POWX410 - Batterieladegerät PowerPlus - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG POWX410 PowerPlus

DE DEUTSCH ÜBERSETZUNG DER ORIGINAL-GEBRAUCHSANWEISUNG

ES ESPANOL TRADUCCION DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL

4.2 Elektrische verilgheit

4.3 Veiligkeit van Personen

9 TECHNISCHE GEGEVENS

Piek/startvermogen

900 A

Compressor

250 PSI / 17 Bar

Gewicht

5,2 kg

Uitgangen

3 × 12V (met overbelastingsbeveiliging)

10 GARANTIE

7 CHARGE ET RECHARGE

1 BESCHREIBUNG DER TEILE 2
2 VERZEICHNIS DES VERPACKUNGsinHALTS 2
3 ERKLÄRUNG DER SYMBOLE 2
4 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR ELEKTKROWERKZEUGE 3
4.1 Arbeitsplatz 3
4.2 Elektrische Sicherheit 3
4.3 Sicherheit von Personen 3
4.4 Der Gebrauch und die Pflege von elektrisch betriebenen Geräten 4
4.5 Wartung 5
5 SPEZIELLE SICHERHEITSHINWEISE 5
5.1 Gefahr durch explosive Gase (Warnhinweis) 5
5.2 Sicherheit von Personen 5
6 FUNKTIONEN 6
7 LADEN UND NACHLADEN 6
7.1 Aufladen - Über das Stromnetz aufladen 6
7.2 Aufladen - Über den Zigarettenanzünderanschluss aufladen 6
8 HINWEISE ZUR BEDIENUNG 7
8.1 Starthilfe 7
8.2 Kompressor 7
8.3 Gerat zur Energieversorgung nutzen 8
8.4 Notleuchte 8
8.5 Hauptsicherung wechseln 8
9 TECHNISCHE DATEN 8
10 GARANTIE 9
11 UMWELT 9
12 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 10

STARTHILFEGERATPOWX410

WARNHINWEIS!itte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Gerats zu Ihrereigenen Sicherheit theses Handbuch und die allgemeinen Sicherheitshinweise grundlich durch. Wenn Sie das Gerat Dritten überlassen, legen Sie diese Gebrauchsanweisung immer bei.

1 BESCHREIBUNG DER TEILE

1. Aufnahmen für Krokodiklemmen
2. Ladeanzeige und Eingang Laden mit Netzstrom AC
3. Ein-/Aus-Schalter
4. Zustandsanzeige Batterie
5. Schalter für Notleuchte
6. Schalter für Kompressor
7. Schalter OUT - AUSGANG
8. 12 V DC

(Zigarettenanzünderanschluss)

Ausgang mit Überlastungsschutz

1. Robuste Plastikgriffe mit metallenen Krokodilklemmen
2. Anzeige für Luftdruck
3. Austauschbare Sicherung 15 A
4. Notleuchte
5. DC Adapter (Gleichstrom 12 V)
6. AC Adapter (Wechselstrom Stromnetz)

2 VERZEICHNIS DES VERPACKUNGSHALTS

• Entfernen Sie das Verpackungsmaterial.
• Entfernen Sie die Verpackungs-/ und Transportsicherungen (falls vorhanden).
• Überprüfen Sie, ob der Lieferumfang vollständig ist.
• Kontrollieren Sie das Gerät und die Zubehörteile auf Transportschäden.
• Bewahren Sie die Verpackung nach Möglichkeit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf. Danach entsorgen Sie dieseitte umweltgerecht.

WARNHINWEIS: Verpackungsmaterial ist kein Kinderspielzeug! Kinder)dürfen nicht mit Kunststoffbeuteln spiel! Es besteht Erstickungsgefahr!

1 Bedienungsanleitung
1 Multifunktions-Starthilfegerät
1 Elektrokabel
1 Ladeteil
3 Dusen (Ventiladapter)

Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sichitte an ihren Handler.

3 ERKLÄRUNG DER SYMBOLE

In dieser Anleitung und/oder auf dem Gerät werden folgende Symbole verwendet:

CE	Übereinstimmung mit den einschlädigen Anforderungen der EU-Richtlinie(n)
!	WARNHINWEIS: Verletzungsgefahr oder mögliche Beschädigung des Elektrowerkzeugs bei Nichteinhaltung der Vorschriften in dieser Anleitung

Anweisungen vor dem Gebrauch des Geräts bereits durchlen

4 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR ELEKTROWERKZEUGE

Bitte lessen Sie alle Anweisungen und Warnhinweise bereits durch. Die Nichteinhaltung von Anweisungen und Warnhinweisen kann zu einem Stromschlag, zu einem Brand und/oder zu schweren Verletzungen führen.itte haben Sie die Anweisungen und die Warnhinweise gut auf. Unter dem Begriff "Gerät" werden hier elektrisch betriebene Geräte verstanden, entweder mit Netzbetrieb (mit Netzkabel) oder mit Akkubetrieb (ohne Netzkabel).

4.1 Arbeitsplatz

• Den Arbeitsbereich immer sauber, gut aufgeräumt und gut ausgeleucht haben. Unordentliche und dunkle Bereiche sind unfallträchtig.
• Das Gerätarf nicht in explosiven Bereichen betrieben werden, wie z.B. im Umfeld von entflammbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Stäuben. Das Gerät kann Funken verursachen, die die Stäube oder Dämpfe zur Explosion bringen können. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzüllen können.
• Beim Arbeitsen mit dem Gerät müssen andere Personen, vor allem Kinder, immer einen Sicherheitsabstand einhalten. Bei einer Ablenkung durch andere können Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren.

4.2 Elektrische Sicherheit

• Der Netzstecker des Geräts muss in die Steckdose passen. Der Steckerarf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrogeräten. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlags.
• Vermeiden Sie jeder Körperkontakt mit geerdeten Flächen von Rohren, Heizkörpern, Herden und Kühlschränken. Wenn Ihr Körper durch den Kontakt mit diesen Teilen geerdet ist, ist die Gefahr eines Stromschlags hoher.
• Halten Sie das Gerät von Regen oder Nasse fern. Das Eindringen von Wasser in das Gerät erhöht das Risiko eines elektrischen Schlags.
• Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Gerät zu tragen, um es aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zuziehen. Halten Sie das Kabel immer von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Teilen fern. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlags.
• Wenn Sie mit dem Gerät im Freien arbeiten (müssen), verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die auch für den Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung eines für den Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels verringgert das Risiko eines elektrischen Schlags.
• Wenn der Betrieb des Geräts in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie in jedem Fall einen Fehlerstromschutzschalter. Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schlags.

4.3 Sicherheit von Personen

• Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit Bedacht an die Arbeit mit einem Elektrogerät. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie mäde sind oder wenn Sie unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Geräts kann zu schweren Verletzungen führen.

• Tragen Sie eine persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille. Das Tragen von persönlicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitschuhe, Schutzhelm oder Ohrenschutz, je nach Art und Einsatz des Geräts, verringert das Verletzungsrisiko.

• Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie es an die Stromversorgung anschließen. Wenn Sie beim Tragen des Geräts den Finger am Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, kann dies leicht zu Unfallen führen.
• Entfernen Sie vor dem Einsatz des Geräts alle Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel. Ein Werkzeug oder ein Schlüssel, das/der in einem drehenden Geräteteil verblieben ist, kann zu Verletzungen führen.
• Vermeiden Sie jeder nicht normale Körperhaltung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand, und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch konnen Sie das Gerät in unerwarteten Situationen better kontrollieren.
• Tragen Sie immer geeignete Arbeitskreidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe von sich bewegenden Teilen fern. Locker sitzende oder weite Kleidung, Schmuck oder lange Haare können leicht von den sich bewegenden Teilen erfasst werden.
• Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen montiert werden können, vergewissem Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden. Die Verwendung einer solchen Vorrichtung kann Gefährdungen durch Staub verringn.

4.4 Der Gebrauch und die Pflege von elektrisch betriebenen Geräten

• Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für ihre Arbeit nur dazu geeignetes Gerät. Mit dem passenden Gerät arbeiten Sie better und)sicherer im angegebenen Leistungsbereich.
• Benutzen Sie kein Gerät, dessen Schalter defekt ist. Ein Gerät, das sich nicht mehr ein-oder ausschaltenlässt,ist gefährlich und muss repariert werden.
• Nehmen Sie den Netzstecker von der Steckdose ab und/oder entfernen Sie den Akku, bevor Sie Geräteinstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Geräts
• Bewahren Sie unbenutzte Geräte immer außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Personen, die mit thisem Gerät nicht vertraut sind oder die diese Anweisungen nicht gelesen haben, das Gerät nicht benutzen. Elektrisch betriebene Geräte sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden.
• Warten Sie das Gerät regelmäßig, und pflegen Sie es gut. Kontrollieren Sie, dass die beweglichen Teile einwandfrei Funktionieren und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funktion des Geräts beeinträchtigt ist. Lassen Sie alle beschädigten Komponenten vor dem Einsatz des Geräts reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Geräten.
• Verwenden Sie das Gerät, das Zubehör, die Einsätze usw. entsprechend diesen Anweisungen. Berücksichtigten Sie darauf die Arbeitsbedingungen und die auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch von elektrisch betriebenen Geräten für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen.
• Verwendung und Pflege von Batterien und Akkus:
• Wiederaufladbare Akkus nur mit dem vom Hersteller angegeben Ladegerät aufladen.
  Wenn die Akkus mit einem anderen Ladegerät aufgeladen werden, besteht Brandgefahr.
• Elektrisch betriebene Geräte dürfen nur mit den speziell dafür ausgelegten Akkupacks betrieben werden. Die Verwendung von anderen Akkupacks verursacht Verletzungs- und Brandgefahr.

• Wenn der Akkupack nicht benutzt wird, muss er getrennt von anderen Objekten aus Metall gelagert werden, wie z.B. Heftklammern, Münzen, Schlüssel, Nagel, Schrauben usw., weil diese Gegenstände die beiden Pole des Akkupacks kurzschreiben können. Ein solcher Kurzschluss kann Verbrennungen oder einen Brand verursachen.

• Bei falscher Verwendung kann atzende Flüssigkeit aus dem Akkupack austreten. jeder Kontakt mit dieser Flüssigkeit vermeiden. Wenn es noch zu einem Kontakt mit der Flüssigkeit gekommen ist, die betroffene Stelle mit Wasser spulen. Wenn Flüssigkeit an die Augen gelangt ist, unbedingt arztliche Hilfe hinzuziehen. Die atzende Flüssigkeit aus dem Akkupack kann zu Hautreizungen oder zu Verbrennungen führen.

4.5 Wartung

• Lassen Sie Ihr Gerät nur von einem qualifizierten Fachbetrieb mit Original-Ersatzteilen oder von unseren Kundendienst reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Geräts gewährleistet bleibt.

5 SPEZIELLE SICHERHEITSHINWEISE

5.1 Gefahr durch explosive Gase (Warnhinweis)

Das Arbeits in der Höhe einer Batterie mit Bleisäure birgt immer versteckte Gefahren. Die Batterie kann auch bei normalem Betrieb explosive Gase erzeugen. Deshalb ist es wichtig, dass Sie diese Anleitung gründlich durchlesen und alle Anweisungen beim Betrieb des Geräts einhalten.itte lessen und befolgen Sie auch die Anweisungen des Herstellers der Autobatterie und etwaiger anderer Hersteller von Geräten und Hilfsmitteln, die im Umfeld der Batterie eingesetzt werden sollen. Beachten Sie immer alle an diesen Teilen und am Motor angebrachten Sicherheitshinweise.

5.2 Sicherheit von Personen

• Tragen Sie immer einen Augenschutz und Schutzkleidung.
• In der Höhe muss viel frisches Wasser und Seite für den Fall bereit gehalten werden, dass die Batteriesäure mit der Haut, mit der Kleidung oder mit den Augen in Kontakt kommt. Beim Arbeiten in der Höhe der Batterie nicht ins Auge fassen. Wenn Batteriesäure an die Haut oder an die Kleidung gelangt ist, die betroffene Stelle mit reichlich Wasser und Seife abspullen. Wenn die Säure ins Auge gelangt ist, das Auge mindestens 10 Minuten mit kaltem Wasser ausspüssen und sofort arztliche Hilfe hinzuziehen.
• In der Nähe der Autobatterie nicht rauchen, kein offenes Feuer verwenden und jeder Funkenbildung vermeiden.
• Werkzeuge aus Metall dürfen nicht auf die Autobatterie fallen konnen, seien Sie deshalb mit Objekten aus Metall im Umfeld der Batterie immer besonderss vorsichtig. Der Kontakt zwischen einem Gegenstand aus Metall und dem Pluspol der Batterie kann einen Funken oder einen Kurzschluss der Batterie bzw. des Stromkreises verursachen, der eine Explosion auslösen kann.
• Nehmen Sie deshalbitte aus Sicherheitsgrunden immer personliche Gegenstände aus Metall (z.B. Schmuck, Armbanduhr und Kette) ab, bevor Sie an einer Batterie mit Bleisäure arbeiten. Der Kontakt zwischen einem Gegenstand aus Metall und dem Pluspol der Batterie kann einen Kurzschluss auslösen, der stark genug ist, um schwere Verbrennungen zu verursachen.

WEITERERE SICHERHEITSHINWEISE

• Verwenden Sie das Starthilfegerät nur zum Aufladen oder als zusätzliche Starthilfe für Fahrzeuge mit Batterien mit Bleisäure. Dieses Gerät ist NICHT zum Aufladen von Batterien mit Trockenzellen geeignet, wie sie für Haushaltsgeräte üblich sind.
• Eine gefrorene Batteriearf nicht aufgeladen werden. In thisem Fallarf auch das Starthilfegerat nicht verwendet werden.
  Die Krokodiklemmen des Starthilfekabels durren sich nicht gegenseitig berühren konnen, und sie durren auch nicht gleichzeitig an dasselbe Stuck Metall angeschlossen werden.

WARNHINWEISE!

Die negative Klemme (-) nie mit dem negativen Anschluss der Batterie verbinden Das Gerätarf Wasser oder Feuchtigkeit nicht ausgesetzt werden.

Das Gerät immer außerhalb der Reichweite von Kindern halten.

Bei falscher Anwendung kann these Gerät zu schweren Verletzungen wie Verbrennungen und Erblinding führen.

Dieses Gerät enthalt eine gekapselte Batterie mit Bleisäure, die immer voll aufgeladen sein soll. Laden Sie deshalb die Batterie sofort nach jedem Einsatz und bei Nichtgebrauch alle 6 Monate auf. Wenn dies nicht geschieht, kann die Haltbarkeit der Batterie deutlich verkürzt werden.

Kann Benzin- und Dieselmotoren bis zu 1600 cm3 starten

6 FUNKTIONEN

Starthilfe
- 3 x12 V Ausgänge mit Überlastungsschutz
Notleuchte
- Kompressor
- Batterieprüfer

7 LADEN UND NACHLADEN

Um die maximale Nutzungsdauer der Batterie zu erreichen, empfehlen wir, dass Sie die Batterie ihrer Starthilfe-Station (Starthilfegerät) zumindest einmal alle drei Monate vollständig entladen und danach wieder aufladen halten.

7.1 Aufladen - Über das Stromnetz aufladen

• Stellen Sie den Ein-/Aus-Schalter des Geräts auf AUS/OFF, und verbinden Sie den AC Adapter mit einer Steckdose. Verbinden Sie dann den Stecker am anderen Ende des AC Adapters mit dem 12 Volt DC Eingang vorn am Ladegerät. Die Batterie kann nur aufgeladen werden, wenn der Ein-/Aus-Schalter auf 'AUS/OFF' liegt.
• Als Zeichen des Aufladens des Akkus leuchtet die Ladeanzeige auf; die rote Anzeigeleunte am 12 V DC Eingang leuchtet auf.
• Wenn der Schalter in der Test-Einstellung (= Ein-/Aus-Schalter auf 'EIN/ON') steht, zeigt die Ladeanzeige des Zustand der Batterie an. Die rote Anzeigeleuchte am 12 Volt DC Eingang erlischt dann, und die Batterie wird nicht länger aufgeladen (siehe auch Ladezustandsanzeige der Batterie weiter unter).

7.2 Aufladen - Über den Zigarettenanzünderanschluss aufladen

• Den Ein-/Aus-Schalter auf 'AUS/OFF' stellen, und den AC Adapter in den Zigarettenanzünderanschluss stecken. Dabei muss der Motor des Autos laufen. Verbinden Sie dann den Stecker am anderen Ende des AC Adapters mit dem 12 Volt DC. Eingang vorn am Ladegerät. Die Batterie kann nur aufgeladen werden, wenn der Ein-/Aus-Schalter auf 'AUS/OFF' liegt.
• Als Zeichen des Aufladens des Akkus leuchtet die Ladeanzeige auf; die rote Anzeigeleunte am 12 V DC Eingang leuchtet auf.

Wenn der Schalter in der Test-Einstellung (= Ein-/Aus-Schalter auf 'EIN/ON') steht, zeigt die Ladeanzeige des Zustand der Batterie an. Die rote Anzeigeleuche am 12 Volt DC Eingang erlischt dann, und die Batterie wird nicht länger aufgeladen (siehe auch Ladezustandsanzeige der Batterie weiter unter).

LADEZUSTANDSANZEIGDER BATTERIE

1. Grüne Leuchte	Die Batterie ist in Ordnung, und sie kann aufgeladen werden
1. Grüne Leuchte und 2. Grüne Leuchte	Voll aufgeladen

POWX410 DE

1. Grüne Leuchte und Gelbe Leuchte	Batterie schwach / Aufladen
2 Grüne Leuchten und Gelbe Leuchte	Batterie schwach / Aufladen
1. Grüne Leuchte und Rote Leuchte	Batterie leer / Aufladen

WARNHINWEIS: Nicht mit dem Auto fahren, während die Batterie über das Gerät aufgeladen wird.

8 HINWEISE ZUR BEDIENUNG

8.1 Starthilfe

WARNHINWEIS: Die rote und die schwarze Klemme dürfen sich nie gegenseitig berühren oder gemeinsam an einen elektrischen Leiter angeschlossen werden.

Den Motor des Fahrzeugs ausschalten

Die Schwarze Krokodilklemme (-) mit einem unbeweglichen metallischen Teil des Motors verbinden. NICHT mit dem schwarzen Minuspol (-) des Akkus!

Die rote Krokodiklemme (+) mit dem roten Pluspol des Akkus (+) verbinden.

Die Verbindung mit dem Minusanschluss (-) der Autobatterie ist potenziell gefährlich, weil hierdurch die Gefahr einer Funkenbildung im Umfeld von explosiven Gasen erhöht wird.

• Netanyahu konnen Sie den Motor des Fahrzeugs starten. Sobald der Motor angesprungen ist,nehmen Sie die Kabel in umgekehrter Abfolge vom Auto ab.

• Wenn die Autobatterie schon so schwach ist, dass die Zustandsanzeige nichts mehr anziegt, halten Sie das Gerät vor dem Startversuch 10-20 Minuten lang mit der Autobatterie verbunden.

8.2 Kompressor

WARNHINWEIS! Nie übermöbig aufpumpen!

• Dieser Kompressor kann sichere aufpumpen, aber nur bis zu einer bestimmten Leistungsgrenze.
• Der Kompressor muss sich spätestens nach 10 Minuten Dauerbetrieb abkühlen können.
• Der Kompressor und das gesamte elektrische Gerät müssen immer außerhalb der Reichweite von Kindern gehalten werden.

BEDIENUNG

• Nehmen Sie den im rückseitigen Fach des Geräts befindlichen Druckschlauch hersaus.
• Schlieben Sie den Druckschlauch an das aufzupumpende Teil an. Verwenden Sie dazu bei Bedarf passende Adapter (im Lieferumfang enthalten).

Den am Druckschlauch befindlichen Griff nach unten stellen, damit der Adapter sichert halt.
- Zeit den Kompressor mit dem vorn am Gerät befindlichen Schalter einschalten.
- Den Luftschlauch sicher in Position halten und überwachen, wie die Druckluft mit dem Kompressor eingepumpt wird. Wenn der gewünschte Druck erreicht ist, den Kompressor mit dem vorn am Gerät befindlichen Schalter ausschalten.
Den Schlauch abnehmen.
Das Gerät wieder sicher und geschützt einlagern.

8.3 Gerät zur Energieversorgung nutzen

Das Gerät eignet sich als Stromverteiler für den Betrieb von elektrischen Geräten. Verbinden Sie dazu das Starthilfekabel mit dem Pluspol und dem Minuspol der Autobatterie. Die Energie von der Autobatterie wird dann an die Ausgänge des Geräts weitergeleitet. Auf diese Weise konnen Sie eine externe Stromversorgung herstellen, ohne dass Sie die Leistung des Geräts selbst nutzen*Müssen.

STROMVERSORGUNG FÜR DREI 12 V GERÄTE

• Sie können mit dem Gerät drei 12 V Geräte gleichzeitig mit Strom versorgen.
  Schlieben Sie die Geräte an die Ausgänge an.

WICTIGER HINWEIS: Wenn noch 12 V DC Verbraucher an das Gerät angeschlossen sind, das Gerät nicht als Starthilfe verwenden.

8.4 Notleuchte

Die eingebaute Notleuchte wird über den vorn am Gerät befindlichen Schalter aktiviert.

8.5 Hauptsicherung wechseln

Dieses Gerät Arbeit mit einer Autosicherung von 15 A überprüfen:

Die Sicherung vorn am Gerät herausnehmer.
- Den Sicherungsdraht prüfen. Wenn dieser offen (unterbrochen) ist, muss die Sicherung durch eine neue ersetzt werden.
- Die Sicherung wieder fest und sicher in die vorgesehene Aufnahme einsetzen.

9 TECHNISCHE DATEN

Start-/Spitzenleistung 900 A

Kompressor 250 PSI / 17 Bar

Gewicht 5,2 kg

Ausgabe 3x 12 V (mit Überlastungsschutz)

10 GARANTIE

• Wir gewähren auf these Produktine Garantie von 36 Monaten ab dem Datum des Kaufs durch den Erstbenutzer.
• These Garantie deckt alle Material- oder Herstellungsehler ab, ausgenommen: Batterien und Akkus, Ladegeräte, Defekt von Teilen aufgrund von normaler Abnutzung wie z.B. Lager, Bürsten, Kabel und Stecker, oder von Zubehör wie z.B. Bohrer, Bohr-Bits, Sägeblätter usw.; sowie Schäden oder Defekte aufgrund von falscher Behandlung, Unfallen oder Abänderungen; und auch nicht die Transportkosten.
• Schaden und/oder Defekte wegen unsachgemäßen Gebrauchs fallen ebenfls nicht unter diese Garantie.
• Wir lehnen jeder Haftung für Verletzungen ab, die infolge des unsachgemäßigen Gebrauchs des Geräts eingetreten sind.
• Reparaturen dürfen nur von einem autorisierten Kundendienst für Powerplus Geräte ausgeführrt werden.
  Weitere Informationen erhalten Sie unter der Tel.-No: 00 32 3 292 92 90
  Eventuelle Transportkosten gehen immer zu Lasten des Kunden; es sei dess, Anderslautendes wurde schriftlich vereinbart.
• Gleichzeitig kann ein Garantieanspruch nicht geltend gemacht werden, wenn der Schaden infolge von mangelnder Wartung oder Überlastung des Geräts entstanden ist.
• Schäden, die aus den nachstehenden Gründen entstanden sind, sind von der Garantie ausdrücklich ausgenommen: Eindringen von Flüssigkeit, übermaßiges Eindringen von Staub, wissenschaftliche Beschädigung (absichtlich oder durch grobe Fahrlösigkeit verursacht), falsche Verwendung (Einsatz für Zwecke, für die das Gerät nicht geeignet ist), falsche Bedienung (z.B. durch Nichtbefolgen von Anweisungen im Handbuch), falsche Montage, Blitzschlag oder falsche Netzspannung. Die vorstehende Aufzahlung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
• Wenn wir einem Garantieverlangen nachkommen, verlangert sich die Garantiezeit für ein repariertes Gerät nicht, und für ein Austauschgerät gilt keine neue, volle Garantiezeit.
• Altgeräte oder Alteile, die im Rahmen der Garantiarbeiten oder eines Austauschs übrig bleiben, werden und bleiben Eigentum von Varo N.V.
• Wir behalten uns das Recht vor, ein Garantieverlangen zurückzuweisen, wenn der Kauf nicht belegt werden kann, oder wenn das Produkt offensichtlich nicht richtig gewartet bzw. grepflect wurde (unzureichende Reinigung der Luftungsschlitze, unregelmäßige Wartung der Kohlebürsten usw.).
  -itte haben Sie ihren Kaufbeleg gut auf, Denn er gilt als Nachweis des Kaufdatum.
• Das Gerät ist im Garantiefall dem Handler montiert und vollständig, sowie gereinigt, und falls so verkauft, im Original-Gerätekoffer, zusammen mit dem Kaufbeleg zurückzugeben.

11 UMWELT

Werfen Sie Ihr Gerät nach der Nutzungsdauer nicht einfach in den Mülleimer, sondern entsorgen Sie es auf umweltfreundliche Weise. Sie dürfen es nicht in den normalen Hausmull geben, sondern Sie müssen es in zugelassenen Anlagen umweltgerecht durch Recycling entsorgen halten.itte erkundigen Sie sich bei der ortlichen Behörde oder beim Vertragshandler über das Recycling.

12 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Vario

Hiermit erklaren wir, VARO N.V., Vic. Van Rompuy N.V. Joseph Van Instraat 9, B-2500 Lier, Belgien, dass das nachfolgend bezeichnete Gerät

Bezeichnung des Gerats: Starthilfegerät

Marke: Powerplus

Model: POWX410

den grundlegenden Anforderungen und anderen einschlädigigen Bestimmungen der entsprechenden EU-Richtlinien auf der Grundlage der harmonisierten EU-Normen entspricht. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung des Geräts verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.

EU-Richtlinien (einschließlich ihrer etwaigen Änderungen, bis zum Datum der Unterschrift): 2014/30/EU 2011/65/EU

Harmonisierte EU-Normen (einschließlich ihrer etwaigen Änderungen, bis zum Datum der Unterschrift):

EN60335-1:2012

ENIEC61000-6-1:2019

EN61000-6-3:2007

Halter der Technischen Dokumentation: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Der Unterzeichner handelt im Namen der Geschäftsführung des Unternehmens,

Ludo Mertens

Zulassungsabteilung - Compliance Manager