POWX410 - Nabíjačka batérií PowerPlus - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU POWX410 PowerPlus

4.4 Používanie elektrického náradia a starostlivosť oň .............................................. 4

Copyright © 2021 VARO NV S t r a n a | 2 www.varo.com ELEKTRICKÁ STANICA POWX410 VAROVANIE! Tento návod a všeobecné bezpečnostné pokyny si starostlivo preštudujte pred použitím náradia, pre vašu vlastnú bezpečnosť. Vaše elektrické náradie môžete odovzdať inej osobe iba spolu s týmto návodom. 1 POPIS

8. 12 V (cigaretový zapaľovač) DC

výstup s ochranou pred preťažením

9. Rukoväť zo silného plastu s

11. 15 amp poistka vymeniteľná

• Odstráňte všetky materiály obalu.

• Odstráňte zvyšné obaly a prepravné podpery (ak sa používajú).

• Skontrolujte úplnosť obsahu balenia.

• Skontrolujte, či pri preprave nebol poškodený spotrebič, napájací kábel, sieťová vidlica a všetko príslušenstvo.

• Materiály obalu si odložte podľa možnosti na čo najdlhší čas, až do skončenia záručnej lehoty. Neskôr obaly vyhoďte prostredníctvom systému zberu komunálneho odpadu. VAROVANIE: Obalové materiály nie sú hračky! Deti sa nesmú hrať s plastovými vrecami! 1ks návod 1ks el. stanica 1ks el. šnúra 1ks nabíjačka 3ks nástavce Nebezpečenstvo udusenia! Spojte sa s predajcom, ak akékoľvek diely chýbajú alebo sú poškodené. 3 SYMBOLY V tomto návode a/alebo na stroji sa používajú nasledujúce symboly:

V súlade s príslušnými bezpečnostnými normami Európskych smerníc

V prípade nedodržania pokynov v tomto návode vzniká riziko zranenia, ohrozenia života alebo poškodenie nástroja.

Pozorne si prečítajte pokynyPOWX410 SK Copyright © 2021 VARO NV S t r a n a | 3 www.varo.com 4 VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ VAROVANIA PRE ELEKTRICKÉ NÁRADIE Starostlivo si prečítajte všetky bezpečnostné varovania a všetky pokyny. Nedodržiavanie všetkých varovaní a pokynov môže spôsobiť úder elektrickým prúdom, požiar a/alebo závažný úraz. Odložte si všetky varovania a pokyny na prípad, ak ich budete v budúcnosti potrebovať. Termín "elektrické náradie" v týchto varovaniach označuje vaše elektrické náradie s napájaním zo siete (s káblom) alebo elektrické náradie napájané akumulátorom (bez kábla).

• Elektrické náradie nepoužívajte vo výbušných prostrediach, obsahujúcich napríklad horľavé tekutiny, plyny alebo prach. Elektrické náradie spôsobuje iskrenie, ktoré môže zapáliť prach alebo výpary.

• Pri používaní elektrického náradia sa nesmú v blízkosti nachádzať deti a okoloidúci. Mohli by odpútavať vašu pozornosť a náradie by ste nemali pod kontrolou.

4.2 Elektrická bezpečnosť

• Vidlice elektrického náradia musia zodpovedať sieťovej zásuvke. Vidlicu nikdy neupravujte žiadnym spôsobom. Nepoužívajte s uzemneným elektrickým náradím (pripojeným k uzemneniu) žiadne adaptéry vidlice. Používanie nepozmeňovaných vidlíc zodpovedajúcich sieťovým zásuvkám znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

• Nedotýkajte sa uzemnených povrchov a povrchov, spojených s uzemnením, ako sú potrubia, radiátory, sporáky alebo chladničky. Ak ste uzemnený alebo spojený s uzemnením, hrozí vám zvýšené riziko úrazu elektrickým prúdom.

• Elektrické náradie nesmie byť vystavené dažďu ani vlhkým podmienkam. Prienik vody do elektrického náradia zvyšuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

• Kábel sa nesmie nadmerne zaťažovať. Kábel nikdy nepoužívajte na prenášanie, ťahanie alebo vyťahovanie vidlice elektrického náradia. Kábel nesmie byť vystavený pôsobeniu tepla, oleja, ostrých hrán alebo pohyblivých dielov. Poškodené alebo zapletené káble zvyšujú riziko úrazu elektrickým prúdom.

• Pri používaní elektrického náradia vo vonkajšom prostredí používajte predlžovací kábel vhodný na vonkajšie použitie. Používanie šnúry vhodnej na vonkajšie použitie znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

• Ak je používanie elektrického náradia vo vlhkých priestoroch nevyhnutné, používajte napájací zdroj chránený nadprúdovým ističom (RCD). Používanie RCD znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

4.3 Osobná bezpečnosť

• Pri používaní elektrického náradia buďte vždy ostražitý, sledujte čo robíte a riaďte sa zdravým úsudkom. Elektrické náradie nepoužívajte, ak ste unavený, alebo ak ste pod vplyvom liekov, alkoholu alebo drog. Okamih nepozornosti pri používaní elektrického náradia môže spôsobiť závažný osobný úraz.

• Pred zapnutím elektrického náradia odstráňte akékoľvek nastavovacie kľúče a iné nástroje. Kľúč a nástroje, ktoré zostanú pripevnené k rotujúcemu dielu elektrického náradia môžu spôsobiť úraz.

• Nenakláňajte sa príliš. Vždy musíte mať spoľahlivú oporu a rovnováhu. Zlepšuje sa tým ovládateľnosť elektrického náradia v neočakávaných situáciách.POWX410 SK Copyright © 2021 VARO NV S t r a n a | 4 www.varo.com

• Buďte vhodne oblečený. Nenoste voľné odevy ani šperky. Nepribližujte sa vlasmi, odevmi ani rukavicami k pohyblivým dielom. Voľné odevy, šperky alebo dlhé vlasy môžu zachytiť pohyblivé diely.

• Ak sa používajú aj pomôcky na pripojenie odsávačov a zberačov prachu, uistite sa, že sú riadne pripojené a správne sa používajú. Používaním týchto pomôcok možno znížiť nebezpečenstvo spôsobované prachom.

4.4 Používanie elektrického náradia a starostlivosť oň

• Pri použití elektrického náradia nevynakladajte nadmernú silu. Používajte správne elektrické náradie pre vaše použitie. Správne elektrické náradie zvládne prácu lepšie a bezpečnejšie, s rýchlosťou, na ktorú bolo navrhnuté.

• Nepoužívajte elektrické náradie ak sa vypínačom nezapína alebo nevypína. Elektrické náradie, ktoré sa nedá ovládať vypínačom, je nebezpečné a musí sa opraviť.

• Pred akýmkoľvek nastavovaním, výmenou doplnkov alebo odložením elektrického náradia odpojte vidlicu od napájacieho napätia. Takéto preventívne bezpečnostné opatrenia znižujú riziko náhodného uvedenia elektrického náradia do činnosti.

• Nepoužívané elektrické náradie uchovávajte mimo dosahu detí a nedovoľte, aby osoby neoboznámené s elektrickým náradím alebo s týmito pokynmi, používali toto elektrické náradie. Elektrické náradie je nebezpečné v rukách nepoučených používateľov.

• Elektrické náradie riadne udržiavajte. Skontrolujte, či pohyblivé diely nie sú vyosené alebo či sa nezadierajú, či nie sú poškodené diely a či nemajú žiadne iné nedostatky, ktoré môžu ovplyvniť funkčnosť elektrického náradia. V prípade poškodenia sa elektrické náradie musí pred opätovným použitím opraviť. Veľa úrazov spôsobujú nedostatočne udržiavané elektrické náradie.

• Náradie sa musí udržiavať v naostrenom a čistom stave. Riadne udržiavané rezné nástroje s ostrými reznými hranami majú menšiu náchylnosť k zadieraniu a ľahšie sa ovládajú.

• Elektrické náradie, doplnky a nástrojové koncovky a pod. používajte v súlade s týmito pokynmi a spôsobom, zamýšľaným pre daný druh elektrického náradia, berúc na zreteľ pracovné podmienky a na prácu, ktorá sa má vykonávať. Používanie elektrického náradia na iné operácie ako tie, pre ktoré je určené, môže spôsobiť nebezpečnú situáciu.

• Používanie a starostlivosť o batériu: - Batériu nabíjajte len nabíjačkou, ktorá bola predpísaná výrobcom. Ak sa nabíjačka, ktorá je vhodná pre jeden typ batérie, použite s inou batériou, hrozí riziko požiaru. - Elektrické náradie používajte len s určeným typom batérie. Pri používaní iných batérií hrozí riziko zranenia a požiaru. - Ak batériu nepoužívate, uložte ju tak, aby nemohla prísť do kontaktu s kovovými predmetmi, napr. spinkami, mincami, kľúčmi, klincami, skrutkami či inými malými kovovými predmetmi, ktoré by mohli spojiť póly batérie. Skratovanie pólov batérie môže spôsobiť výbuch alebo požiar. - Pri nesprávnom zachádzaní môže z batérie uniknúť kvapalina. Zabráňte kontaktu s ňou. Ak sa náhodou dotknete kvapaliny, opláchnite pokožku vodou. Ak sa kvapalina dostane do očí, vyhľadajte okrem toho aj lekársku pomoc. Kvapalina z batérie môže spôsobiť podráždenie alebo popálenie.

• Servis elektrického náradia zverte kvalifikovanému opravárovi. Môžu sa používať iba rovnaké náhradné diely. Zaručíte tak, že bude zachovaná bezpečnosť elektrického náradia.POWX410 SK Copyright © 2021 VARO NV S t r a n a | 5 www.varo.com

5 ŠPECIÁLNE BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

5.1 Riziko výbušných plynov (varovanie)

Práca v blízkosti olovenej batérie je nebezpečná. Batérie vytvárajú počas normálnej prevádzky výbušné plyny. Z tohto dôvodu je dôležité, aby ste si prečítali tento návod a vždy, keď používate elektrickú stanicu, sa riadili pokynmi. Tiež si prečítajte pokyny publikované výrobcom batérie vozidla a výrobcom zariadenia, ktoré chcete používať v blízkosti batérie. Pozrite si všetky varovania na týchto produktoch a na motore.

• Na batériu nehádžte žiadne kovové nástroje. Dávajte pozor, keď v blízkosti batérie do auta používate kovové nástroje. Kontakt medzi kovom a kladným pólom batérie môže spôsobiť iskrenie alebo skrat autobatérie alebo elektrickej súčasti, čo môže spôsobiť výbuch.

• Keď pracujete s olovenou batériou, odstráňte kovové osobné predmety, ako sú prstene, náramky, hodinky a retiazky. Kontakt medzi kovovým predmetom a kladným pólom autobatérie môže spôsobiť skrat, ktorý je dosť silný na to, aby spôsobil závažné popáleniny.

OSTATNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

• Prenosný energetický zdroj používajte len na nabíjanie alebo vylepšenie olovených batérií. Nepoužívajte ho na nabíjanie batérií so suchými článkami, ktoré sa bežne používajú pre domáce zariadenia.

• Nenabíjajte, ani nevylepšujte zmrznutú batériu do auta.

• Nedovoľte, aby sa navzájom dotkli svorky alebo aby sa súčasne dotkli kovového predmetu.

VAROVANIE! Zápornú svorku nepripájajte na záporný pól batérie. Tento produkt nevystavujte vode, ani vlhkosti. Produkt skladujte mimo dosahu detí. Nesprávne použitie tohto produktu môže spôsobiť telesné zranenie, napr. popálenie alebo slepotu. Táto jednotka má utesnenú olovenú batériu, ktorá by mala byť udržiavaná na plnom nabití. Nabite ju po doručení a hneď po každom použití a po šiestich mesiacoch bez používania. Ak tak neurobíte, môže sa znížiť životnosť batérie. Umožňuje štartovať benzínové a dieselové motory až do 1600 cm3 6 PRVKY

Pre maximálnu životnosť batérie odporúčame, aby ste batériu svojej elektrickej stanice nechali úplne vybiť a potom ju nabili aspoň raz za tri mesiace.

7.1 Nabíjanie - Nabíjanie z vhodnej AC elektrickej siete

• Hlavný vypínač prepnite do VYP. polohy a AC adaptér zapojte do sieťovej elektrickej zásuvky. Potom vložte zástrčku na konci AC adaptéra do 12V DC zásuvky na prednej strane elektrickej stanice. Batériu je možné nabíjať, iba ak je hlavný vypínač vo VYPNUTEJ polohe.

• Indikátor nabíjania sa rozsvieti, čím indikuje, že batéria sa nabíja; rozsvieti sa červené indikačné svetlo 12V DC vstupu.

• Ak spínač prepnete do testovacej polohy (t.j. hlavný vypínač v ZAP. polohe), indikátory zobrazia stav batérií. Červená kontrolka 12V DC vstupu potom zhasne a batéria sa prestane nabíjať. (Pozri indikátory stavu batérie nižšie).

7.2 Nabíjanie DC (pomocou adaptéra cigaretového zapaľovača)

• Hlavný vypínač prepnite do VYP. polohy a AC adaptér zapojte do cigaretového zapaľovača; pričom zabezpečte, aby bežal motor. Potom vložte zástrčku na konci AC adaptéra do 12V DC zásuvky na prednej strane elektrickej stanice. Batériu je možné nabíjať, iba ak je hlavný vypínač vo VYPNUTEJ polohe.

• Indikátor nabíjania sa rozsvieti, čím indikuje, že batéria sa nabíja; rozsvieti sa červené indikačné svetlo 12V DC vstupu.

• Ak spínač prepnete do testovacej polohy (t.j. hlavný vypínač v ZAP. polohe), indikátory zobrazia stav batérií. Červená kontrolka 12V DC vstupu potom zhasne a batéria sa prestane nabíjať. (Pozri indikátory stavu batérie nižšie).

Indikuje, že batéria je v poriadku a môže sa nabíjať

svetlo slabá / potrebuje sa nabiť 2 zelená svetlá + žlté svetlo slabá / potrebuje sa nabiť

1. zelené svetlo + červené

svetlo prázdna / potrebuje sa nabiť Keď sa elektrická stanica nabíja, nejazdite.

Musíte zabrániť tomu, aby sa červená a čierna svorka dotkli navzájom alebo spoločného vodiča.

• Vypnite motor vozidla alebo lode.POWX410 SK Copyright © 2021 VARO NV S t r a n a | 7 www.varo.com

• Čiernu štipcovú svorku (-) pripojte k nepohyblivej kovovej časti stroja. NIE k čiernej (-) zápornej svorke batérie.

• Červenú štipcovú svorku (+) pripojte k červenej (+) kladnej svorke batérie

• Pripojenie k zápornému pólu batérie je nebezpečné a zvyšuje možnosť iskrenia v blízkosti výbušných plynov batérie.

• Teraz môžete spustiť motor. Hneď po naštartovaní auta odpojte káble z vášho auta v opačnom poradí.

• Ak je vaša batéria taká vybitá, že svetlo zapaľovania sa nerozsvieti, nechajte elektrickú stanicu pripojenú k batérii asi 10-20 minút predtým, ako sa pokúsite naštartovať auto.

• Tento vzduchový kompresor je určený na ľahké zaťaženie.

• Prosím nechajte vzduchový kompresor vychladiť, ak bol v činnosti dlhšie ako 10 minút nepretržite.

• Tento vzduchový kompresor a akékoľvek iné elektrické zariadenie by sa malo ukladať mimo dosahu detí.

• Odstráňte vzduchovú hadicu umiestnenú v priečinku v zadnej časti jednotky.

• Pripojte vzduchovú hadicu k nafukovanému predmetu a v prípade potreby použite priložené adaptéry.

• Posuňte rukoväť vo vzduchovej hadici nadol a zamknite adaptér na svojom mieste.

• Zapnite vzduchový kompresor spínačom umiestneným na prednej strane elektrickej stanice.

• Podržte vzduchovú hadicu na mieste a kontrolujte želaný tlak na vzduchovom tlakomeri na jednotke vzduchového kompresora. Keď sa dosiahne želaný tlak vzduchu, vypnite vzduchový kompresor cez spínač umiestnený na prednej časti jednotky.

• Odpojte vzduchovú hadicu z nafukovaného predmetu.

• Elektrickú stanicu uskladnite na bezpečnom mieste.

8.3 Vaša elektrická stanica ako zdroj energie

Ak chcete používať elektrickú stanicu ako menič energie, pripojte výstupy štartovacieho kábla ku kladným a záporným pólom autobatérie. Energia z tejto batérie sa potom prenesie do výstupov elektrickej stanice. Takto môžete využiť radšej energiu z tejto externej batérie ako z elektrickej stanice.POWX410 SK Copyright © 2021 VARO NV S t r a n a | 8 www.varo.com POUŽITIE AKO ZDROJ ENERGIE PRE TRI 12V DC PRÍSTROJE

• Môžete používať tri 12V výstupy naraz.

• Pripojte prístroje na výstupy. POZNÁMKA: Nepokúšajte sa o rýchly štart vášho auta, keď sa používajú 12 DC zásuvky.

8.4 Kontrolka núdz. stavu

Zabudovaná kontrolka porúch sa zapína spínačom na prednej časti jednotky.

8.5 Výmena poistky hlavnej jednotky

Táto jednotka si vyžaduje použitie 15 amp automobilovej poistky. Na skontrolovanie poistky:

• Odstráňte poistku z prednej časti jednotky.

• Skontrolujte vlákno, ak je otvorené, vymeňte náhradnú poistku, ktorá bola dodaná s jednotkou.

• Poistku zatlačte do držiaka, kým nebude doliehať. 9 TECHNICKÉ ÚDAJE Najvyšší/štartovací výkon 900 Amp Kompresor 250 PSI / 17 Bar Hmotnosť

• Záručná lehota poskytovaná na tento výrobok je 36 mesiacov a začína plynúť dňom zakúpenia prvým používateľom.

• Táto záruka zahŕňa všetky chyby materiálu a výrobné chyby, okrem: batérií, nabíjačiek, chybných súčastí, ktoré podliehajú bežnému opotrebovaniu ako napr. ložiská, kefky, káble a zástrčky alebo príslušenstvo ako vrtáky, vrtné korunky, pílové listy atď.; nezahŕňa poškodenia alebo chyby spôsobené zlým zaobchádzaním, nehodami alebo pozmeňovaním, ani náklady na prepravu.

• Poškodenie a/alebo chyby, ktoré sú dôsledkom nesprávneho používania, tiež nespadajú pod ustanovenia záruky.

• Nenesieme ani žiadnu zodpovednosť za zranenie osôb, ktoré je dôsledkom nesprávneho používania zariadenia.

• Opravy smie vykonávať iba autorizované servisné stredisko pre nástroje Powerplus.

• Záruku si zároveň nemožno uplatňovať, ak bolo zariadenie poškodené v dôsledku nedbanlivej údržby alebo preťaženia.

• Zo záruky sú definitívne vylúčené prípady, kedy poškodenie vzniklo dôsledkom vniknutia kvapaliny, nadmerného preniknutia prachu, úmyselného poškodenia (úmyselne alebo závažnou nedbanlivosťou), nevhodného použitia (použitie zariadenia na účely, na ktoré nie je vhodné), nekompetentného použitia (napr. nerešpektovaním pokynov v návode), neodbornej montáže, zásahu bleskom, chybného sieťového napätia. Neboli uvedené všetky možnosti.

• Prijatie reklamácie v rámci záruky nemá vplyv na predĺženie záručnej lehoty, ani na začatie novej záručnej lehoty v prípade výmeny zariadenia.

• Staré zariadenia alebo súčasti, ktoré sú vymieňané v rámci záruky, sa preto stávajú majetkom spol. Varo NV.POWX410 SK Copyright © 2021 VARO NV S t r a n a | 9 www.varo.com

• Vyhradzujeme si právo zamietnuť akúkoľvek reklamáciu, ak nie je možné overiť dátum zakúpenia alebo ak je jasné, že výrobok nebol riadne udržiavaný. (čisté vetracie otvory, pravidelná údržba uhlíkových kefiek,…)

• Potvrdenku o nákupe si musíte uschovať ako doklad o dátume zakúpenia.

• Náradie musíte vrátiť v nerozobranom stave svojmu predajcovi v prijateľne čistom stave, v originálnom plastovom kufríku liatom pod tlakom, ak v ňom bolo vaše náradie dodané, spolu s priloženým dokladom o kúpe. 11 ŽIVOTNÉ PROSTREDIE Ak musíte po dlhodobom používaní zariadenie vymeniť, nelikvidujte ho spolu s domovým odpadom, ale ekologicky správnym spôsobom. Odpad, ktorý vzniká pri likvidácii elektrických strojov, sa nesmie likvidovať s bežným domovým odpadom. Ak existuje zariadenie na recykláciu, odovzdajte ho na recykláciu. Informácie o recyklácii vám poskytnú miestne úrady alebo predajca.

12 VYHLÁSENIE O ZHODE

VARO N.V. - Vic. Van Rompuy N.V. Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGICKO vyhlasuje, že Výrobok: Elektrická stanica Obchodná známka : Powerplus Model : POWX410 je v súlade so základnými požiadavkami a inými relevantnými ustanoveniami príslušných európskych smerníc, na základe uplatnenia európskych harmonizovaných noriem. V prípade akýchkoľvek neoprávnených úprav tohto zariadenia stráca toto vyhlásenie svoju platnosť. Európske smernice (vrátane ich prípadných novelizácií do dátumu podpisu); 2014/30/EU 2011/65/EU Európske harmonizované normy (vrátane ich prípadných novelizácií do dátumu podpisu); EN60335-1 : 2012