Steam Capsule Express SGE1000 011 - Dampvasker HOOVER - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Steam Capsule Express SGE1000 011 HOOVER

Dette apparatet må kun brukes til husrengjøring, og slik denne bruksanvisningen beskriver. Sørg for at denne veiledningene er forstått fullstendig før du bruker apparatet. Apparatet må ikke forlates mens det er tilkoblet strømnettet. Slå alltid av apparatet og koble fra støpselet etter bruk samt før apparatet rengjøres eller vedlikeholdes. Dette apparatet kan benyttes av personer som har reduserte fysiske, sensoriske og mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap, hvis de har fått tilsyn eller instruksjon vedrørende trygg bruk av apparatet og de forstår risikoen som er involvert. Barn skal ikke leke med apparatet. Apparatet må holdes utenfor barns rekkevidde når det er tilkoblet strømnettet, når det er i bruk og når det kjøles ned like etter bruk. Apparatet må ikke benyttes hvis det har blitt kastet i bakken, hvis det har synlige tegn på skade eller hvis det lekker. Bruken av apparatet må opphøre umiddelbart dersom strømledningen er skadet. Av sikkerhetshensyn må en autorisert Hoover-tekniker erstatte strømledningen. Dette apparatet må jordes. Apparatet må ikke stå uten tilsyn når det er tilkoblet strømnettet. Apparatet må ikke benyttes utendørs. Bruk kun tilbehør, forbruksvarer eller reservedeler som anbefales eller leveres av Hoover. Apparatet må ikke benyttes til å rengjøre dyr, mennesker eller planter eller til å rette damp mot disse. Væske eller damp må ikke rettes mot utstyr som inneholder elektriske komponenter, slik som innsiden av ovner. Dra alltid rengjøringsapparatets stikkontakt ut av støpselet, skru det av og trykk på triggeren for frigjøring av damp for å slippe ut gjenværende damptrykk før du fyller vannbeholderen. Ikke fyll over ”MAX”-merket. Fyllehullet må ikke være åpent under bruk. Fare for skålding. Overater kan bli veldig varme under bruk. Unngå kontakt med damp. Du må ikke stå på ledningen eller la den vikle seg rundt armene eller bena dine under bruk. Apparatet må ikke være plassert ovenfor deg under rengjøring av trapper. Under bruk av rengjøringsredskapene bør du forsikre deg om å alltid støtte apparatet med den andre hånda. Dette vil sikre at apparatet ikke faller mens det er i bruk. Ikke ta på kontakten eller apparatet med våte hender. Unngå å kjøre over ledningen eller trekke ut støpselet under bruk. All bruk av apparatet må opphøre hvis det viser tegn på feilfunksjon. Hoover-service: For å sikre at apparatet fortsatt virker som det skal, og er trygt å bruke, anbefaler vi at all service og alle reparasjoner blir utført av en autorisert Hoover-tekniker. Ikke senk apparatet ned i vann eller andre væsker. Ikke bruk rengjøringsmidler eller andre væsker enn vann inni apparatet. Bare for UK og Irland: Dette apparatet har en 13 ampere kontakt. Hvis du trenger å bytte sikringen i kontakten, bruker du en 13 ampere ASTA-sikring (BS1362) Miljøet Symbolet på dette apparatet indikerer at det ikke kan betraktes som husholdningsavfall. Ved avhending må apparatet overleveres til en egnet miljøstasjon for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Avhendingen må gjennomføres i samsvar med lokale miljøforskrifter for avfallshåndtering. Du kan få mer detaljert informasjon om avfallsbehandling, gjenvinning og resirkulering av dette apparatet ved å ta kontakt med vårt nærmeste lokalkontor, renovasjonsetaten eller forretningen du kjøpte apparatet hos. Dette apparatet er i overensstemmelse med EU-direktivene 2014/35/EU, 2014/30/ EU og 2011/65/EU. CANDY HOOVER GROUP Srl Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy26

SLIK SETTER DU SAMMEN RENGJØRINGSAPPARATET

UTEN SLANGE Fest ett av de koniske rørene [I, J] til damputtaket [G]; Roter det koniske røret med klokken, og sett de graske merkene på linje inntil det er trygt låst i posisjon. [1a] MED SLANGE Fest slangen [H] til damputtaket [G]; Roter slangen med klokken og sett de graske merkene på linje inntil det er trygt låst i posisjon. [2a] Når det koniske røret eller slangen er festet, kan den brukes til direkte damp-påføring eller du kan kan feste et ekstrautstyr. Du kan velge blant en rekke tilbehør som passer for oppgavene du bruker produktet til. For å feste et ekstrautstyr, fest det koniske røret til damputtaket til slangen, fest ekstrautstyret til det koniske røret og roter med klokken inntil det er låst i posisjon. [3] For å fjerne det koniske røret eller slangen, skru av produktet og la det kjøle seg ned, roter i retning mot klokken og dra det forsiktig vekk fra rengjøringsapparatet. [1b & 2b]

Du kan velge mellom Tørr dampmodus eller Våt dampmodus. Tørr dampmodus er anbefalt for rengjøring og oppfriskning av tekstiler og klær. Våt dampmodus er anbefalt for alle andre overater og dyp rengjøring.

1. Fjern sikkerhetshetten ved å vri den i retning mot klokken. [4]

Fyll beholderen med 370ml vanlig springvann eller demineralisert vann [6] VIKTIG: Damputløseren må trykkes inn under fylling for VÅT damp. [6]

4. Sett på plass sikkerhetshetten til beholderen i retning med klokken, og sørg for at den

5. Fest det ekstrautstyret som er mest egnet for overaten og oppgaven som skal

Når lyset går fra rødt til grønt, er produktet klart til å avgi damp.

7. For å avgi damp, slipp utløserens sikkerhetslås [7] og trykk på damputløseren [8].

Forsikre deg om at sikkerhetslåsen er låst i posisjon når produktet ditt ikke er i bruk. [7] MERK: For å vesentlig redusere opphopning av materialer og forlenge damprenserens brukstid, anbefaler vi på det sterkeste å bruke destillert eller demineralisert vann i enheten. VIKTIG: Koble alltid fra rengjøringsapparatet og trykk på damputløseren for å slippe ut eventuelt gjenværende damptrykk før du har vann oppi. [17] TILBEHØR Etter dine rengjøringsbehov, kan du velge mellom 2 koniske rør: Oppfriskende konisk rør gir deg mindre kraftig damp men en lengre dampetid. Det anbefales for delikate overater og for lengre rengjøringsøkter. Konisk rør for dyp rengjøring gir deg kraftigere damp og anbefales for dyp rengjøring, særlig på svært tilsmussede områder slik som dusjer og kjøkken. MERK: Alle ekstrautstyr kan kun festes til de koniske rørene og kan ikke kobles direkte på produktet eller slangen. Kam-munnstykke: Ideell for fjerning av kalkavleiring og skitt [10] Kobber rundbørste: Ideell for fjerning av svært vanskelige ekker. [11] Skuffeplate: Ideell for fjerning av stekt fett fra ovner og rister. [12] Buet munnstykke: Ideell for rengjøring av områder som er vanskelige å nå. [13] Liten rundbørste: Ideell for bruk på vanskelig fett og skitt. [14] A. Sikkerhetshette B. Lås for damputløser C. Utløserbryter for damp D. Håndtak E. Rengjøringsapparatets hoveddel F. Damp-er-klar lampe G. Damputtak H. Dampslange

I. Oppfriskende konisk rør

J. Dyptrensende konisk rør K. Små runde børster L. Buet munnstykke M. Kobber rundbørste N. Kam-munnstykke

O. Skuffeplate P. Flerfunksjonsmunnstykke Q. Oppfriskende verktøy R. Tekstilpute S. Stor skrape T. Renseverktøy U. Målemugge27 Flerfunksjonsmunnstykke: denne brukes sammen med den Store skraperen, Tekstilputen og det oppfriskende verktøyet. [9]

1. Stor skrape: sett erfunksjonsmunnstykket inn i den store skrapen, som er ideell for

bruk på vinduer og speil for en ekkfri og ren nish. [15]

2. Tekstilpute: fest tekstilputen over erfunksjonsmunnstykket, og den blir ideell for

rengjøring av tekstiler og myke møbler.

3. Oppfriskende verktøy: før inn erfunksjonsmunnstykket i det oppfriskende verktøyet,

og det blir ideelt for bruk på klær og tekstiler. [16] VIKTIG: Tilbehør blir fryktelig varmt under bruk. Du må derfor være svært forsiktig når du skal ta av eller bytte tilbehør. Bruk en kjøkkenhanske hvis du skal ta på det, eller vent til det har kjølt seg ned. Sørg for at produktet er koblet fra strømnettet før du bytter tilbehør.

1. Koble rengjøringsapparatet fra stikkontakten, og sørg for at apparatet har kjølt seg

2. Hold damputløseren inne for å slippe ut eventuell gjenværende damptrykk. [17]

3. Ta sikkerhetshetten av ved å vri den i retning mot klokken. [4]

4. Løft rengjøringsapparatet og tøm ut eventuelt gjenværende vann. [18]

Fjerne og forhindre blokkeringer. Bruk avskallings-redskapet [T] regelmessig for å fjerne dannelse av kalkstein i damputtak- endene i følgende deler: Hoveddel damputtak, Oppfriskende konisk rør, Rør- og slange- ende for dyp rengjøring. [19] Slik fjerner og rengjør du tekstilputen

1. Koble rengjøringsapparatet fra stikkontakten, og sørg for at apparatet har kjølt seg

2. Fjern tekstilputen fra erfunksjonsmunnstykket.

FEILSØKING Hvis det oppstår problem med produktet, må du fylle ut denne enkle brukersjekklisten før du kontakter din nærmeste HOOVER-service. Damprengjøringsapparatet kan ikke slås på.

• Kontroller at enheten er koblet til.

• Vanntanken kan være tom for vann.

• Vannet har ikke riktig temperatur. Den grønne lampen lyser når den er klar. Rengjøringsapparatet bruker lang tid på å varmes opp.

• Hvis du bor i et område med hardt vann kan vanntanken ha blitt blokkert. Enheten må avkalkes. OFTE STILTE SPØRSMÅL OM RENGJØRING Når er ekspress-dampstrålen klar? Lyset går fra rødt til grønt. Kan jeg bruke ekspress-dampstrålen på alle gulvoverater? På alle harde gulv, som f.eks. marmor, kjeramikk, stein, linoleum, forseglet tregulv og parkett. Avgir ekspress-dampstrålen damp automatisk? Nei, for å produsere damp bør du trykke på damputløserknappen under håndtaket. Kan jeg bruke vaskemiddel og andre kjemikalier inni tanken? Nei, dette vil skade produktet. Hva skjer hvis vannet i byen jeg bor i er veldig hardt? Bruk ltrert vann, destillert eller demineralisert vann. Hvor lenge varer en tank med vann før den må fylles på nytt? Omtrent 23 minutter hvis utløseren er kontinuerlig trykket ned. VIKTIG INFORMASJON Reservedeler og tilbehør fra Hoover Bruk alltid originale deler fra Hoover. Disse er tilgjengelige fra din lokale Hoover-forhandler eller direkte fra Hoover. Når du bestiller deler, oppgi alltid modellen din. Kvalitet Hoovers fabrikker har blitt uavhengig kvalitetsvurdert. Produktene våre er fremstilt med et kvalitetssystem som oppfyller kravene i ISO 9001. Din garanti Garantibetingelsene for dette apparatet er som denert av vår representant i det landet der det ble solgt. Detaljer vedrørende disse betingelsene fås fra forhandleren der apparatet ble kjøpt. Salgskvitteringen må fremvises ved fremsetting av krav under betingelsene i denne garantien.. Kan endres uten forvarsel.28