POWX410 - Batterilader PowerPlus - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING POWX410 PowerPlus

ADVARSEL! Av sikkerhetshensyn bør du lese dette brukermanualen og generelle sikkerhetsinstrukser nøye før maskinen tas iBruk. Hvis maskinen leveres videre til en tredjeperson ma øgsa bruksanvisningen følge med.

1 BESKRIVELSE

1. Sikre hylstre for batteriklemmer
2. Ladelampe og ladeinngang for vekselstrømsadapter
3. PA/AV-bryter
4. Batteristatuslampe
5. Lysbryter
6. Kompressorbryter

7. UT-bryter

8. 12 V (sigarettenner) likestrømsuttak med overstrømsikring

9. Solid plasthandtak med sagtannklemmer i metall
10. Lufttrykksmaler
11. 15 A sikring (kan skiftes av bruker)
12. Lykt
13. Likestromsadapter
14. Vekselstrømsadapter.

2 PAKKENS INNHOld

Fjern alle pakkematerialer.
- Fjern all gjenværende innpakning og alle transportinnlegg (hvis aktuelt).
- Sjekk at pakkens innhold er fullstendig.
- Sjekk apparatet, strømledningen, støpslet og alt tilbehør for transportskader.
- Ta vare på pakkematerialene sä lenge som mulig, helst til slutten av garantiperioden. Deretter má du kaste det i ditt lokale avfallssystem.

CE	I samsvar med vesentlige gjeldende sikkerhetsstandarder etter EU-direktivene.
!	Indikerer risiko for personskade, tap av liv eller skade på verktøyet dersom instruksjonene i Handboken ikke følges.
	Les alle instruksjoner næye.

4 GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER

Samtigte sikkerhetsregler og advarsler ma leses. Hvis du ikke følger sikkerhetsreglene kan det före til elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader. Begrepet "elektroverktøy" som er brukt i advarslene henviser til elektroverktøy som drives fra strømnettet (med kabel) eller med batteri (uten kabel).

4.1 Arbeitsplassen

• Hold arbeidsplassen ren og ryddig. Rot og darelig opplyst arbeidsomrade kan fere til ulykker.
• Bruk apparatet i omgivelser som ikke er eksplosjonsfarlige og der det ikke finnes brennbare væsker, gasser eller støv. Elektroverktøy avgir gnister som kan anteenne støv eller damp.
• Hold barn og andre personer unna nár du bruker elektroverktøyet. Forstyrrelser kan føre til at du mister kontrollen over apparatet.

4.2 Elektrisk sikkerhet

• Støpslet på apparatet på passere i stikkontakten. Støpslet på违法犯罪 endres. IkkeBruk overgangsplugger som ikke har samme beskyttelse som apparatet. Støpsler som ikke er modifisert og passende stikkontakter reduserer faren for elektrisk støt.
• Unngå kroppskontakt med jordee flater, som rør, varmeovner og kjoleskap. Jordingen av disse øker faren for elektrisk støt.
• Hold apparatet unna regn og fuktighet. Inntrenging av vann i apparatet oker faren for elektrisk stot
• Ikke bruk kabelen til Å bære apparatet, henge det opp eller nár du trekker støpslet ut av stikkontakten. Hold kabelen unna varme, olje, skarpe kanter ull bevegelige deler på apparatet. Skadete eller krøllete kabler øker faren for elektrisk støt.
• När du bruker elektroverktøy utendørs ma du bare bruke skjøtekabler som er tillatt brukt utendørs. Bruk av skjøtekabler som er beregnet på utendørs bruk reduserer faren for elektrisk stat
• Hvis du ma bruke elektroverktøy på områder med mye fuktighet, ma du bruke et overspenningsvern. Hvis du bruker et overspenningsvern vil du redusere faren for støt.

4.3 Personsikkerhet

• Elektroverktøy ma brukes med sunn fornuft. IkkeBruk apparatet hvis du er trottller er paivirket av narkotika, alkohol ell medikamenter. Et oyeblikks uoppmerksomhet nrdu Bruker apparatet kan fore til personskader.
• Bruk personlig verneutstyr og bruk alltid vernebriller. Bruk av personlig verneutstyr som støvmaske, sklisikre vernesko, hjelm eller hørelsvern, narr forholdene krever det, reduserer faren for personskader.
• Unngå utilisiktet oppstart. Forsikre deg om at bryteren er slätt AV För du plugged inn stoppslet. Hvis du bærer elektroverktøy med fingeren på bryteren, eller hvis du plugged inn et verktøy med bryteren PÅ, inviterer du til ulvkker.
  Fjern justeringsverktoy eller skrunokler for du slar pa apparatet. Et verktoy eller nokkel som blir sittende i elektroverktovets bevegelige deler kan fere til personskade.
• Ikke strekk deg for langt. Pass pa at du star stott og at du alltid er i balanse. Pa denen maten kan du vare i stand til a kontrollere verktovet ogsa i uventede situacioner.
• Bruk egnede klær. Ikke bruk vide klær eller smykker. Hold här, klær og hansker unna bevegelige deler. Lõse klær, smykker eller langt hr kan henge seg opp i bevegelige deler.
• När det kan monteres støvavsug- og oppsmilingsinnretninger, på du forsikre deg om at disse er riktig tilkoblet og at de brukes riktig. Bruk av slike innretninger kan redusere støyrelaterte farer.

4.4 Vær noyaktig og omhyggelig nár du omgås elektroverktøy

• Ikke overbelast apparatet. Bruk riktig elektroverktoy i forhold til arbeidet som skal utfores. Korrekt elektroverktoy vil gjore jobben bedre og sikrere nár det arbeider innenfor den belastningen det er beregnet til.
• Ikke bruk elektroverktøyet hvis bryteren ikke kan SLA det på og av. Hvis det ikke lenger er muligå kontrollere elektroverktøyet med bryteren, er det farligå brauke og må repareres.
• Trekk stopslet ut av stikkontakten for du gjor justeringer, skifter tilbehør erler setter bort verktøyet. Disse forholdsgrelene forhindrer at apparatet startes utilsiktet.
• Oppbevar elektroverktøy som ikke skal brukes utenfor barns rekkevidde. Ikke la personer du ikke stoler på eller som ikke har lest这部分 bruksanvisningen bruke apparatet. Elektroverktøy er farlige nár de brukes av uerfarne personer.
• Elektroverktøy ma vedlikeholdes. Kontroller at bevegelige deler fungerer som de skal og/DD, ikke klemmer, om deler er brukket erller skadet og alle andre forhold som kan ha innvirkning pa verktoyets funksjon. Reparer skadete deler for du bruker verktoyet. Mange ulykker skyldes darelig verdlikeholdte elektroverktoy.
• Hold kutteverktøy skarpe og rene. Omhyggelig vedlikeholdte kutteverktøy med skarpe kuttekanter klemmerindre og er lettere Å bruke.
• Bruk elektroverktøy, tilbehør, innsatser osv. i samsvar med这部分 bruksanvisingen og i samsvar med spesielle anvisninger som gjelder for respektive verktøyet. Ta hensyn til arbeidsforholdende og arbeidet som skal utføres. Bruk av elektroverktøy til annet enn tiltenkt formal kan fore til farlige situacioner.

• Bruk og stell av startbatteriet

• Må kun lades opp med laderen som spesifiseres av produsenten. En lader som egner seg til en type batteripakke kan forårsake brannfare när den brukes med en annen type batteripakke.

• Elektriske verktøyegativekun brukes med spesifiserte batteripakker. Bruk av andre batteripakker kan fore til fare forbrann og skader.
• När en batteripakke ikke er i bruk, på den holdes unna metallobekjeter som binders, nøkler, spiker, skruer eller andre små objekter som kan skape kontakt fra en pol til den andere. Hvis batteripolene kortsluttes, kan det före til brann eller brannskader.
• Ved hardhendt behandling kan det lekke batterivæske. Unngå hudkontakt.

Hvis hudenkommen i kontakt med batterivæsken, ma det skyles godt med vann. Hvis det kommer batterivæske i øynene, ma man i tilegg oppseke lege. Batterivæske kan forårsake irritasjon og brannsår.

4.5 Service

La bare kvalifiserte fagfolk reparere elektroverktoyet, og bruk bare originale resvedeler. Pá denen maten kan du være sikker pa at verktoyet er sikkert a bruke.

5 SPESIELLE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

5.1 Fare for eksplosive gasser (adversel)

Det er farlig a arbeide i nærhen av et blybatteri. Batterier danner eksplosee gasser ved vanlig bruk. Derfor er det viktig at du leser dette handboken og folger instruksjonene noyaktig nr du bruker startbatteriet. Du ma øgsa lese og folge instruksjonene som folger med bilbatteriet eller med annet utstyr du tenker a bruke i nærhen av batteriet. Studer alle varselmerker på disse produktene og på motoren.

• Bruk vernebriller/maske og beskyttende klær.
• Sørg for Å ha rikelig med friskt vann og sAPE i nærhen i tilfelle du fär batterisyre på huden, klæne eller i øynene. Unngå Å berøre øynene nár du arbeider i nærhen av et batteri. Hvis du fär batterisyre på huden eller klæne, ma du øyeblikelig vaske med sapevann. Hvis du fär syre i øynene, ma du øyeblikelig skylle med kaldt vann i minst 10 minutes. Deretter mä du oppsoke lege snarest mulig.
  Unngå røyking, gnister erller apen il nærheten av batteriet.
• Ikke slipp eller legg metallverktøy på batteriet. Vær forsiktig medBruken av metallverktøy iærheten av bilbatteriet. Kontakt mellom metall og den positive batteripolen kan skape gnister eller kortslutte bilbatteriet eller elektriskekomponenter. Dette kan fore til eksplosion.
  Fjern personlige eiendeler av metall (ringer, armband, klokke, kjeder osv.) nár du arbeider i naerheten av et blybatteri. Kontakt mellom et metallobjectk og bilbatteriets positive pol kan skape en kortslutningsstrøm som er sterk nok til a forarsake alvorlige brannskader.

ANDRE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

• Startbatteriet mA kun brukes til Å lade eller starte blybatterier. Det mA ikke brukes til Å lade opp tørrbatterier av typen som vanligvis brukes i husholdningsapparater.

Lad eller start aldri et frossent bilbatteri.
- Ikke la batteriklemmene berore haverandre aller berore en metalldel samtidiq.

ADVARSEL!

Unngå à koble den negative klemmen til den negative batteripolen.

Feilaktig bruk av dette produit kan.fore til personskader som brannsr og blindhet.

For et maksimalt levetid for startbatteriet, anbefaler vi at du lar strømbatteriet lades fullt ut, og SSA lades opp igjen, minst en gang hver tredje maned.

7.1 Lading - lading fra egnet vekselstromkilde

• Set bryteren «POWER» i stillingen «OFF» (av) og plugg vekselstrømsadapteren i e stikkontakt. Sett deretter pluggen på enden av vekselstrømsadapteren inn i øpningen for 12 VDC på fronten av startbatteriet. Batteriet kan kun lades hvis strømbryteren er i stillingen «OFF» (av).

• Ladeindikatoren vil lyse for á indikere at batteriet lades. Den rode indicatorlampen for 12 VDC vil lyse.

Nár bryteren settes i teststilling (dvs. bryteren «POWER» til «ON» (på)), viser indikatorene batteriennes tilstand. Den rode lampen ved ingangen for 12 VDC vil slukkes og batteriet lades ikke mer. (Se batteristatuslamper nedenfor.)

7.2 Likestromsladning (med sigarettenner-adapter)

• Sett bryteren «POWER» i stillingen «OFF» (av) og plugg vekselstrømsadapteren inn i sigarettenneren. Motoren må vare i gang. Sett deretter pluggen på enden av vekselstrømsadapteren inn i apningen for 12 VDC på fronten av startbatteriet. Batteriet kan kun lades hvis strømbryteren er i stillingen «OFF» (av).
  Ladeindikatoren vil lyse for a indikere at batteriet lades. Den rode indicatorlampen for 12 VDC vil lyse.
  Nár bryteren settes i teststilling (dvs. bryteren «POWER» til «ON» (på)), viser indikatorene batteriennes tilstand. Den rode lampen ved ingangen for 12 VDC vil slukkes og batteriet lades ikke mer. (Se batteristatuslamper nedenfor.)

BATTERISTATUSLAMPER

Første grønne lampe	Indikerer at batteriet er i ordin og kan lades.
Første + andre grønne lamper	Godt ladet
Første grønne lampe + gul lampe	Nesten tomt / lad opp
2 grønne lamper + gul lampe	Nesten tomt / lad opp
Første grønne lampe + rod lampe	Tomt / lad opp

Ikke kjo r bilen mens startbatteriet lades.

8 BRUKSANVISNING

8.1 Starterhjelp

La aldri rød og svart klemmekommen i kontakt med hverandre,ller med en felles strømleder.

• Slá av motoren på kjoretýet eller baten.

• Kople den svarte (-) alligatorklemmen til en ubevegelig del av motoren. IKKE til den svarte (-) negative batteripolen.

• Kople den rode (+) alligatorklemmen til den rode (+) batteripolen.

Kobling til den negative batteripolen er\ ikke trygt, det øker muligheten for gnister i\ nærhen av batteriets eksplosive gasser.

8.2 Bruk av kompressoren

IKKE BLÁS FOR MYE OPP

Denne Luftkompressoren er beregnet på lette oppqaver.
La Luftkompressoren kjoles ned etter a ha vare brukt i ca. 10 minutter.
- Luftkompressoren og alle andre elektriske anordninger bør holdes unna barna.

BRUKSANVISNING

• Ta luftslangen ut fra holderen på baksiden av startbatteriet.
  Koble luftslangen til produitet som skal blases opp. Bruk overganger etter behov.
• Skyy hendelen på luftslangen ned for Å lase adapteren på plass.
• Slå på luftkompressoren med bryteren på fronten av startbatterjet.
• Hold luftslangen på plass og følg med på lufttrykksmåleren på luftkompressoren. När onsket lufttrykk nas, slár du av luftkompressoren med bryteren foran på startbatteriet.
  Koble luftslangen fra objektet som ble blast opp.
• Oppbevar startbatteriet på et tryqt sted.

8.3 Startbatteriet som stromkilde

For a bruke startbatteriet som en kraftstrømretter, kobler du ladekabelutgangene til de positive og negative polene på bilbatteriet. Strømmen fra dette batteriet overføres nà til utgangene på startbatteriet. Dermen kan du bruke strømmen fra dette eksterne batteriet i stedet for startbatteriet.

SOM STRØMKILDE TIL TRE 12 V LIKESTRØMSAPPARATER

Du kan bruke alle tre 12 V utvak samtidiq.
Koble apparatene til uttakene.

MERK: Ikke bruk startkablene til á starte en bil sá lenge 12 V uttak brukes.

8.4 Nodlykter

De innebygde ndlyktene tennes med bryteren foran pa startbatteriet.

8.5 Skiffe av sikring

Dette apparatet krever bruk av en 15 A bilsikring. Slik sjekker du sikringen:

• Dette produit garanteres for en période pa 36 maneder fra datoen produits ble kjopt av forste bruker.
• Denne garantien dekker alle material- eller produksjonsfeit, med unntak av: batterier, ladere, defekte deler som ffolge av vanlig slitasje, f.eks. lagre, børster, kabler og plugger eller tilbehør som bor, borebits, sagblader osv. eller skader eller feil som skyldes feil bruk, uhell ell er endringer. Garantien dekker heller ikke kostnader ved forsendelse.
• Skader og/eller defekter som skyldes ukorrekt bruk dekker heller icke av garantien.
  Vi fraskiver oss ogsa alt ansvar for personskader som skyldes ukorrekt bruk av verktoyet.
• Reparasjoner ma utfores ved et autorisert kundeservicesenter for Powerplus verktoy.
  Du kan alltid fä flere opplysninger ved a ringe 00 32 3 292 92 90.
• Alle transportkostnader skal alltid betales av kunden, medindre noe annet er skriftlig avtalt.
• Garantien dekker ikke skader som skyldes manglende vedlikehold eller overbelastning.
• Garantien dekker bestemt ikke skader som skyldes inntrenging av væsker, inntrenging av mye støv, overlagt skade (med hensikt eller ved grov uaktsomhet), feilaktig bruk (bruk til noe produktet ikke er beregnet på), ikke-kompetent bruk (for eksempel ved at anvisinngene i handboken ignoreres), feilaktig montering, lynnedslag eller feil nettspenning. Denne listen er ikke begrensende.
  Garantikrav som aksepteres vil aldri fore til en forlengelse av garantiperioden. Heller nikke vil en ny garantiperiode starte dersom produit erstattes.
• Produktter aller deler som erstattes under garantien, tilfaller Varo NV.
  Vi forbeholder oss retten til a avvise ethvert krav der kjopet不信eres, ellr nar det er apenbart at produit mikke har blitt correkt vedlikeholdt (rene ventilasjonsapninger, kullborster skiftet regelmessig, osv).
  Du ma ta vare pa kvitteringen som bevis pa datoen for kjopet.
• Verktøyet på returneres til din forhandler (uten demontering) i en akseptabel, ren tilstand (i originalemballasjen), sammen med kvittering på kjøpet.

11 MILJ0

Hvis det skulle vare nadvendig Å skifte ut maskinen etter lang tids bruk, ma den ikke kastes i husholdningsavfallet. Kast den på en miljømessig forsvarlig mæte. Avfall produsert av elektriske maskiner bør ikke bli behandlet som normalt husholdningsavfall. Sørg forå resirkulere der hvor spezialanlegg eksisterer. Be lokale myndigheter eller forhandler om råd angænde tømming og resirkulering.

12 SAMSVARSERKLÄERING

VARO N.V. - Vic. Van Rompuy N.V. Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - Belgia, erklærer at,

oppfyller de vesentlige kravene og andre relevante bestemmelse i gjeldende EU-direktiver, basert pa bruken av europeiske, harmoniserte standarder. Enhver u autorisert endring av apparatet vil annullere delle erklageringen.

Eu-Direktiver (med eventuelle endringer inntil dato for underskrift):

2014/30/EU

2011/65/EU

Europeiske harmoniserte standarder (med eventuelle endringer intil data for underskrift):

EN60335-1:2012

ENIEC61000-6-1:2019

EN61000-6-3:2007

Oppbevarer av tekniak dokumentasjon: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Undertegnede handler på vegne av selskapets CEO,

Ludo Mertens

Regulatoriske saker - Samsvarsleder

Omkomponenterskulle saknasllervara skadade,tagkontakt med din aterforsalgare.

3 SYMBOLER

4.3 Personlig sakerhet

5.2 Personlga forsiktighetsatgärder

Felaktigt handhavande av apparaten kan medfora risk for kroppsskador som brannsarn erer blindhet.