MTRT8 - Δρομολογητής BLACK & DECKER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MTRT8 BLACK & DECKER

Προειδοποίηση! Διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις ασφαλείας και όλες τις οδηγίες. Η μη τήρηση των παρακάτω προειδοποιήσεων και οδηγιών μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και σοβαρούς τραυματισμούς.

Προειδοποίηση! Διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις ασφαλείας και όλες τις οδηγίες που παρέχονται με το ηλεκτρικό εργαλείο (MT143, MT350, MT108 ή ΜΤ18), προτού χρησιμοποιήσετε αυτό το αξεσουάρ. Η μη τήρηση των προειδοποιήσεων και οδηγιών μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και σοβαρούς τραυματισμούς. Φυλάξτε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά. Ο χαρακτηρισμός “ηλεκτρικό εργαλείο” που χρησιμοποιείται στις προειδοποιήσεις αναφέρεται σε εργαλεία που συνδέονται στην πρίζα (με καλώδιο) ή εργαλεία που λειτουργούν με μπαταρία (χωρίς καλώδιο).

Προειδοποίηση! Συμπληρωματικές προειδοποιήσεις ασφαλείας για φρέζες91 (Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών) u Κρατάτε το ηλεκτρικό εργαλείο μόνο από τις μονωμένες επιφάνειες συγκράτησης, όταν εκτελείτε κάποια εργασία κατά την οποία το εργαλείο κοπής μπορεί να έρθει σε επαφή με κρυμμένα καλώδια ή με το δικό του καλώδιο. Η επαφή με ένα καλώδιο υπό τάση θα θέσει τα μεταλλικά μέρη του ηλεκτρικού εργαλείου υπό τάση και μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία στο χειριστή. u Χρησιμοποιείτε σφιγκτήρες ή άλλα πρακτικά μέσα για να ασφαλίζετε και να στηρίζετε το κατεργαζόμενο τεμάχιο σε μια σταθερή βάση. Η συγκράτηση του κατεργαζόμενου τεμαχίου με το χέρι ή επάνω στο σώμα σας το καθιστά ασταθές και μπορεί να οδηγήσει σε απώλεια του ελέγχου. u Μην πλησιάζετε τα χέρια σας στην περιοχή κοπής. Ποτέ μην πλησιάζετε τα χέρια σας κάτω από το κατεργαζόμενο τεμάχιο για οποιονδήποτε λόγο. Μην πλησιάζετε τα δάχτυλα ή τον αντίχειρά σας κοντά στην περιστρεφόμενη λάμα. Μην σταθεροποιείτε το πριόνι κρατώντας το από το πέδιλο. u Διατηρείτε τις λάμες κοφτερές. Οι στομωμένες ή κατεστραμμένες λάμες μπορεί να προκαλέσουν παρέκκλιση της φρέζας ή διακοπή της λειτουργίας της υπό πίεση. Χρησιμοποιείτε πάντα τον κατάλληλο τύπο άκρου φρέζας ανάλογα με το υλικό του κατεργαζόμενου τεμαχίου και τον τύπο κοπής. u Μην αγγίζετε το κατεργαζόμενο τεμάχιο ή τη λάμα αμέσως μετά τη χρήση του εργαλείου. Μπορεί να είναι πολύ ζεστά. u Προσέχετε τους κρυφούς κινδύνους και, πριν από την κοπή τοίχων, δαπέδων ή ταβανιών, ελέγχετε για τυχόν διερχόμενα καλώδια ή

u Η λάμα συνεχίζει να κινείται και μετά την απελευθέρωση του διακόπτη. Απενεργοποιείτε πάντα το εργαλείο και περιμένετε να σταματήσει εντελώς η λάμα της φρέζας, προτού ακουμπήσετε κάτω το εργαλείο.92 (Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών)

Προειδοποίηση! Η επαφή ή η εισπνοή της σκόνης που δημιουργούν οι εφαρμογές κοπής μπορεί να επιφέρουν κίνδυνο για την υγεία του χειριστή και των ατόμων που ενδεχομένως παρευρίσκονται. Φορέστε μάσκα σκόνης ειδικά σχεδιασμένη για προστασία έναντι της σκόνης και των αναθυμιάσεων και βεβαιωθείτε ότι τα άτομα που βρίσκονται ή εισέρχονται στο χώρο εργασίας είναι επίσης προστατευμένα. u Μετά το φρεζάρισμα, καθαρίστε καλά τη

u Χρησιμοποιείται μόνο άκρα φρέζας με διάμετρο βυθίσματος ίση με το μέγεθος της φωλιάς που έχει τοποθετηθεί στο εργαλείο. u Χρησιμοποιείται μόνο άκρα κατάλληλα για την ταχύτητα του εργαλείου χωρίς φορτίο. u Ποτέ μην χρησιμοποιείτε άκρα με διάμετρο μεγαλύτερη από τη μέγιστη διάμετρο που ορίζεται στην ενότητα τεχνικών χαρακτηριστικών. u Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο σε ανεστραμμένη θέση. u Μην επιχειρείτε να χρησιμοποιήσετε το εργαλείο σε στατική λειτουργία. u Να προσέχετε ιδιαίτερα κατά το φρεζάρισμα τεμαχίων στα οποία τα χρώματα ενδέχεται να έχουν ως βάση το μόλυβδο ή κατά το φρεζάρισμα ορισμένων ειδών ξύλου, τα οποία ενδέχεται να παράγουν τοξική σκόνη: u Μην επιτρέπετε σε παιδιά ή εγκύους να εισέρχονται στο χώρο εργασίας. u Μην τρώτε, πίνετε ή καπνίζετε στο χώρο

u Συγκεντρώστε όλη τη σκόνη και τα άλλα υπολείμματα και απορρίψτε τα με τον κατάλληλο τρόπο. u Η προβλεπόμενη χρήση περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών. Η χρήση οποιουδήποτε αξεσουάρ ή εξαρτήματος ή η εκτέλεση με αυτό το εργαλείο οποιασδήποτε άλλης εργασίας πέραν από αυτές που συνιστώνται στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών ενδέχεται να εγκυμονεί κίνδυνο τραυματισμού ή/και υλικών ζημιών. Χαρακτηριστικά (εικ. Α) Αυτό το εργαλείο διαθέτει μερικά από ή όλα τα παρακάτω χαρακτηριστικά.93 (Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών)

11. Κουμπί ασφάλισης άξονα

12. Κουμπί ασφάλισης

14. Εκτροπέας σχιζών

15. Προσαρμογέας εξαγωγής σκόνης

16. Ευθύγραμμο άκρο φρέζας

17. Στρογγυλευμένο άκρο φρέζας

Συναρμολόγηση Προειδοποίηση! Πριν από τη συναρμολόγηση, αφαιρέστε την μπαταρία από το εργαλείο. Τοποθέτηση άκρου φρέζας (εικ. Β) Προειδοποίηση! Τα άκρα της φρέζας είναι αιχμηρά, επιδεικνύετε προσοχή κατά το χειρισμό

Σημείωση: Αυτή η φρέζα δεν συνιστάται για χρήση με άκρα με ανυψωμένο πλαίσιο. Η φρέζα είναι εξοπλισμένη με λειτουργία ασφάλισης άξονα περιστροφής που διευκολύνει την αλλαγή των άκρων. Ασφαλίστε τον άξονα περιστροφής, πιέζοντας το κουμπί ασφάλισης άξονα περιστροφής (11), όπως φαίνεται στην εικόνα B και χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο κλειδί για να χαλαρώσετε (αριστερόστροφα) τη φωλιά (13). u Κρατήστε πατημένο το κουμπί ασφάλισης άξονα περιστροφής (11) και περιστρέψτε τον άξονα περιστροφής μέχρι να κουμπώσει πλήρως η ασφάλεια. u Τοποθετήστε τη φρέζα ανάποδα επάνω σε μια λεία, επίπεδη επιφάνεια. u Χαλαρώστε τη φωλιά (13) χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο κλειδί. Εισαγάγετε το στέλεχος του άκρου της φρέζας μέσα στη φωλιά (13). u Κατά την τοποθέτηση άκρων φρέζας, βεβαιωθείτε ότι τα τοποθετείται μέχρι το τέλος της διαδρομής τους και ακολούθως, τραβήξτε τα προς τα έξω κατά 1.5mm περίπου. u Κρατήστε το κουμπί ασφάλειας άξονα (11) πατημένο και σφίξτε τη φωλιά (13) δεξιόστροφα (χωρίς να σφίξετε υπερβολικά) χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο κλειδί. Σημείωση: Εάν η βάση της φρέζας έχει ρυθμιστεί στο μέγιστο βάθος της, το παξιμάδι της φωλιάς δεν μπορεί να συσφιχτεί σωστά. Εξασφαλίζετε πάντα ότι, εάν η βάση της φρέζας έχει ρυθμιστεί στο μέγιστο βάθος της πρέπει να αποσύρεται κατά πολλές περιστροφές (αριστερόστροφα) πριν τη σύσφιξη ή αποσύσφιξη των άκρων φρέζας. Δείτε “Ρύθμιση και βάθος φρέζας” παρακάτω για τη ρύθμιση της βάσης της φρέζας.94 (Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών) Προειδοποίηση! Ποτέ μη συσφίγγετε τη φωλιά χωρίς να έχετε τοποθετήσει άκρο φρέζας. Η σύσφιξη της φωλιάς χωρίς να έχει τοποθετηθεί άκρο φρέζας μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη

Ρύθμιση του βάθους φρεζαρίσματος (εικ.

u Κρατήστε πατημένο το κουμπί ασφάλισης άξονα περιστροφής (11) και περιστρέψτε τη βάση της φρέζας. u Η δεξιόστροφη περιστροφή της βάσης αυξάνει το βάθος φρεζαρίσματος. u Η αριστερόστροφη περιστροφή της βάσης, μειώνει το βάθος φρεζαρίσματος. u Δύο πλήρεις περιστροφές της βάσης είναι ίσες με περίπου 2 χιλιοστά αλλαγής

u Μόλις επιτευχθεί το επιθυμητό βάθος φρεζαρίσματος, απελευθερώστε το κουμπί ασφάλισης άξονα περιστροφής (11). u Συνεχίστε να περιστρέφετε τη βάση μέχρι η εγκοπή κάτω από το κουμπί ασφάλισης άξονα περιστροφής να ευθυγραμμιστεί με την επόμενη πλησιέστερη εγκοπή ασφάλισης. Τοποθέτηση του προσαρμογέα εξαγωγής σκόνης (εικ. D) Ο προσαρμογέας απαγωγής σκόνης χρησιμοποιείται για τη σύνδεση μιας ηλεκτρικής σκούπας ή ενός απαγωγού σκόνης επάνω στο εργαλείο. Η απαγωγή σκόνης πρέπει να χρησιμοποιείται κατά την κοπή ξύλου u Κρατώντας την κεφαλή της φρέζας (10) σε ελαφριά γωνιά ως προς τον προσαρμογέα απαγωγής σκόνης (15), ασφαλίστε την κεφαλή της φρέζας (10) στον προσαρμογέα απαγωγής σκόνης (15). Βεβαιωθείτε ότι η εσωτερική πλευρά (18) του προσαρμογέα απαγωγής σκόνης (15) έχει τοποθετηθεί μεταξύ των δύο ποδιών του εκτροπέα σχιζών (14) u Συνδέστε το σωλήνα ηλεκτρικής σκούπας ολισθαίνοντάς τον στην έξοδο εξαγωγής

Προειδοποίηση! Αφήστε το εργαλείο να λειτουργήσει με το δικό του ρυθμό. Μην το υπερφορτώνετε. Προειδοποίηση! Μην αγγίζετε το προς επεξεργασία αντικείμενο ή το άκρο της φρέζας αμέσως μετά τη χρήση του εργαλείου. Μπορεί να είναι πολύ ζεστά. Χειριστείτε με προσοχή. Αφήνετε πάντα τα παρελκόμενα και το τεμάχιο εργασίας να κρυώσουν πριν το χειρισμό.95 (Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών) Σημείωση! Αυτή η φρέζα δεν συνιστάται για χρήση σε εφαρμογές κοπής μετάλλου. Σημείωση! Αυτή η φρέζα δεν συνιστάται για χρήση σε εφαρμογές κοπής με βύθισμα. Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του

Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι ο ολισθητήρας κίνησης προς τα εμπρός/πίσω (2) δεν βρίσκεται στη θέση ασφάλισης. u Για να ενεργοποιήσετε το εργαλείο, πιέστε προς τα μέσα το κουμπί απασφάλισης (12) και στη συνέχεια πιέστε το διακόπτη μεταβλητής ταχύτητας (1). Το εργαλείο πρέπει πάντα να λειτουργεί σε πλήρη ταχύτητα. u Απελευθερώστε το κουμπί απασφάλισης. u Για να απενεργοποιήσετε το εργαλείο, πιέστε το διακόπτη μεταβλητής ταχύτητας. Φρεζάρισμα (εικ. E) u Βεβαιωθείτε ότι το υλικό προς κοπή έχει συσφιχθεί και είναι επαρκώς σταθερό για τη στήριξη της φρέζας κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. u Χρησιμοποιήστε και τα δύο χέρια σας στη μονάδα τροφοδοσίας για τον έλεγχο της φρέζας και λειτουργείτε τη φρέζα πάντα σε πλήρη ταχύτητα. u Μετακινήστε τη φρέζα αριστερόστροφα κατά την κοπή εξωτερικών άκρων. Μετακινήστε δεξιόστροφα κατά την κοπή εσωτερικών

Συμβουλές για άριστη χρήση u Κατά την εργασία σε εξωτερικά άκρα, μετακινήστε το εργαλείο αριστερόστροφα (εικ. E). Κατά την εργασία σε εσωτερικά άκρα, μετακινήστε το εργαλείο δεξιόστροφα. u Χρησιμοποιήστε άκρα φρέζας οδήγησης (σφαιρικό ρουλεμάν) για την κοπή προφίλ

u Χρησιμοποιήστε άκρα φρέζας HSS για την κοπή μαλακού ξύλου. u Χρησιμοποιήστε άκρα φρέζας TCT για σκληρό

u Δεν συνιστάται για κοπή με βύθισμα. u Ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα για τους κοινούς τύπους άκρων φρέζας.96 (Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών) Άκρα φρέζας (εικ. E) Περιγραφή Εφαρμογή Ευθύγραμμο άκρο (1) Αυλάκια και εσοχές Άκρο περικοπής (2)

στρωματοποιημένων τεμαχίων ή σκληρού ξύλου. Ακριβής κοπή προφίλ με χρήση προτύπου Άκρο εσοχών (3) Εσοχές σε ευθύγραμμα ή καμπύλα τεμάχια εργασίας Άκρο εγκοπής V (4) Εγκοπές, εγχάραξη και μπιζουτάρισμα άκρων Βασικό άκρο πλαισίου (5) Δημιουργία ραβδώσεων, εγχάραξη και διακόσμηση

Άκρο θολωτού πλαισίου (6) Διακοσμητικό άκρο Άκρο διακόσμησης Ogee (7) Διακοσμητικό άκρο Άκρο στρογγυλεύματος (8) Στρογγυλευμένα άκρα Άκρο ψαλιδωτής κοπής (9) Ψαλιδωτές ενώσεις Άκρο λοξοτομής (10) Λοξοτμημένα άκρα

Η απόδοση του εργαλείου σας εξαρτάται από τα αξεσουάρ που χρησιμοποιούνται. Τα αξεσουάρ της BLACK+DECKER και της Piranha έχουν κατασκευαστεί μηχανικά με πρότυπα υψηλής ποιότητας και είναι σχεδιασμένα για να ενισχύουν την απόδοση του εργαλείου σας. Χρησιμοποιώντας αυτά τα αξεσουάρ, θα εξασφαλίσετε την καλύτερη δυνατή απόδοση του εργαλείου σας. Τεχνικά χαρακτηριστικά MTRT8 (14.4V) (H1) MTRT8 (Μέγ.) (H1) Ταχύτητα χωρίς

kg 1.3 1.5 Μέγεθος φωλιάς Ίντσα 1/4 1/4 Μέγεθος φωλιάς mm

Μέγ. διάμετρος άκρου φρέζας

(Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών) Στάθμη ηχητικής πίεσης, μετρημένης σύμφωνα με το πρότυπο EN 60745: Ηχητική πίεση (L

) 78.3 dB(A), αβεβαιότητα (K) 3 dB(A) Ηχητική ισχύς (L

) 89. dB(A), αβεβαιότητα (K) 3 dB(A) Συνολικές τιμές δόνησης (διανυσματικό άθροισμα τριών αξόνων) κατά EN 60745: Κραδασμοί (a

, αβεβαιότητα (K) 1.5 m/s

Η Black & Decker είναι σίγουρη για την ποιότητα των προϊόντων της και παρέχει εξαιρετική εγγύηση. Η παρούσα γραπτή εγγύηση αποτελεί πρόσθετο δικαίωμά σας και δεν ζημιώνει τα νόμιμα δικαιώματά σας. Η εγγύηση ισχύει εντός της επικράτειας των Κρατών Μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών. Σε περίπτωση που κάποιο προϊόν της Black & Decker παρουσιάσει βλάβη εξαιτίας ελαττωματικών υλικών, ποιότητας εργασίας ή έλλειψης συμφωνίας με τις προδιαγραφές εντός 24 μηνών από την ημερομηνία αγοράς, η Black & Decker εγγυάται την αντικατάσταση των ελαττωματικών τμημάτων, την επισκευή προϊόντων που έχουν υποστεί εύλογη φθορά λόγω χρήσης ή την αντικατάσταση των προϊόντων προκειμένου να εξασφαλίσει την ελάχιστη ενόχληση στους πελάτες της, εκτός εάν: u Το προϊόν έχει χρησιμοποιηθεί σε εργασιακό, επαγγελματικό περιβάλλον ή έχει ενοικιαστεί. u Έχει γίνει εσφαλμένη χρήση του προϊόντος ή έχει παραμεληθεί. u Το προϊόν έχει υποστεί βλάβη από άλλα αντικείμενα, από ουσίες ή λόγω ατυχήματος.98 u Έχει γίνει προσπάθεια επισκευής από μη εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών ή από τεχνικούς που δεν ανήκουν στο προσωπικό της Black & Decker. Για να ισχύσει η εγγύηση, πρέπει να υποβάλετε απόδειξη αγοράς στον πωλητή ή το εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών. Ενημερωθείτε για το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών της περιοχής σας, επικοινωνώντας με τα γραφεία της Black & Decker στη διεύθυνση που αναγράφεται στο εγχειρίδιο. Επίσης, μια λίστα με τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών της Black & Decker και πλήρεις λεπτομέρειες για τις υπηρεσίες που παρέχονται μετά την πώληση, καθώς και στοιχεία επικοινωνίας, υπάρχουν στο Διαδίκτυο, στη διεύθυνση: www.2helpU.com Παρακαλούμε επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας www.blackanddecker.gr για να καταχωρήσετε το νέο σας προϊόν BLACK+DECKER και για να ενημερώνεστε για τα νέα προϊόντα και τις ειδικές προσφορές. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη μάρκα BLACK+DECKER και τη σειρά των προϊόντων μας θα βρείτε στη διεύθυνση www. blackanddecker.gr Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ ΟΔΗΓΙΑ ΠΕΡΙ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΩΝ