MTRT8 - Router BLACK & DECKER - Gratis brugsanvisning og manual

Tekniske specifikationer	BLACK & DECKER MTRT8 elektrisk fræser, 800 W effekt, tomgangshastighed på 27.000 omdr./min, justerbar fræsedybde op til 35 mm.
Anvendelse	Ideel til kantfræsning, rillefræsning og mønsterfremstilling i forskellige materialer som træ og plast.
Vedligeholdelse og reparation	Kontroller regelmæssigt fræsernes tilstand og udskift dem om nødvendigt. Rens ventilationsåbningerne for at undgå overophedning.
Sikkerhed	Brug beskyttelsesbriller og handsker under brug. Rør ikke ved bevægelige dele, og tag stikket ud ved udskiftning af fræser.
Generelle oplysninger	Vægt på enheden: 2,5 kg. 2 års garanti. Inkluderer: dybdestyring og spændenøgle.

Ofte stillede spørgsmål - MTRT8 BLACK & DECKER

Hvordan justerer jeg skæredybden på BLACK & DECKER MTRT8?

Brug dybdejusteringsknappen på fræserens krop. Drej knappen med uret for at øge dybden og mod uret for at mindske den.

Hvad er motorens effekt på BLACK & DECKER MTRT8?

BLACK & DECKER MTRT8 har en 800 watt motor, hvilket gør den egnet til forskellige typer fræsearbejde.

Hvordan skifter jeg fræseren på fræseren?

For at skifte fræseren skal du tage stikket ud, bruge den medfølgende nøgle til at løsne spændeklemmen, fjerne den brugte fræser og indsætte den nye, og derefter spænde klemmen igen.

Fræseren starter ikke, hvad skal jeg gøre?

Kontroller, at enheden er korrekt tilsluttet, og at stikkontakten fungerer. Sørg også for, at sikkerhedsknappen er i "On" position. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice.

Hvilke typer fræsere kan jeg bruge med BLACK & DECKER MTRT8?

Du kan bruge en række standardfræsere med en diameter på 6,35 mm (1/4 tomme), egnet til fræsning, profilering og grovfræsning.

Hvordan rengør og vedligeholder jeg BLACK & DECKER MTRT8?

Efter hver brug skal du rengøre enheden med en tør klud for at fjerne støv og rester. Kontroller regelmæssigt fræsernes tilstand og udskift dem om nødvendigt.

Kan jeg bruge BLACK & DECKER MTRT8 til at arbejde med forskellige materialer?

Ja, BLACK & DECKER MTRT8 er designet til at arbejde med forskellige materialer som træ, plast og visse kompositter. Sørg for at bruge den passende fræser til hvert materiale.

Hvilken garanti tilbydes med BLACK & DECKER MTRT8?

BLACK & DECKER MTRT8 er normalt dækket af en 2-årig garanti mod fabrikationsfejl, men dette kan variere. Se brugervejledningen for flere detaljer.

BRUGSANVISNING MTRT8 BLACK & DECKER

Sakerhetsanvisningar

Advarsel! Freestål er skarpe, SSE du mæ være forsiktig nár du handterer dem.

Disse produitene er ogsa i samsvar med direktiv 2014/30/EU og 2011/65/EU. Hvis du onsker mer informasjon,kontakt Black & Decker pa ffolgende adresse,ller se pa baksiden av handboken.

(Oversættelse af de oprindelige instruktioner)

Tilsigtet brug

Dit BLACK+DECKER-multivarktj er beregnet til et bredt udvalg af gør-det-selv-opgaver. Med fræsehovedet (MTRT8) er dette værktj beregnet til fraese i træ og træprodukter. Værktjeter kun beregnet til privat brug.

Sikkerhedsanvisninger

Generelle sikkerhedsadvarsler vedrørende elværktøj

Advarsell Læs alle sikkerhed-sadvarsler og instruktioner. Hvis nedenstænde instruktioner og advarsler ikke følges, er der risiko forelektrisk stød, brand og/eller alvorlige persorskader.

Advarsel! Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle instruktioner, der følger med elværktøjet (MT143, MT350, MT108 eller MT18), forudstyret anwendes. Tilsidesættelse af advarsler og anvisninger kan medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

Gem alle advarsler og anvisninger til senere brug. Begrebet "elværktj", der benyttes i nedenstaende advarsler, henviser til netdrevet elværktj (med netledning) eller batteridrevet værktj (uden netledning).

Hold kun i el-værktjets isolerede gribeflader, hvis der er risiko for, at detkommen i kontakt med skjulte ledninger aller detsegen ledning. Ved kontakt med en stromforende ledning bliver elværktjets blotlagte metaldele ogsa strmforende, sa brugeren farnstod.
Brug skruetvinger eller lignende til at holde og stotte materialet på et stabilt underlag. Det er ikke nok at holde materialet med handen eller ind mod kroppen. Det bliver ustabilit, og du kan miste kontrollen.
Hold hænderne på afstand af skæreområdet. Ræk aldrig ind under materialet. Anbring ikke fingrene iærheden af den roterende klinge. Stabiliser ikke saven ved at gribe omkringaland.

DANSK

Hold klingerne skarpe. Dove erler beskadigede klinger kan ffo overfraseren til at slingre ell er standse under pres. Brug altid den rigtige type overfraserbit til materialet og formalet.
Rør ikke ved materialet eller klingen, umiddelbart after at værktoget har vaaret i brug. De kan vaere meget varme.
Vær opmaerksom på skjulte farer, inden der saves i vægge, gulve eller lofter. Kontroller, om der findes ledninger og rør.
Klingen fortsetter med at bevage sig, after at kontakten er sluppet. Sluk altid værktøjet, og vent, indtil fraeseklingens bevægelse er helt ophørt, inden du lægger værktøjet fra dig.

Advarsel! Berøring af eller indanding af støvpartikler fra skærearbejder kan udgøre en fare for både brugerens og eventuelle tilskueres heldbred. Bær en specielt designet støvmasket til beskyttelse mod støv og røg, og sorg for, at personer på eller som indtræder på arbejdsområdet og sa er beskyttet.

Man skal grundigt fjerne alt stov after fraesning.
Anvend kun overfræserbits med en skaft-diameter, som svarer til størrelsen pa den spændepatron, der er monteret i værktøjet.

Anvend kun overfræserbits, der er egnede til værktøjets hastighed.uden belastning.
Anvend aldrig overfræserbits med en diameter, der er større end den maksimale diameter, som er angivet i afsnittet med tekniske data.
Anvend aldrig værktoget i omvendt stilling.
ForsogIkke at anvende værktogjet i en stationer tilstand.
Man skal vare specielt opmaerksom ved fraesning, hvis malingen kan vare blybaseret, og ved fraesning af nogle typerr, som kan frembringe giftigt stov:

Børn og gravide kvinder ma ikke betræde arbejdsområdet.
Undgå at spise, drikke og ryge i arbejdsområdet.
Stovpartikler og andet affald skal bortskaffes pa en sikker maje.

Apparatets tilsigtebe drug fremgar af dennevejledning. Brugen af ekstraudsty erler tilbehoreller udforelse af opgaver med værktoget ud over de i brugervejledningen anbefaledekan medfrole risiko for personskade og/eller materiel skade.

DANSK

(Oversættelse af de oprindelige instruktioner)

Komponenter (fig. A)

Dette værktøj leveres med nogle af uller alle de følgende komponenter.

1. Fræsehoved
2. Spindellåsknap
3. Laseknap
4. Spændepatron
5. Spandeflektor
6. Stovudsugningsadapter
7. Lige overfraeserbit
8. Afrundingsfræserbit

Samling

Advarsel! Tag batteriet ud af værktøjet, inden det samles.

Montering af en overfraserbit (fig. B)

Advarsell Overfræserbits er skarpe. Vær forsigtig ved handtering.

Bemerk! Det anbefales ikke at brugeDEXE overfræser med forhøjede panelbits.

Overfræseren er udstyret med en spindellåsfunktion, der gør det let af skifte bit. Lås spindelskaftet ved at trykke spindellåsknappen (11) ned som vist i figur B, og brug den medfolgende nøgle til at løsne (mod uret) spændepatronen (13).

Hold spindellåsknappen (11) nedtrykket, og drej spindlen, indtil spindellåsen har helt fat.
Placer overfærseren på hovedet på en jegvn og plan overflade.
Løsn spændepatronen (13) med den medfol-gende nogle. Sæt overfræserbittens skaft ind i spændepatronen (13).
Sorg ved montering af overfraserbits for, at de er indsat sa langt som muligt og derefter trukket ca. 1.5 mm ud.
Hold spindelläsknappen (11) trykket ned, og spænd spændepatronen (13) med uret (overspænd ikke) med den medfolgende.ngle.

Bemark! Hvis overfraserbasen er indstillet til maksimal dybde, kan spændepatronens las ikke spændes korrekt. Sørg altid for, at hvis overfraserbasen er indstillet til sin maksimale dybde, skal den skrues flere rotationer tilbage (mod uret), for overfraserbits spændes eller løsnes. Se "Indstilling af fraserdybde" herunder for at justere overfraserbasen.

Advarel! Spænd aldrig spændepatronen,.uden at der er indsat en overfræserbit. Tilspænding af spændepatronen,.uden at der er indsat en overfræserbit, kan beskadige spændepatronen.

Indstilling af fraserdybde (fig. B)

Hold spindelläsknappen (11) trykket ned, og roter overfræserbasen.

Hvis basen roteres med uret, oges fraserdybden.
Hvis basen roteres mod uret, mindskes fraserdybden.
To hele omdrejninger af basen svarer til 2 millimeters ændring af dybden.

När den ønskede dybde er indstillet, slippes spindellåsknappen (11).
Fortsæt med at dreje basen, indtil mærket under spindellåsknappen er rettet ind after næste nærmeste lasehak.

Montering af stovudsgningsadapteren (g. D)

Stovudsgnings adapter bruges til at slutte en stovsuger aller stovudskiller til værktøjet. Der skal bruges stovudsgn ing ved savning i træ

Mens fræsehovedet (10) holds med en lille vinkel i forhold til støvudsugningsadapteren (15), klipses fræsehovedet (10) på støvudsugningsadapteren (15). Sorg for, at støvudsugningsadapterens (15) inderside (18) indsættes mellem to af spændeflektorens (14) ben
Tilslut en stovsvugerslange ved at lade den glide ind i stovudsugningsudgangen.

Anvendelse

Advarel! Lad værktoget arbejde i dets eget tempo. Det ma ikke overbelastes.

Advarsel! Rør ikke ved arbejdsemnet eller overfræserbitten umiddelbart after, at værktøjet har vaaret i brug. De kan vaare meget varme.

Handteres med forsigtighed. Lad altid tilbehør og arbejdsemne kole ned inden handtering.

Bemark! Det anbefales ikke at bruge denen overfraeser til skæring i metal.

Bemark! Det anbefales ikke at bruge denen overfraeser til indsnitsfræsning.

Tænd og sluk

Bemark! Kontroller, at skyderen til skift af retning (2) ikke er i LAST position.

Tryk laseknappen (12) ind, og tryk på kontakten til variabel hastighed (1) for at taende værktøjet. Værktøjet skal altid køre med fuld hastighed.
Slip laseknappen.
Udløs kontakten til variabel hastighed for at stoppe værktoget.

DANSK

(Oversættelse af de oprindelige instruktioner)

Overfræsning (fig. E)

Sorg for, at materialet, der skal skares, er spendt fast og er tilstrakkeligt stabilt til at kinne understotte overfraseren under brug.
Brug begge hender pa strømenheden til at styre overfraeseren, og kør hele tiden overfraeseren med fuld hastighed.
Bevæg overfærseren mod uret ved skæring af udvendige kanter. Bevæges med uret ved skæring af indvendige kanter.

Gode ràd til optimal drug

Under arbejde pa udvendige kanter bevages værktøjet mod uret (fig. E).Under arbejde pa indvendige kanter bevages værktøjet med uret.
Brug overfræserbits med styring (kugleleje) til kantprofilskaering.
Brug HSS-overfraserbits til blodt trae.
Brug TCT-overfraeserbits til hardt tra.
Anbefales/DDt indsnit.
Se de almindelige typer overfraserbits i tabellen nedenfor.

Overfraserbits (fig. E)

Beskrivelse Anvendelse
Lige bit (1)	Riller og false
Trimningsbit (2)	Trimningslaminater eller HARDtræ; præcisionsprofilerimg skabelon
Falsebit (3)	False på lige eller buedearbejdsemner
V-rille-bit (4)	Riller, gravering og kant-slibning
Kernekassebit (5)	Fluting, gravering og dekora-tive kanter
Bueformningsbit (6) Formning afdekorative kanter
S-formningsbit (7)	Formnings af dekorativekanter
Afrundingsbit (8) Afrunding af kanter
Sinkningsbit (9) Sinkesamlinger
Afskråningsbit (10) Afskråning af kanter

Tilbehør

Værktøjets ydeevne afhænger af det anvendte tilbehør. Tilbehør fra BLACK+DECKER og Piranha er fremstillet after hoje kvalitetsstandarder og er designet til at forbedre dit værktøjs ydeevne. Nár du bruger dette tilbehør, vil værktøjet yde optimalt.

Tekniske data

		MTRT8(14.4V)(H1)	MTRT8(maks.) (H1)
Hastighed utenbelastning	min-1	0-9000 0-9000
Vægt	kg 1.3	1.5
Spændepatronstørrelse Tommer		1/4 1/4
Spændepatronstørrelse mm		6.35 6.35
Maks. diameter afoverfræserbit	mm	22 22
Maks. skæredybde mm		25.4 25.4

Lydtrykniveau i henhold til EN 60745:

Lydtryk (LDA) 78.3 dB(A), usikkerhed (K) 3 dB(A)

Lydeffekt (LWA) 89 dB(A), usikkerhed (K) 3 dB(A)

Samlede værdier for vibration (triaksial vektorsum) i henhold til EN 60745:

Vibration (a) < 2.5 m/s2, usikkerhed (K) 1.5 m/s2

Garanti

Black & Decker garanterer, at produit er fri for skader og fejl og tilbyder en fremragende garanti. Garantien er et tillag til forbrugerens lovsikrede rettigheder og pavirker ikkeppe. Garantien gælder inden for medlemsstaterne af den Europæiske Union og i det Europæiske Frihandelsområde.

Hvis et Black & Decker-product gär i stykker på grund af materiel skade og/eller fabrikationsfejl erler på,anden MADE ikke fungerer i overensstemmelse med specifikationen inden for 24 maneder fra købsdatoen, pātager Black & Decker sig at reparere eller ombytte produktet med mindst mulig ulempe for kunden. Garantien gælder ikke for fej og mangler, der er sket i forbindelse med:

Produktet har varet anvendt erhervsmaesigt.
eller til udlejning.
Produktet har vaeret anvendt forkert aller er ikke vedligeholdt.
Produktet er beskadiget af fremmedlegemer, substantser eller pga. uheld.
Garantien gælder ikke, hvis reparationer er udfør af andre end et autoriseret Black & Decker-værksted.

DANSK

(Oversættelse af de oprindelige instruktioner)

For at udnytte garantien skal produit et kobskvitteringen indleveres til forhandleren aller til et autoriseret værksted. Kontakt det lokale Black & Decker-kontor på den adresse, der er opgivet iijkevejledning, for at få oplyninger om nærmeste autoriserede værksted. En liste over alle autoriserede Black & Decker-serviceværkstededer somt servicevilkår og kontaktpersoner er tilgengelig på internettet på adressen: www.2helpU.com

Gå venligst ind på vores website www.blackand-decker.dk for at registrere dit nye produit og for at blive holdt ajour om nyeprodukter og specialilbud. Der findes yderligere oplysninger om mærket BLACK +DECKER og vores produktsortiment på adressen www.blackanddecker.dk

EF-overensstemmelseserklaering MASKINDIREKTIV

MTRT8

Black & Decker erklærer, atprodukterne beskrevet under "Tekniske data" er i overensstemmelse med: 2006/42/EF, EN60745-1, EN60745-2-17

Disseprodukter er endvidere i overensstemmelse med direktiv 2014/30/EU og 2011/65/EU. Kontakt Black & Decker på nedenstäende adress, aller sevejledningens bagside for at fä flere oplysninger. Undertegnede er ansvarlig for udarbejdelsen af de tekniske data og fremsætterijke erklæringspavegne af Black & Decker.

R. Laverick

Engineering Manager