AdvancedRotak 36850 - Kosačka na trávu BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma AdvancedRotak 36850 BOSCH vo formáte PDF.
| Typ produktu | Bezdrôtová kosačka na trávu |
| Značka | Bosch |
| Model | AdvancedRotak 36850 (36-850) |
| Šírka rezu | 46 cm |
| Výška rezu | 25-80 mm (centrálne nastaviteľná, 7 polôh) |
| Objem zberného koša | 50 L |
| Hmotnosť (podľa EPTA Procedure 01:2014) | 17,5 kg |
| Menovité napätie | 36 V |
| Typ batérie | Lítium-iónová (Li-Ion) |
| Kapacita batérie | 2,0 Ah, 4,0 Ah alebo 6,0 Ah (podľa verzie) |
| Orientačná výdrž (batéria 6,0 Ah, jemná tráva) | Do 750 m² |
| Čas nabíjania (batéria 4,0 Ah) | Približne 125 min |
| Dodávaná nabíjačka | AL 3620 CV / AL 36V-20 (2,0 A) |
| Hladina akustického tlaku | 73 dB(A) |
| Hladina akustického výkonu | 87 dB(A) |
| Hodnota vibrácií (ah) | < 2,5 m/s² |
| Funkcia zberu lístia | Áno (špeciálny nôž) |
| Indikátor naplnenia | Áno (na koši) |
| Skladacia rukoväť | Áno |
| Bezpečnostný systém | Odpojovač, ochrana proti preťaženiu, ECP (Electronic Cell Protection) |
| Údržba | Pravidelné čistenie, výmena nožov (skrutka na 27 Nm) |
| Náhradné diely | Originálne Bosch dostupné |
| Záruka | 2 roky (podľa zákonných podmienok) |
Často kladené otázky - AdvancedRotak 36850 BOSCH
Otázky používateľov k AdvancedRotak 36850 BOSCH
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Kosačka na trávu vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod AdvancedRotak 36850 - BOSCH a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. AdvancedRotak 36850 značky BOSCH.
NÁVOD NA OBSLUHU AdvancedRotak 36850 BOSCH
| -Hladina akustického tlaku | dB(A) | 73 73 73 73 | |
| -Hladina akustického vykonu | dB(A) | 87 87 87 87 | |
| -Nepreshost K dB | =2,5=2,5=2,5=2,5 |
Celkovi hodnoty vibracih (vektorovy sucet tri os) a nepresnost K zjiysteny podle EN 60335-2-77
| -Hodnota emise vibraci \( a_h \) | \( m/s^2 \) | \( < 2,5 < 2,5 < 2,5 < 2,5 \) |
| -Nepreshost Km/s | \( ^2 \) | \( =1,5=1,5=1,5=1,5 \) |
Montáž a provoz
Vloženi/odejmuti akumulátoru
Upozorneni: Pouzivan nevhodnych akumulatoru muze vest k chybnym fungcim nebo k poskozeni stroje.
Vlozte nabity akumulator. Zajistete, aby byl akumulator zcela vlozeny.
Pro odejmuti akumulatoru ze stroje stisknete odjistovaci tlačitko akumulatoru a akumulator vytahnete ven.
Proces nabijeni
Trvalé svétlo cerveného LED ukazatele signalizuje, ze teplo akumulátoru je vne priustného rozsahu teploy nabijeni, viz
Kontrola teploty akumulátoru
Cervena LED blika pri stiskuti tlacitka nebo spinace (pri vlozenem akumulatoru): Akumulator je mimo pripustny rozsah provozni teploty.
Vykon sečeni (doba chodu akumulátoru)
Vykon secni (doba chodu akumulatoru) je zavisly na vlastnostech travniku napr. na hustote travy, vlhkosti, delce travy a tez vyse secni.
Vysvetlenie symbolov na náradi
Vseobecne upozornenie na nebezpecenstvo
Precitajte si Navod na pouzivanie.
Davajte pozor na to, aby sa osoby stojace v blizkosti neporanili odletujucimi cudzimi ni.
Upozornenie: Ked'sa s vyrokom pracuje, zachovavaje odneho bezpecny odstup.
Zachovajte opatrnost: Nedotykajte sa rotujucich nozov. Tieto noze su ostre.
Chrante sa pred stratou prstov na nohach alebo na rukach.
Netyka sa daného typu.
Skór akosabudete dotykata niektorychsuciastoknáradia, počkajte, kym sa vsetky
suciastky uplne zastavia. Po vypnuti tohto zahradnickeho naraia noze este rotuju d'alej a mohl by Vam sposobit poranenie.
Nepoužívajte tento vyrobok v daždi, ani ho vplyvom dažda nevystavujte.
Chrante sa pred zasahomelektrickym prudom.
Netyka sa daného typu.
Načistenie tohto záhradného
náradia nepoužívajte vysoko
tlakovy cistic ani zahradnu hadicu.
Skontrolujte priestor, v ktorom sa bude produkt použivat, cisav nom nenacha
dzaju domace alebo divé zvierata. Pre
vadzkou náradia by mohlo dojst k
poraneniu domácich a divych zvierat.
Dókladne skontrolujte pracovny priest
stor stroja a odstrante z neho kamene,
palice, drôty, kosten a iné cudzie pred
mety. Pri použivaní vyrobku skontrolujte aj to, ci sa v hustej trave neukrý
vaju divé ci domace zvierata, alebo malé pníky stromov.
Obsluha
Nikdy nedovol'te pouzivat toto zahradnicke narde detom ani ziadnym inym osobam, ktoré nie su dokladne oboznamené s jeho pouzivanim. Narodné predpisy mozu pripadne obmedzovat vek pouzivatea. Ked' vyrobok nepouzivate, uschovavaje ho tak, aby nebol dosiahnutel'ny predeti.
Nedovolte produit použivat detom, osobám s obmedzenými fyzickými, senzorickými alebo duševnými schopnostám alebo s nedostatočnými skúsenostám a/alebo nedostatočnými vedomostám ani osobám, ktoréNie su dostatočne oboznámene s použivanim tohto náradia. Národné predpisy možu pripadne obmedzovat vek použivatel'
Davajte pozor na deti, aby ste vylucili moznost, ze sa budu s tymto naradim hrat.
Nikdy nepoužívajte toto záhradnicke náradie vtedy, ked'sa v bezprostrednej blízkosti zdržiavaju nejaké osoby, predovsetkým deti, alebo domace zvierata.
Obsluhujuca osoba alebo uživatel'je zodpovedný za urazy a skody spóso-bene inym lud'm alebo za poškodenie ich majetku.
Ked' použírate tento produkt, nenosteknikdy otvorené gumené topányk
Dokladne preskúmajte plochu, ktoru budete kultivovat a odstrante kame ne, palice, dróty, kosti a iné cudzie telesá.
Pred použitim vždy zrakom skontrolujte, Či nie su nož, skrutky noža a konštrukcná rezacia skupina opotrebované alebo poskodené. Opotrebované alebo poskodené noze a skrutky nožov vymieñajte vždy po celych supravach, aby ste zabrani nevyvä Zenosti.
- Pracujte iba za Denného svetla alebo za dobrého umelého osvetlenia.
Za nepriaznivych poveternostnych podmienok, majma v pripe de prichadzajucej burky, s vysokotlakovym cističom nepracujte.
Podla moznosti nepouzivajte zahradnicke náradie vtedy,ked'je trava mokra.
Kraçajte vždyPokojne, nikdy rychlonnebežte.
Toto záhradnicke náradie sa zásadne nesmie používat's poskodenymi ochrannymi prvkami, krytmi alebo bez bezpečnostnéch zariadení, akosu napriklad ochranny kryt a/alebo zberaci kós na travu.
Na ochranu zdravia Vám odporúčame použivat chraniče sluchu.
- Nepracujte so záhradnám náradím nikdy vtedy, ked ste unavený alebo chory, alebo ak ste pod vplyvom alkoholu, drog alebo liekov.
Praca na svahu moze byt nebezpecna:
- Nekoste ziadne prilis strme svahy.
- Na sikmych plochach alebo na mokrej trave davajte vzdy pozor na bezpecnu chodzu.
- Na šikmych plochách vždy postupujte pri kosení priečne, nikdy nie smerom hore a smerom dole.
- Mimoriadne opatrne postupujte prizmene smeru na svahoch.
Mimoriadnu opatrnost zachovavajte pri chodzi dozadu alebo pri tahaní zahradsnickeho náradia smerom dozadu.
Pri koseni travnika posuvajte zahradnicke naradie vzdy smerom doprodu a nikdy ho netahajte smerom k svomu telu.
Noze musia byt vzdy zastavené, ked potrebujete zahradnicke naradie preklopit kvoli transportu, ked prechadzate krizom cz plochy, ktoré nie su zarastene travou, a ked planujete zahradnicke naradie prepravit na inú plochu, ktorú chcetePokosit, a takisto aj spät.
Pri spustani alebo zapnuti motora zahradne náradie nenaklănajte.
Zapnite záhradnicke náradie podla popisu v Návode na použivanie a dávajte pozor na to, aby ste mali chodidla v dostatočnej vzdialenosti od rotujúcich suciastok.
Nedávajte svoje ruky ani chodidlá do blízkosti rotujúcich suciastok ani pod ne.
Ked' budete pracovat's tymto zahrad-nickym náradim, budte vzdyv do-statočnej vzdialenosti od vyhadzovacej zony.
Zahradnicke náradie nikdy nezdvi-hajte ani neprenašaje vtedy,ked'je motor v chode.
Dajte pozor na to, aby uskladnene zahraden naradie stalo vsetkymi styrmi kolesami na zemi.
Zahradne náradie dvihajte len za rukovat. S rukovatou zaobchodzajte opatrne.
Vžiadnom pripeade nerobte na pristroji nejaké zmeny. Nedovolené zmeny by mohl negativne ovplyvniţ bezepečnost Vasho pristroja a mat za následok zvyşenie hluku a vibrácij a spôsobit znizenie jeho vykonu.
Zber Ixtia
Nož na zber listia je tvarovany tak, aby mohol vyzbierat jesenné listie z Vasho trávnika. Aby tato funkcia optimáne fungovala, treba dodržiavat nasledovné:
- Listie zbierajte len s nastavenou maximalnou vyskou rezu.
-Zbierajte len listie z travnika.
Pred zberom listia dokladne pre-kontrolujte pracovnú plochu a postarajte sa o to, aby sa v blízkosti nenachádzali l'udia, zvierata, sklené predmety a motorové vozidlá.
Uvol'nenie odpojovača elektrického obvodu
-Vzdy vtedy, ked sa od zahradnickeho náradia vzdialite.
- Ked' chcete odstranit blokovanie (blokujuce necistoty).
- Ked' budete záhradnicke náradie kontrolovat, cistit, alebo na nom nieco iné robit (opravovat ho).
- Po kolizii s cudzim telesom Ihned zahradnicke náradie prezrite, ci nie je poskodené a dajte vymente nož, ak je to potrebné.
-Ak zaene zahradnicke naradie nezvycajne vibrovat (okamzite skontrolujte).
Udrzba
Ked's niecim manipulujete, alebo kad'nieco robite v priestore ostrzych nozov, použivajte vždy zahradnicke pracovné rukavice.
Postarajte sa o to,aby boli vsetky matice,zavrtané skrutky a ostatné skrutky dobre utiahnute,aby bol zarucená bezpecná praca náradia.
Pravidelne kontrolujte stav a opotrebovanie zberacieho kõsa na travu.
Pravidelne kontrolujte stav a opotrebovanie zberacieho kõsa na travu.
Kontrolujte pravidelne svoje zahradne náradie a ke'd zistite, ze niedtoré suciastky su opotrebované alebo poškodené,preventivne ich kvoli vlastnej bezpečnosti vymente.
Používajte výlucne rezacie noze, ktoré su urcené pre dané náradie.
Postarajte sa o to,aby boli pouzite originalne nahradné suciastky značky Bosch.
Pred odlozenim zahradneho náradia sa postarajte o to, aby bolo náradie ciste a bez zvyskov materialu. V priade potreby ho vycistite makkou suchou kefou.
Pokyny pre optimálne zaobchodzanie s akumulátorom
Postarajte sa o to, aby bolo zahradnicke naradie vypnute a odpojovac elektrickho obvdu uvofnená, ked idete do naradia vkladat akumulator. Vkladanie akumulatorov do zahradnickeho naradia, ktore je zapnuté, moze zapricinit uraz.
Používajte do tohto nárida len určene akumúlátory znácky Bosch. Používanie inych akumulátorov moze mat za nasledok poranenie alebo spósobit požiar.
Akumulator neotvarajte. Hrozinebezpecenstvo skratu.
Chrante akumulator pred horucavou (napr. aj pred trvalym slnechnym ziarenim), pred ohnom, vodou a vlhkostou. Hrozi nebezpe-censtvo vybuchu.
Udrziavaje nepouzity akumulator mimo dosahu kancelarskych svoriek, minci, klucov, klincov, skrutiek alebo inych malych kovovych predmetov, ktoré by mohli sposobit premostenie kontaktov. Skrat medzi kontaktami akumulatora moze sposobit popaleniny alebo poziar.
V pripejhe po skodenia alebo neodborneho pouzivania mozu z akumulatoraunikat skodlive vypary. Zabezpece privod cerstveho vzduchu a pri tazkostiach yhladajte lekara.Vypary mozu drzdtiydchace cesty.
Akumulator pouzivaje len v produitoch vyrobu. Len tak bude akumulator chrany pred nebezpecnym pretaZenim.
Špicatymi predmetmi, akopr. kince alebo skrutkovače alebo posobenim vonkajšej sily moze dojst' k poskodeniu akumulátora. Vo vnútri moze dojst' ku skratu a akumulator moze začaf horief, moze z neho unika'dym, moze vybuchnut alebo sa prehriat.
Akumulator neskratujte. Hrozi nebezpecenstvo vbychu.
- Chrante akumulator pred vlhkostou a vodou.
- Skladujte toto zahrdné náradie pri rozsahu teploty od -20°C do 50°C. Nenechavajte napriklad lezat zahrdné náradie v lete v motorovom voźidle.
Prilezitoste precistite vetracie strbiny akumulatora cistym jemnym suchym stetcom.
Bezpecnostné poukyny pre nabijačky
Precitajte si vsetky bezpecnostné pouny a upozernenia. Nedostatočné dodržiavanie bezpecnostnéch predipisov aPokynov moze mat za následok záshé elektrickým prudom, vyvolat sposobit vázne poranenia.
Vsetky bepecnostne upozornenia a Pokyny si odloztene na d'alsie pouzitie v buducnosti.
Nabijačku používaje len v takom prípade, ak viète kompletne ohodnotí a bez obmedzenia uskutočniť větky funkcie, alebo ak ste dostali príslušnéPokyny.
Nikdy nedovol'te používat nabíjacku detom ani osobám s obmedzenými psychickými, senzorickými alebo duševnými schopnostami alebo s nedostatočnými skúsenostami a/ alebo nedostatočnými vedomostami, a takisto ani osobám neoboznémystymto Návodom na používanie. Národné predpisy možu pripadne obmedzovat vek používatel'a.
Davajte pozor na deti. Zabezpeci sa tym, ze sa deti nebudu s nabijačkou hrat.
Nabijajte len litiovo-ionove akumulatory Bosch od kapacity 2,0 Ah (od 10 akumulatorovych clankov). Napatie akumulatora musi zodpovedat nabijaciemu napatiu nabijaacky. Nenabijajte baterie, ktoré nie urcené na opatovné nabijanie. Vinom pripa de hrozi nebezpečenstvo požiaru a vybuchu.
Chrante nabijačku pred džd'om alebo vlh-kost'ou. Vnikutie vody do nabijačky zvyšuje riziko zasahu elektrickým prudom.
Udrziavajte nabijackcu cistu. Znečistenim hroží nebezpeč nestvo urazu elektrickým prudom.
Pred kazdym pouzitim skontrolujte nabijaciu Jednotku, kabel a zastrchu. Ak zistfte poskodenie, nabijacku nepouzivajte. Nabijacku sami neotvarajte, dajeju opravitlen kvalifikovanemmu personala len s pouzitim originalychnahradnych suciastok. Poskodenen
Nabijačku neprevádkujte na vel'mi hor'avom podklade (napr. papier, textilie a pod.), przyv höravom prostredi. Z dovodu tepla, ktoré vzníka pri nabijani, hroží nebezpečenstvo požiaru.
- Nezakryvaje vetracie strbiny nabijačky. Nabijačka sa inak moze prehriţ a nemusi správné fungovat.
Na zvyšenie elektrickej bezpečnosti odporúčame použit ochranny spinač pri poruchovych prudoch s maximánnym spustacim prudom 30 mA. Pred použitím naradia skontrolujte vždy ochranny spinač pri poruchovych prudoch FI.
Symboly
Nasledujuce symboly su pre citanie a pochopenie tohto Navodu na pouzivanie veimi dolezite. Dobre si tieto symboly a ich vyznamy zapamatajte. Spravna interpretacion tychto symbolov Vam bude pomahat pristroj lepsie a bezpecnejsie pouzivat.
Symbol Vyznam
| Smer pohybu |
| Smer reakcie |
| Symbol Význam | |
| Používajte ochranné pracovné rukavice | |
| Hmotnost | |
| Zapnutie | |
| Vypnutie | |
| √ | Dovolená manipulácia |
| × | Zakázaný druh manipulácie |
| CLICK | Počute'lny hluk |
| Príslušenstvo/náhradné súciastky | |
Použivanie podl'arčenia
Toto zahradnicke naradie je urcene na kosenie travnika prisukromnom pouzivan.
Toto zahradne náradie nie je urcené na strihanie ziveho plota, kosenie a pod.
Toto zahradne náradie je urcené na kosenie travnikov na urovnipódy.
Technické udaje
| Kosačka na trávu | AdvancedRotak36-650 | AdvancedRotak36-660 | AdvancedRotak36-690 | AdvancedRotak 36-750 |
| Vecné Číslo | 3 600 HB9 6043 600 HB9 672 | 3 600 HB9 6053 600 HB9 673 | 3 600 HB9 607 | 3 600 HB9 7023 600 HB9 771 |
| Menovité napătie V 36 36 36 36 | ||||
| Šírka nožovejskinky | cm 42 42 42 46 | |||
| Pracovná výškanožov | mm 25 - 80 25 - 80 25 - 80 25 - 80 | |||
| Objem, zberácikóš na trám | l 50 50 50 50 | |||
| Hmotnost podlaEPTA-Procedure01:2014 | kg 17,5 16,5 17,5 17,5 | |||
| Sériové Číslo(Serial Number) | pozri typovy štítok na záhradnom náradí | |||
| dovolená teplota okolia | ||||
| -pri nabíjaní°C 0 ... +45 0 ... +45 0 ... +45 0 ... +45 | ||||
| -počas pre-vádzky | °C +5 ... +50 +5 ... +50 +5 ... +50 +5 ... +50 | |||
| -pri skladovani°C-20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 | ||||
| Akumulátor litivo-o-Iónový litivo-o-Iónový litivo-o-Iónový litivo-o-Iónový | ||||
| Menovité napătie V 36 36 36 36 | ||||
182 | Slovencina
| Kosačka na trá- vu | AdvancedRotak 36-650 | AdvancedRotak 36-660 | AdvancedRotak 36-690 | Advanced Rotak 36-750 |
| Vecné Čísló/kapacita | ||||
| -2 607 336 | Ah - 2 x 2,0 -- | |||
| 913/ | ||||
| 1 607 A35 | ||||
| 02V | ||||
| -2 607 336 | Ah 4,0 - 4,0 4,0 | |||
| 915/ | ||||
| 2 607 337 | ||||
| 047 | ||||
| -1 607 A35 | Ah -- -- | |||
| 058 | ||||
| Počet akumulátorových Článkov | ||||
| -2 607 336 | -10 -- | |||
| 913/ | ||||
| 1 607 A35 | ||||
| 02V | ||||
| -2 607 336 | 20 - 20 20 | |||
| 915/ | ||||
| 2 607 337 | ||||
| 047 | ||||
| -1 607 A35 | -- -- | |||
| 058 | ||||
Vsetky hodnoty v tomt Navode bol namerane pri pouzivanepor resp. do 2000 metrov nadmorskej vysky.
| Kosačka na trávu Advanced | Rotak 36-850 | Advanced Rotak 36-890 | Advanced Rotak 36-905 | Advanced Rotak 36-950 | |
| Vecné Čísló | 3 600 HB9 8023 600 HB9 872 | 3 600 HB9 803 | 3 600 HB9 606 3 600 HB9 901 | ||
| Menovité napătie V 36 36 36 36 | |||||
| Śirka nožovej skrinky cm 46 46 42 46 | |||||
| Pracovná výška nožov mm 25 - 80 25 - 80 25 - 80 mm 25 - 80 25 - 80 25 - 80 mm 25 - 80 25 - 80 25 - 80 mm 25 - 80 25 - 80 25 - 80 mm 25 - 80 25 - 80 25 - 80 mm 25 - 80 25 50mm 25 - 80 25 - 80 25 - 80 mm 25 - 80 25 - 80 25 - 80 mm 25 - 80 25 - 80 mm 25 - 80 25 - 80 mm 25 - 80 25 - 80 mm 25 - 80 25 - 80 mm 25 - 80 25 - 80 mm 25 - 80 25 - 80 mm 25 - 80 20 | 150 50 50 50 | ||||
| Hmotnosf podl'α EP-TA-Procedure 01:2014 | kg 17,5 17,5 17,5 17,5 | ||||
| Sériové Čísló (Serial Number) | pozri typovy štítok na záhradnom náradí | ||||
| dovolená teplota okolia | |||||
| - pri nabljani °C 0 ... +45 0 ... +45 0 ... +45 0 ... +45 mm 25 ... +45 mm 25 ... +45 mm 25 ... +45 mm 25 ... +45 mm 25 ... +45 mm 25 ... +45 mm 25 ... +45 mm 25 ... +45 mm 25 ... +45 mm 25 ... +45 mm 25 ... +45 mm 25 ... +45 mm 25 ... +44 mm 25 ... +45 mm 25 ... +45 mm 25 ... +45 mm 25 ... +45 mm 25 ... +45 mm 25 ... +45 mm 25 ... +45 mm 25 ... +45 mm 25 ... +45 mm 25 ... +45 mm 25 ... +45 mm 25 ... +45 mm 24 ... +45 mm 24 ... +45 mm 24 ... +45 mm 24 ... +45 mm 24 ... +45 mm 24 ... +45 mm 24 ... +45 mm 24 ... +45 mm 24 ... +45 mm 24 ... +45 mm 24 ... +45 mm 24 ... +45 mm 24 ... +44 mm 24 ... +44 mm 24 ... +44 mm 24 ... +44 mm 24 ... +44 mm 24 ... +44 mm 24 ... +44 mm 24 ... +44 mm 24 ... +44 mm 24 ... +44 mm 24 ... +44 mm 24 ... +44 mm 24 ... +44 mm 25 ... +45 mm 25 ... +45 mm 25 ... +45 mm 25 ... +45 mm 25 ... +45 mm 25 ... +45 mm 25 ... +45 mm 25 ... +45 mm 25 ... +45 mm 25 ... +45 mm 25 ... +45 mm 25 ... +44 mm 24 ... +44 mm 24 ... +44 mm 24 ... +44 mm 24 ... +44 mm 24 ... +44 mm 24 ... +44 mm 24 ... +44 mm 24 ... +44 mm 24 ... +44 mm 24 ... +44 mm 24 ... +44 mm 24 ... +45 mm 25 ... +45 mm 25 ... +45 mm 25 ... +45 mm 25 ... +45 mm 25 ... +45 mm 25 ... +45 mm 25 ... +45 mm 25 ... +45 mm 25 ... +45 mm 25 ... +45 mm 25 ... +45 mm 25 ... +46 mm 26 ... +46 mm 26 ... +46 mm 26 ... +46 mm 26 ... +46 mm 26 ... +46 mm 26 ... +46 mm 26 ... +46 mm 26 ... +46 mm 26 ... +46 mm 26 ... +46 mm 26 ... +46 mm 26 ... +46 mm 26 ... +45 mm 26 ... +45 mm 26 ... +45 mm 26 ... +45 mm 26 ... +45 mm 26 ... +45 mm 26 ... +45 mm 26 ... +45 mm 26 ... +45 mm 26 ... +45 mm 26 ... +45 mm 26 ... +45 mm 26 ... +45 mm 25 ... +45 mm 25 ... +45 mm 25 ... +45 mm 25 ... +45 mm 25 ... +45 mm 25 ... +45 mm 25 ... +45 mm 25 ... +45 mm 25 ... +45 mm 25 ... +45 mm 25 ... +45 mm 25 ... +48 mm 28 ... +48 mm 28 ... +48 mm 28 ... +48 mm 28 ... +48 mm 28 ... +48 mm 28 ... +48 mm 28 ... +48 mm 28 ... +48 mm 28 ... +48 mm 28 ... +48 mm 28 ... +48 mm 28 ... +48 mm 28 ... +49 mm 29 ... +49 mm 29 ... +49 mm 29 ... +49 mm 29 ... +49 mm 29 ... +49 mm 29 ... +49 mm 29 ... +49 mm 29 ... +49 mm 29 ... +49 mm 29 ... +49 mm 29 ... +49 mm 29 ... +49 mm 29 ... +48 mm 30 ... +48 mm 30 ... +48 mm 30 ... +48 mm 30 ... +48 mm 30 ... +48 mm 30 ... +48 mm 30 ... +48 mm 30 ... +48 mm 30 ... +48 mm 30 ... +48 mm 30 ... +48 mm 30 ... +48 mm 30 ... +49 mm 30 ... +49 mm 30 ... +49 mm 30 ... +49 mm 30 ... +49 mm 30 ... +49 mm 30 ... +49 mm 30 ... +49 mm 30 ... +49 mm 30 ... +49 mm 30 ... +49 mm 30 ... +49 mm 30 ... +49 mm 31 ... +49 mm 31 ... +49 mm 31 ... +49 mm 31 ... +49 mm 31 ... +49 mm 31 ... +49 mm 31 ... +49 mm 31 ... +49 mm 31 ... +49 mm 31 ... +49 mm 31 ... +49 mm 31 ... +49 mm 31 ... +48 mm 31 ... +48 mm 31 ... +48 mm 31 ... +48 mm 31 ... +48 mm 31 ... +48 mm 31 ... +48 mm 31 ... +48 mm 31 ... +48 mm 31 ... +48 mm 31 ... +48 mm 31 ... +48 mm 31 ... +48 mm 30 ... +48 mm 30 ... +48 mm 30 ... +48 mm 30 ... +48 mm 30 ... +48 mm 30 ... +48 mm 30 ... +48 mm 30 ... +48 mm 30 ... +48 mm 30 ... +48 mm 30 ... +48 mm 30 ... +47 mm 31 ... +47 mm 31 ... +47 mm 31 ... +47 mm 31 ... +47 mm 31 ... +47 mm 31 ... +47 mm 31 ... +47 mm 31 ... +47 mm 31 ... +47 mm 31 ... +47 mm 31 ... +47 mm 31 ... +47 mm 31 ... +48 mm 31 ... +48 mm 31 ... +48 mm 31 ... +48 mm 31 ... +48 mm 31 ... +48 mm 31 ... +48 mm 31 ... +48 mm 31 ... +48 mm 31 ... +48 mm 31 ... +48 mm 31 ... +48 mm 32 ... +48 mm 32 ... +48 mm 32 ... +48 mm 32 ... +48 mm 32 ... +48 mm 32 ... +48 mm 32 ... +48 mm 32 ... +48 mm 32 ... +48 mm 32 ... +48 mm 32 ... +48 mm 32 ... +48 mm 32 ... +49 mm 32 ... +49 mm 32 ... +49 mm 32 ... +49 mm 32 ... +49 mm 32 ... +49 mm 32 ... +49 mm 32 ... +49 mm 32 ... +49 mm 32 ... +49 mm 32 ... +49 mm 32 ... +49 mm 32 ... +49 mm 33 ... +49 mm 33 ... +49 mm 33 ... +49 mm 33 ... +49 mm 33 ... +49 mm 33 ... +49 mm 33 ... +49 mm 33 ... +49 mm 33 ... +49 mm 33 ... +49 mm 33 ... +49 mm 33 ... +49 mm 33 ... +48 mm 33 ... +48 mm 33 ... +48 mm 33 ... +48 mm 33 ... +48 mm 33 ... +48 mm 33 ... +48 mm 33 ... +48 mm 33 ... +48 mm 33 ... +48 mm 33 ... +48 mm 33 ... +48 mm 33 ... +48 mm 3. | 1607 A35 02V | Ah | - | - | - |
| - 2607 336 913/1607 A35 02V | Ah | - | - | - | - |
| - 2607 336 915/2607 337 047 | Ah | - | - | 2 x 4,0 | 2 x 4,0 |
| - 1607 A35 058 | Ah | 6,0 | 6,0 | - | - |
Slovencina|183
| Kosačka na trávu Advanced | Rotak 36-850 | Advanced Rotak 36-890 | Advanced Rotak 36-905 | Advanced Rotak 36-950 | |
| Počet akumulátorovych Článkov | |||||
| -2 607 336 913/1 607 A35 02V | - | - - - | |||
| -2 607 336 915/2 607 337 047 | - | - 20 20 | |||
| -1 607 A35 058 20 20 -- | |||||
Vsetky hodnoty v toto Navode bol namerané pri použivané por resp. do 2000 metrov nadmorskej vyšky.
| Nabijačka AL 3620 CV AL 36V-20 | ||
| Vecné Čísló EU 2 607 225 657 2 607 226 273 | ||
| UK 2 607 225 659 2 607 226 275 | ||
| AU 2 607 225 661 2 607 226 277 | ||
| KO 2 607 225 667 2 607 226 279 | ||
| Nabijaci prúd A 2,0 2,0 | ||
| Nabijacia doba (akumulátor vybitý) | ||
| - Akumulátor s kapacitou 2,0 Ah min 65 65 | ||
| - Akumulátor s kapacitou 4,0 Ah min 125 125 | ||
| - Akumulátor s kapacitou 6,0 Ah min 185 185 | ||
| Hmotnost podla EPTA-Procedure 01:2014 kg 0,55 0,55 | ||
| Trieda ochrany | ☐/II | ☐/II |
Informácia o hlucnosti/vibraciach
| AdvancedRotak 36-650 | AdvancedRotak 36-660 | AdvancedRotak 36-690 | AdvancedRotak 36-750 | |
| 3 600 HB9 604 | 3 600 HB9 605 | 3 600 HB9 607 | 3 600 HB9 702 | |
| 3 600 HB9 672 | 3 600 HB9 673 | 3 600 HB9 771 |
Informáce o emisi hlucnosti zistovane podla normy EN 60335-2-77
| Ciel'činnosti Ob- | Strana |
| rázok | |
| Rozsah dodávky (základná výbava)A1 | A 366 |
| Vyklopit obluk rukovăte | B 367 |
| Nastavenie pracovnej výšky | |
| Vkladanie / vyberanie zberaceho koša na trám | C 368 |
| Nastavenie pracovnej výšky nožov D 369 | |
| Vloženie akumulátora E 369 | |
| Prevádžka | F 370 |
| - Zasunte odpojovač elektrického obvo-du | |
| - Zapnutie | |
| - Kosenie | |
| - Vypnutie | |
| - Odpojovač elektrického obvodu vyber-te | |
| Vyberanie akumulátora G 371 | |
| Ako pracováť s náradím „Kosenie“ H 371 | |
| Ukazovatel' stavu naplne zberacieho koša na trám prázdny/plné | I 372 |
| Oblúk rukovăte zaklopit'J 373 | |
| Ádržba nožov/výmena nožov K 374 | |
| Vol'ba príslušenstva L 374 |
A) Vyobrazené alebo opisané prisluşensstvo nepatri do standardného rozsahu dováky. Kompletné príslusenstvo najdete v nasom sortimento prisluşensstva.
Uvedenie do prevádzky
Pre Vasu bezpečnost
Upozornenie: Akumulátor sa dodáva v Čiastocne nabitom stave. Aby ste zarucili plny vykon akumúlatóra, pred prvym pouzitim akumulátor v nabijačke celkom nabite.
Litiovo-ionové akumulatory mozno kedykolvek dobijat bez toho, aby to negativne ovplyvnilo ich zivotnost. Prerusenie nabijania taktyo akumulator neposkodzuje.
Lítvó-iónovy akumulator je chráneny proti hlbokému vybitiu pomocou elektronickej ochrany clänku „Electronic Cell Protection (ECP)”. Ked je akumulator vybity, rucné elektrické náradie sa pomocou ochranného obvodu samočinne vypne: Záhradnicke náradie už nepracuje.
Po automatickom vypnuti naradia už viac vypínač nestláčajte. Akumulator sa moze poškodit.
Dodržiavajte upozornenia týkajúce sa likvidácie akumuláto- ra.
Vkladnie/vyberanie akumulátora
Upozornenie: Ak sa nepoužiju vchodné akumúláry, moze to viest k nesprávnemu fungovaniu alebo k poskodeniu prístroja.
Vlozte nability akumulator. Postaraje sa o to, aby bol akumulator uplne vlozeny.
Ak chcete akumulator z náridia vybrat, stlacte uvolnovacie tlaicidlo a akumulator vytahnite.
Nabijanie
Nabijaci proceszačina vokamihu, ked sa zástrčka nabijackyzasunie do zásvuky a ked sa akumulator vloží do nabijacky. Inteligentné nabijanie automatický spozná stav nabitia akumulatóra a nabija ho optimnym nabijacim prudom v závislosti od konkrétnej teploty a napatia akumulatóra.
Takymto sposobom sa setri akumulator a poças ulozenia v nabijačke dostáva vždy uplné nobity.
Vyznam indikačných prvkov na nabijačke (AL 3620 CV/AL 3640 CV/AL 36V-20)
Rychlonabijanie
Rychlonabijanie je signalizovane rychlym bilikanim zelenje indikacia stavu nabitia akumulatora.
Indikačné prvok na akumulátoré: Počas nabijaceho procesu sa tri zelené diódy LED akumulátora Rozsvecuju jegna po druhej a zákrátko zhasinajú. Akumulátor je uplne nabity vte dy, ked vsetky tri zelené diódy LED svietia trvalo. Asi 5 minut po uplnom nabití akumulátora tri zelené diódy LED opat zhasnú.
Upozornenie: Rychlonabijanie je moźne len vtedy, ked'leži teplota akumulátora v prípustnom rozsahu nabijacích teplot, pozri odsek Technické udaje.
Trvalé svietenie zelenej indikácié nabijania akumulátora signalizuje, ze akumulator je upne nability.
Okrem toho sa ozve na dobu cca 2 sekundy zvukovy signal, ktory akusticky signalizuje uplné nabitie akumulatora.
Akumulator sa potom da ihned vybraf na okamzite pouzivanie.
Bez zasunuteho akumulatora signalizuje trvalé svietenie indikácie nabijania akumulatora, ze zastrčka nabijačky je zasunú do siefoje zasuvky a nabijačka je pripravená na prevadzku.
Teplota akumulatora pod 0^ alebo nad 45^
Trvalé svietenie Červenej indikácie nabijania akumulátora signalizuje, ze teplota akumulátora sa nachadza mimo priustného rozsahu tep
Iot, pozri odsek, Technické udaje". Len co sa dostane teplata do priustného rozsahu, nabijačka sa automaticky prepne na rychlonabijanie.
Ak sa akumulátor nachadza mimo dovoleného rozsahu teplo-ty,zasvieti pri vlozeni akumulátora do nabijačky Červá dióda LED akumulátra.
Nabijanie nie je moźne
Ak sa vyskytne ina porucha nabijacieho procesu, bude tato signalizovanablikanim cervenej indikacia LED.
Proces nabijania sa nemoze spustit' a nabijanie akumulatora nie je mozné (pozri odsek, Hladanie poruch").
Pokyny pre nabijanie
Pri nepretržitych nabijacich cykloch, resp. pri ich opakovani jeder za druhym bez prerusenia, sa nabijačka moze zhorieva'. To je však neškodné a nie je to prejavom technickej poruchy nabijačky.
Ovladanie ventiladora, ktoré je integrované do nabijačky, kontrluje teplotu vlozeného akumulátora. Ak je tát o teplata vyssia ako 30^ , akumulátor sa pomocou ventilátora ochladi na optimánu nabijaciu teplotu. Zapnutý ventilátor vytvárva zvuk charakteristický pre chladenie ventilátorom.
Ak ventilator v cinnosti, je teplota akumuladora v optimalmom rozsahu teplot pri nabijani, alebo ak je ventilator poskodeny. V takomto pripade sa doba nabijania akumuladora predlizi.
Pokyny na použivanie
Indikácia stavu nabitia akumúlatóra
Akumulator je vybaveny indikaciou stavu nabity, ktora indikuje stav nabity akumulatora. Indikacia stavu nabity akumulatora sa sklada z 3 zelenych diod LED.
Stlačte tlacidlo pre indikáciu stavu nabitia akumulátora, aby ste indikáciu indikáciu stavu nabitia akumulátora aktivovali. Po cca 5 sekundach indikácia stavu nabitia akumulátora automaticicky zhasne.
Stav nabitia akumulatora sa da skontrolovat aj vtedy, ked je akumulator vybraty.
Indikácia LED Kapacita akumulatóra
Trvalé svetlo 3 zelené diódy ≥2/3 LED
Trvalé svetlo 2 zelené diódy ≥1/3 LED
Blikajúce svetlo 1 zelená dio- Rezerva da LED
Ak po stlaceni tlacidla nesvieti ziadna dióda LED, akumulátor je poskodeny a treba ho vymenit.
Z bezpečnostnych dovodov sa da uskutočnit kontrola stavu nabilitia akumulátora len vtedy, ked' zahradnicke náradie nebeži.
Pocas nabijaceho procesu sa tri zelené dióy LED akumulá-tora rozsvecujú Jedna po druhéj a zakrátko zhasinajú. Akumulátor je uplne nability vtedy, ked vsetky tri zelené dióy LED svietia trvalo. Asi 5 minut po uplnom nabití akumulá-tora tri zelené dióy LED opaţ zhasné.
Indikácia akumulátora pre monitorovanie teploty
Cervena dioda LED indikácie kontroly teploty signalizuje, ze akumulator alebo elektronika zahradnickeho naradia (pri vlozenom akumulatore) sa nenacháda v optimálnom rozsahu teploty. V takonto pripade zahradnicke náradie nepracujé, alebo nepracujé na plny vykon.
Monitorovanie teploty akumulátora
Pri stlaceni tlacidla alebo vypinaca (pri vlozenom akumulatora) blikacervena dioda LED: Akumulator je mimo priustneho rozsahu prevadzkovej teploty.
Pri teplote nad 70^ sa akumulator vypne dovtedy, kym sa teplota dostane do optimaleho rozsahu.
Kontrola teploty elektroniky záhradnickeho náradia
Cervena dioda LED svieti po stlaenif vypinaoca trvalo: Teplo-ta elektroniky naraia je niizsia ak 5°C alebo vyssia ak0 75^
Pri teplote nad 90^ sa elektronika zahradnicheho naradia vypne dovtedy, kym sa opat dosiahne teplota v ramci priustneho prevadzkoveho rozsahu teploty.
Rezacviykon (doba pouzitia akumulatora)
Rezac ykon (doba pouzitia akumulatora) zavisidvlastnosti t ravnika, napr. od hustoty travy, jej vhlkosti, od dlzy travy a nastavenej pracovnej vysky nozov.
Casté zapínanie a vypínanie záhradnicheho nárdia poças kosenia takisto znižije rezaci vykon (skracuje dobu použitia akumulátora).
Na dosiahnutie optimáneho rezaceho vykonu (doby použi tia akumulátora) odporucame kosit castejsie, zvácsit pracovnývysku nozov a pri práci postupovat primeranym tempom.
Priklad uvedeny d'al'som textile ukazuje suvislosti medzi na-stavenou pracovnou yskou nozov a rezacim vykonom na Jedno nabitie akumulatora.
Podmienky na kosenie
Velimi riedka, sucha Traya
Aby ste zvyšili dobu použitia kosacky, možete si v autorizovanom servisnom stredisku pre záhradné náradie Bosch zakúpit d'alí akumulator.
Hl'adanie poruch
| Symptóm Możná príćina Odstrányenie príćiny | ||
| Motor sa nerozbehne Vnútorná kabeláž záhradnicheho náradia je poru-šená | Obratóte sa na autorizované servisné stredisko Bosch | |
| Akumulátor je vybitý Dobite akumulátor | ||
| Akumulátor je príliš studeny/horúci Akumulátor zahrejte/nechajte vychladnúť | ||
| Tráva je príliš vysoká Maximálna priústné výška trávy je 30 cm pri maj-vyşðm nastavení pracovnej výšky nožov | ||
| Motorový istič sa inciroyal Nechajte motor vychladnúť a nestavte vácšiu pracovné výšku nožov | ||
| Odpojovač elektrického obvodu neból vložený správné/neból vložený úplne | Vložte správné | |
| Záhradnicke náradie beží prerušovane | Vnútorná kabeláž záhradnicheho náradia je poru-šená | Obratóte sa na autorizované servisné stredisko Bosch |
| Motorový istič sa inciroyal Nechajte motor vychladnúť a nestavte vácšiu pracovné výšku nožov | ||
| Záhradné náradie zanecháva nepravidel-nePokosénytrévník a/alebo motor pracuje tažkor | Výška rezu je príliš nízka Nastavte vácšiu výšku rezu | |
| Nož je tupý | Vyměnte nož (pozri obrázok K) | |
| Náradie môze byt' upchaté (zablokované) Náradie vypnite a uvo'lignite odpojovač elektrické-ho obvodu | ||
1609 92A 5BS| (14.10.2019) Bosch Power Tools
| Symptóm Możná prićina Odstrányenie prićiny | |
| Skontrolujte dolné stranu náradia a v pripline poTreby ju uvoǐnite - vyčistite (pracujte pritom vždy s pracovnými rukavicami) | |
| Nož je namontovaný nesprávné Premontujte nož do správnéj polohy | |
| Po zapnutí záhradníc-keho náradia sa nož ne-otáča | Nož je zablokovaný trámou Náradie vypnite a uvoǐnite odpojovač elektrické-ho obvoduUvoǐnite blokovanie (pracujte pritom vždy s pracovnými rukavicami) |
| Matica noža/skrutka noža je uvoǐnená Utiahnite maticu/skrutku noža (27 Nm) | |
| Silné vibrácie/hluk Matica noža/skrutka noža je uvoǐnená Utiahnite maticu/skrutku noža (27 Nm) | |
| Nož je poskodený Vymeñe nož (pozri obrázok K) | |
| Symptómy Możná prícina Odstrányenle príciny | ||
| Červenia indikácia nabíjania akumulátora blikáNabijanie nie je moźne | Akumulator Nie je vloženy (správné) Nasad'te akumulator správné do nabíjacky | |
| Kontaky akumulátora su znečistné Očistite kontakty akumulátora; napriklad viac-násobnámzasunutím a vysunutím akumulátora,prípadne akumulátor vyměnte za nový | ||
| Akumulator je poškodený Akumulátor vyměnte za nový | ||
| Indikácia nabijania akumulátora na nabíjackenešvieti | Zástrčka nabíjacky nie je (nie je správné)zasunu-tá do zásuvky | Zástrčku sietové šnúryzasuñe do zásuvky (úpl-ne) |
| Zásuvka, sieřová šnúra alebo nabíjacky je po-škodená | Skontrolujte siefové napatie, nabíjacky dajteprípadne preskúšć v autorizovanej servisnejopravovni ručného elektrického náradia Bosch | |
Udrzba a servis
Osetrovanie akumulátora
Pozor! Pred každou udžbou a pred každým cistenim náradie vypnite, uvol'nite odpojovac elektrického obvodu a demontujte z náradia akumulátor a takisto zberác kôs na trávu.
Ked's niecim manipulujete, alebo ke'd Nieco robite v priestore ostrzych nozov, pouzivaje vzy zahradnicke pracovne rukavice.
Aby ste dosiahli optimálne využitie akumulátora, dodržiavajte nasledujúce Pokyny a opatrenia:
- Chrante akumulator pred vlhkestou a vodou.
- Skladujte toto zahradne naradie pri rozsahu teploty od -20°C do 50°C. Nenechavajte napriklad lezat zahradne naradie v lete v motorovom vozidle.
-Akumulator skladujte osobitne a nie v náradi.
-Ak svieti na zahradnicke naradie priame slnecne svetlo, nenechavaje akumulator v naradi. - Optimána teplofa na skladovanie akumulátora je 5^ .
- Prílezitostne preciistite vetracie strbiny akumulátorajem-nym, cistym a suchym stetcom.
Zahradnicke náradie, akumúlátory, prisluşenstvo a obaly treba dat na recykláciu zodpovedajúcu ochrane zivotného prostredia.
