MTRT8 - Δρομολογητής BLACK & DECKER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Black & Decker
Μοντέλο	MTRT8
Τύπος προϊόντος	Φρέζα (δρομολογητής)
Τροφοδοσία	Μπαταρία 14.4 V (ασύρματο)
Ταχύτητα χωρίς φορτίο	0 - 9000 min⁻¹
Βάρος	1.3 kg (έκδοση 14.4V) / 1.5 kg (έκδοση Max)
Διάσταση κολέτ	1/4 ίντσα (6.35 mm)
Μέγιστη διάμετρος άκρου	22 mm
Μέγιστο βάθος κοπής	25.4 mm
Στάθμη ηχητικής πίεσης	78.3 dB(A) (αβεβαιότητα 3 dB)
Στάθμη ηχητικής ισχύος	89 dB(A) (αβεβαιότητα 3 dB)
Δονήσεις (συνολική τιμή)	< 2.5 m/s² (αβεβαιότητα 1.5 m/s²)
Εγγύηση	24 μήνες (ισχύουσες προϋποθέσεις)
Κύριες λειτουργίες	Αφαίρεση υλικού, αυλάκωση, φαλτσογωνιά, λοξοτομή, χάραξη, διαμόρφωση άκρων
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε μετά τη χρήση, αφαιρέστε τη μπαταρία πριν από τη συντήρηση, χρησιμοποιήστε μάσκα κατά της σκόνης
Ασφάλεια	Φοράτε γυαλιά και μάσκα, μην αγγίζετε τη ζεστή λάμα, χρησιμοποιείτε μονωμένες επιφάνειες λαβής
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Ανταλλακτικά άκρα, προσαρμογέας απομάκρυνσης σκόνης, κολέτ, κλειδί σύσφιξης
Γενικές πληροφορίες	Μόνο για οικιακή χρήση, μη χρησιμοποιείτε για μέταλλο, μη χρησιμοποιείτε σε σταθερή λειτουργία

Συχνές ερωτήσεις - MTRT8 BLACK & DECKER

Πώς αλλάζω το άκρο της φρέζας MTRT8;

Κλειδώστε τον άξονα πατώντας το κουμπί ασφάλισης (11). Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο κλειδί για να χαλαρώσετε το κολέτ (13) αριστερόστροφα. Τοποθετήστε το νέο άκρο πιέζοντάς το εντελώς και στη συνέχεια τραβώντας το περίπου 1,5 mm. Σφίξτε το κολέτ δεξιόστροφα ενώ κρατάτε πατημένο το κουμπί ασφάλισης.

Πώς ρυθμίζω το βάθος αφαίρεσης υλικού;

Πατήστε το κουμπί ασφάλισης (11) και περιστρέψτε τη βάση της φρέζας. Περιστρέψτε δεξιόστροφα για να αυξήσετε το βάθος, αριστερόστροφα για να το μειώσετε. Δύο πλήρεις περιστροφές αντιστοιχούν σε περίπου 2 mm. Αφήστε το κουμπί όταν επιτευχθεί το επιθυμητό βάθος.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το MTRT8 για κοπή μετάλλου;

Όχι, δεν συνιστάται η χρήση της φρέζας για μέταλλο. Το εργαλείο είναι σχεδιασμένο μόνο για ξύλο και προϊόντα ξύλου.

Πώς τοποθετώ τον προσαρμογέα απομάκρυνσης σκόνης;

Κρατήστε το άκρο (10) υπό γωνία με τον προσαρμογέα απομάκρυνσης σκόνης (15) και στη συνέχεια στερεώστε το άκρο στον προσαρμογέα. Βεβαιωθείτε ότι η εσωτερική πλευρά (18) του προσαρμογέα εισάγεται μεταξύ των δύο στηριγμάτων του εκτροπέα ροκανιδιών (14). Στη συνέχεια, συνδέστε έναν σωλήνα ηλεκτρικής σκούπας.

Ποια είναι η ταχύτητα περιστροφής του εργαλείου;

Η ταχύτητα χωρίς φορτίο είναι 0 έως 9000 min⁻¹. Το εργαλείο πρέπει πάντα να λειτουργεί στη μέγιστη ταχύτητα για βέλτιστο αποτέλεσμα.

Ποιοι τύποι άκρων είναι διαθέσιμοι για το MTRT8;

Τα άκρα περιλαμβάνουν: ίσιο (αυλακώσεις), φινιρίσματος, φαλτσογωνιάς, αυλάκωσης V, στρογγυλής κεφαλής, αυλάκωσης, κυρτής καμπύλης, στρογγυλοποίησης, χελιδονοουράς και λοξοτομής. Συμβουλευτείτε τον πίνακα άκρων στις οδηγίες.

Πώς συντηρώ τη φρέζα MTRT8;

Μετά από κάθε χρήση, καθαρίστε το εργαλείο από κάθε σκόνη και υπολείμματα. Φοράτε μάσκα κατά της σκόνης κατά τον καθαρισμό. Μην αφήνετε παιδιά ή έγκυες γυναίκες στην περιοχή εργασίας. Αφαιρέστε τη μπαταρία πριν από οποιαδήποτε συντήρηση.

Ποια είναι η εγγύηση του MTRT8;

Η Black & Decker προσφέρει εγγύηση 24 μηνών από την ημερομηνία αγοράς, που καλύπτει ελαττώματα υλικών ή κατασκευής. Η εγγύηση δεν ισχύει σε περίπτωση επαγγελματικής χρήσης, κακής χρήσης ή μη εξουσιοδοτημένων επισκευών.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη φρέζα σε σταθερή λειτουργία;

Όχι, μην επιχειρήσετε ποτέ να χρησιμοποιήσετε το εργαλείο σε σταθερή λειτουργία. Είναι σχεδιασμένο μόνο για χειροκίνητη χρήση.

Πώς γνωρίζω ότι η μπαταρία έχει αφαιρεθεί πριν από τη συναρμολόγηση;

Πριν από οποιαδήποτε εργασία συναρμολόγησης ή αλλαγής άκρου, αφαιρέστε τη μπαταρία από το εργαλείο για να αποφύγετε τυχαία εκκίνηση. Βεβαιωθείτε ότι το εργαλείο είναι εκτός τάσης.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MTRT8 BLACK & DECKER

1. Kεφαλή φρεζας
2. Koupi aαφαλιοης αξονα
3. Koupi aαφαλιος
4. i
5. EktpoTepaC OxIzWv
6. PpOaPouEvac Eaywyns Okovnc
7. Euθύγραμμο ἀκρο φρέζας
8. TpoyyuAeUmuEvo aKpo ppeZac

Συναρμολόγηση

PpOeIbOoInon! Ppiv aTTo Tn ouvapuOIoynon, aPpEOTe Tnv mTatApia aTTo EpyaEio.

ToTOnoTeTnOAn aKpou a (Eik. B)

PpOeIoOnoInon! Ta akpa Tns φpeçac εivai aixμnpa, EπiδεIKVUETE TTPOOXn KATA TO XεIPIOμo TOUc.

Σημειωη: Autη η φρέζα δεν συνίσται για χρήση με ἀκρα με avuψωμένο πλαισιο. H φρέζα εieval εξοπλισμένη με λειουργία ασφάλισης αξονα περιστροφής του διεύκολύνει έναλayn των ἀκρων. Aσφάλισε τον αξονα περιστροφής, πίεζοντας το κουμπί ασφάλισης αξονα περιστροφής (11), ὄπως φαῖνεαι έπν εικόνα B και χρησιμοποίποτε το παρεχόμενο κλείδι για ναχαλαρώσετε (αριστρόστροφα) έη φωλία (13).

KpatnoTE TATnuevo TO KOUPTI aOgpaAlionc agova TEPiOTPOqns (11) kai TEPiOTpeyTe Tov agova TEPiOTPOqns MEXPI VA KOUPTWOSI TAnpws n aOgpaAeia.
ToioeTnOe Tn opeca avantooba eTavw oEmuia, ETTEN ETTIAPVIA.
Xaapwote Tn i 13xnpoioiowvto Tnapexóevo kεiδi. Eoiayayte To otEexoc Tou akpou Tns φρεçac μεσa σtn i (13).
Katá tny toTOnθeTnən akpwv φpeZac, βεβaiωθeǐte ōti ta toTOnθeTeiα μexpi to Teλoç Tng δiaδρομnCS Touc kai akoλouθως, tpαβηξTe Ta πpocTa égω katá 1.5mm πεpītou.
KpatnoTe To koupi aopaaiaac agova (11) patnuevo kai ophi t n i 13 p a xwpi va ophi t e UTTepoika) xpnoiptoioWtac to TAPEXOevo KAEiD.

Enmuon:Eav n Bao n TnC PpEzac Exi puthetai Te i OTO pviTo baOc TnC, To TnAiai TnC Waiac Dv mTpei va ouoipxti oWtA. EaopaiaizTe TAVTA OTI, EAV n Bao n TnC PpEzac Exi puthetai Te i OTO pviTo baooc TnC PPTEI VA aTIOUPTa KATa TOnLec TTepotopc (apioTePOOTpOa) TPIV TN Ouaqign n aTIOUOSIGN TWV akpwv PpEzac. Aite "PuOion kai Baooc PpEzac" npakatw yia tn puOion TnC BaoN TnC PpEzac.

EAAHNIKA

(Metappaon Twv TpwtotuWv oyniow)

Ppoeioiogn! n e uoovyte tn wla xwpis va exeT toTOneTnoe i akpo ppezac. H ouoepiTnC Wwliac Xwpic va exeTtoTOneTnei akpo ppezac mTopei va TpokaLeozi niia otn i .

Póthiogn Tou βáθouç φρεζαρισματος (εικ. B)

KpatnoTe Tnatnuevo To koupti aovaiionc agova TepiotpOqns (11) KAI TEPIOPTpeTETn Baon Tns
H ootpoqn TepiotpOoyn ts Baoncauavei to afooc qpezapioaTOc.
H apioTepooTpoqn TepiOtpoqn Tns BaoNS, MEIWVEI TO baBoC qpeZapioaTOc.
uo πλnpεις περιοτροφες tcns baonc εival oεεμεπεριTou 2 xiaotα aalayns baθouc.
Molis EITIEUXeI TO EITIOuNTo Baoos
pezapiouc, aTLEUePwote To KOUPTI
aovaiang aGova TEPiOTpOqns (11).
1 n EYKOTn KATW aTTO KOUPTI aOFAIAIOns agova TEPiOTPOPnG VA EUUVPaUMIOTeI ME Tnv ETTOpEyn PAnoiTePn EYKOTn aOFAIAOns.

Σημειωση! Autn η φρέζα δεν συνιοτάται γία χρήση σε εφαρμογές κοπής μετάλου.

Σημειωση! Autn η φρεζα δεν συνιοτάται γία χρόση σε εφαρμογές κοπής με βύθισμα.

EvpyoToinon kai aTevpyoToinon Tou epyaIou

Σημειωη: Bεβαιωθείτε οτιολισθητήρας ΚΙνησης προς τα εμπρός/πισω (2) δεν βρίσκεται στη θέση ασφάλισς.

Tia va evpyoioeTo epyaio, Tiote TTPOc ta eoTa KOUPTI aTaaolns (12) kai OTn ouvexia TIOTe To diaKOTNI pTeaBNTs taxutntac (1).To epyaio npETe Iavta va I OyE oE PnTayuTna.
Aπελευθερωτε to kouμπi απασφαλισης.
Tia va aTVEpyoTOIOHOTe TO EpyaEio, TIEOTe To diaKoTTn mTaBAnTnc TaXUTNTac.

Φρεζάρισμα (εικ. E)

Bεβaiωθεite oTI TO UIKO TPOCS KOTN EEXI OUOφiXθEi KAI εIVAI EπapKwS ΣaθePo YIA Tn OTnpiŋ TNS φρεZac KATA N δiApKEIA TNS λεIToupyiaC.
Xpnoiopoioinote kai ta duo xepia oac otn movada tropoobooiac yia tov eayx0 nC a c kai aeitoupyeite tn a npaTtAe TAnpn taxutnta.

MetakivnoTe Tn a apiotepoortpoqa kata Tnv KOITN EgWTepiKwv akpwv. MetakivnoTe oO T P O Q A KATA Tnv KOITN EoWTEPIKWV akpwv.

Σuμβouλες για αριστη χρήση

Katá tny εργασία Εε εξωτερικα ἀκρα, μετakivnoTE to εργαλεio αριοτερόθροφα (εικ. E). Katá tny εργασία Εε εσωτερικα ἀκρα, μετakivnoTE to εργαλεio δεξοθροφα.
Xpnoiopoioine akpa ppezac odynoncs (oqaipiko poueav) yia tnv kotn Tpoipia akpwv.
Xpnoiopoioiote akpa qeac HSS yia tvkotn maakou xuou.
Xpnoiopoioinote akpa pεçac TCT yia oKaInpo 5uAo.
ev ouviotatai yia konn n e buioqa.
AvatpeEe OTov TnapaKATW TIVAKA YIA TOUG KOIVOUC TUTOUc akpwv a c

Akapa a (E)

Περιγαφή Εφαρμούη
Euθύγραμο ἀκρο (1)	Λυλάκία και εσοχές
Ακρο περικόπης (2)	Περικόπη στρωματοποιημένων τεμαχίων ἡσληρουξύλου. Ακριβής κοτή προφίλ με χρήση προτύπου
Ακρο εσοχών (3)	Εσοχές σε ευθύγραμαή Καμπύλα τεμάχía εργασίας
Ακρο εγκοπής V (4)	Εγκοπές, εγχάρηκη και μπίζουτάρισμα ακρων
Βασικό ακρο πλαισίου (5)	Δημιουργία ραβδώσεων, εγχάρηκη και διακόσμηση ακρων
Ακρο θολωτό μλαισίου (6) Διακοσμητιό ακρο
Ακρο διακόσμησης Θgee (7) Διακοσμητιό ακρο
Ακρο στρογγυλεύματος (8) Στρογγυλεύμενα ακρα
Ακρο ψαλιδωτής κοτής (9) Ψαλιδωτές ενώσεις
Ακρο λοξοτομής (10) Αλοξοτμήμένα ακρα

Aεσouαρ

H aTIOOoTou epyaIou oac EApTatai
aTc ta aEcoUap Tou xpoIIOIOuVTai. Ta
aEcoUap TcBlack+DECKER kAI TcPiranha
EXOUV kATAOKEuaOTeI uXavika Me TTPOTuTa
UPhNc TIOIOTnac KAI Eivai OxEdiaOeva YIA
VA EvioXuov Tnv aTIOoON Tou epyaIou
Oac.XpnoIIOIOwVtac auta Ta aEcoUap, 0a
EgaoAioTe Tnv KaUtepn Duvatn aTIOoON Tou
epyaIou oac.

Texvika xapaktnpiotiká

		MTRT8 (14.4V) (H1)	MTRT8 (Méy.) (H1)
TáxúrtnTa xwpić φoptio	min-1	0-9000 0-9000
Bápoç	kg 1.3	1.5
Méyεθος φωλiacs lντοσ		1/4 1/4
Méyεθος φωλiacs mm		6.35 6.35
Méy. δίμετρος ἀκρου φρέζας	mm	22 22
Méviato βάθος κοπής	mm	25.4 25.4

Στάθμη έχητικής πίεσης, μέτρημένης σύμφωνα με το πρότυpto EN 60745:

Ηχητική πίεση (LpA) 78.3 dB(A), αβεβαιότητa (K) 3 dB(A)

Ηχητική ιαχύς (LwA) 89. dB(A), αβεβαιότητa (K) 3 dB(A)

Συνολικές τιμές δόνησης (διανυσματικό αθροισμα τριών αξόνων) κατά EN 60745:

Κραδασμοί (a) < 2.5 m/s2, αβεβαιότητa (K) 1.5 m/s2

Eyyunon

H Black & Decker εívai σίγουρη για την ποίτητα
twv προίντων της και παρέχει εξαρετική
εγγύση. H παρούσα γραπήν εγγύσησα ποτελεί
πρόσθετο δικαιώμά σας και δεν ζημιώνει τα
vόμια δικαιώμά σας. H εγγύσησι αχύει
εντός της επικράτειας των Kρατών Mελών της
Eupωπαιής ἀνωσός και της Eupωπαιής Zωνης
Ελευθέρων Συναλλayών.

Σε περίπτωση Που κάτοι Προίον τής Black & Decker παρουσίαει βλάβη εξαίπιας Σλατιμωματικών uλικών, ποιότητας εργασίας ἡλειψης συμφωνίας με τής προδίαγραφές ευτός 24 μύνών από τήν Μηερομηνία γορός, η Black & Decker εγγuátαι τήν αντικατασταόη τών Σλατιμωματικών τήν επισκεύηπροίοντών τήου ἄχουν ὄποτεί Εύλογη φθόρα λόγω χρόσης ἡν αντικατασταόη τήν προίοντών προκείμένουν α Σεασφαλίσει τήν ελάχισηνόχληση στους πελάτες τής, εκτός εάν:

To pioov exi xpnoioutointhe eepyaiako, EayeApatiko Tepiaaov n exEvoikiaotei.
ExivEoepaAevn xpontou pioovtoc n exipapaeAeN
To npoiov exi uiootei aTó aaaa avtkeipeva, aTó ouoieç n loyw atuxmuatoC.

Exyivei npooTaeia eTIOKEUnc aTio n EouoIooTneva Kevtpa EIOKEuwv n aTTO TeyVKOUC Tou dEv avNKouv oTo pOoWNIKO tns Black & Decker.

Tia va 1oxuoei n eyyunon, pentei va
utnoaale taiooiei ayopac otov twantnn to
eouoiobotnevo kevtpo etikewv. Evnpwte
yia to TAnoiotepo eouoiobotnevo kevtpo
ETIOKEUWv Tnc Tepioxns Oac, EIKOVWVVTAC ME
ta ypaefia Tc Black & Decker otN diuohuvon Tou
avaypapetai oTO eYxepidio. Etionc, ia Iota u
ta eouoiobotneva kevtpa EIOKEuwv Tc Black &
Decker kai PAnpeic aeTTOpeies Gyia tnc UTNpeae
Tou napexovtai meta Tnv TWanon, kaowc kai
toixia eTKIOIVWvias, utapxouv oTo DiakiktuO,
0tn dEuhvON: www.2helpU.com

Papakaoue EIOKEeEITE Nv IOToeAiaa www.blackanddecker.gr ia va kaataxwpnoTe To veo aC TPOiov BLACK+DECKER kai yia va evnepwveote yia ta vea TPOiovTakai Tc EIDIKc TPOOporc. IepiooTepeS TAnpoopiec OxETiKa e TnpaBlack+DECKER kai tn oipa twv TPOiovTwv ma c tha Bpite OTN dIeuuvon www. blackanddecker.gr

Δλωσι Σμρωσης EK OΔHΓΑ ΠΕΡΙ MΗXANΗΜΑΝ

MTRT8

H Black & Decker OTI ta TPOIOVTA auta TOU TEPIYPaovTai Ota "TEXVIKA xaapAKTIOTIKa" OUMOPWovTai ME Ta aKoLoutheta: 2006/42/EK, EN60745-1, EN60745-2-17

Auta ta pioovta oumopwovtai eionc me Tnv oyia 2014/30/EE ka 2011/65/EE. Ia TepiooTepeC Pnpoopoe, napakaieot va ETKoivwnoeT ME Tnv Black & Decker otnv TapaKaTuD iuthetavOn n va avatpeEeTo TIOW epoc tou yxepidou.

O katwUToyEypaumEvocivai UTeuBuvoc yia TnV katapTion Tou TeXVIKOU qakelou kai Onawvei Ta napovTa ek mepouc Tns Black & Decker.

R. Laverick

Yπεύθυνος Σχεδιασμό