Steam Capsule Express SGE1000 011 - ατμοκαθαριστής HOOVER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Steam Capsule Express SGE1000 011 HOOVER

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΟΥΣ ΧΡΗΣΗΣ H συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά για οικιακή χρήση, σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης. Πριν δοκιμάσετε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή ,βεβαιωθείτε ότι έχετε κατανοήσει τις οδηγίες που περιέχει το βιβλίο που κρατάτε στα χέρια σας. Μην αφήνετε τη συσκευή συνδεδεμένη στην πρίζα. Πριν τον καθαρισμό της συσκευής ή οποιασδήποτε εργασία συντήρησης, πρέπει να απενεργοποιείτε τη συσκευή και να την αποσυνδέετε από

Η χρήση της συσκευής από άτομα με ειδικές ανάγκες ή άτομα χωρίς εξοικείωση στην λειτουργία παρόμοιων συυσκευών επιτρέπεται μόνο εφόσον θα επιβλέπονται από άτομο που θα φέρει την ευθύνη για την ασφαλειά τους και γνωρίζει την λειτουργία της. Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή. Μην αφήνετε τα παιδιά να πλησιάζουν τη συσκευή όταν βρίσκεται σε λειτουργία και έως ότου κρυώσει. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν πέσει κάτω, εάν παρουσιάσει βλάβη ή εάν παρουσιάζει διαρροή. Εάν το καλώδιο σύνδεσης με το δίκτυο παροχής εμφανίσει φθορές διακόψτε την λειτουργία της συσκευής αμέσως. Για λόγους ασφάλειας η αντικατάσταση του φθαρμένου καλωδίου της συσκευής πρέπει να γίνεται αποκλειστικά στα σημεία τεχνικής υποστήριξης Hoover. Αυτή η συσκευή απαιτεί γείωση. Μην απομακρύνεστε από τη συσκευή ενόσω είναι συνδεδεμένη στο δίκτυο παροχής ρεύματος. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε εξωτερικό χώρο. Χρησιμοποιείτε μόνο αξεσουάρ, αναλώσιμα ή ανταλλακτικά που συνιστώνται ή παρέχονται από τη Hoover. Μην κατευθύνετε τον ατμό σε ζώα, άτομα ή φυτά για να τα καθαρίσετε Το υγρό ή ο ατμός δεν πρέπει να κατευθύνεται σε εξοπλισμό που περιέχει ηλεκτρικά εξαρτήματα, όπως το εσωτερικό φούρνων. Πάντοτε αποσυνδέετε τη σκούπα από το ρεύμα, απενεργοποιείτε και πατάτε το διακόπτη απελευθέρωσης ατμού για να απελευθερώσετε τυχόν υπόλοιπη πίεση ατμού πριν γεμίσετε το δοχείο νερού. Μην γεμίσετε πέρα από την ένδειξη Μax. Μην ανοίγετε το στόμιο προσθήκης νερού ενόσω χρησιμοποιείτε τη

Κίνδυνος εγκαυμάτων. Οι επιφάνειες μπορεί να θερμανθούν πολύ έντονα κατά τη χρήση. Αποφύγετε την επαφή με τον ατμό. Μην στέκεστε πάνω στο καλώδιο και μην το περιτυλίγετε γύρω από τα χέρια ή τα πόδια σας ενόσω η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία. Μην τοποθετείτε πάνω σας τη συσκευή όταν καθαρίζετε τις σκάλες. Όταν χρησιμοποιείτε τα εργαλεία καθαρισμού, πρέπει να κρατάτε τη μηχανή στέρεα με το άλλο σας χέρι. Αυτό εξασφαλίζει ότι η συσκευή δεν θα πέσει κατά τη χρήση. Μην πιάνετε το φις ή τη συσκευή με βρεγμένα χέρια. Ενόσω χρησιμοποιείτε τη συσκευή δεν πρέπει να πατάτε επάνω στο καλώδιο ,μην τραβάτε το καλώδιο για να αποσυνδέσετε τη συσκευή από την παροχή. Εάν η συσκευή εμφανίσει κάποια βλάβη μην συνεχίσετε να την χρησιμοποιείτε. Service Hoover: Για τις εργασίες συντήρησης ή αποκατάστασης κακής λειτουργίας ή βλάβης πρέπει να απευθύνεστε αποκλειστικά στα κέντρα τεχνικής υποστήριξης Hoover, έτσι εξασφαλίζετε την ασφαλή και αποτελεσματική λειτουργία της συσκευής Μην βυθίζετε τη συσκευή σε νερό ή άλλα υγρά. Η συσκευή λειτουργεί αποκλειστικά με νερό,μην προσθέτετε απορρυπαντικά ή άλλες ουσίες. Μόνο για Μ.Β και Ιρλανδία: Αυτή η συσκευή διαθέτει γενική ασφάλεια 13 Αμπέρ. Εάν πρέπει να αντικαταστήσετε την ασφάλεια στο φις ηλεκτρικού δικτύου, χρησιμοποιήστε ασφάλεια 13 Αμπέρ ASTA (BS1362).

Το σύμβολο πάνω σε αυτή τη συσκευή υποδεικνύει ότι αυτή η συσκευή δεν μπορεί να αντιμετωπιστεί σαν κοινό οικιακό απόρριμα. Αντίθετα, πρέπει να παραδοθεί στο πλησιέστερο κέντρο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Η απόρριψη της συσκευής πρέπει να γίνει σύμφωνα με την ισχύουσα κατά τόπο νομοθεσία για την απόρριψη ηλεκτρονικών και ηλεκτρικών αποβλήτων. Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την επεξεργασία, την ανάκτηση και την ανακλυκλωση αυτής της συσκευής, επικοινωνήστε με την κατά τόπους αρμόδια αρχή , την υπηρεσία αποκομιδής οικιακών απορριμμάτων ή το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε τη συσκευή. Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με τις Ευρωπαϊκές Οδηγίες 2014/35/EΕ, 2014/30/EΕ και 2011/65/EΕ. CANDY HOOVER GROUP Srl Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy35 ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΚΑΘΑΡΙΣΤΗ ΧΩΡΙΣ ΕΥΚΑΜΠΤΟ ΣΩΛΗΝΑ Συνδέστε έναν από τους κωνικούς σωλήνες [I, J] στο στόμιο ατμού [G]· Περιστρέψτε τον εύκαμπτο σωλήνα δεξιόστροφα, ευθυγραμμίζοντας τα σημάδια μέχρι να ασφαλιστεί σωστά στη θέση του [1a] ΜΕ ΕΥΚΑΜΠΤΟ ΣΩΛΗΝΑ Συνδέστε τον σωλήνα [H] στο στόμιο ατμού [G]; Περιστρέψτε τον εύκαμπτο σωλήνα δεξιόστροφα, ευθυγραμμίζοντας τα σημάδια μέχρι να ασφαλιστεί σωστά στη θέση του [2a] Μόλις συνδεθεί ο κωνικός σωλήνας ή ο εύκαμπτος σωλήνας, μπορούν να χρησιμοποιηθούν για άμεσες εφαρμογές ατμού ή μπορείτε να προσαρτήσετε ένα εξάρτημα. Μπορείτε να επιλέξετε από διάφορα βοηθητικά εξαρτήματα ανάλογα με τις εργασίες για τις οποίες χρησιμοποιείτε το προϊόν. Για να τοποθετήσετε ένα εξάρτημα, τοποθετήστε τον κωνικό σωλήνα στην έξοδο ατμού ή στο άκρο του σωλήνα, τοποθετήστε το εξάρτημα στον κωνικό σωλήνα και περιστρέψτε δεξιόστροφα μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του. [3] Για να αφαιρέσετε τον κωνικό σωλήνα ή τον εύκαμπτο σωλήνα, απενεργοποιήστε το προϊόν και αφήστε το να κρυώσει, περιστρέψτε αριστερόστροφα και τραβήξτε απαλά από τη σκούπα. [1b & 2b] ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ λειτουργίας ξηρού ατμού ή λειτουργίας υγρού ατμού. Η λειτουργία ξηρού ατμού συνιστάται για τον καθαρισμό και την ανανέωση των ρούχων. Η λειτουργία υγρού ατμού συνιστάται για όλες τις άλλες επιφάνειες και βαθύ καθαρισμό.

1. Αφαιρέστε το κάλυμμα ασφαλείας γυρνώντας αριστερόστροφα. [4]

2. Λειτουργία ξηρού ατμού: Γεμίστε

τον λέβητα με 200ml κανονικού νερού βρύσης ή με αφαλατωμένο νερό. [5]

3. Λειτουργία υγρού ατμού:

Γεμίστε τον λέβητα με 370 ml κανονικού νερού της βρύσης ή με αφαλατωμένο νερό. [6] ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ : Η σκανδάλη απελευθέρωσης ατμού πρέπει να πιέζεται κατά τη διάρκεια της πλήρωσης για ατμό WET. [6]

4. Επανατοποθετήστε το καπάκι ασφαλείας στον λέβητα περιστρέφοντας δεξιόστροφα,

βεβαιώνοντας ότι είναι σφικτά κλεισμένο.

5. Συνδέστε το εξάρτημα που ταιριάζει περισσότερο στην επιφάνεια και την εργασία που

πρέπει να εκτελεστεί. [3]

6. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος σε μια κατάλληλη γειωμένη πρίζα ρεύματος. Η λυχνία

ετοιμότητας ατμού θα ανάψει με κόκκινο χρώμα. Όταν η λυχνία αλλάξει από κόκκινο σε πράσινο, το προϊόν είναι έτοιμο να παράγει ατμό.

7. Για την παροχή ατμού, απελευθερώστε την κλειδαριά ασφάλισης [7] και σπρώξτε

τη σκανδάλη απελευθέρωσης ατμού [8]. Βεβαιωθείτε ότι η ασφάλεια ασφάλισης της σκανδάλης βρίσκεται στη θέση κλειδώματος όταν το προϊόν δεν χρησιμοποιείται. [7] ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να μειωθεί σημαντικά η συσσώρευση αλάτων και να παραταθεί η ζωή του ατμοκαθαριστή συνιστάται θερμά η χρήση αποσταγμένου απ-ιονισμένου νερού. ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ : Πριν προσθέσετε νερό στη δεξαμενή πρέπει να αποσυνδέετε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος και να πιέζετε τη σκανδάλη ατμού για να εκτονωθεί ο ατμός που παραμένει στη συσκευή. [17]

Σύμφωνα με τις ανάγκες καθαρισμού σας, μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα σε 2 κωνικούς

Ο κωνικός σωλήνας ανανέωσης σας επιτρέπει να έχετε λιγότερο ισχυρό ατμό αλλά μεγαλύτερο χρόνο ατμού. Συνιστάται για ευαίσθητες επιφάνειες και για μεγαλύτερες περιόδους καθαρισμού. Ο κωνικός σωλήνας για βαθύ καθαρισμό σάς επιτρέπει να έχετε πιο ισχυρό ατμό και συνιστάται για βαθύ καθαρισμό, ειδικά σε περιοχές με έντονη ρύπανση, όπως ντους και κουζίνες. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όλα τα εξαρτήματα μπορούν να συνδεθούν μόνο στους κωνικούς σωλήνες και δεν μπορούν να συνδεθούν απευθείας με το προϊόν ή τον εύκαμπτο σωλήνα. Ακροφύσιο χτένα: Ιδανικό για την απομάκρυνση αλάτων και βρωμιάς. [10] Στρόγγυλη βούρτσα χαλκού: Ιδανική για την αφαίρεση επίμονων λεκέδων. [11] Πλάκα φτυάρι Ιδανική για την αφαίρεση των ψημένων λιπών από φούρνους και ράφια. [12] Κυρτό ακροφύσιο: Ιδανικό για τον καθαρισμό δυσπρόσιτων περιοχών, όπως βρύσες κλπ. [13] Μικρή στρόγγυλη βούρτσα: Ιδανική για επίμονα λίπη και βρωμιά. [14] A. Κάλυμμα ασφαλείας B. Κλείδωμα σκανδάλης ατμού C. Συσκευή Παροχής Ατμού D. Χειρολαβή E. Kυρίως σώμα καθαριστή F. Λυχνία ατμού G. Στόμιο ατμού H. Σωλήνας ατμού

I. Κωνικός σωλήνας ανανέωσης

J. Κωνικός σωλήνας για βαθύ καθαρισμό K. Μικρή στρογγυλή βούρτσα L. Κυρτό ακροφύσιο M. Στρόγγυλη βούρτσα χαλκού N. Ακροφύσιο χτένα

ΕΞΟΙΚΕΙΩΣΗ ΜΕ ΤΗ ΣΚΟΥΠΑ O. Πλάκα φτυάρι P. Ακροφύσιο πολλαπλών χρήσεων Q. Εργαλείο ανανέωσης R. Υφασμάτινο πέλμα S. Μεγάλη ξύστρα T. Εργαλείο αφαλάτωσης U. Κανάτα μέτρησης νερού36 Ακροφύσιο πολλαπλών χρήσεων: αυτό χρησιμοποιείται μαζί με το εργαλείο Μεγάλη ξύστρας, Υφασμάτινου πέλματος και Ανανέωσης. [9]

1. Μεγάλη ξύστρα: τοποθετήστε το ακροφύσιο πολλαπλών χρήσεων στη μεγάλη ξύστρα, που

είναι ιδανική για χρήση σε παράθυρα και καθρέφτες για μια καθαρή όψη χωρίς λεκέδες. [15]

2. Υφασμάτινη επιφάνεια: τοποθετήστε το υφασμάτινο πέλμα πάνω από το ακροφύσιο

πολλαπλών χρήσεων, ιδανικό για τον καθαρισμό των υφασμάτων και των μαλακών επίπλων.

3. Εργαλείο ανανέωσης: τοποθετήστε το εργαλείο πολλαπλών χρήσεων στο εργαλείο

ανανέωσης, ιδανικό για χρήση σε ενδύματα και υφάσματα. [16] ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ : Δεδομένου ότι τα βοηθητικά εξαρτήματα ζεσταίνονται πολύ κατά τη χρήση, πρέπει να προσέχετε πολύ όταν τα βγάζετε ή τα αντικαθιστάτε. Χρησιμοποιήστε είτε ένα γάντι φούρνου για να χειριστείτε είτε περιμένετε να κρυώσουν. Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν έχει αποσυνδεθεί από την πρίζα πριν αλλάξετε τα βοηθητικά εξαρτήματα. ΣΥΝΤΗΡΙΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ Ελέγξτε τη στεγάνωση στο ακροφύσιο ατμού πριν από κάθε χρήση, αν η στεγάνωση λείπει ή έχει υποστεί βλάβη, μην χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο σέρβις Hoover. ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ : ΠΡΙΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΡΓΑΣΙΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ Η ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΧΕΙ ΚΡΥΩΣΕΙ . Αδειάστε το δοχείο νερού

1. Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα και περιμένετε έως ότου κρυώσει .

2. Κρατήστε πατημένη τη σκανδάλη εκροής ατμού για να εκτονωθεί ο εναπομένων υπό πίεση

3. Αφαιρέστε το καπάκι ασφαλείας γυρίζοντας αριστερόστροφα. [4]

4. Ανασηκώστε τον καθαριστή και αφαιρέστε το υπόλοιπο νερό από το δοχείο νερού. [18]

Αφαίρεση και αποτροπή αποφράξεων. Χρησιμοποιήστε τακτικά το εργαλείο Αφαλάτωσης [T] για να αφαιρέσετε τυχόν συσσώρευση ασβεστίου στα άκρα εξόδου ατμού των παρακάτω τμημάτων: Χρησιμοποιήστε τακτικά το εργαλείο Αφαλάτωσης [T] για να αφαιρέσετε τυχόν συσσώρευση ασβεστίου στα άκρα εξόδου ατμού των παρακάτω τμημάτων:, Κωνικός σωλήνας ανανέωσης, Κωνικός σωλήνας για βαθύ καθαρισμό και άκρο του σωλήνα. [19] Αφαιρέστε και καθαρίστε το επικάλυμα που είχατε τοποθετήσει στην άκρη

1. Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα και περιμένετε έως ότου κρυώσει .

2. Αφαιρέστε το υφασμάτινο πέλμα από το ακροφύσιο πολλαπλών χρήσεων.

3. Πλύνετε το υφασμάτινο πέλμα στο χέρι ή σε πλυντήριο με ήπιο απορρυπαντικό σε

θερμοκρασία όχι μεγαλύτερη των 30°C. ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ : Μην χρησιμοποιήστε λευκαντικό ή μαλακτικό όταν πλένετε το πάνινο πέλμα . ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Εάν αντιμετωπίσετε πρόβλημα με το προϊόν, συμβουλευθείτε αυτή την απλή λίστα ελέγχου πριν απευθυνθείτε στο κέντρο τεχνικής υποστήριξης Hoover .

Ο ατμοκαθαριστής δεν ενεργοποιείται.

• Ελέγξετε αν η συσκευή είναι στην πρίζα.

• Ελέγξετε το καλώδιο. Το προϊόν δεν παράγει ατμό.

• Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα έχει συνδεθεί στην πρίζα.

• Βεβαιωθείτε ότ υπάρχει νερό στο δοχείο νερού.

• Το νερό δεν βρίσκεται στη σωστή θερμοκρασία. Η πράσινη λυχνία θα ανάψει όταν το νερό είναι έτοιμο. Χρειάζεται πολύ ώρα για να προθερμανθεί ο καθαριστής.

• Εάν μένετε σε περιοχή με σκληρό νερό, το δοχείο νερού μπορεί να έχει βουλώσει . Πρέπει να απομακρύνετε τα άλατα . ΣΥΝΗΘΕΙΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ Πότε είναι έτοιμο για λειτουργία το Steam Capsule Express; Το φως αλλάζει από κόκκινο σε

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το Steam Capsule Express σε όλες τις επιφάνειες δαπέδων; Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε σε όλα τα είδη σκληρού δάπεδου όπως: μάρμαρο, κεραμικά δάπεδα,δάπεδο από πέτρα, linoleum, πατώματα σκληρού ξύλου και δάπεδα παρκέ. Μήπως το Steam Capsule Express παράγει ατμό αυτόματα; Όχι, για να παραχθεί ατμός θα πρέπει να πατήσετε το κουμπί παροχής ατμού κάτω από τη λαβή. Μπορώ να βάλω απορρυπαντικά ή άλλα χημικά καθαριστικά μέσα στη δεξαμενή; Όχι, θα προκαλέσουν ζημιά στο προϊόν. Τι συμβαίνει αν στην πόλη όπου ζω το νερό είναι πολύ σκληρό; Χρησιμοποιήστε φιλτραρισμένο νερό, αποσταγμένο ή απιονισμένο. Κάθε πόσο πρέπει να γεμίζει το δοχείο νερού? Περίπου 23 λεπτά, αν πατάτε το κουμπί συνεχώς. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Ανταλλακτικά και αναλώσιμα της Hoover ‘Οταν παραστεί η ανάγκη χρησιμοποιείτε αποκλειστικά γνήσια ανταλλακτικά Hoover . Τα ανταλλακτικά Hoover διατίθενται από τον τοπικό αντιπρόσωπο Hoover ή απευθείας από τη Hoover. Κατά την παραγγελία ανταλλακτικών να αναφέρετε πάντα το μοντέλο σας.

Τα εργοστάσια Hoover έχουν ελεχθεί από ανεξάρτητους φορείς ποιοτικού ελέγχου. Τα προιόντα μας κατασκευάζονται χρησιμοποιώντας το σύστημα ποιότητας που ικανοποιεί τις απαιτήσεις του προτύπου ISO 9001. Η εγγύησή σας Οι όροι ισχύος της εγγύησης της συσκευής καθορίζονται από τον αντιπρόσωπο της χώρας στην οποία έχει πραγματοποιηθεί η πώληση. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους όρους εγγύησης μπορείτε να ζητήσετε από τον αντιπρόσωπο που αγοράσατε τη συσκευή. Η προσκόμιση του τιμολογίου ή της απόδειξης αγοράς είναι βασική προυπόθεση για την ισχύ της

Ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα να επιφέρει αλλαγές χωρίς προγενέστερη ενημέρωση.37