Steam Capsule Express SGE1000 011 - ångtvätt HOOVER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Steam Capsule Express SGE1000 011 HOOVER

INSTRUKTIONER FÖR SÄKER ANVÄNDNING Som beskrivs i denna bruksanvisning, får denna apparat endast användas vid städning av hemmet. Se till att du förstår anvisningarna helt innan du börjar använda maskinen. Lämna aldrig denna apparat inkopplad. Stäng alltid av apparaten och dra ut kontakten ur vägguttaget efter användning eller innan rengöring av produkten eller utföring av en underhållsåtgärd. Den här apparaten kan användas av personer med nedsatta fysiska, sensoriska eller mentala förmågor eller utan erfarenhet och kunskap om det sker under övervakning, eller om de får tillräckliga instruktioner om apparaten på ett säkert sätt och förstår riskerna. Barn får inte leka med apparaten. Håll apparaten utom räckhåll för barn när den är aktiv eller håller på att svalna. Apparaten får inte användas om den har tappats, om det nns synliga tecken på skador eller om den läcker. Om nätsladden är skadad, sluta då omedelbart att använda produkten. För att undvika säkerhetsrisker så måste en behörig Hoover-servicetekniker byta nätsladden. Den här apparaten måste jordas. Apparaten får inte lämnas oövervakad när den är ansluten till vägguttaget. Använd inte apparaten utomhus. Använd endast tillbehör, förbrukningsvaror och reservdelar som rekommenderas eller levereras av Hoover. Använd inte apparaten för att rengöra eller rikta ånga mot djur, människor eller växter. Vätska eller ånga får inte riktas mot utrustning som innehåller elektriska komponenter, som t.ex. insidan av ugnar. Koppla alltid ur ångrengöraren, stäng av och tryck på ångutlösaren för att släppa ut kvarblivet ångtryck före vattenbehållaren fylls på. Fyll inte över MAX-markeringen. Påfyllningsöppningen får inte öppnas under användningen. Risk för skållskador. Ytor riskerar att bli väldigt varma under användning. Undvik kontakt med ångan. Stå inte på sladden eller vira den runt armar eller ben när du använder apparaten. Placera inte apparaten ovanför dig när du rengör trappor. Se till att alltid stödja apparaten med din andra hand när du använder rengöringsverktyget. Det säkerhetsställer att apparaten inte faller under användning. Hantera inte kontakten eller apparaten med våta händer. Kör inte över sladden när du använder apparaten eller dra ut kontakten genom att dra i sladden. Fortsätt inte att använda apparaten om den verkar defekt. Hoover service: För att se till att maskinen fortsätter att vara effektiv fungerar som den ska rekommenderar vi att service och reparationer endast utförs av behöriga servicetekniker från Hoover. Doppa aldrig apparaten i vatten eller andra vätskor. Använd inte andra rengöringsmedel eller vätskor än vatten inuti apparaten. Endast för Storbritannien och Irland: Apparaten har en 13 amp nätkontakt. Om du behöver byta ut säkringen i nätkontakten, använd en 13 amp ASTA (BS1362)-säkring. Miljön Symbolen på apparaten indikerar att denna produkt inte får behandlas som hushållsavfall. Den måste i stället lämnas in på uppsamlingsplats för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Avfallshanteringen ska utföras enligt de lokala miljöbestämmelserna. För mer information om hantering, återvinning och återanvändning av denna produkt, kontakta din kommun, lokala myndigheter och renhållningsverk eller den butik där du köpte apparaten. Denna apparat uppfyller de europeiska direktiven 2014/35/EU, 2014/30/EU och 2011/65/EU. CANDY HOOVER GROUP Srl Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy29

SÄTTA IHOP ÅNGRENGÖRAREN

UTAN SLANG Fäst ett av de koniska rören [I, J] i ångutloppet [G]; Rotera det koniska röret medurs tills det är riktat mot markeringarna och låser sig på plats. [1a] MED SLANG Fäst slangen [H] i ångutloppet [G]; Rotera slangen medurs tills den är riktad mot markeringarna och låser sig på plats. [2a] Då det koniska röret eller slangen monterats kan de användas för direkt tillämpning av ånga eller fästa önskat tillbehör. Du kan välja bland ett antal tillbehör, beroende på vad du använder produkten till. För att fästa ett tillbehör, montera det koniska röret med ångutloppet eller med slangens ände och rotera medurs tills de låser sig på plats. [3] För att ta bort det koniska röret eller slangen, stäng av apparaten och låt den kylas ner, rotera moturs och dra försiktigt bort från apparaten. [1b & 2b]

Det går att välja mellan Torrt ångläge och Vått ångläge. Torrt ångläge rekommenderas för tvättning av textiler och uppfräschning av kläder. Vått ångläge rekommenderas för alla andra ytor och för djuprengöring.

1. Avlägsna säkerhetslocket genom att vrida det moturs. [4]

2. TORRT ångläge: Fyll ko

karen med 200 ml vanligt kranvatten eller avmineraliserat vatten. [5]

Fyll kokaren med 370 ml vanligt kranvatten eller avmineraliserat vatten. [6] VIKTIGT: Ångfunktionsknappen måste tryckas in under påfyllningen i VÅTT ångläge. [6]

4. Återmontera säkerhetslocket med kokaren genom att vrida det medurs. Se till att det

är ordentligt stängt.

5. Fäst tillbehöret som lämpar sig bäst för ytan och ändamålet. [3]

6. Anslut nätkabeln till ett lämpligt jordat eluttag. Lampan för ånga kommer att börja lysa

rött. Då lampan ändrar färg från rött till grönt är apparaten redo att avge ånga.

7. För ånga, släpp säkerhetslåset för ånga [7] och tryck på ångfunktionsknappen

[8]. Kontrollera att säkerhetslåset är i den låsta positionen då din apparat inte är i användning. [7] OBS! Vi rekommenderar starkt att använda destillerat eller avmineraliserat vatten i enheten för att minska ansamling av mineraler och förlänga ångtvättens livslängd betydligt. VIKTIGT: Dra alltid ut kontakten till renaren och tryck på frigörningsspaken för att frigöra eventuell kvarvarande ångtryck före tillsats av vatten. [17] TILLBEHÖR Enligt dina rengöringsbehov kan du välja mellan 2 koniska rör: Koniska röret för Uppfräschning ger dig en mindre kraftfull ånga, men en längre ångningstid. Det rekommenderas för ömtåliga ytor och för längre rengöringssessioner. Koniska röret för Djuprengöring ger dig en kraftfullare ånga och rekommenderas för djuprengöring, speciellt för kraftigt nedsmutsade områden som duschar och kök. OBS! Alla tillbehör kan endast fästas i de koniska rören och kan inte fästas direkt i apparaten eller slangen. Borstmunstycke: Perfekt för kalkavlagringar och smuts. [10] Rund kopparborste: Perfekt för borttagning av väldigt envisa äckar. [11] Skyffelplatta: Perfekt för borttagning av intorkat fett i ugnar och hyllor. [12] Krökt munstycke: Perfekt för rengöring av svåråtkomliga områden, som kranar e.t.c. [13] Liten rund borste: Perfekt för användning på envist fett och smuts. [14] A. Säkerhetslock B. Ångtryckslås C. Utlösningsknapp för ånga D. Handtag E. Huvuddel F. Ånga klar-lampa G. Ångutlopp H. Ångslang

I. Uppfräschande koniskt rör

J. Djuprengörande koniskt rör K. Liten rund borste L. Krökt munstycke M. Rund kopparborste N. Borstmunstycke

LÄRA KÄNNA DIN ÅNGRENGÖRARE O. Skyffelplatta P. Multifunktionsmunstycke Q. Uppfräschningsverktyg R. Textilduk S. Stor skrapa T. Avkalkningsverktyg U. Mätkanna30 Multifunktionsmunstycke: detta används tillsammans med Stor skrapa, Textilduk och Uppfräschningsverktyg. [9]

1. Stor skrapa: placera multifunktionsmunstycket in i den stora skrapan, som är perfekt

att användas på fönster och speglar för ett äckfritt resultat. [15]

2. Textildyna: fäst textilduken över multianvändningsmunstycket, perfekt för rengöring

av tyg och mjuka möbler.

3. Uppfräschningsverktyg: placera multifunktionsverktyget in i uppfräschningsverktyget,

perfekt för användning på klädesplagg och textiler. [16] VIKTIGT: Eftersom tillbehören blir mycket varma under användning, måste du vara mycket försiktig när du tar bort eller byter ut dem. Använd antingen en ugnshandske för att hantera dem eller vänta tills de har svalnat. Se till att produkten inte är ansluten till elnätet innan du byter tillbehör.

UNDERHÅLL AV DAMMSUGAREN

Insepektera förseglingen på ångmunstycket innan vare användning. Om förseglingen saknas eller är skadad, använd inte apparaten. Var god kontakta auktoriserad Hoover- service. VIKTIGT: SÄKERSTÄLL ALLTID ATT ÅNGRENGÖRAREN HAR HELT SVALNAT INNAN NÅGOT UNDERHÅLL UTFÖRS. Töm vattenbehållaren

1. Plugga ur maskinen från elnätet och se till att enheten har svalnat.

2. Håll frigörningsknappen för ånga nere för att frigöra eventuell kvarvarande ångtryck.

3. Avlägsna säkerhetslocket genom att vrida det moturs. [4]

4. Lyft renaren och töm resterande vatten. [18]

Borttagning och förhindrande av blockeringar. Använd avkalkningsverktyget [T] regelbundet för att ta bort kalköveröd i ångutloppets ändar på följande delar: Ångutloppets huvuddel, Uppfräschande koniskt rör, Koniskt rör för Djuprengöring och änden av Slangen. [19] Borttagning och rengöring av tygdynan

1. Plugga ur maskinen från elnätet och se till att enheten har svalnat.

2. Avlägsna textilduken från multifunktionsmunstycket.

3. Tvätta textilduken för hand eller maskin med ett milt rengöringsmedel med max

temperatur 30 ° C. VIKTIGT: Använd inte blekmedel eller sköljmedel när du tvättar tygdynan.

FELSÖKNING Om du har ett problem med produkten, slutför denna enkla checklista för användare, innan du ringer ditt lokala HOOVER servicekontor. Ångrengöraren kommer inte kunna sättas igång.

• Kontrollera att enheten är ansluten.

• Kontrollera nätsladden. Denna produkt producerar inte ånga.

• Kontrollera så att enheten är inkopplad.

• Där kanske inte finns något vatten i vattentanken.

• Vattnet är inte vid rätt temperatur. Den gröna lampan tänds när du är klar. Ångrenaren tar lång tid att värma upp.

• Om du bor i ett område med hårt vatten, kan vattentanken ha blivit förstoppat. Enheten måste avkalkas. Frågor och svar om rengöring När är Steam Capsule Express redo att användas? Lampan ändrar från rött till grönt. Kan jag använda Steam Capsule Express på vilka golv som helst? På alla hårda golv. Dvs marmor, keramik, sten,linoleum, lackade trägolv och parkett golv. Kommer ångan ut automatiskt från Steam Capsule Express? Nej, för att producera ånga ska du trycka på ångutlösarknappen under handtaget. Kan jag blanda i tvättmedel eller andra kemikalieri tanken? Nej, det kan förstöra apparaten. Vad kan jag göra om jag bor i en stad som harväldigt hårt vatten? Använt ltrerat vatten, destillerat eller avmineraliserat vatten. Hur ofta behöver jag byta vatten i tanken? Upp till 23 minuter om du trycker på knappen hela tiden. VIKTIG INFORMATION Reserv- och förbrukningsdelar från Hoover Använd alltid originaldelar från Hoover vid byte. Du kan beställa delar från närmaste Hoover-återförsäljare eller direkt från Hoover. Uppge alltid modellnummer när du beställer delar. Kvalitet Hoovers fabriker har kvalitetsbedömts av oberoende organisationer. Våra produkter är tillverkade med hjälp av ett kvalitetssystem som uppfyller kraven i ISO 9001. Garanti Garantivillkoren för produkten denieras av vår representant i det land där produkten säljs. Du kan få uppgifter om aktuella villkor från återförsäljaren. Kvittot måste visas upp när man kräver ersättning enligt garantin. Specikationerna kan ändras utan föregående meddelande.31