 369
Установka akkymелетара E 369
Експлуатаянay	F 370
- Установka перрыbatеля заектческий сени
- Вklюочи
- Сашиваня
- Вькlioочи

Демства Рису-	Сtrпан- нok ица
- ИзBLE ueHne перьВateгЯ заektpruce- ской сени
ИзBLE ueHne aKKумларTopнов baataru G 371
Указань по рабоTe «Сkaшванe» H 371
Индikatop уровь наюнеця траво- сборнika пун_STОЛПь�н	I372
СкладыВане руковТК J 373
ТхнUCHeCKe obSClyжИВанe HOЖa/За- мesa HOЖa	K 374
Выбор пшиаджност' L 374

A) N3o6paXeHHbIe HnO nHcAHbIe npHaadJeKHOCT He Bxo- dT B cTaNdAPThBIO bSeM NOCTABKn. PONHbI accOPTmEHT npHaadJeKHOCTe Bb HaJTe B HAwe I npPorpAMMe npHaADJeKHOCTe.

BkIoueHne

Baaew6e3oanacnoctn

BHHMaHHe! BbIKIOUHTe caObBn HNCTpyMeH, paCue- nIte npepbIbATEb 3neKTPuuecko ceNn H3BNeKHe aKKymyIaTOphyIO 6atapeo H3 HNCTpyMeHa TpeD npOBedeHNem pa60T no Texo6cnyXHBaHIO nn OuycTe. 3TH onepaunH neo6xOdmo npOdenbIBaTb TAKKe N B Tom cNoyae, ecn nobpejdeH, o6pe3aHnn 3anyTanca Whyp nITAHn.
Pocne BbIKNoeHnCaOBoHO HcTpyMeHa HOxne eue HeckoBko CekyH npOOnKaH TbaaTaBcA.
Octopoxho: He kacaitecb Bpaaiooeroa HOxa.

3apnka akkymyTopno 6atapen

AkkymyIaTOp OcHaUeH yCTPOINCTBOM KOHTPONI TEMNepaTy pbl, KOTOPOE N03BOJnE T PNOH3BOJNTb 3apJky TOJbKO B npedeJax TemNepaTybl OT 0^ do 35^. 3To NOBbIaet cPOK cnjkbbl AkkymyIaTOpHoi6batapei.

Yka3aHne: AKKyMnyIopHn6bIapereNoCTaBnEeB 4aCTNHO 3apJxKeHHOM COcTOrHH. B cenXpeAIN3aun NONHO EMKOCTH AKKyMnyIopHO6bIapEn ee Heo6xoIMOn NOHOCbIO 3apJNTb B 3apJHOM yCTpOInCTBe nepeD nepBOI KcNpyatauNe.

IITnEBO-NHHyO aKKyMylTOpHyo 6aTapeIo MOxHo 3apJKaTb KOrda yToDNo, 3To He COKpaAeTe ee KcNpyatauOHbHb pecypc. IpepbBaHHe npouecca 3apRKn He NoBpeKJa-et aKKyMylTOpHyo 6aTapeIo.

HInHeBO-HNHBie AKKyMnTOpHbIe 6aTapeH3aunHcHbIOT rny60ko pa3p4nK ciTeMoE «Electronic Cell Protection (ECP)».Pnp a3pRaeHHoAkkymnTOpHoi 6aTapee 3neK- TPOINCTpyMeHT BkIOuHaTeC8IarOapr CXMe 3aunTbI: caOBbI INCTpyMeHT 60nbIe He pa6oTaET.

Iocne aBOMaTHueCKoro BbIKHoueHHaNKeTPOHNCTpyMeHTa He HaxHMaiTe 6oJIbe Ha BbIKHouaTeNb.AKKyMyJrTop MOKet 6bITb NOBpeXdH.

yUHTbIaBte yKa3aHnNo yTnnH3aunn aKKymyIaTOPHO6a-tapen.

YcTaHOBka/H3BneueHHe aKKymyIaTOPHO 6aTapen

Yka3aHHe: NcnoIb3ObaHHe HecooTBeCTByIOuX aKkyMnyA TOPOB MOKeT npHBecTH K C6oAM B pa6ote Hn NobpeKDeHHIO IHCTpyMeHTa.

Красний Иndикатор Зapая Akкуmarларoga	Аккуmarларот He Bctablen (ненравиьно Bctab- len)	Правильно Bctabыte akкуmarларону 6атуpeю В зapадhoe усточьо
Mитаягет на зараздом устриосте	ЗагрASTныkoTRAкУМуЯларoga Oчирп'te KOtAtractы, habр., Heckолько pa3 по- pond BBiHyв и BCTabИв akкуmarларот в зараздhoe Гнзdo, пriи HeobxodIMocTH 3amehnte akкум- ларot
Зapаяка Невозможна
	Аккуmarларот HeHcnpaBeν 3amehnte akкуmarларot

Ipo6nema Bo3moxhna npuHa YcTaPHeHne

Индikator补3аряда ak-укмунларopa не ratит надядом усточь	Вилka сета зардною усточьа не всточна (ненравильно всточна) в розтук	Правильно всточье винку в stentencьнию розтук
	Енспавионstь stentencьною розтук, кабеля пitaший лим зардною усточва	Проберcrete наразожение сети, посядовости сдaimе зардною усточв В ваторiosанню Мостерский лесковские ч提款имов Фирмы Bosch

TexobcnyxHbAHne n cepBnc

YxOa3aakymyIaTOpom

BHMaHHe! BbIKIOHTe caOBBI INHCTPymENT, paCueHNTe npepbBaTeB 3NEKTPuYeCKo CEHN H3BNeKNTe H3 INHCTpyMeHTa AKKyMnIaTOpHyIO 6aTaPeHO, a TAKKe MeWOK-tpaBOc6OpHMK, npExJe Yem npoBoNDt b pa60-TbI NO TexO6cNyXHBAHNO HIN OUYCTKe.
PnMaHnnynuaHnn pa6oTax B3OHe octpbix HoXeBcerdaHaedeBaTe caObBle pyKaBnbl.

Tc06bI rapaHTnpoBaB oNTHMaJIbHyIO pa6Ory aKKyMnyToPa, c06nIoJaTe cNeDyUOuNE yKa3aHnI n pRnHmAJTe cNeDyUO une MEPbI:

-3auiuaiTe aKKyMnyTOpHyo 6atapeio OT BO3eICTBnBnAfn H BODbl.
-XpaHHTe caObI INHCTpyMeHT nAkkymyIATOp TOnbKO npH TeMnepaTypeOT-20°Cdo50°C.Hanp.,HeocTabJIrTe caObI HNCTpyMeHTJeTOM B MaunHe.
-XpaHnTe aKKyMnyIaTOP oTdIbHO OTCaIOBOrO INHCTpyMeHTa.
-Пипямьх солн electы lyuaх He octablan Te aKKymyTTOP B CAIOBOM HCTpyMeHTe.
-Оптимальная Temперatypeхра themselvesаKKMyIaTopa coCTABnEET 5^
-BpemOTBpeMeHnIpouHaaTeBeHTnlaHOnHHbIe Ipope3n AkkymyTATOPa MfKoN, CyXoN uCTOg KNTOcKoN.

3HaunTeNbHoe cokpaueHne npdoJnKHeNbHocTH pa6oTbI aKKymyTApHoi 6batapeH nocne 3apRKn yKa3bBaet Ha To, uTo akMyTApHai 6batape HncpePnana CBo pecypc N ee He06xOIMO 3aMeHtB.

CepBnKoHcyIbTHpoBaHne NO BOpocam npImeHeHHa

Длретиа: Pocсн, Беларсь, Казхтан, Укpenha

FapantnHoe 6cbnyKbAHne H peMOHT 3eKTPONHCTpyMeH Ta, CcoNIODeHem Tpe6oBAnH N Hopm H3rTOBtEna IPOuH3BOJATcH Na TeppHTOpHN BCEx CTpaH ToIbKO BΦHpMeHHbIX INn ABTOP3OBaHHbIX cepBNCbHx CEHTpAX «PopeT BoW). PEPyIPPEXJEHEH! NcOnb3OBAHne KOHTpaKaTHOH npOdyKunn OnacHO B3ckCnPyatauN, MoKet npNBecTN K yUep6y dJa BaWero 3dopOBb. H3rTOBNeH n pacnpocTaPAHeHne

KoHTpaKaTHOH npOdykUH npeCneJeYeTcno 3aKHOy B aMHHnCTpaTHBOM H yTOLOBOM IopRKe.

Poccn

СИМВОЛ 3начени П	Нарразмок руху
П	Нарразмок peakци Баягайтешхири рухавицi
I	Bara
I	Вмкань Вимкинь
O	Дозвoleна дя
X	Зборонны дя
CLICK	Вidiочниш汞m
П	Пробада/запостини

BnKOpHcTaHHa npH3HaueHHaM

CaOBH IHCTpyMeHT npn3HaueHn DnKocHHra3OHIB B npNBATHOMY rOcNOapCTBI.

Caobn iHCTpymeHT He np3Haehnn dnn o6pi3aHHKuib, niip3aHH TpaBN no KpaX, noDpi6HeHH Toio.

CaobnIHctpmEnI np3HaueHn IJI KocIHn Ra0Hb Ha pibH 3emni.

Texhihi dahi

Газонокорпа AdvancedRotak		AdvancedRotak	AdvancedRotak	AdvancedRotak
		36-650	36-660	36-690
Артыкуньий homep		3 600 HB9 604	3 600 HB9 605	3 600 HB9 607
		3 600 HB9 672	3 600 HB9 673
HOM. нареура В 36 36 36 36
ШирINA корпucу HOжа	см 42 42 42 46
Висota Stошуванna	mm 25 - 80 25 - 80 25 - 80 25 - 80
ОБ'ем, мішokдя Трави	л 50 50 50 50

YkpaiHcbka|219

Зарадный писстрий		AL 3620 CV	AL 36V-20
Артыкуньий Homep	EC	2 607 225 657	2 607 226 273
	Велиka	2 607 225 659	2 607 226 275
	Британя
	АBSTРANIA	2 607 225 661	2 607 226 277
	Коря	2 607 225 667	2 607 226 279
Зарадный струм	A	2,0	2,0
Тривалиstь зарджанna (разра diregesa akymларога батаря)
- Akymларога батаря на 2,0 A-roid.	XBIL.	65	65
- Akymларога батаря на 4,0 A-roid.	XBIL.	125	125
- Akymларогабатаря на 6,0 A-roid.	XBIL.	185	185
Bara bidiobividno do EPTA-Procedure 01:2014	КГ	0,55	0,55
Стуниь захосту		☐/II	☐/II

InΦopmaizio do wуmy i Bi6paqii

	AdvancedRotak 36-650	AdvancedRotak 36-660	AdvancedRotak 36-690	AdvancedRotak 36-750
	3 600 HB9 604	3 600 HB9 605	3 600 HB9 607	3 600 HB9 702
	3 600 HB9 672	3 600 HB9 673		3 600 HB9 771

Pe3yIbTaTH BmIPHOBaHH yMy OTpHAmi BiNobIdno EN 60335-2-77

A-3BaKeHn pIbeHb 3ByKOBOrTO TcCKy BiEeKToPiHCTpyMeHTa, KpNpaBnIO, CTAHOBtB:

ПOTУЖИСТСКОШВАНЯ
Актуларога 6Батеря на 2,0A-юd.	do 250 M2
Актуларога 6Батеря на 4,0A-юd.	do 500 M2
Актуларога 6Батеря на 6,0A-юd.	do 750 M2

Uo63bunTtpBaNtbpO0THMOxHa npu6aHdoatkoByakymnatoHybaTapeIOB MaIcTePHABTOP3OBAHIN4Caobnx eneKtpoiHCTpyMeHTIB Bosch.

PouyK HecnpabHocTei

Симпоми Можлва р�чни Усунни
Червони i Indикатор зарджени	He Bсторлеса (небравiliansьно Всторлеса) akумлaitорна batapeя	Правильно Bстанов itь akумлaitор hyбатею назардни пистрий
akумлaitорно батеій мигас на зардому пистоя	Забруdnнися контакни akумлaitорно{i batapeя}	Прочирьkontaktи (налрниклад,.Deекльka paizib Всторнш Та ви烟草akумлaitор),3a notpeşи заменith akумлaitор hyбатею
Зарджанни неможл范围内	Akумлaitорна batapeя несразвна 3aminiith akумлaitор hyбатею
Indикатор зарджени akумлaitорно	He (nobichtу) Bсторлесиштень зардного пистою	(Добpe) Бсторmitь swtenсь у розетку

CmITomM MoXnBa npuHa YcyHeHHa

6aTapei He roptb Ha HecnpaBHa po3eKa, Ka6eIb KHBnEHHa 3apdHOMy npCTpoi 3apdHnnpncptpi

Ipebepte Hanpyry B MepekTa 3a notpe6n nepebiTe 3apdHnn npncptPi B cepBicHi MaictepHi dJe eneKtpoiHcTpymentiB Bosch

Texhiehe 06cnyrobyBaHHia cepbic

Dorra3aakymyTTopHO6atapec

Ybara! Npeepo6otam3TexhiHoro 06cnyrobyBaHHa 60 oOuHHeHH BmKHTb caOBn IHCTpyMeHT, BiKIOUHTb po3'EnHyBauch TpyMy, BNTaHRt bakymnTOpHy baTaPeEO Ta Miok dIra TpaBn.
3aBxN BnraTe caOBI pykABuI, Akuo 3bnpaTecb opyduBaH a60 npauOBaTH no6n3y roctpx HOxIB.

3BaKaJaHe Ha TaKi Bka3iBKN Ta 3axOOn, 3o6 3a6e3neuHTN ONTHMaJIbHe BnKOpHCTaHHaKMyIaTropHoI 6atapei:

-3axuataeakymyantophy6batapeioBIDBOIHOI BODN.
-36epiraTe akymyIaTOp InIe npI TempeIatpyi BiD -20 ^ C do 50 ^ C .3okpema,He 3aIIuAaTe akymyIaTOp BInIky B MaunHi.
-36epiraTe akymyIaTOpy 6aTapeHO OKpEmo BiD caIOBOrIO hCTpyMeHTa.
- Y pa3i notpanlaHHHa caOOBH INCTpyMeHT npamHX coHryHn npOMEHIB He 3aHnJaTe aKymyIaTophy 6atapeo B INCTpyMeHTi.
- ONTMmaIbHa TempepaTpya IIN36epiraHnAkyMnyIaTOPOHObATEapei cTAHOBHT 5°C.
- YacB iD yacy npouyauTe BEHTNuaiHi OTBOPn aKymyIaTopa M'kHM, uCTHm i CyHM neH3NIKOM.

3NaHcOckooyeha TpBnIcIb ekCnnyatauii nicra 3apJkaHHCBiDHT npTo, IIO akymnyatopHa 6atape Bnepnana Cbi pecypc iTpeba nomihtn.

CepBic i KOHcyNbTaquii 3 nHTaHb 3actocyBaHHa

Дыбic KысьIMы дeнгей	ДБ(A)	73 73 73 73
ДыбicТык Куа дeнгей	ДБ(A)	87 87 87 87
"К" олшey dənciədīrì	ДБ	=2,5=2,5=2,5=2,5

Ah kannb terp6eny mHi (yH 6aftbIH BektopbIK KocbHdbicbl) XeHe "K" dnci3iri EN 60335-2-77 cTahdaptbHa caBenrineHren

- a_n-terбени эмись мэни	M/c^2	<2,5<2,5<2,5<2,5
- "K" олшey дэлсiatedу	M/c^2	=1,5=1,5=1,5=1,5

KypacTbipBn opHaTbIybl MeH KoJaHbIybl

Симвов 3начени
	Maca
	Вкlioочанe
	Излioчанe
√	Дорустимо дейстбиe
X	Збрано дейстбиe
CLICK!	Очetливо пеширахваиe

Симbon 3начениe
	Довлнител徳 поспесенья/peзер- Ви части

Пре徳нз nauseени наеелкторонстумента

IpaHnckrT eektpOnHcTpymeTe npedHa3haueh 3a KocHe Ha TpeBa B DOMaun HycOBn.

「páɪnHCKNt eNEKTPONHCTpyMeNT He e ppeHa3HaueH 3a NoŋpərBaHe Ha xpaTn, pərəHe n.T.H.

IpaHnckrT eKtponHcTpymeH e npedHa3NaueH 3a KocHe Ha TpeBa Ha 3emrTa.

TexHnueckn daHHN

Градинска тpe-вokocачka	AdvancedRotak36-650	AdvancedRotak36-660	AdvancedRotak36-690	AdvancedRotak 36-750
Каталожен Но-Mер		3 600 HB9 6043 600 HB9 672	3 600 HB9 6053 600 HB9 673	3 600 HB9 6073 600 HB9 7023 600 HB9 771
Номинално нап-[ржени]	V 36 36 36 36
Широчина на Корпuya на Ножа	cm 42 42 42 46
Височина на ря-[занe	mm 25 - 80 25 - 80 25 - 80 25 - 80
Обem, кош за с-[бигае на Трава	I 50 50 50 50
Мас с-[гласnoEPTA-Procedure01:2014	kg 17,5 16,5 17,5 17,5
Серейнhomер Вижто tabелкова на Градинская Истру金融市场
Долустima Temпера typа на okоннatable среда
- пи зарожд-[нe	°C 0 ... +45 0 ... +45 0 ... +45 0 ... +45
- Пос在里面 наразота	°C +5 ... +50 +5 ... +50 +5 ... +50 +5 ... +50
- за с-[ьхсань-[нe	°C -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50
АктулatorshaБатерия	Линтево-йонна Линтево-йонна Линтево-йоннаЛинтево-йонна
Номинално на-[ржени]	V 36 36 36 36
Каталожен homer/kanaцитet
- 2 607 336913/1 607 A3502V	Ah - 2 x 2,0 --
- 2 607 336915/2 607 337047	Ah 4,0 - 4,0 4,0

1609 92A 5BS| (14.10.2019) Bosch Power Tools

BbIrapckn|259

Градинска тpe-вokocака	AdvancedRotak36-650	AdvancedRotak36-660	AdvancedRotak36-690	AdvancedRotak 36-750
-1607 A35058	Ah - - - -
Броча Клеткиев akумалаторна застения
-2607 336913/1607 A3502V		-10 - -
-2607 336915/2607 337047		20 - 20 20
-1607 A35058		- - - -

BcnKn nocouen CToHOCTH B TOBA pbKOBOCTBO 3a EKcIIIOaTuaCe OTHACr DO IOnI3BaHe Pn HAdMocKa BnCOUHa Do 2000 Metpa.

Градинска Травокосоча Ка	Advanced Rotak 36-850	Advanced Rotak 36-890	Advanced Rotak 36-905	Advanced Rotak 36-950
Каталожен Homep	3 600 HB9 802 3 600 HB9 872	3 600 HB9 803	3 600 HB9 606	3 600 HB9 901
Номинално наразжени V 36 36 36 36
Широчина на корпuya на ножа	cm 46 46 42 46
Височина на ряазане мm 25 - 80 25 - 80 25 - 80 25 - 80
Осem, koш за сбihuши на трава	150 50 50 50
Маса съласно EPTA- Procedure 01:2014	kg 17,5 17,5 17,5 17,5
Серейн Homeр Вижte Табелкова на Градинская Иструмент
Долустima Temпература на okолнatable среда
- по заразждане °C 0 ... +45 0 ... +45 0 ... +45 0 ... +45 0 ...
- по вExtreme на павotas °C +5 ... +50 +5 ... +50 +5 ... +50 +5 ...
- за съхсаньаме °C -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50
Актулatorsha bateрna	Линтов-йонna	Линтов-йонna	Линтов-йонna	Линтов-йонna
Номинално наразжени V 36 36 36 36
Каталожен Homeр/Каццитet
- 2 607 336 913/ 1 607 A35 02V	Ah	-	-	-
- 2 607 336 915/ 2 607 337 047	Ah	-	-	2 x 4,0
- 1 607 A35 058	Ah	6,0	6,0	-
Бpoи на Кликич В akтулatorsha bateрna
- 2 607 336 913/ 1 607 A35 02V		-	-	-
- 2 607 336 915/ 2 607 337 047		-	20 20
- 1 607 A35 058		20 20	-	-

Bcunn nocuenn cnoctn b TOba pkoBocTBO 3a eKnnoataa ne OTHacrt do non3BaHe npHnHaMocKa Bncounna do 2000 metpa.

260|BbIrapckn

3apdno yctpoctBO AL 3620 CV AL 36V-20

Каталожен Home EU 2 607 225 657 2 607 226 273
UK 2 607 225 659 2 607 226 275
AU 2 607 225 661 2 607 226 277
KO 2 607 225 667 2 607 226 279
Зарень ток A 2,0 2,0
Врееме заразец鉴定 (при是可以ю пораз tradени akумлatorsна бастения)
- Akymлatorsна basteория c 2,0 Ah min 65 65
- Akymлatorsна basteория c 4,0 Ah min 125 125
- Akymлatorsна basteория c 6,0 Ah min 185 185
Маса съласно EPTA-Procedure 01:2014 kg 0,55 0,55
Клас на зашита	☐/II /II ☑

HnΦopMaun 3a n3nbvBan wum n Bn6paun

	AdvancedRotak 36-650	AdvancedRotak 36-660	AdvancedRotak 36-690	AdvancedRotak 36-750
	3 600 HB9 604	3 600 HB9 605	3 600 HB9 607	3 600 HB9 702
	3 600 HB9 672	3 600 HB9 673		3 600 HB9 771

CTOHOCTHTe 3a nI3bUbaHnI yWM ca onpeJeEN cBflacHO EN 60335-2-77

OueHeHTo paBnIe A Ha reHepeHpaHH OTeJeKtpOnHCTpyMeHTa yM o6NkHObeHo e:

-habrahe ha 3by-ka	dB(A)	73	73	73	73
-3bykobamoochoct dB(A)		87	87	87	87
-HeopredelenocstK	dB	=2,5		=2,5	=2,5	=2,5	=2,5

TbHnHa TcOnHoc Ha Bn6paunHe ah (BeKToPHaTa CyMa No TpHte HAnPaBneHna) HeonpeDeneHoCTTa K ca H3uCneHn CbrNaCHO EN 60335-2-77

- Стойnot на гени- риранно вибра- ци an	m/s2	< 2,5	< 2,5	< 2,5	< 2,5
- Heopredelenocst К	m/s2	=1,5	=1,5	=1,5	=1,5

	Advanced Rotak 36-850	Advanced Rotak 36-890	Advanced Rotak 36-905	Advanced Rotak 36-950
	3600 HB9 802	3600 HB9 803	3600 HB9 606	3600 HB9 901
	3600 HB9 872

CTOHOCTHTe 3a nI3bUbaHnI yM ca onpeIeHn CbIaCHO EN 60335-2-77

OueHeHOTo paBnHsE A Ha rHeepnpaHnO t EneKtponHcTpyMeHTa Wm o6NHOe e:

-habrahe ha 3by-ka	dB(A)	73 73 73 73
-3bykoBa moihoct dB(A)		87 87 87 87
-Heopredelenocst K	dB	=2,5	=2,5	=2,5	=2,5

TbHnHaTcSTOnHocTHaBb6paunHeah(BekTopHaTaCyMaNo TpHTe HApBaNHeH) HeonpeDeneHoCTTaKcaH3uCneHN cbrNaCHOEN60335-2-77

		Advanced Rotak 36-850	Advanced Rotak 36-890	Advanced Rotak 36-905	Advanced Rotak 36-950
		3 600 HB9 802	3 600 HB9 803	3 600 HB9 606	3 600 HB9 901
		3 600 HB9 872
- Стейност на геширанITE вибацни an	m/s²	<2,5	<2,5	<2,5
- Heopendeлесовский K	m/s²	=1,5	=1,5	=1,5

Mоntиран e npабota

СимпTomи Вьзможна почни OTстраимауе
Червашит CBETODио На зардноу усточ- ТВО МИга	Акymалатона 6авета He e noctabeva (пра- Вилно)	Посавete правлино akymалатона 6авета на Зардноу усточ STBO
	Контейte на akymалатона 6авета са за- Мырени	Почистete kohtakite Na akymалатона 6ав- п�, нал. чрз неkonokрathOTO иизвада, и варвае в геслоу, рescл. замене akymу- латона 6авета
	Акymалатона 6авета e noBLEdeha 3amehete akymалатона 6ав- пerte	Вkapайte (ДOKраз) сеньсяа в kohtakta
Инданаторе за за- рекдане на зардноу усточ STBO He CBETAT	Шенильт на зардноу усточ STBO He e варан В kontakta (правлино)	П robерete зхсантуто наржени,aco e побхдимо занecete зардноу усточ STBO за пRobерка в оторизран сервиц за[eilektponicht- сучения на пош]

TexHnuecko 6cbnyXbaHe n cepBn3

TpNka 3a akymylatopnata 6atepn

BHHMaHHe!PpeHnNouchTaBe HnnTexHueecko 06cnyXBaHe Ha rpaHnckHneEektpOnHCTpyMeHTro cHpaTe,3aeneCTBaIte npeKbcBaayHa 3axpaHbauata BepraN demoHTnpaTe akymnaTophata 6atepna Ko7a 3a TpeBa.
Korato Tp86Ba Da H3BbPbBaTe DeHocTH B6N3OCTdo HOXOBETe,pa6oTe BnHaHc NpeDna3HNpbKaBnU.

3a da cn OCHyprHte ONTHMaHIO NON3BaHe Ha akymynaTopHaTa 6atepyra, cna3BaIte cneHnTe yka3AHN:

-Ппдзваite akymnatopнata bateprno OT bnaKHOCT n BOda.
-CbxpahBaIte rpaHnHckn eEeKtpOnHcTpymEnT cMo B TempeAtpyHnAanaoH oT-20°Cdo 50°C. Hanp. He OCTaBHe rpaHnHckn eEeKtpOnHcTpymEn Tpe3 JIrTOB KONA.
-CbxaHbAteakymyIaTOPHaTa 6aTepeHn3BbH rpaHNC-KnEeKTPoHHCTpyMeHT.

-He octabnte akymylatopHata 6aTepeB rpaHnckn enektponhctpyMeHT Ha npka CbHueBa CBetlnHa.
- OtnMaHaTa TemnepaTypa 3a cbxpaHbBaHe Ha aKymaTOpHaTa 6aTepeR e 5^
- IepnoDnHNO nouHCTBaIe BeHTnlaQHOHHTe OTBOpHa akyMnyaTOpHata 6atePnC MeKa uCTa H cyXa YeTka.

CbueCTBeHo CbKpAteHo BpeMe 3a pa6Ota CneI PbHnO 3apeXdAne NOKa3Ba, ue akymyNaTopHaTa 6aTePna E n3xa6eHaN Tpr6Ba Da 6bDe 3aMeHeHa.

KlneHTcKa cnJx6a n KOHCyItaun oTHocHo ynoTpe6ata