Steam Capsule Express SGE1000 011 - Stoomreiniger HOOVER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Steam Capsule Express SGE1000 011 HOOVER

Dit toestel mag enkel gebruikt worden voor reiniging in het huis, zoals beschreven in deze gebruikersgids. Zorg ervoor dat u de instructies volledig begrijpt voordat u het apparaat in gebruik neemt. Laat het toestel nooit aangesloten achter. Schakel het toestel altijd uit en verwijder de stekker uit het stopcontact na gebruik, of voor het reinigen van het toestel of bij elke onderhoudstaak. Dit apparaat kan gebruikt worden door personen met beperkte fysieke, sensorische of mentale capaciteiten, of met gebrek aan ervaring en kennis, als hen de juiste supervisie of instructie is gegeven wat betreft het veilige gebruik van het apparaat en zij de risico’s hiervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het toestel spelen. Houd het apparaat buiten bereik van kinderen als het aan staat of aan het afkoelen is. Dit apparaat dient niet gebruikt te worden als het gevallen is, er zichtbare tekenen zijn van beschadiging of als het lekt. Indien het stroomsnoer beschadigd is, stop dan onmiddellijk met het toestel te gebruiken. Om veiligheidsrisico’s te voorkomen, moet het netsnoer worden vervangen door een erkend monteur van Hoover. Deze machine moet zijn geaard. Dit apparaat dient niet zonder toezicht te zijn terwijl het verbonden is met de netspanning. Het apparaat niet buiten gebruiken. Gebruik enkel toevoegingen, gebruiksartikelen of reserveonderdelen die door Hoover aanbevolen of geleverd zijn. Gebruik het apparaat niet om stoom te richten op dieren, mensen of planten of deze hiermee schoon te maken. Vloeistof of stoom dient niet gericht te worden op apparatuur met elektrische componenten, zoals de binnenkant van ovens. Haal altijd de stekker uit het stopcontact, schakel het apparaat uit en druk op de stoomknop om eventuele resterende stoomdruk weg te laten lopen voordat u het waterreservoir vult. Niet voorbij de MAX lijn vullen. De vulopening mag niet geopend worden tijdens gebruik. Gevaar voor brandwonden. Oppervlakten zijn geneigd zeer heet te worden tijdens gebruik. Vermijd contact met stoom. Niet op het snoer staan of het snoer rond armen of benen winden terwijl je het toestel gebruikt. Plaats het toestel niet boven je tijdens het reinigen van de trap. Bij gebruik van het schoonmaakgerei zorg altijd dat het apparaat op zijn plaats wordt gehouden met de andere hand. Dit zorgt ervoor dat het apparaat niet valt terwijl het in gebruik is. De plug of het apparaat niet met natte handen aanraken. Loop niet over het stroomsnoer wanneer je het toestel gebruikt of verwijder de stekker niet door aan het stroomsnoer te trekken. Blijf dit toestel niet gebruiken wanneer het defect blijkt. Hoover service: Om de veilige en doeltreffende werking van het apparaat te verzekeren, adviseren wij om onderhoud of reparaties alleen door een erkende onderhoudsmonteur van Hoover uit te laten voeren. Het apparaat niet in water of andere vloeistoffen onder dompelen. Geen schoonmaakmiddelen of andere vloeistoffen dan water in het apparaat gebruiken. Alleen voor GB en Ierland: Dit apparaat heeft een 13 amp netspanning stekker. Als u de zekering in de stekker wilt veranderen, gebruik dan een 13amp ASTA (BS1362) zekering. Het milieu Het symbool op dit toestel duidt aan dat dit toestel niet mag behandeld worden als huishoudelijk afval. In de plaats daarvan moet het overhandigd worden aan het geschikte verzamelpunt voor de recyclage van elektrische en elektronische uitrusting. U moet het toestel weggooien in overeenstemming met de lokale voorschriften voor afvalverwerking. Voor meer gedetailleerde informatie over behandeling, herstel en recyclage van dit toestel, gelieve je lokale gemeentebestuur te contacteren, je dienst voor huishoud- en afvalverwerking of de winkel waar je het toestel kocht. Dit apparaat voldoet aan de Europese Richtlijnen 2014/35/EU, 2014/30/EU en 2011/65/EU. CANDY HOOVER GROUP Srl Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy14

JE REINIGER MONTEREN

ZONDER SLANG Zet een van de tuiten [I, J] op de stoomuitlaat [G]; Draai de conische tuit rechtsom totdat de markeringen zijn uitgelijnd en de tuit veilig is vergrendeld. [1a] MET SLANG Zet de slang [H] op de stoomuitlaat [G]; Draai de slang rechtsom totdat de markeringen zijn uitgelijnd en de slang veilig is vergrendeld. [2a] Als de conische tuit of de slang is bevestigd, kan deze worden gebruikt voor direct stomen. Er kan ook een accessoire aan worden bevestigd. U kunt kiezen uit verschillende accessoires, afhankelijk van de werkzaamheden waar u het product voor gebruikt. Om een accessoire te bevestigen, monteert u de conische tuit op de stoomuitlaat of op het uiteinde van de slang. Plaats het accessoire op de conische tuit en draai het rechtsom totdat het vastzit. [3] Om de conische tuit of de slang te verwijderen, schakelt u het product uit en laat het afkoelen. Draai linksom en trek de tuit of slang voorzichtig van de reiniger af. [1b & 2b]

UW STOFZUIGER GEBRUIKEN

U kunt kiezen tussen de modi ‘droog stomen’ en ‘nat stomen’. Droog stomen wordt aanbevolen voor textielreiniging en het opfrissen van kleding. Nat stomen wordt aanbevolen voor alle andere oppervlakken en voor diep reinigen.

1. Verwijder de veiligheidsdop door hem linksom te draaien. [4]

2. DROOGstoommodus: Vul het waterreservoir met 200 ml kraanwater of

gedemineraliseerd water. [5]

3. NATstoommodus: Vul het waterreservoir met 370 ml kraanwater of gedemineraliseerd

water. [6] BELANGRIJK: De stoomuitlaatknop moet ingedrukt worden tijdens het vullen voor NAT stomen. [6]

4. Plaats de veiligheidsdop terug op het reservoir en draai hem rechtsom. Zorg ervoor

dat hij goed gesloten is.

5. Bevestig het accessoire dat het meest geschikt is voor het oppervlak en voor het werk

dat u wilt uitvoeren. [3]

6. Steek het netsnoer in een geschikt geaard stopcontact. Het stoomlampje gaat rood

branden. Wanneer het licht van rood in groen verandert, is het apparaat klaar om stoom af te geven.

7. Om stoom af te geven, haalt u de vergrendeling [7] los en drukt u op de

stoomuitlaatknop [8]. Zorg ervoor dat de uitlaatknop vergrendeld is wanneer het apparaat niet in gebruik is. [7] OPMERKING: om opbouw van mineralen aanzienlijk te verminderen en de levensduur van uw stoomreiniger te verlengen, wordt sterk aangeraden om gedestilleerd of gedemineraliseerd water in de eenheid te gebruiken. BELANGRIJK: Koppel de stofzuiger altijd los van de stroomvoorziening en druk op de vrijgavetrigger voor stoom om resterende stoomdruk te verwijderen vooraleer water toe te voegen. [17] ACCESSOIRES U kunt kiezen uit 2 conische tuiten, afhankelijk van wat u wilt reinigen: Met de conische tuit voor opfrissen heeft u een minder krachtige stoomstoot, maar gaat de stoom langer mee. Deze tuit is het beste voor delicate oppervlakken en voor langere reinigingssessies. Met de conische tuit voor diep reinigen heeft u een krachtigere stoomstoot. Deze tuit wordt aanbevolen voor diep reinigen, vooral op zeer vuile oppervlakken zoals in de douche of keuken. OPMERKING: Alle accessoires kunnen alleen aan de conische tuiten worden bevestigd en kunnen niet rechtstreeks op het apparaat of op de slang worden aangesloten. Kam-mondstuk: Ideaal voor het verwijderen van kalk en vuil. [10] Koperen ronde borstel: Ideaal voor het verwijderen van zeer hardnekkige vlekken. [11] Schepplaat: Ideaal voor het verwijderen van aangebakken vet van ovens en roosters. [12] A. Veiligheidsdop B. Stoomknopvergrendeling C. Stoomuitlaatknop D. Handvat E. Hoofdlichaam Stofzuiger F. Stoom-klaar Lampje G. Stoomuitlaat H. Stoomslang

I. Conische tuit voor opfrissen

J. Conische tuit voor diep reinigen K. Kleine Ronde Borstel L. Gebogen mondstuk M. Koperen ronde borstel N. Kam-mondstuk

O. Schepplaat P. Multifunctioneel mondstuk Q. Opfristool R. Textielpad S. Grote schraper T. Ontkalkingsapparaat U. Maatbeker15 Gebogen mondstuk: Ideaal voor het reinigen van moeilijk bereikbare plaatsen zoals kranen enz. [13] Kleine ronde borstel: Ideaal voor gebruik op moeilijk verwijderbaar vet en vuil. [14] Multifunctioneel mondstuk: wordt gebruikt samen met de grote schraper, het textielpad en de opfristool. [9]

1. Grote schraper: steek het multifunctionele mondstuk in de grote schraper, ideaal voor

gebruik op ramen en spiegels voor een perfect schoon resultaat. [15]

2. Textielblok: plaats het textielpad over het multifunctionele mondstuk, ideaal voor het

reinigen van stoffen en van zachte meubels.

3. Opfristool: steek de multifunctionele tool in de opfristool, ideaal voor gebruik op

kledingstukken en textiel. [16] BELANGRIJK: Gezien de accessoires heel warm worden tijdens gebruik, moet je zeer voorzichtig zijn wanneer je ze verwijdert of vervangt. Gebruik een ovenhandschoen om ze te hanteren of wacht tot ze afgekoeld zijn. Zorg ervoor dat het product losgekoppeld is van de stroomvoorziening alvorens de accessoires te veranderen. ONDERHOUD STOFZUIGER Inspecteer het zegel op het stoommondstuk voor ieder gebruik. Als het zegel ontbreekt of beschadigd is, maak dan geen gebruik van het apparaat, gelieve contact op te nemen met de geautoriseerde Hoover service. BELANGRIJK: ZORG ER ALTIJD VOOR DAT DE REINIGER HELEMAAL IS AFGEKOELD VOORDAT U ONDERHOUDSWERKZAAMHEDEN GAAT VERRICHTEN. Maak het waterreservoir leeg.

1. Haal de reiniger uit het stopcontact en zorg dat de eenheid afgekoeld is.

2. Hou de vrijgavetrigger voor stoom neerwaarts om elke overblijvende stoomdruk vrij

3. Verwijder de veiligheidsdop door deze linksom te draaien. [4]

4. Hef de stofzuiger op en leeg het van alle resterende water. [18]

Verstoppingen verhelpen en voorkomen. Gebruik het ontkalkingshulpmiddel [T] regelmatig om kalkaanslag in de stoomuitlaat van de volgende onderdelen te verwijderen: Stoomuitlaat apparaat, Conische tuit voor opfrissen, Conische tuit diep reinigen en uiteinde slang. [19] Verwijderen en reinigen van de textielpad.

1. Haal de reiniger uit het stopcontact en zorg dat de eenheid afgekoeld is.

2. Verwijder de textielpad van het multifunctionele mondstuk.

3. Was het stofkussen met de hand of in de wasmachine met een mild wasmiddel bij een

max. temperatuur van 30°C. BELANGRIJK: Gebruik geen bleekmiddel of wasverzachter bij het wassen van de textielpad.

PROBLEEM OPLOSSEN Bij een probleem met het product, vervolledig deze eenvoudige controlelijst voor de gebruiker vooraleer je lokale HOOVERdienst te bellen. De stoomreiniger wil niet inschakelen.

• Controleer of de stekker van het apparaat in het stopcontact zit.

• Controleer het stroomsnoer. Het product produceert geen stoom.

• Controleer of het toestel ingeplugd is.

• Het is mogelijk dat er geen water in de watertank is.

• Het water heeft niet de correcte temperatuur. Het groene licht zal beginnen branden wanneer het toestel klaar is. Het duurt lang vooraleer de reiniger opwarmt.

• Indien je in een gebied woont met hard water, kan de watertank geblokkeerd geraakt zijn. Het toestel moet ontkalkt worden. SCHOONMAKEN Veelgestelde vragen Wanneer is Steam Capsule Express klaar? Het lampje verandert van rood in groen. Kan ik Steam Capsule Express gebruiken op alle vloeroppervlakken? Op alle harde vloeren als marmer, keramiek, steen,linoleum, afgedichte hardhouten vloeren en parquet. Geeft Steam Capsule Express automatisch stoom af? Nee, om stoom te genereren dient u de Stoom Trekker Knop onder het handvat in te drukken. Kan ik reinigingsmiddelen of andere chemicaliën in de tank stoppen? Nee, dan zou het product schade oplopen. Wat moet ik doen als het water in mijn stad erg hard is? Gebruik gelterd, gedestilleerd of gedemineraliseerd water. Hoe lang duurt het voordat een tank met water opnieuw moet worden gevuld? Tot 23 minuten als u continue de trekker indrukt. BELANGRIJKE INFORMATIE Originele reserveonderdelen en toebehoren van Hoover Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen van Hoover. Deze zijn verkrijgbaar bij uw Hoover dealer. Vermeld bij het bestellen van onderdelen altijd welk model u heeft. Kwaliteit De fabrieken van Hoover zijn op onafhankelijke wijze getest op kwaliteit. Onze producten worden vervaardigd met een kwaliteitssysteem dat voldoet aan de vereisten van ISO

Uw garantie De garantievoorwaarden voor dit toestel worden bepaald door onze vertegenwoordiger in het land waar het toestel wordt verkocht. Details omtrent deze voorwaarden zijn verkrijgbaar bij de dealer waar u het toestel hebt gekocht. Wanneer u aanspraak wilt maken op deze garantie, dan moet u het verkoop- of ontvangstbewijs voorleggen. Wijzigingen zijn zonder voorafgaande kennisgeving mogelijk.16