POWX410 - Φορτιστής μπαταρίας PowerPlus - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ POWX410 PowerPlus

4.4 Χρήση και φροντίδα των ηλεκτρικών εργαλείων .................................................. 4

4.5 Σέρβις ...................................................................................................................... 5 5 ΕΙΔΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ..................................................... 5

5.1 Κινδυνος εκρηκτικων αεριων (προειδοποιηση) ................................................... 5

7.1 Επαναφόρτιση – φόρτιση από κατάλληλη πηγή τροφοδοσίας AC ...................... 6

7.2 Φόρτιση DC (με αντάπτορα αναπτήρα αυτοκινήτου) ............................................ 6

8.3 Η συσκευή σας παροχής ρεύματος ως πηγή ρεύματος ....................................... 8

8.4 Λάμπα έκτακτης ανάγκης ....................................................................................... 8

8.5 Αντικατάσταση της ηλ. ασφάλειας της κύριας μονάδας ....................................... 9

• 9 ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ p. 9
• 10 ΕΓΓΥΗΣΗ p. 9
• 11 ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ p. 10
• 12 ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ POWX410 EL Copyright © 2021 VARO NV Σ ε λ ί δ α | 2 www.varo.com ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΑΡΟΧΗΣ ΡΕΥΜΑΤΟΣ POWX410 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Για τη δική σας ασφάλεια, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και τις οδηγίες ασφάλειας πριν χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα. Αν δώσετε το ηλεκτρικό εργαλείο σας σε άλλο χρήστη, θα πρέπει να δώσετε μαζί και αυτές τις οδηγίες. 1 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ p. 10

2. Ενδεικτική λυχνία φόρτισης και

υποδοχή προσαρμογέα AC φόρτισης

4. Ένδειξη κατάστασης μπαταρίας

6. Διακόπτης συμπιεστή

8. Έξοδος DC 12V (αναπτήρας

αυτοκινήτου) με προστασία κατά της υπερφόρτωσης

9. Πλαστική χειρολαβή για βαριά χρήση

με οδοντωτούς μεταλλικούς

10. Μετρητής πίεσης αέρα

11. Ηλ. ασφάλεια 15 amp

αντικαταστάσιμη από τον χρήστη

2 ΛΙΣΤΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ

• Αφαιρέστε όλα τα υλικά της συσκευασίας.

• Αφαιρέστε τα υπόλοιπα ένθετα συσκευασίας (αν υπάρχουν).

• Ελέγξτε αν το περιεχόμενο της συσκευασίας είναι πλήρες.

• Ελέγξτε το μηχάνημα, το καλώδιο τροφοδοσίας, το φις του καλωδίου και όλα τα εξαρτήματα για πιθανή ζημιά κατά τη μεταφορά.

• Φυλάξτε τα υλικά της συσκευασίας όσο το δυνατόν περισσότερο χρόνο μέχρι το τέλος της περιόδου εγγύησης. Απορρίψτε τα μετά στο τοπικό σας σύστημα αποκομιδής απορριμμάτων. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τα υλικά συσκευασίας δεν είναι παιχνίδια! Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τις πλαστικές σακούλες! Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας! 1 τεμ. εγχειρίδιο 1 τεμ. συσκευή παροχής ρεύματος 1 τεμ. καλώδιο ρεύματος (τροφοδοσίας) 1 τεμ. φορτιστής 3 τεμ. ακροφύσια Αν κάποιο στοιχείο λείπει ή είναι κατεστραμμένο, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας. 3 ΣΥΜΒΟΛΑ Σε αυτό το εγχειρίδιο ή/και πάνω στο εργαλείο χρησιμοποιούνται τα εξής σύμβολα:

Σύμφωνα με τα ισχύοντα βασικά πρότυπα ασφαλείας των Ευρωπαϊκών Οδηγιών

Δηλώνει κίνδυνο τραυματισμού, απώλειας ζωής ή ζημιάς στο εργαλείο, σε περίπτωση που δεν τηρηθούν οι οδηγίες αυτού του εγχειριδίουPOWX410 EL Copyright © 2021 VARO NV Σ ε λ ί δ α | 3 www.varo.com

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες 4 ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ

Διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις και οδηγίες. Η μη τήρηση των προειδοποιήσεων και οδηγιών μπορεί να αποτελέσει αιτία ηλεκτροπληξίας, πυρκαγιάς ή/και σοβαρών τραυματισμών. Φυλάξτε τις προειδοποιήσεις και οδηγίες ασφάλειας για μελλοντική χρήση. Ο όρος «ηλεκτρικό εργαλείο» που χρησιμοποιείται στις προειδοποιήσεις αναφέρεται σε ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με ρεύμα (με καλώδιο ή με μπαταρία (χωρίς καλώδιο, επαναφορτιζόμενα).

• Διατηρείτε τον χώρο εργασίας σας καθαρό και να είναι πάντα καλά φωτισμένος. Η ακαταστασία και ο ελλιπής φωτισμός στον χώρο εργασίας δημιουργούν συνθήκες για

• Μην εργάζεστε με ηλεκτρικά εργαλεία σε περιβάλλον όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης, π.χ. όπου υπάρχουν εύφλεκτα υγρά, αέρια ή σκόνη. Τα ηλεκτρικά εργαλεία παράγουν σπινθήρες που μπορούν να δημιουργήσουν ανάφλεξη της σκόνης ή των ατμών.

• Κατά τη διάρκεια της χρήσης του ηλεκτρικού εργαλείου, φροντίστε ώστε να μην πλησιάζουν κοντά παιδιά και άλλα άτομα. Σε περίπτωση που αποσπαστεί η προσοχή σας, ενδέχεται να χάσετε τον έλεγχο του εργαλείου.

4.2 Ηλεκτρική ασφάλεια

• Το φις του καλωδίου των ηλεκτρικών εργαλείων πρέπει να ταιριάζει στην αντίστοιχη πρίζα. Μην κάνετε κανενός είδους τροποποίηση στο φις. Μη χρησιμοποιείτε προσαρμοστικά φις στα γειωμένα ηλεκτρικά εργαλεία. Τα φις που δεν έχουν υποστεί τροποποιήσεις και οι κατάλληλες πρίζες μειώνουν τον κίνδυνο θανατηφόρας ηλεκτροπληξίας.

• Αποφεύγετε την επαφή του σώματός σας με γειωμένες επιφάνειες, όπως σωλήνες, καλοριφέρ, κουζίνες και ψυγεία. Όταν το σώμα σας είναι γειωμένο, αυξάνεται ο κίνδυνος θανατηφόρας ηλεκτροπληξίας.

• Μην εκθέτετε τα ηλεκτρικά εργαλεία στη βροχή ή την υγρασία. Η διείσδυση νερού στο ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο θανατηφόρας ηλεκτροπληξίας.

• Μην κακομεταχειρίζεστε το καλώδιο. Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ το καλώδιο για να μεταφέρετε, να τραβήξετε ή να αποσυνδέσετε το εργαλείο από την πρίζα. Έχετε το καλώδιο μακριά από εστίες θερμότητας, λάδια, κοφτερές ακμές η κινούμενα εξαρτήματα. Τα χαλασμένα ή μπερδεμένα καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο θανατηφόρας ηλεκτροπληξίας.

• Όταν χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο σε εξωτερικούς χώρους, χρησιμοποιείτε καλώδιο προέκτασης κατάλληλο για χρήση σε εξωτερικούς χώρους. Η χρήση καλωδίου προέκτασης κατάλληλου για χρήση σε εξωτερικούς χώρους μειώνει τον κίνδυνο θανατηφόρας ηλεκτροπληξίας.

• Αν είναι απαραίτητο να χρησιμοποιήσετε ένα ηλεκτρικό εργαλείο σε μέρος όπου υπάρχει υγρασία, η τροφοδοσία του θα πρέπει να γίνει από ρεύμα που προστατεύεται από σύστημα παραμένοντος ρεύματος (RCD). Η χρήση ενός συστήματος RCD μειώνει τον κίνδυνο θανατηφόρας ηλεκτροπληξίας.

4.3 Ατομική ασφάλεια

• Να είστε προσεκτικοί. Να προσέχετε αυτό που κάνετε και να χρησιμοποιείτε κοινή λογική στην εργασία σας με ένα ηλεκτρικό εργαλείο. Μη χρησιμοποιείτε ένα ηλεκτρικό εργαλείο αν είστε κουρασμένοι ή υπό την επήρεια ναρκωτικών, αλκοόλ ή φαρμάκων. Μία στιγμή απροσεξίας, κατά τη διάρκεια χρήσης του εργαλείου, μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό.POWX410 EL Copyright © 2021 VARO NV Σ ε λ ί δ α | 4 www.varo.com

• Χρησιμοποιείτε εξοπλισμό ασφάλειας. Φοράτε πάντα προστατευτικά γυαλιά. Η χρήση εξοπλισμός ασφάλειας, όπως μάσκα σκόνης, αντιολισθητικά παπούτσια, κράνος ή ωτασπίδες όποτε χρειάζεται, ελαττώνει τον κίνδυνο τραυματισμού.

• Αποφεύγετε την τυχαία εκκίνηση του μηχανήματος. Βεβαιώνεστε ότι ο διακόπτης βρίσκεται στη θέση OFF (κλειστός) πριν συνδέσετε το φις στην πρίζα. Αν κατά τη μεταφορά του μηχανήματος έχετε το δάχτυλό σας πάνω στον διακόπτη ή συνδέσετε το μηχάνημα στην πρίζα όταν ο διακόπτης είναι στη θέση ON (ανοικτός), αυξάνετε τις πιθανότητες ατυχήματος.

• Πριν θέσετε σε λειτουργία το μηχάνημα, αφαιρείτε τα ρυθμιστικά εργαλεία και τα μηχανικά κλειδιά. Ένα εργαλείο ή μηχανικό κλειδί που έχει μείνει πάνω σε ένα περιστρεφόμενο εξάρτημα του μηχανήματος, μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό.

• Μην προεκτείνεστε. Πατάτε σταθερά κάτω και διατηρείτε πάντα την ισορροπία σας. Έτσι θα μπορείτε να ελέγχετε καλύτερα το εργαλείο σε περίπτωση μη αναμενόμενης κατάστασης.

• Φοράτε κατάλληλα ρούχα. Μη φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Προσέχετε ώστε τα μαλλιά, τα ρούχα και τα γάντια σας να μην πλησιάζουν στο εργαλείο. Τα φαρδιά ρούχα, τα κοσμήματα ή τα μακριά μαλλιά μπορεί να πιαστούν στα κινούμενα εξαρτήματα.

• Αν υπάρχουν συσκευές εξαγωγής σκόνης για σύνδεση στο μηχάνημα, φροντίστε να τις συνδέσετε και να τις χρησιμοποιήσετε σωστά. Η χρήση τέτοιων συσκευών μειώνει τους κινδύνους που σχετίζονται με τη σκόνη.

4.4 Χρήση και φροντίδα των ηλεκτρικών εργαλείων

• Μην περιμένετε από το εργαλείο να κάνει περισσότερα από όσα μπορεί. Χρησιμοποιείτε το κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλείο για την εργασία σας. Ένα ηλεκτρικό εργαλείο θα κάνει καλύτερα και ασφαλέστερα τη δουλειά του αν χρησιμοποιείται για τον σκοπό για τον οποίο προορίζεται.

• Μη χρησιμοποιήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο αν ο διακόπτης είναι ελαττωματικός. Ένα ηλεκτρικό εργαλείο με χαλασμένο διακόπτη είναι επικίνδυνο και πρέπει να επισκευαστεί.

• Πριν κάνετε ρυθμίσεις, αλλάξετε εξαρτήματα ή αποθηκεύσετε το εργαλείο, αποσυνδέετε το φις από την πρίζα. Αυτά τα προληπτικά μέτρα μειώνουν το ενδεχόμενο της τυχαίας εκκίνησης του εργαλείου.

• Φυλάσσετε τα ηλεκτρικά εργαλεία, όταν δεν τα χρησιμοποιείτε, σε χώρους όπου δεν πλησιάζουν παιδιά και μην επιτρέπετε τη χρήση του εργαλείου από άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με αυτό ή δεν έχουν διαβάσει τις οδηγίες χρήσης. Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα όταν χρησιμοποιούνται από άτομα που δεν έχουν σχετική εμπειρία.

• Συντήρηση. Ελέγχετε αν τα κινούμενα εξαρτήματα είναι σωστά ευθυγραμμισμένα και δεν είναι μπλοκαρισμένα, αν υπάρχουν εξαρτήματα σπασμένα ή ζημιές, και οτιδήποτε άλλο μπορεί να επηρεάσει τη λειτουργία του εργαλείου. Αν το εργαλείο πάθει ζημιά, θα πρέπει να επισκευαστεί. Πολλά ατυχήματα συμβαίνουν λόγω της κακής συντήρησης των ηλεκτρικών εργαλείων.

• Διατηρείτε τα εργαλεία κοπής αιχμηρά και καθαρά. Αν τα εργαλεία κοπής συντηρούνται σωστά και έχουν αιχμηρές λεπίδες, υπάρχουν λιγότερες πιθανότητες να μπλοκάρουν και ο χειρισμός τους είναι ευκολότερος.

• Χρησιμοποιείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία, τα εξαρτήματα τα κοπτικά εργαλεία κλπ. σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες και σύμφωνα με τον τρόπο χρήσης για τον οποίο είναι σχεδιασμένο αυτό το είδος εργαλείου, λαμβάνοντας επίσης υπόψη τις συνθήκες εργασίας και την εργασία που θέλετε να κάνετε. Η χρήση των ηλεκτρικών εργαλείων για άλλο σκοπό ή με άλλο τρόπο, εκτός από αυτούς για τους οποίους είναι σχεδιασμένο , μπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνες καταστάσεις.

• Χρήση και φροντίδα της μπαταρίας: - Επαναφορτίζετε την μπαταρία μόνο με τον φορτιστή που έχει καθορίσει ο κατασκευαστής. Ένας φορτιστής που είναι κατάλληλος για ένα είδος κουτιού μπαταρίας μπορεί να δημιουργήσει κίνδυνο πυρκαγιάς όταν χρησιμοποιηθεί σε ένα άλλο κουτί μπαταρίας.POWX410 EL Copyright © 2021 VARO NV Σ ε λ ί δ α | 5 www.varo.com - Χρησιμοποιείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία μόνο με τις ειδικά σχεδιασμένες συστοιχίες μπαταριών. Η χρήση οποιουδήποτε άλλου κουτιού μπαταρίας μπορεί να δημιουργήσει κίνδυνο τραυματισμού και πυρκαγιάς. - Όταν δεν χρησιμοποιείται το κουτί μπαταρίας, φυλάγετέ το μακριά από άλλα μεταλλικά αντικείμενα, όπως συνδετήρες, νομίσματα, κλειδιά, καρφιά, βίδες, κλπ., τα οποία μπορεί να δημιουργήσουν σύνδεση του ενός ακροδέκτη με τον άλλον. Το βραχυκύκλωμα των ακροδεκτών της μπαταρίας μεταξύ τους μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ή πυρκαγιά. - Αν γίνει κακή χρήση, μπορεί να πεταχτεί υγρό έξω από την μπαταρία. Αποφεύγετε την

Σε περίπτωση επαφής, ξεπλύνετε με νερό. Αν το υγρό πάει στα μάτια, αναζητήστε επιπλέον ιατρική βοήθεια. Το υγρό που βγαίνει από την μπαταρία μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό ή

• Το σέρβις του ηλεκτρικού εργαλείου σας πρέπει μόνο από εξειδικευμένο τεχνικό προσωπικό και να χρησιμοποιούνται μόνο γνήσια ανταλλακτικά. Έτσι εξασφαλίζεται ότι θα λειτουργεί σύμφωνα με τα απαιτούμενα πρότυπα ασφαλείας. 5 ΕΙΔΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

5.1 Κινδυνος εκρηκτικων αεριων (προειδοποιηση)

Η εργασία κοντά σε μπαταρίες μολύβδου-οξέος είναι επικίνδυνη. Οι μπαταρίες παράγουν εκρηκτικά αέρια στη διάρκεια της κανονικής λειτουργίας τους. Γι' αυτόν τον λόγο, είναι σημαντικό να διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο και να ακολουθείτε ακριβώς τις οδηγίες όποτε χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας παροχής ρεύματος. Επίσης διαβάστε και ακολουθείτε τις οδηγίες του κατασκευαστή της μπαταρίας του οχήματος και του κατασκευαστή οποιουδήποτε εξοπλισμού που έχετε σκοπό να χρησιμοποιήσετε και βρίσκεται κοντά στην μπαταρία. Μάθετε για όλες τις σημάνσεις προσοχής που υπάρχουν σε αυτά τα προϊόντα και πάνω στον κινητήρα.

5.2 Ατομικες προφυλαξεις

• Φοράτε προστατευτικά γυαλιά και προστατευτικό ιματισμό.

• Έχετε κοντά σας άφθονη ποσότητα γλυκού νερού και σαπούνι για την περίπτωση που το οξύ της μπαταρίας έρθει σε επαφή με το δέρμα, τα ρούχα ή τα μάτια. Αποφεύγετε να αγγίζετε τα μάτια σας όταν εργάζεστε κοντά στην μπαταρία. Αν το οξύ της μπαταρίας έρθει σε επαφή με το δέρμα ή τα ρούχα, πλύνετε αμέσως με σαπούνι και νερό. Αν το οξύ πάει στα μάτια, πλύνετε αμέσως με άφθονο κρύο νερό για τουλάχιστον 10 λεπτά και αναζητήστε ιατρική βοήθεια το συντομότερο δυνατόν.

• Μην καπνίζετε και μην αφήνετε να πλησιάσουν σπινθήρες ή φλόγες στην μπαταρία του

• Μη αφήνετε μεταλλικά εργαλεία να έρθουν σε επαφή με την μπαταρία. Να είστε προσεκτικοί με τη χρήση μεταλλικών εργαλείων κοντά στην μπαταρία του αυτοκινήτου. Με την επαφή του μετάλλου και του θετικού ακροδέκτη της μπαταρίας του αυτοκινήτου μπορεί να δημιουργηθεί σπινθήρας ή βραχυκύκλωμα της μπαταρίας ή κάποιου ηλεκτρικού εξαρτήματος, πράγμα που μπορεί να προκαλέσει έκρηξη.

• Αφαιρείτε μεταλλικά προσωπικά αντικείμενα – δαχτυλίδια, βραχιόλια, ρολόγια και αλυσίδες – όταν εργάζεστε κοντά σε μπαταρία μολύβδου-οξέος. Με την επαφή του μετάλλου και του θετικού ακροδέκτη της μπαταρίας του αυτοκινήτου μπορεί να δημιουργηθεί βραχυκύκλωμα αρκετά υψηλής τάσης ώστε να προκαλέσει σοβαρό έγκαυμα.POWX410 EL Copyright © 2021 VARO NV Σ ε λ ί δ α | 6 www.varo.com ΑΛΛΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

• Χρησιμοποιήστε τη φορητή πηγή ισχύος για φόρτιση ή ενίσχυση μπαταριών μολύβδου- οξέος μόνο. Μην τη χρησιμοποιήσετε για φόρτιση μπαταριών ξηρών στοιχείων που χρησιμοποιούνται συνήθως για οικιακές συσκευές.

• Μη φορτίσετε ή ενισχύσετε μια μπαταρία του αυτοκινήτου που έχει παγώσει.

• Αποφύγετε να έρθουν σε επαφή οι οδοντωτοί σφιγκτήρες μεταξύ τους ή με άλλο μεταλλικό αντικείμενο ταυτόχρονα. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Μη συνδέσετε τον σφιγκτήρα του αρνητικού καλωδίου στον αρνητικό ακροδέκτη της

Μην εκθέσετε αυτό το προϊόν στο νερό ή σε υγρασία. Φυλάγετε αυτό το προϊόν σε μέρος όπου δεν πλησιάζουν παιδιά. Η εσφαλμένη χρήση αυτού του προϊόντος μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό, όπως εγκαύματα ή τύφλωση. Αυτή η συσκευή έχει μια στεγανοποιημένη μπαταρία μολύβδου-οξέος που θα πρέπει να διατηρείται πλήρως φορτισμένη. Φορτίστε τη πριν την πρώτη χρήση, μετά από κάθε χρήση και κάθε έξι μήνες αν δεν χρησιμοποιηθεί στο μεταξύ. Αν το παραλείψετε αυτό, μπορεί να μειωθεί η διάρκεια ζωής της. Μπορεί να εκκινήσει πετρελαιοκινητήρες και βενζινοκινητήρες μέχρι 1600 cc 6 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

• Εκκίνηση με γεφύρωση

• 3 έξοδοι 12V με προστασία κατά της υπερφόρτωσης

• Λάμπα έκτακτης ανάγκης

• Έλεγχος μπαταρίας 7 ΦΟΡΤΙΣΗ ΚΑΙ ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΣΗ Για μεγιστοποίηση της διάρκειας ζωής της μπαταρίας, συνιστούμε να αφήνετε τη μπαταρία της Συσκευής Παροχής Ρεύματος να αποφορτίζεται εντελώς, τουλάχιστον μια φορά στους τρεις μήνες, και μετά να τη ξαναφορτίζετε.

7.1 Επαναφόρτιση – φόρτιση από κατάλληλη πηγή τροφοδοσίας AC

• Θέστε τον διακόπτη ‘POWER’ [ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ] στη θέση ‘OFF’ και συνδέστε τον αντάπτορα AC σε μια πρίζα. Μετά βάλτε το βύσμα που βρίσκεται στο άκρο του αντάπτορα AC μέσα στη σχισμή 12V DC στο μπροστινό μέρος της συσκευής παροχής ρεύματος. Η μπαταρία μπορεί να φορτιστεί μόνο αν ο διακόπτης είναι στη θέση ‘OFF’.

• Θα ανάψει η ένδειξη φόρτισης δείχνοντας ότι η μπαταρία φορτίζεται. Θα ανάψει επίσης η κόκκινη ενδεικτική λυχνία εισόδου 12V DC.

• Όταν ο διακόπτης τεθεί στη θέση δοκιμής (= διακόπτης ‘POWER’ στη θέση ‘ON’), οι ενδείξεις εμφανίζουν την κατάσταση της μπαταρίας. H κόκκινη λυχνία εισόδου 12V DC τότε θα σβήσει και η μπαταρία δεν θα φορτίζεται πλέον. (Βλ. Ενδείξεις κατάστασης μπαταρίας παρακάτω.)

7.2 Φόρτιση DC (με αντάπτορα αναπτήρα αυτοκινήτου)

• Θέστε τον διακόπτη ‘POWER’ στη θέση ‘OFF’ και συνδέστε τον αντάπτορα AC σε έναν αντάπτορα αναπτήρα αυτοκινήτου. Βεβαιωθείτε ότι ο κινητήρας είναι σε λειτουργία. Μετά βάλτε το βύσμα που βρίσκεται στο άκρο του αντάπτορα AC μέσα στη σχισμή 12V DC στο μπροστινό μέρος της συσκευής παροχής ρεύματος. Η μπαταρία μπορεί να φορτιστεί μόνο αν ο διακόπτης είναι στη θέση ‘OFF’.POWX410 EL Copyright © 2021 VARO NV Σ ε λ ί δ α | 7 www.varo.com

• Θα ανάψει η ένδειξη φόρτισης δείχνοντας ότι η μπαταρία φορτίζεται. Θα ανάψει επίσης η κόκκινη ενδεικτική λυχνία εισόδου 12V DC.

• Όταν ο διακόπτης τεθεί στη θέση δοκιμής (= διακόπτης ‘POWER’ στη θέση ‘ON’), οι ενδείξεις εμφανίζουν την κατάσταση της μπαταρίας. H κόκκινη λυχνία εισόδου 12V DC τότε θα σβήσει και η μπαταρία δεν θα φορτίζεται πλέον. (Βλ. Ενδείξεις κατάστασης μπαταρίας παρακάτω.) ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

πράσινη λυχνία Δείχνει ότι μπαταρία είναι ακόμη σε καλή κατάσταση και μπορεί να φορτιστεί

πράσινη λυχνία Επαρκώς φορτισμένη

πράσινη λυχνία + κίτρινη λυχνία Αδύνατη / Χρειάζεται φόρτιση 2 πράσινες λυχνίες + κίτρινη λυχνία Αδύνατη / Χρειάζεται φόρτιση

πράσινη λυχνία + κόκκινη λυχνία Άδεια / Χρειάζεται φόρτιση Μην οδηγείτε με τη συσκευή παροχής ρεύματος κατά τη φόρτιση. 8 ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

8.1 Εκκίνηση με γεφύρωση

Σε καμία περίπτωση μην αφήσετε τον κόκκινο και τον μαύρο σφιγκτήρα να έρθουν σε επαφή μεταξύ τους ή με οποιονδήποτε συνήθη αγωγό του ηλεκτρισμού.

• Διακόψτε τη λειτουργία του κινητήρα του οχήματος ή του σκάφους.

• Συνδέστε το μαύρο κροκοδειλάκι (-) σε μη κινούμενο μεταλλικό μέρος του κινητήρα. Όχι στο μαύρο αρνητικό πόλο (–) των

• Συνδέστε το κόκκινο (+) κροκοδειλάκι συνδετήρα στον θετικό πόλο του τερματικού της μπαταρίας (+) .

• Η σύνδεση στον αρνητικό ακροδέκτη της μπαταρίας είναι μια επικίνδυνη συνήθεια και αυξάνει την πιθανότητα σπινθηρισμού αερίων που βρίσκονται κοντά στις μπαταρίες.

• Τώρα μπορείτε να ξεκινήσετε τον κινητήρα σας. Μόλις ξεκινήσει, αποσυνδέστε τα καλώδια από το αυτοκίνητό σας, με την αντίστροφη σειρά.

• Αν η μπαταρία σας είναι τόσο εξασθενημένη που δεν ανάβει η λυχνία ανάφλεξης, αφήστε τη συσκευή παροχής ρεύματος συνδεδεμένη στην μπαταρία για 10-20 λεπτά πριν επιχειρήσετε να ξεκινήσετε τον κινητήρα του αυτοκινήτου σας.POWX410 EL Copyright © 2021 VARO NV Σ ε λ ί δ α | 8 www.varo.com

8.2 Λειτουργία του συμπιεστή

ΜΗ ΦΟΥΣΚΩΝΕΤΕ ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΑ!

• Αυτός ο συμπιεστής αέρα προορίζεται για ελαφριά χρήση.

• Παρακαλούμε αφήνετε τον συμπιεστή αέρα να κρυώσει αν λειτουργεί για περισσότερο από 10 συνεχή λεπτά.

• Αυτός ο συμπιεστής αέρα, όπως και οποιαδήποτε άλλη ηλεκτρική συσκευή, θα πρέπει να φυλάγεται σε μέρος όπου δεν πλησιάζουν παιδιά. ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

• Βγάλτε το λάστιχο αέρα που βρίσκεται στον θάλαμο στο πίσω μέρος της συσκευής.

• Συνδέστε το λάστιχο αέρα στο αντικείμενο που θέλετε να φουσκώσετε, χρησιμοποιώντας αν χρειάζεται τους προσαρμογείς που παρέχονται.

• Σπρώξτε τη χειρολαβή μέσα στο λάστιχο αέρα προς τα κάτω για να ασφαλιστεί ο προσαρμογέας στη θέση του.

• Θέστε σε λειτουργία τον συμπιεστή αέρα με τον διακόπτη που βρίσκεται στο μπροστινό μέρος της συσκευής παροχής ρεύματος.

• Κρατήστε το λάστιχο αέρα στη θέση του και παρακολουθήστε τον μετρητή πίεσης αέρα πάνω στον συμπιεστή μέχρι να έχετε την επιθυμητή πίεση αέρα. Μόλις ο δείκτης φτάσει στην επιθυμητή πίεση, διακόψτε τη λειτουργία του συμπιεστής με τον διακόπτη που βρίσκεται στο μπροστινό μέρος της συσκευής.

• Αποσυνδέστε το λάστιχο αέρα από το αντικείμενο που έχετε φουσκώσει.

• Φυλάξτε τη συσκευή παροχής ρεύματος σε ασφαλές μέρος.

8.3 Η συσκευή σας παροχής ρεύματος ως πηγή ρεύματος

Για να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή παροχής ρεύματος ως μετασχηματιστή ρεύματος, συνδέστε τις εξόδους καλωδίων της βοηθητικής μπαταρίας στον θετικό και αρνητικό ακροδέκτη της μπαταρίας του αυτοκινήτου σας. Το ρεύμα που παράγεται από αυτή την μπαταρία είναι μεταφέρεται μετά στις εξόδους της συσκευής παροχής ρεύματος. Έτσι μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ρεύμα από αυτή την εξωτερική μπαταρία αντί για τη συσκευή σας παροχής ρεύματος.

ΧΡΗΣΗ ΩΣ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΤΡΕΙΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ 12V DC

• Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ταυτόχρονα τρεις εξόδους 12V.

• Συνδέστε τις συσκευές σας στις εξόδους. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην επιχειρήσετε να ξεκινήσετε αυτοκίνητό σας με γεφύρωση χρησιμοποιώντας ταυτόχρονα τις εξόδους 12 volt DC.

8.4 Λάμπα έκτακτης ανάγκης

Η ενσωματωμένη λάμπα έκτακτης ανάγκης ανάβει με τον διακόπτη που βρίσκεται στο μπροστινό μέρος της συσκευής.POWX410 EL Copyright © 2021 VARO NV Σ ε λ ί δ α | 9 www.varo.com

8.5 Αντικατάσταση της ηλ. ασφάλειας της κύριας μονάδας

Αυτή η συσκευή απαιτεί ηλ. ασφάλεια αυτοκινήτου 15 amp. Για να ελέγξετε την ασφάλεια:

• Αφαιρέστε την ασφάλεια από το μπροστινό μέρος της συσκευής.

• Ελέγξτε το νημάτιο πυράκτωσης, και αν είναι ανοιχτό, αντικαταστήστε την ασφάλεια με μια εφεδρική που παρέχεται με τη συσκευή σας.

• Πιέστε την ασφάλεια μέσα στην υποδοχή της μέχρι να στερεωθεί καλά. 9 ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Μέγιστη ισχύς / Ισχύς εκκίνησης 900 Amp

3 x 12 V (με προστασία κατά της υπερφόρτωσης) 10 ΕΓΓΥΗΣΗ

• Αυτό το προϊόν έχει εγγύηση για περίοδο 36 μηνών που ισχύει από την ημερομηνία αγοράς του πρώτου χρήστη.

• Αυτή η εγγύηση καλύπτει όλα τα ελαττώματα υλικών και κατασκευής. Δεν συμπεριλαμβάνει μπαταρίες, φορτιστές, ελαττωματικά εξαρτήματα που υπόκεινται σε φυσιολογική φθορά, όπως ρουλεμάν, καρβουνάκια, καλώδια και φις, ή αξεσουάρ όπως τρυπάνια, μύτες τρυπανιών, πριονόλαμες, κλπ., ζημιές ή ελαττώματα που προκύπτουν από κακή χρήση, ατυχήματα ή τροποποιήσεις, ούτε έξοδα μεταφοράς.

• Ζημιές ή/και ελαττώματα που προκύπτουν από κακή χρήση, επίσης δεν εμπίπτουν στους όρους αυτής της εγγύησης.

• Επίσης αποποιούμεθα κάθε ευθύνη για οποιονδήποτε σωματικό τραυματισμό προκληθεί από κακή χρήση του εργαλείου.

• Οι επισκευές πρέπει να γίνονται μόνο από εξουσιοδοτημένο κέντρο εξυπηρέτησης πελατών για εργαλεία Powerplus.

• Για περισσότερες πληροφορίες, μπορείτε πάντα να καλέσετε τον αριθμό 00 32 3 292 92

• Οποιαδήποτε μεταφορικά έξοδα θα επιβαρύνουν πάντα τον πελάτη, εκτός αν έχει συμφωνηθεί διαφορετικά γραπτώς.

• Εντούτοις, δεν μπορεί να εγερθεί καμία αξίωση εγγύησης αν η ζημιά του μηχανήματος είναι αποτέλεσμα παραμελημένης συντήρησης ή υπερφόρτωσης.

• Αποκλείεται κατηγορηματικά από την εγγύηση οποιαδήποτε ζημιά προκύψει από εισχώρηση υγρού, διείσδυση υπερβολικής ποσότητας σκόνης, εσκεμμένη ζημιά (σκόπιμα ή από μεγάλη απερισκεψία), ακατάλληλη χρήση (χρήση για σκοπούς για τους οποίους η συσκευή δεν είναι κατάλληλη), αδέξια χρήση (π.χ. αμέλεια τήρησης των οδηγιών που δίνονται στο εγχειρίδιο), ανεπιτήδεια συναρμολόγηση, πλήξη από κεραυνό, σφάλμα τάσης δικτύου ρεύματος. Αυτή η λίστα δεν είναι περιοριστική.

• Η αποδοχή αξιώσεων εγγύησης δεν μπορεί ποτέ να οδηγήσει σε παράταση της περιόδου εγγύησης ούτε σε έναρξη νέας περιόδου εγγύησης στην περίπτωση αντικατάστασης μιας

• Οι συσκευές ή τα εξαρτήματα που αντικαθίστανται βάσει εγγύησης, περιέρχονται στην κατοχή της Varo NV.

• Διατηρούμε το δικαίωμα να απορρίψουμε κάθε αξίωση όπου δεν είναι δυνατή η επιβεβαίωση της αγοράς ή δεν είναι σαφές εάν το προϊόν έχει συντηρηθεί σωστά. (Καθαρές οπές αερισμού, τακτική συντήρηση στα καρβουνάκια, κλπ.)

• Πρέπει να κρατήσετε την απόδειξη αγοράς ως τεκμήριο της ημερομηνίας αγοράς του

• Το μηχάνημά σας πρέπει να επιστραφεί στον προμηθευτή σας μη αποσυναρμολογημένο και σε αποδεκτά καθαρή κατάσταση, (μέσα στην αρχική του πλαστική συσκευασία, αν ισχύει για το προϊόν), συνοδευόμενο από την απόδειξη αγοράς.POWX410 EL Copyright © 2021 VARO NV Σ ε λ ί δ α | 10 www.varo.com 11 ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ Αν η συσκευή σας πρέπει να αντικατασταθεί μετά από παρατεταμένη χρήση, μην την πετάξετε στα οικιακά απορρίμματα, αλλά με ασφαλή για το περιβάλλον

Τα απορρίμματα που παράγονται από τα ηλεκτρικά μηχανήματα δεν μπορούμε να τα επεξεργαστούμε όπως τα οικιακά απορρίμματα. Προνοήστε για την ανακύκλωση εκεί όπου είναι διαθέσιμες οι κατάλληλες εγκαταστάσεις. Συμβουλευθείτε τους τοπικούς φορείς ή τον αντιπρόσωπο για συμβουλές σχετικά με τη συλλογή και την απόρριψη. 12 ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ Η VARO N.V. - Vic. Van Rompuy N.V. Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, δηλώνει ότι το κάτωθι Προϊόν: Συσκευή παροχής ρεύματος Εμπορικό σήμα: Powerplus Μοντέλο: POWX410 είναι σύμφωνο με τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις των εφαρμοστέων Ευρωπαϊκών Οδηγιών, με βάση την εφαρμογή των ευρωπαϊκών εναρμονισμένων προτύπων. Οποιαδήποτε άνευ αδείας τροποποίηση της συσκευής καθιστά άκυρη αυτή τη δήλωση. Ευρωπαϊκές Οδηγίες (συμπεριλαμβάνοντας, κατά περίπτωση, τις τροποποιήσεις τους έως την ημερομηνία υπογραφής); 2014/30/EU 2011/65/EU Ευρωπαϊκά εναρμονισμένα πρότυπα (συμπεριλαμβάνοντας, κατά περίπτωση, τις τροποποιήσεις τους έως την ημερομηνία υπογραφής); EN60335-1 : 2012

EN IEC61000-6-1 : 2019

EN61000-6-3 : 2007 Θεματοφύλακας της Τεχνικής Τεκμηρίωσης: Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van Rompuy N.V. Ο κάτωθι υπογεγραμμένος ενεργεί εξ ονόματος του Γενικού Διευθυντή της εταιρείας, Ludo Mertens Ρυθμιστικές Υποθέσεις – Διευθυντής Συμμόρφωσης 12/07/2021, Lier - BelgiumPOWX410 HR Copyright © 2021 VARO NV S t r a n i c a | 1 www.varo.com 1 OPIS ................................................................................................. 2