MTRT8 - Ruter BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	Black & Decker
Modell	MTRT8
Produkttype	Overfres (router)
Strømforsyning	Batteri 14.4 V (trådløs)
Tomgangshastighet	0 - 9000 min⁻¹
Vekt	1.3 kg (14.4V-versjon) / 1.5 kg (Max-versjon)
Spennhylsedimensjon	1/4 tomme (6.35 mm)
Maksimal bitdiameter	22 mm
Maksimal skjæredybde	25.4 mm
Lydtrykknivå	78.3 dB(A) (usikkerhet 3 dB)
Lydeffektnivå	89 dB(A) (usikkerhet 3 dB)
Vibrasjoner (totalverdi)	< 2.5 m/s² (usikkerhet 1.5 m/s²)
Garanti	24 måneder (gjeldende vilkår)
Hovedfunksjoner	Uthuling, rilling, falsing, avfasing, gravering, kantforming
Vedlikehold og rengjøring	Rengjør etter bruk, fjern batteriet før vedlikehold, bruk støvmaske
Sikkerhet	Bruk vernebriller og maske, ikke berør varmt blad, bruk isolerte gripeflater
Reservedeler og reparerbarhet	Reservebits, støvsugeradapter, spennhylse, nøkkel
Generell informasjon	Kun til hjemmebruk, ikke bruk på metall, ikke bruk i fast modus

Ofte stilte spørsmål - MTRT8 BLACK & DECKER

Hvordan bytte bit på overfres MTRT8?

Lås akselen ved å trykke på låseknappen (11). Bruk den medfølgende nøkkelen til å løsne spennhylsen (13) mot klokken. Sett inn den nye biten, trykk den helt inn, og trekk den deretter ut omtrent 1,5 mm. Stram spennhylsen med klokken mens du holder låseknappen inne.

Hvordan justere uthulingsdybden?

Trykk på låseknappen (11) og drei fretsens base. Drei med klokken for å øke dybden, mot klokken for å redusere. To hele omdreininger tilsvarer omtrent 2 mm. Slipp knappen når ønsket dybde er nådd.

Kan jeg bruke MTRT8 til å skjære metall?

Nei, det anbefales ikke å bruke overfresen til metall. Verktøyet er kun designet for tre og trebaserte produkter.

Hvordan installere støvsugeradapteren?

Hold biten (10) i vinkel med støvsugeradapteren (15), og fest deretter biten i adapteren. Sørg for at innsiden (18) av adapteren settes inn mellom de to holderne på sponavlederen (14). Koble deretter til en støvsugerslange.

Hva er verktøyets rotasjonshastighet?

Tomgangshastigheten er 0 til 9000 min⁻¹. Verktøyet bør alltid kjøres på maksimal hastighet for best resultat.

Hvilke typer bits er tilgjengelige for MTRT8?

Bitene inkluderer: rett (riller), finér, fals, V-spor, rundhode, spalte, hulkil, avrunding, svalehale og avfasing. Se bitetabellen i håndboken.

Hvordan vedlikeholde overfres MTRT8?

Etter hver bruk, rengjør verktøyet for støv og rusk. Bruk støvmaske under rengjøring. Ikke la barn eller gravide oppholde seg i arbeidsområdet. Fjern batteriet før alt vedlikehold.

Hva er garantien på MTRT8?

Black & Decker gir en garanti på 24 måneder fra kjøpsdato, som dekker material- eller produksjonsfeil. Garantien gjelder ikke ved profesjonell bruk, feilbruk eller uautoriserte reparasjoner.

Kan jeg bruke overfresen i fast modus?

Nei, prøv aldri å bruke verktøyet i fast modus. Det er kun designet for manuell bruk.

Hvordan vet jeg at batteriet er fjernet før montering?

Før montering eller bytte av bit, fjern batteriet fra verktøyet for å unngå utilsiktet start. Kontroller at verktøyet er strømløst.

BRUKSANVISNING MTRT8 BLACK & DECKER

Dette flerbruksverktøyet fra BLACK+DECKER er konstruert for mange typgjør det selv-oppgaver. Sammen med fresehodet (MTRT8) kan dette verktøyet brukes til a frese tre og treprodukter. Verktøyet er bare tiltenkt bruk som et forbrukerverktøy.

Sikkerhetsinstruktjer

Generelle sikkerhetsadvarsler for elektroverktøy

Advarsel! Les alle sikkerhetsadvarsler og alle instruksjoner. Hvis advarslene og anvisingene nedenfor ikke overholds, kan det medfrolelektrisk støt, brann og/eller alvorlige persorskader.

Advarsel! Les alle sikkerhetsadvar-sler og alle instruksjoner som folger med elektroverktoyet (MT143, MT350, MT108 erer MT18), for du bruker tilbehoret. Hvis advarslene og instruk-sjonene ikke folges, kan det medføre elektrisk støt, brann og/eller alvorlige persorskader.

Ta vare på alle advarsler og instruksjoner for fremtidig bruk. Begrepet "elektroverktøy" i advarslene gjelder elektroverktøy (med ledning) eller batteridrevet elektroverktøy (uten ledning).

Advarsel! Ytterlige sikkerhetsvarsler for fremere

Hold bare i de isolerte grepene pa elektroverktoyet nar du utforer et arbeid der skjareverktoyet kan komme i kontakt med skjulte ledninger erer sin egen kabel. Kontakt med en strormforende ledning vil ogsa fore til at eksponerte metalldeler pa elektroverktoyet blir stromforende, ogBrukeren kan falelektrisk stot.
Bruk klemmer aller andre practiske metoder for a sponne fast og stotte arbeidsstykket pa en stabil platform. Hvis arbeidsstykket holds med handen aller inn mot kroppen, vil det vare ustabilt, og dette kanlett fore til at du mister kontrollen.
Hold hendene borte fra skjareområdet. Du må aldri stikke armene eller andre legemsdeler under arbeidsstykket, uansett grunn. Ikke fortommelen din uller andre fingrer inn i nærhen av det roterende bladet. Ikke stabiliser sagen ved a ta tak i foten.

NORSK

(Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene)

Hold bladene skarpe. Slove ellr skadde sagblader kan ffresehodet til a boye av eller stanse under press. Bruk alltid riktig type freestal for arbeidsstykkets materiale og skjæringstype.
Ikke rør arbeidsstykkeller bladet rett etter at du har brukt verktoyet. De kan bli svert varme.
Vær oppmerksom på skjulte farer før du sager i vegger, gulv eller tak. Lokaliser eventuelle kabler og rør.
Sagbladet vil fortsett vare i bevegelse etter at bryteren slippes. Sla alltid av verktoyet og vent til fresebladet star helt stille for du setter fra deg verktoyet.

Advarsel! Kontakt med aller inhalering av stov som oppstår ved skjæring, kan vare helsinki dag for operatoren og eventuelle tilskuere. Bruk en maske som gir god beskytelse mot stov og damp, og pass pa at andre som oppholder seg erlerkommen inn i omradet der du arbeider, ogsa beskytter seg.

Fjern alt stov grundig etter fresingen.
Bruk bare freserstål med en skaftdiameter som tilsvarer storrelsen til spennhylsen som er montert på verktøyet.

Bruk bare freserstål som egner seg for verktøyets ubelastede hastighet.
Bruk aldri freestål med en diameter som er større enn den maksimale diameteren som er spesifisert i delen med tekniske data.
Bruk-ilke verktoyet opp-ned.
Ikke prov a bruke verktoyet nardet er fast-spent.
Vær ekstra forsiktig nár du freser maling som kan inneholde bly, eller treverk som kan avgi giftig støv:

Ikke la barn aller gravidekommen inn der du arbeider.
Ikke spis, drikk aller røyk der du arbeider.
Kvitt deg med stovpartikler aller annet avfall pa en miljovennlig mate.

Beregnet bruk er beskrevet i donne handboken. Bruk av tilbehørller utføring av oppgaver som ikke er anbefalt for verktøyet i dette handboken, kan medføre fare for personskade og/eller skade på eiendom.

Funksjoner (figur A)

Dette verktoyet inkluderer noen av ellare alle funksjonene nedenfor.

1. Freeshode
2. Laseknapp for spindel
3. Lasebryter
4. Spennhylse
5. Sponfanger
6. Stovuttaksadapter
7. Rett freestål
8. Avrunding over freestål

Montering

Advarsel! Fjern batteriet fra verktøyet før montering.

Sette i freestål (fig. B)

Merknad: Det anbefales ikke bruke denne freseren sammen med stål til reist panel.

Fresen er utstyrt med en spindellåsfunksjön som gør detlett Å skifte stålet. Lås spindelskaftet ved Å trykke inn spindellåsknappen (11) som vist pa figur B, og bruk unbrakonokkelen som fulgte med produitet, til Å løsne spennhylsen (mot klokken) (13).

Hold spindellåsknappen (11)inne og vri spindelen helt til spindellåsen griper helt inn.
Plasser fresen opp-ned pa en jevn og flat overflate.
Løsne spennhylsen (13) med unbrakonøkkelen som fulgte med. Sett skaatet til fremstålet inn i spennhylsen (13).
Nár du monterer freestål, ma du sorge for at de settes sa langt inn som mulig, og deretter trekkes cirka 1.5 mm ut.
Hold spindellåsknappen (11)inne og stram spennhylsen (13) med klokken (men/DDke for mye) ved hjelp av unbrakonokkelen som fofger med.

Merk: Dersom fresesokkelen plasseres sa dypt som mulig, kan ikke spennhylsens mutter strammes ordentlig. Kontroller alltid at fresesokkelen, dersom den er justert til sin maksimale dybde, mA vris flere runder tilbake (mot klokken) for man strammer aller løsner på fresestalet. Se "Stille inn fresedybden" nedenfor for justering av fresesokkelen.

NORSK

(Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene)

Advarsel! Stram aldri spennhylsen uten at det er satt inn et freestål. Hvis man strammer spennhylsen uten at det settes inn et freestål, kan spennhylsen bl skadet.

Stille inn fresedybden (fig. B)

Hold spindellaseknappen (11)inne og roter freesesokkelen.
Hvis man roterer sukkelen med klokken, vil det oke freesedybden.
Hvis man roterer sukkelen mot klokken, vil det redusere fremedybden.
To hele omdreninger av sukken tilsvarer cirka 2 millimeter dybdeendring.
Slipp spindellaseknappen (11) nár du har oppnadd onsket fresedybde.
Fortsett med a vri sukkelen inntil hakket under spindellasknappen er pa linje med den nest naermeste lasesporet.

Montere stovuttaksadapteren (fig. D)

Stovuttaksadapteren brukes til a koble til en stovsuger erler et stovavtrekk til verktoyet. Fjerning av stov er ndvendig ved saging av tre

Hold freeshodet (10) i liters vinkel i forhold til stovvuttaksadapteren (15) og trykk freeshodet (10) inn i stovvuttaksadapteren (15). Sorg for at innsiden (18) av stovvuttaksadapteren (15) skyves inn mellom to av sponfangerens bein (14)
Koble til en stovsvugerslange ved a skyve den inn i stovuttaket.

Bruk

Advarel! Ikke rør arbeidsstykke erler freestålet rett etter at du har brukt verktøyet. De kan blis vært varme. Handteres forsiktig. La tilbehør og arbeidsstykke avkjøles for du handfterer dem.

Merk: Det anbefales ikke bruke dette freseren til á skjæré i metall.

Merk: Det anbefales ikke bruke dette freseren til dypfresing.

Slà pá og av

Merk: Pass på at glidebryteren for fremover/bakover (2) ikke er i LAST stilling.

Nár du skal slå på verktøyet, trykker du inn utløserknappen (12) og trykker deretter på bryteren for variabel hastighet (1). Verktøyet skal alltid kjores i full hastighet.
Slipp utløserknappen.

Sorg for at materialet som skal skjæres, er fastklemt og stabilt nok til a sta imot fresen nar den jobber.
Hold i drivenheten med begge hender for a kontrollere fresen og kjør alltid fresen i full hastighet.
Beveg fresen mot klokken nár du skjærer i utvendige kanter. Beveg den med klokken nár du skjærer i innvendige kanter.

Råd for optimal bruk

Nár du jobber på utvendige kanter, på bevege verktøyet mot klokken (figur E). Nár du jobber på innvendige kanter, på bevege verktøyet med klokken.
Bruk freestål av pilottype (kulelager) narr du skal skjære kantprofiler.
Bruk freestål av HSS-type til mykt treverk.
Bruk freestål av TCT-type til hardt treverk.
Anbefales称之 for dypskjæring.
Se tabellen nedenfor for vanlige typerefesetal.

Freestål (figur E)

Beskrivelse Bruksområde
Rett freestål (1)	Spor og falser
Trimmestål (2)	Trimming av laminat eller hardt treverk; presis profiler-ing med mal
Falstål (3)	Falser på rette eller bue-formede arbeidsstykker
V-sportål (4)	Spor, gravering og skråkant-skjæring
Kjerneblokkstål (5)	Rifling, gravering ogdekorkant
Hulkilstål til listverk (6) Listverk	meddekorkant
Karnisstål til listverk (7) Listverk	meddekorkant
Avrundingsstål (8) Avrunding av	kanter
Svalehalestål (9) Svalehaleskjø	er
Skråstål (10) Skråkanter

Tilbehør

Verktøyets ytelse avhenger av tilbehøret du bruker. Tilbehør fra BLACK+DECKER og Piranha er produsert etter høye kvalitetsstandarder og er konstruert for a bedre verktøyets ytelse. Hvis du bruker dette tilbehøret, fær du mest mulig ut av verktøyet ditt.

Tekniske data

		MTRT8 (14.4V) (H1)	MTRT8 (maks) (H1)
Hastighet ubelastet min	-1	0-9000 0-9000
Vekt	kg 1.3	1.5
Spennhylsestørlse	Tomme	1/4 1/4
Spennhylsestørlse	mm	6.35 6.35
Maks diameter for freestål	mm	22 22
Maks skjæredybde mm		25.4 25.4

Lydtrykknivå i henhold til EN 60745:

Lydtrykk (LpA) 78.3 dB(A), usikkerhet (K) 3 dB(A)

Lydeffekt (LwA) 89. dB(A), usikkerhet (K) 3 dB(A)

Totale vibrasjonsverdier (vektorsum fra tre retninger) i henhold til EN 60745:

Vibrasjon (a) < 2.5 m/s2, usikkerhet (K) 1.5 m/s2

Garanti

Black & Decker er trygg på kvaliteten av sine produiter og tilbyr en enestående garanti. Denne garantierklæringenkommen i tillegg til dine lovbestemterettigheter og er ikke i konflikt med disse. Garantien er gyldig i EU- og EFTA-medlemsstatene.

Hvis et Black & Decker-produkt gär i stykker på grunn av material- og/eller fabrikasjonsfeit aller har mangler i forhold til spesifikasjonene innen 24 maneder fra kjopet, patar Black & Decker seg Å skifte ut defekte deler, reparereprodukter som har vært utsatt for alminnelig slitasje, eller bytte ut slikeprodukter med minst mulig vanskelighet for kunden, medindre:

Produktet har vaert brukt i yrkes-/næringsvirksomhet ell er til utleie.
Produktet har vaert utsatt for feilaktig bruk ell er darlig vedlikehold.
Produktet har blitt skadet av fremmede gjenstander eller stoffer eller ved et uhell.
Andre enn autoriserte serviceverksteder aller Black & Deckers serviceteknikere har forsok a reparere produit.

For a ta garantien i bruk ma du vise kjopskvittering til forhandleren erer til et autorisert serviceverksted. Du kan finne ut hvor narmeste autoriserte serviceverksted er, ved a kontakte din lokale Black & Decker-avdeling pa adressen som er oppgitt i donne handboken. En oversikt over autoriserte Black & Decker-serviceverksteder og alle opplysninger om ettersalgsservice og kontakter er ogsa tilgjengelig pa Internett: www.2helpU.com

Besk vart webomrade www.blackanddecker.no for a registre ditt nye BLACK+DECKER-product og for a holde deg oppdatert om nyeprodukter og spesialtilbud. Du finner mer informasjon om BLACK+DECKER og produktutvalget vart paa www. blackanddecker.no

EF-samsvarserklæring MASKINDIREKTIV

MTRT8

Black & Decker erklærer at disse produktene, som er beskrevet under "Tekniske data", er i samsvar med:

2006/42/EF, EN60745-1, EN60745-2-17

Undertegnede er ansvarlig for utarbeidelsen av den tekniske dokumentasjonen og gir denen erklæringen på vegne av Black & Decker.

R. Laverick

Engineering Manager

Advarsel! Yderligere sikkerhedsadvarsler for overfraesere