DBN500 - Ηλεκτρικό συρραπτικό MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τεχνικά χαρακτηριστικά	Πνευματικό συρραπτικό, συμβατό με συρραπτικά τύπου 18GA, χωρητικότητα 100 συρραπτικών, λειτουργική πίεση από 5 έως 7 bar.
Χρήση	Ιδανικό για εργασίες φινιρίσματος, τοποθέτηση επενδύσεων τοίχων και συναρμολόγηση επίπλων.
Συντήρηση και επισκευή	Ελέγχετε τακτικά το επίπεδο λαδιού, καθαρίζετε το φίλτρο αέρα και αντικαθιστάτε τα φθαρμένα παρεμβύσματα για να εξασφαλίσετε βέλτιστη λειτουργία.
Ασφάλεια	Χρησιμοποιείτε προστατευτικά γυαλιά, μην κατευθύνετε το εργαλείο προς τον εαυτό σας ή άλλους και τηρείτε τις οδηγίες ασφαλείας που παρέχονται στο εγχειρίδιο χρήσης.
Γενικές πληροφορίες	Ελαφρύ βάρος για εύκολη χειρισμό, εργονομικός σχεδιασμός και εγγύηση κατασκευαστή 1 έτους.

Συχνές ερωτήσεις - DBN500 MAKITA

Πώς φορτώνω συρραπτικά στη MAKITA DBN500;

Για να φορτώσετε συρραπτικά, ανοίξτε το διαμέρισμα συρραπτικών που βρίσκεται στο πίσω μέρος του συρραπτικού. Εισάγετε τα συρραπτικά με τη σωστή κατεύθυνση και κλείστε το διαμέρισμα μέχρι να κλειδώσει καλά.

Τι να κάνω αν το συρραπτικό δεν εκτοξεύει συρραπτικά;

Ελέγξτε πρώτα αν το διαμέρισμα συρραπτικών είναι σωστά γεμάτο. Βεβαιωθείτε επίσης ότι τα χρησιμοποιούμενα συρραπτικά είναι συμβατά με το μοντέλο DBN500. Αν το πρόβλημα συνεχίζεται, καθαρίστε το κεφάλι του συρραπτικού για να αφαιρέσετε τυχόν εμπόδια.

Πώς ρυθμίζω το βάθος βολής των συρραπτικών;

Το βάθος βολής μπορεί να ρυθμιστεί με το κουμπί ρύθμισης που βρίσκεται στην κορυφή του συρραπτικού. Γυρίστε το κουμπί δεξιόστροφα για να αυξήσετε το βάθος και αριστερόστροφα για να το μειώσετε.

Το συρραπτικό κάνει περίεργους ήχους, τι πρέπει να κάνω;

Ένας ασυνήθιστος ήχος μπορεί να υποδηλώνει πρόβλημα λίπανσης ή κολλημένο εξάρτημα. Ελέγξτε και καθαρίστε το συρραπτικό και εφαρμόστε κατάλληλο λιπαντικό στα κινούμενα μέρη. Αν ο ήχος συνεχίζεται, ζητήστε από έναν επαγγελματία να ελέγξει το εργαλείο.

Ποια είναι η χωρητικότητα της μπαταρίας της MAKITA DBN500;

Η MAKITA DBN500 είναι συνήθως εξοπλισμένη με μπαταρία 18V, αλλά συνιστάται να ελέγξετε το συγκεκριμένο μοντέλο για να γνωρίζετε την ακριβή χωρητικότητα σε αμπερώρες.

Πώς συντηρώ τη MAKITA DBN500 μου;

Για καλή συντήρηση, καθαρίζετε τακτικά το εξωτερικό του συρραπτικού και ελέγχετε το κεφάλι για να αποφύγετε τη συσσώρευση υπολειμμάτων. Λιπάνετε τα κινούμενα μέρη σύμφωνα με τις οδηγίες του εγχειριδίου χρήσης.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω συρραπτικά διαφορετικών μεγεθών με τη MAKITA DBN500;

Όχι, η MAKITA DBN500 έχει σχεδιαστεί να λειτουργεί με συρραπτικά συγκεκριμένων μεγεθών. Η χρήση συρραπτικών διαφορετικών μεγεθών μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο εργαλείο ή εμπλοκές.

Τι να κάνω αν το συρραπτικό δεν ανάβει;

Ελέγξτε πρώτα αν η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη και σωστά τοποθετημένη. Αν το συρραπτικό δεν ανάβει ακόμα, δοκιμάστε να επαναφέρετε το εργαλείο αφαιρώντας και επανατοποθετώντας την μπαταρία.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DBN500 MAKITA

GR Ασύρματο καρφωτικό πιστόλι

Οδηγίες χρήσης

ΕΛΛΗΝΙΚΑ (Πρωτογενείς οδηγίες)

Περιγραφή γενικής όψης

1. Κόκκινη ένδειξη	17. Κινητήριος οδηγός (στοιχείο επαφής)	33. Εξαγωνικό μπουλόνι Α
2. Κουμπί		34. Εξαγωνικό μπουλόνι Β
3. Κασέτα μπαταρίας	18. Μοχλός κλειδώματος	35. Εξαγωνικό μπουλόνι Γ
4. Δείκτης μπαταρίας	19. Κυλιόμενη θύρα	36. Καπάκι κινητήριου οδηγού
5. Ένδειξη άστρου	20. Κινητήριος οδηγός	37. Καρφί
6. Ενδεικτικές λυχνίες	21. Γεμιστήρας	38. Νοτισμένο
7. Κουμπί ελέγχου	22. Καρφιά	39. Ζεστό
8. Κλείδωμα σκανδάλης	23. Προσαρμογέας μύτης	40. Εξαγωνικό μπουλόνι
9. Πιέστε για τη θέση κλειδώματος (Lock)	24. Προεξοχή	41. Ωθητής
	25. Κεντρική πλάκα	42. Περίβλημα
10. Πιέστε για την ελεύθερη θέση (Free)	26. Στήριγμα	43. Ελατήριο (μεγάλο)
	27. Εγκοπή	44. Ελατήριο (μικρό)
11. Κουμπί επιλογής λειτουργίας	28. Άγκιστρο	45. Αναστολέας
12. Διαδοχική λειτουργία	29. Βίδα
13. Συνεχής λειτουργία	30. Εξαγωνικό κλειδί
14. Ρυθμιστής	31. Τοποθετήστε το στοιχείο επαφής πάνω στο τεμάχιο εργασίας.
15. Λυχνία
16. Σκανδάλη	32. Τραβήξτε τη σκανδάλη.

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

Μοντέλο DBN500
Μέγεθος ακέφαλου καρφιού	18Ga x 15, 20, 25, 30, 32, 35, 38, 40, 45, 50 mm
Χωρητικότητα γεμιστήρα ακέφαλων καρφιών	100 τεμ.
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	294 mm x 97 mm x 318 mm
Ονομαστική τιμή τάσης	D.C. 18 V
Καθαρό βάρος	3,3 kg	3,5 kg
Κανονικές κασέτες μπαταριών	BL1815/BL1815N/BL1820/BL1820B	BL1830/BL1830B/BL1840/BL1840B/BL1850/BL1850B/BL1860B

• Λόγω του συνεχόμενου προγράμματος που εφαρμόζουμε για έρευνα και ανάπτυξη, τα τεχνικά χαρακτηριστικά στο παρόν έντυπο υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση.
  • Τα τεχνικά χαρακτηριστικά και η μπαταρία ενδέχεται να διαφέρουν από χώρα σε χώρα.
  • Βάρος μαζί με την μπαταρία σύμφωνα με τη διαδικασία της ΕΡΤΑ 01/2003

Σύμβολα

END311-1

Παρακάτω παρουσιάζονται τα σύμβολα που χρησιμοποιούνται για τον εξοπλισμό. Βεβαιωθείτε ότι κατανοείτε τη σημασία τους πριν από τη χρήση.

Διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών.

Μη χρησιμοποιείτε σε σκαλωσιές ή σκάλες.

Κρατήστε τα δάκτυλά σας μακριά από τη σκανδάλη όταν δεν καρφώνετε συνδετήρες για την αποφυγή της τυχαίας εκπυρσοκρότησης.

Μόνο για τις χώρες της ΕΕ Μην απορρίπτετε τον ηλεκτρικό εξοπλισμό ή την μπαταρία μαζί με τα

οικιακά απορρίμματα! Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία περί απορριμμάτων ηλεκτρικών, ηλεκτρονικών συσκευών, μπαταριών και συσσωρευτών και των απορριμμάτων μπαταριών και συσσωρευτών και την ενσωμάτωσή τους στην εθνική νομοθεσία, οι ηλεκτρικές συσκευές, οι μπαταρίες και οι κασέτες μπαταριών, των οποίων έχει παρέλθει ο χρόνος ωφέλιμης ζωής τους, πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά και να επιστρέφονται σε εγκαταστάσεις περιβαλλοντικής ανακύκλωσης.

Προοριζόμενη χρήση

ENE073-1

Το εργαλείο προορίζεται για εργασίες στερέωσης εσωτερικού χώρου ή επίπλων.

Γενικές Προειδοποιήσεις Ασφαλείας Του Ηλεκτρικού Εργαλείου

GEA010-1

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Διαβάστε όλες τις

προειδοποιήσεις ασφαλείας και όλες τις οδηγίες. Αν δεν ακολουθήσετε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες, υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, πυρκαγιάς ή/ και σοβαρού τραυματισμού.

Φυλάξτε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΤΟΥ ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ ΚΑΡΦΩΤΙΚΟΥ ΠΙΣΤΟΛΙΟΥ GEB11

GEB117-2

1. Να θεωρείτε πάντοτε ότι το εργαλείο περιέχει συνδετήρες. Ο απρόσεκτος χειρισμός του καρφωτικού πιστολιού μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την απροσδόκητη εκτόξευση συνδετήρων και τον τραυματισμό.
2. Μη στοχεύετε το εργαλείο πάνω σας ή προς άλλα κοντινά άτομα. Ένα κατά λάθος πάτημα της σκανδάλης θα εκτοξεύσει το συνδετήρα προκαλώντας τραυματισμό.
3. Μην ενεργοποιείτε το εργαλείο εκτός αν βρίσκεται τοποθετημένο σταθερά επάνω στο τεμάχιο εργασίας. Αν το εργαλείο δεν έχει επαφή με το τεμάχιο εργασίας, ο συνδετήρας μπορεί να εξοστρακιστεί από το στόχο σας.
4. Αποσυνδέστε το εργαλείο από το ρεύμα όταν ο συνδετήρας κολλήσει στο εργαλείο. Όταν αφαιρείτε ένα κολλημένο συνδετήρα, το καρφωτικό πιστόλι μπορεί να ενεργοποιηθεί κατά λάθος αν είναι συνδεδεμένο στο ρεύμα.
5. Να είστε προσεκτικοί κατά την αφαίρεση ενός κολλημένου συνδετήρα. Ο μηχανισμός μπορεί να βρίσκεται υπό πίεση και να εκτοξευτεί ο συνδετήρας όσο προσπαθείτε να ελευθερώσετε το κόλλημα.
6. Μη χρησιμοποιείτε αυτό το καρφωτικό πιστόλι για τη στερέωση ηλεκτρικών καλωδίων. Δεν έχει σχεδιαστεί για την εγκατάσταση ηλεκτρικών καλωδίων και ενδέχεται να προκαλέσει ζημιά στη μόνωση των ηλεκτρικών καλωδίων, προκαλώντας κίνδυνο ηλεκτροπληξίας ή πυρκαγιάς.
7. Να φοράτε πάντα προστατευτικά γυαλιά ή γυαλιά ασφαλείας με πλαϊνό προστατευτικό και πλήρες προστατευτικό προσώπου όταν είναι απαραίτητο.
8. Να κρατάτε τα χέρια και τα πόδια σας μακριά από την περιοχή της θύρας εκτίναξης.
9. Να ακολουθείτε τις οδηγίες για τη λίπανση και την αλλαγή των αξεσουάρ.
10. Να αφαιρείτε πάντα τη μπαταρία πριν το γέμισμα του μηχανήματος με συνδετήρες, πριν από τη ρύθμιση, εξέταση ή συντήρηση του μηχανήματος ή μετά το τέλος της χρήσης του.
11. Να βεβαιώνεστε ότι δεν βρίσκεται κανένας κοντά πριν από τη χρήση. Ποτέ μην επιχειρήσετε να καρφώσετε συνδετήρες ταυτόχρονα από την εσωτερική και από την εξωτερική πλευρά του

τοίχου. Οι συνδετήρες μπορεί να διαπεράσουν το μέσο ή/και να εκτιναχθούν, γεγονός που προκαλεί σοβαρό κίνδυνο.

1. Να προσέχετε ώστε να στέκεστεκαλά και να διατηρείτε την ισορροπία σας όταν χρησιμοποιείτε το εργαλείο. Βεβαιωθείτε πως δεν υπάρχει κανένας από κάτω όταν εργάζεστε σε ψηλό μέρος.

2. Ποτέ μη χρησιμοποιήσετε καρφωτικά εργαλεία που φέρουν την ένδειξη “Μη χρησιμοποιείτε σε σκαλωσιές ή σκάλες” για ειδικές εφαρμογές όπως για παράδειγμα:

3. όταν κατά την αλλαγή από μια τοποθεσία καρφώματος σε μια άλλη χρησιμοποιούνται σκαλωσιές, σκαλοπάτια, σκάλες ή άλλες παρόμοιες κατασκευές, π.χ. σανίδες σκεπών,

4. κατά το κλείσιμο κιβωτίων ή τελάρων,

5. κατά την εφαρμογή συστημάτων ασφάλειας μεταφορών π.χ. σε οχήματα και βαγόνια.

6. Να ελέγχετε προσεχτικά τους τοίχους, τις οροφές, τα πατώματα, τις στέγες και παρόμοιες κατασκευές για να αποφεύγετε πιθανή ηλεκτροπληξία, διαρροή αερίου, εκρήξεις, κτλ. που προκαλούνται από συρραφή σε ηλεκτροφόρα καλώδια, αγωγούς ή σωλήνες αερίου.

7. Να χρησιμοποιείτε μόνο συνδετήρες που καθορίζονται στο εγχειρίδιο αυτό. Αν χρησιμοποιήσετε άλλους συνδετήρες, μπορεί να προκληθεί δυσλειτουργία του εργαλείου.

8. Μην παίζετε με το εργαλείο και μην επιχειρήσετε να το χρησιμοποιήσετε για άλλο σκοπό εκτός από το κάρφωμα συνδετήρων.

9. Μη θέτετε το εργαλείο σε λειτουργία χωρίς τους συνδετήρες. Η ενέργεια αυτή μειώνει τη διάρκεια ζωής του εργαλείου.

10. Σταματήστε αμέσως τις λειτουργίες καρφώματος αν παρατηρήσετε ότι κάτι δεν πάει καλά ή είναι ασυνήθιστο με το εργαλείο.

11. Ποτέ να μην καρφώσετε το συνδετήρα σε οποιαδήποτε υλικό το οποίο μπορεί να προκαλέσει το σπάσιμο του συνδετήρα και την εκτόξευσή του ως βλήμα.

12. Ποτέ μην ενεργοποιείτε ταυτόχρονα την σκανδάλη-διακόπτη και το μοχλό ασφαλείας μέχρι τη στιγμή που είστε έτοιμοι να καρφώσετε τους συνδετήρες σε τεμάχια εργασίας. Επιτρέψετε στο τεμάχιο εργασίας να πιέσει το μοχλό ασφαλείας. Ποτέ μην παραβιάζετε το σκοπό του ασφαλίζοντας το μοχλό ασφαλείας προς τα πίσω ή πιέζοντάς τον με το χέρι.

13. Ποτέ μην πειράζετε το μοχλό ασφαλείας. Ελέγχετε τακτικά το μοχλό ασφαλείας για να δείτε πως λειτουργεί σωστά.

14. Πάντοτε να αφαιρείτε τους συνδετήρες από το εργαλείο όταν δεν χρησιμοποιείται.

ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

ΜΗΝ επιτρέψετε στη βολικότητα ή στην εξοικείωσή σας με το προϊόν (που αποκτήθηκε από επανειλημμένη χρήση) να αντικαταστήσει την αυστηρή προσήλωση στους κανόνες ασφάλειας του

εν λόγω προϊόντος. Η ΛΑΝΘΑΣΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ ή η μη τήρηση των κανόνων ασφαλείας που διατυπώνονται στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ENC007-9

ΓΙΑ ΤΗΝ ΜΠΑΤΑΡΙΑ

1. Πριν χρησιμοποιήσετε την μπαταρία, διαβάστε όλες τις οδηγίες και τις ενδείξεις προφύλαξης στο
   (1) φορτιστή μπαταρίας, (2) την μπαταρία και (3) το προϊόν στο οποίο χρησιμοποιείται η μπαταρία.
2. Μην αποσυναρμολογείτε την μπαταρία.
3. Αν ο χρόνος λειτουργίας της μπαταρίας είναι υπερβολικά σύντομος, διακόψτε αμέσως τη λειτουργία. Αν συνεχίσετε, μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τον κίνδυνο υπερθέρμανσης, πιθανών εγκαυμάτων και ακόμη έκρηξης.
4. Αν μπει στα μάτια σας ηλεκτρολύτης, ξεπλύνετε με καθαρό νερό και αναζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια. Μπορεί να χάσετε την όρασή σας.
5. Μη βραχυκυκλώνετε την μπαταρία:

(1) Μην αγγίζετε τους ακροδέκτες με αγώγιμο υλικό.
(2) Μην αποθηκεύετε την μπαταρία σε δοχείο με άλλα μεταλλικά αντικείμενα, όπως καρφιά, νομίσματα, κτλ.
(3) Μην εκθέτετε την μπαταρία σε νερό ή βροχή. Αν βραχυκυκλωθεί η μπαταρία, μπορεί να προκληθεί μεγάλη ροή ηλεκτρικού ρεύματος, υπερθέρμανση, πιθανά εγκαύματα και ακόμη και καταστροφή της μπαταρίας.

1. Μην αποθηκεύετε το εργαλείο και την μπαταρία σε μέρη όπου η θερμοκρασία μπορεί να φτάσει ή να ξεπεράσει τους 50°C (122°F).
2. Μην αποτεφρώνετε την μπαταρία ακόμη κι αν παρουσιάζει σοβαρή ζημιά ή είναι εντελώς φθαρμένη. Η μπαταρία μπορεί να εκραγεί σε φωτιά.
3. Να προσέχετε να μη σας πέσει η μπαταρία και να μη συγκρουστεί με κάποιο αντικείμενο.
4. Μη χρησιμοποιείτε μια μπαταρία που έχει υποστεί βλάβη.
5. Ακολουθήστε τους τοπικούς κανονισμούς σχετικά με την απόρριψη της μπαταρίας.

ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ.

Συμβουλές για τη διατήρηση της μέγιστης ζωής της μπαταρίας

1. Να φορτίζετε την μπαταρία πριν αποφορτιστεί εντελώς.
   Πάντοτε να διακόπτετε τη λειτουργία του εργαλείου και να φορτίζετε την μπαταρία όταν παρατηρείται μειωμένη ισχύ του εργαλείου.
2. Ποτέ μην επαναφορτίζετε μια πλήρως φορτισμένη μπαταρία.
   Αν υπερφορτίσετε την μπαταρία, μειώνεται η ωφέλιμη διάρκεια ζωής της.
3. Να φορτίζετε την μπαταρία σε θερμοκρασία δωματίου, δηλαδή στους 10°C έως 40°C (50°F έως

104°F). Αν η μπαταρία είναι θερμή, αφήστε την να ψυχθεί πριν τη φορτίσετε.

1. Φορτίστε την κασέτα μπαταρίας εάν δεν πρόκειται να την χρησιμοποιήσετε για περισσότερους από έξι μήνες.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ:

- Να βεβαιώνεστε πάντοτε ότι έχετε σβήσει το εργαλείο και έχετε βγάλει την μπαταρία πριν ρυθμίσετε ή ελέγξετε κάποια λειτουργία του εργαλείου.

Τοποθέτηση ή αφαίρεση της κασέτας μπαταρίας (Εικ. 1)

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ:

• Πάντοτε να απενεργοποιείτε το εργαλείο πριν από την τοποθέτηση ή την αφαίρεση της κασέτας μπαταρίας.
• Κρατήστε το εργαλείο και την κασέτα μπαταρίας γερά κατά την τοποθέτηση ή την αφαίρεση της κασέτας μπαταρίας. Εάν δεν κρατήσετε το εργαλείο και την κασέτα μπαταρίας καλά μπορεί να γλιστρήσουν από τα χέρια σας και να προκληθεί ζημιά στο εργαλείο και στην κασέτα μπαταρίας αλλά και προσωπικός τραυματισμός.

Για να βγάλετε την κασέτα μπαταρίας, σύρετε την από το εργαλείο ολισθαίνοντας το κουμπί στο μπροστινό μέρος της κασέτας.

Για να τοποθετήσετε την κασέτα μπαταρίας, ευθυγραμμίστε τη γλωττίδα της κασέτας μπαταρίας με την εγκοπή στο περίβλημα και ολισθήστε τη στη θέση της.

Τοποθετήστε τη έως το τέρμα, δηλαδή έως ότου ασφαλίσει στη θέση και ακουστεί ένας χαρακτηριστικός ήχος “κλικ”. Αν μπορείτε να δείτε την κόκκινη ένδειξη στην πάνω πλευρά του κουμπιού, η μπαταρία δεν είναι πλήρως ασφαλισμένη.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ:

• Πάντοτε να τοποθετείτε την κασέτα μπαταρίας πλήρως για να μη φαίνεται η κόκκινη ένδειξη. Σε αντίθετη περίπτωση, μπορεί να πέσει κατά λάθος από το εργαλείο και να τραυματίσει εσάς ή κάποιον παρευρισκόμενο.
• Μην εισαγάγετε με τη βία την κασέτα μπαταρίας. Αν η κασέτα δεν ολισθαίνει με ευκολία, δεν την εισαγάγατε σωστά.

Σύστημα προστασίας εργαλείου/μπαταρίας

Το εργαλείο είναι εφοδιασμένο με ένα σύστημα προστασίας εργαλείου/μπαταρίας. Αυτό το σύστημα διακόπτει αυτόματα το ρεύμα στον κινητήρα για να παρατείνεται η διάρκεια ζωής του εργαλείου και της μπαταρίας.

Το εργαλείο θα σταματήσει αυτόματα κατά τη λειτουργία όταν το εργαλείο ή η μπαταρία υποστούν μια από τις παρακάτω συνθήκες. Σε ορισμένες περιπτώσεις ανάβουν οι δείκτες. (Εικ. 2)

Προστασία υπερφόρτωσης για το εργαλείο

Όταν το εργαλείο έχει υπερθερμανθεί, το εργαλείο σταματά αυτόματα και ο δείκτης αναβοσβήνει για περίπου 60 δευτερόλεπτα. Στην περίπτωση αυτή, αφήστε το

εργαλείο να κρυώσει πριν ενεργοποιήσετε ξανά το εργαλείο.

Προστασία υπερφόρτωσης για τη μπαταρία

Όταν η μπαταρία έχει υπερθερμανθεί, το εργαλείο σταματά αυτόματα και ο δείκτης της μπαταρίας ανάβει για περίπου 60 δευτερόλεπτα. Το εργαλείο δεν ξεκινά ακόμη και αν τραβήξετε τη σκανδάλη-διακόπτη. Στην περίπτωση αυτή, αφήστε τη μπαταρία να κρυώσει πριν ενεργοποιήσετε ξανά το εργαλείο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Η προστασία από την υπερθέρμανση της μπαταρίας λειτουργεί μόνο με μια κασέτα μπαταρίας που έχει την ένδειξη άστρου. (Εικ. 3)

Προστασία έναντι της υπερ-εκφόρτισης

Όταν η εναπομένουσα χωρητικότητα της μπαταρίας είναι χαμηλή, αναβοσβήνει ο δείκτης. Αν συνεχιστεί η χρήση, το εργαλείο σταματά και ανάβει ο δείκτης για 60 δευτερόλεπτα περίπου. Σε αυτήν την περίπτωση, φορτίστε την κασέτα μπαταρίας.

'Ενδειξη της εναπομένουσας χωρητικότητας της μπαταρίας

(Μόνο για τις κασέτες μπαταρία με “Β” στο τέλος του αριθμού μοντέλου.) (Εικ. 4)

Πατήστε το κουμπί ελέγχου στην κασέτα μπαταρίας για να εμφανιστεί η υπολειπόμενη χωρητικότητα της μπαταρίας. Οι ενδεικτικές λυχνίες θα ανάψουν για μερικά δευτερόλεπτα.

Ενδεικτικές λυχνίες			Εναπομένουσα χωρητικότητα
Αναμμένες	Σβηστές	Αναβοσβήνουν
			75% έως 100%
			50% έως 75%
			25% έως 50%
			0% έως 25%
			Φορτίστε τη μπαταρία.
			Η μπαταρία μπορεί να δυσλειτουργεί.

015658

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

- Ανάλογα με τις συνθήκες χρήσης και τη θερμοκρασία περιβάλλοντος, η ένδειξη μπορεί να διαφέρει ελαφρώς από την πραγματική χωρητικότητα.

Χρήση του κλειδώματος σκανδάλης

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ:

- Όταν δεν βρίσκεται σε χρήση ή μετά το χειρισμό του εργαλείου, πάντοτε να ασφαλίζεται την σκανδάλη με το κλείδωμα σκανδάλης. (Εικ. 5)

Το εργαλείο διαθέτει κλείδωμα σκανδάλης για να αποφεύγονται τα ατυχήματα εξαιτίας μιας αθέλητης εκκίνησης. Το κλείδωμα σκανδάλης καθιστά ακίνητη την σκανδάλη και δεν επιτρέπει την πυροδότηση του εργαλείου.

Για να κλειδώσετε τη σκανδάλη, στρέψτε το κουμπί κλειδώματος στη θέση "LOCK".

Πριν από το κάρφωμα, τοποθετήστε το κουμπί κλειδώματος στη θέση "FREE". Όταν δεν βρίσκεται σε λειτουργία, να το θέτετε πάντοτε στη θέση "LOCK" και να αποσυνδέστε την κασέτα μπαταρίας από το εργαλείο.

Επιλογή θέσης λειτουργίας καρφώματος (Εικ. 6)

Το εργαλείο διαθέτει δυο διαφορετικές θέσεις λειτουργίας καρφώματος. Επιλέξτε το επιθυμητό κάρφωμα μέσω του κουμπιού επιλογής λειτουργίας. Για περισσότερες λεπτομέρειες, δείτε την ενότητα “ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ”.

Διακοπτόμενο κάρφωμα (διαδοχική λειτουργία)

Αυτή η λειτουργία βολεύει για το κάρφωμα καρφιού με προσοχή και ακρίβεια.

Συνεχές/διακοπτόμενο κάρφωμα (συνεχής λειτουργία)

Όταν το εργαλείο βρίσκεται σε αυτή τη λειτουργία, μπορείτε να επιλέξετε είτε το συνεχές είτε το διακοπτόμενο κάρφωμα με τη διαδοχική λειτουργία της σκανδάλης.

Προσαρμογή του βάθους καρφώματος

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

• Πάντα να σιγουρεύεστε ότι τα δάχτυλά σας δεν είναι τοποθετημένα πάνω στη σκανδάλη και ότι η κασέτα μπαταρίας και τα καρφιά έχουν αφαιρεθεί. (Εικ. 7)
  Για να αποκτήσετε μικρότερο βάθος, γυρίστε το ρυθμιστή Α προς τη δεξιά κατεύθυνση όπως δείχνεται στην εικόνα. Για να γίνει το βάθος μεγαλύτερο, γυρίστε το ρυθμιστή προς την κατεύθυνση Β.
  Μην περιστρέψετε τον ρυθμιστή υπερβολικά γιατί σε διαφορετική περίπτωση μπορεί να μπλοκάρει.

Άναμμα της λυχνίας

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ:

• Μην κοιτάτε κατευθείαν μέσα στο φως ή στην πηγή του φωτός. (Εικ. 8)
  Για να ανάψετε τη λυχνία, τραβήξτε τη σκανδάλη ή τοποθετήσετε το στοιχείο επαφής επάνω στο τεμάχιο εργασίας. Για να την σβήσετε, αφήστε τη σκανδάλη ή απομακρυνθείτε από το στοιχείο επαφής.
  Η λυχνία σβήνει σε 10 δευτερόλεπτα μετάτην ελευθέρωση της σκανδάλης ή την απομάκρυνση του στοιχείου επαφής από το τεμάχιο εργασίας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

• Χρησιμοποιήστε ένα στεγνό πανί για να σκουπίσετε τη σκόνη από το φακό της λυχνίας. Προσέχετε να μη γρατσουνίσετε το φακό της λυχνίας, επειδή μπορεί να μειωθεί η ένταση του φωτισμού.
• Ακόμα και αν η λυχνία ανάβει όταν η μπαταρία είναι πεσμένη, το καρφωτικό πιστόλι ίσως να μην μπορεί να εκτοξεύσει καρφιά. Σε αυτήν την περίπτωση, φορτίστε τη μπαταρία.

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ:

- Να βεβαιώνεστε πάντα πως τα δάχτυλά σας δεν έχουν τοποθετηθεί στη σκανδάλη και πως έχει αφαιρεθεί η κασέτα μπαταρίας και τα καρφιά πριν πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε εργασία στο καρφωτικό πιστόλι.

Φόρτωση ή εκφόρτωση καρφιών.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ:

• Πάντα να σιγουρεύεστε ότι τα δάχτυλά σας δεν είναι τοποθετημένα πάνω στη σκανδάλη και ότι η κασέτα μπαταρίας έχει αφαιρεθεί πριν τη φόρτωση των καρφιών.
• Μην κυλάτε απότομα την κυλιόμενη θύρα του καρφωτικού πιστολιού όταν είναι γεμάτο με καρφιά. Το κατά λάθος πέσιμο καρφιών, ειδικά όταν εργάζεστε σε υψηλά μέρη, ενδέχεται να προκαλέσει τραυματισμό.
  • Φορτώνετε τα καρφιά στη σωστή κατεύθυνση. Η φόρτωση σε λάθος κατεύθυνση ενδέχεται να προκαλέσει πρόωρη φθορά του οδηγού και ζημιά στα υπόλοιπα μέρη του εργαλείου.
• Μη χρησιμοποιείτε παραμορφωμένα συνδεδεμένα καρφιά. Να χρησιμοποιείτε τα καρφιά που καθορίζονται στο εγχειρίδιο αυτό. Η χρήση καρφιών εκτός από τα καθορισμένα ενδέχεται να προκαλέσει κόλλημα των καρφιών και ζημιά στο καρφωτικό πιστόλι.

Πιέστε το μοχλό κλειδώματος και ανοίξτε την κυλιόμενη θύρα του γεμιστήρα. (Εικ. 9)

Ρυθμίστε την ταινία των καρφιών, έτσι ώστε οι άκρες των καρφιών να αγγίζουν τη βάση της σχισμής του γεμιστήρα και σύρετε την ταινία των καρφιών προς το άνοιγμα πυροδότησης.

Επαναφέρετε την κυλιόμενη θύρα στην αρχική θέση έως ότου να την ασφαλίσει ο μοχλός κλειδώματος.

Για να αφαιρέσετε τα καρφιά, πιέστε το μοχλό κλειδώματος και ολισθήστε την κυλιόμενη θύρα. Βγάλτε τα καρφιά από τη σχισμή του γεμιστήρα. (Εικ. 10)

Προσαρμογέας μύτης

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ:

- Πάντα να σιγουρεύεστε ότι τα δάχτυλά σας δεν είναι τοποθετημένα πάνω στη σκανδάλη και ότι η κασέτα μπαταρίας και τα καρφιά έχουν αφαιρεθεί πριν την τοποθέτηση του προσαρμογέα της μύτης. (Εικ. 11)

Όταν εκτοξεύετε καρφιά στο υλικό που θα δεθεί με επιφάνειες που παραμορφώνονται εύκολα, να χρησιμοποιείτε τον προσαρμογέα μύτης. Για να εγκαταστήσετε τον προσαρμογέα μύτης, τοποθετήστε πάνω στην κεντρική πλάκα, ώστε η προεξοχή στο εσωτερικό του προσαρμογέα μύτης να ταιριάζει στη σχισμή στο καπάκι του κινητήριου οδηγού.

Όταν δε χρησιμοποιείται, αποθηκεύετε τον προσαρμογέα μύτης στο στήριγμα στο πίσω άκρο της κυλιόμενης θύρας για να μη χαθεί. Συνολικά μπορούν να αποθηκευτούν δύο προσαρμογείς μύτης.

Άγκιστρο

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ:

- Πάντα να σιγουρεύεστε ότι τα δάχτυλά σας δεν είναι τοποθετημένα πάνω στη σκανδάλη και ότι η κασέτα

μπαταρίας και τα καρφιά έχουν αφαιρεθεί πριν από τη χρήση του αγκίστρου.

- Μην κρεμάτε το άγκιστρο από τη ζώνη της μέσης. Αν το άγκιστρο φύγει τυχαία από τη θέση του και προκαλέσει το πέσιμο του καρφωτικού πιστολιού, μπορεί να υπάρξει κατά λάθος εκτόξευση και να προκληθεί προσωπικός τραυματισμός. (Εικ. 12)

Το άγκιστρο χρησιμεύει για το προσωρινό κρέμασμα του εργαλείου. Μπορείτε να το τοποθετήσετε σε οποιαδήποτε πλευρά του εργαλείου.

Για να τοποθετήσετε το άγκιστρο, βάλτε το σε μια εγκοπή στο περίβλημα του εργαλείου σε οποιαδήποτε πλευρά του και κατόπιν ασφαλίστε το με μια βίδα. Για να το βγάλετε, χαλαρώστε τη βίδα και κατόπιν αφαιρέστε το. (Εικ. 13)

Αποθήκευση εξαγωνικού κλειδιού (Εικ. 14)

Όταν δεν χρησιμοποιείτε το εξαγωνικό κλειδί, αποθηκεύστε το, όπως απεικονίζεται, για να μην το χάσετε.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

'Ελεγχος λειτουργίας της σκανδάλης

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ:

• Βεβαιωθείτε ότι η σκανδάλη βρίσκεται σε λειτουργική κατάσταση πριν από κάθε λειτουργία. Αν συναντήσετε θέματα που περιγράφονται παρακάτω, επικοινωνήστε με τα εξουσιοδοτημένα κέντρα σέρβις της Makita για επισκευές.
  • Πριν την τοποθέτηση της μπαταρίας στο εργαλείο, πάντοτε να ελέγχετε ότι η σκανδάλη-διακόπτης ενεργοποιείται κανονικά και επιστρέφει στη θέση “OFF” όταν την αφήνετε.

Το εργαλείο δεν πρέπει να λειτουργεί τραβώντας μόνο τη σκανδάλη ή τοποθετώντας μόνο το στοιχείο επαφής πάνω στο τεμάχιο εργασίας.

Κάρφωμα καρφιών

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ:

- Να είστε πάντα βέβαιοι ότι πρώτα έχετε τοποθετήσει το στοιχείο επαφής πάνω στο τεμάχιο εργασίας πριν τραβήξετε τη σκανδάλη.

Επιλέξτε τη λειτουργία καρφώματος πιέζοντας το κουμπί επιλογής θέσης λειτουργίας όπως αναφαίρετε στην ενότητα “Επιλογή θέσης λειτουργίας καρφώματος”.

Διακοπτόμενο κάρφωμα (διαδοχική λειτουργία) (Εικ. 15)

Για να καρφώστε ένα καρφί, τοποθετήστε το κουμπί κλειδώματος στη θέση "FREE". Τοποθετήστε το στοιχείο επαφής πάνω στο τεμάχιο εργασίας και τραβήξτε τη σκανδάλη. Αφήστε τη σκανδάλη μετά από κάθε λειτουργία.

Συνεχές/ διακοπτόμενο κάρφωμα (συνεχής λειτουργία) (Εικ. 16)

Όταν το εργαλείο βρίσκεται στη συνεχή λειτουργία, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε είτε το συνεχές είτε το διακοπτόμενο κάρφωμα.

Για να καρφώστε ένα καρφί, τοποθετήστε το κουμπί κλειδώματος στη θέση "FREE".

• Για συνεχές κάρφωμα, τραβήξτε πρώτα τη σκανδάλη και κατόπιν να τοποθετήσετε το στοιχείο επαφής επάνω στο τεμάχιο εργασίας. Για την επόμενη ενεργοποίηση, δεν απαιτείται να αφήσετε τη σκανδάλη.
• Για διακοπτόμενο κάρφωμα, τοποθετήστε το στοιχείο επαφής πάνω στο τεμάχιο εργασίας και τραβήξτε τη σκανδάλη. Για την επόμενη ενεργοποίηση, θα πρέπει να επαναφέρετε την σκανδάλη πρώτα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

• Αυτό το εργαλείο σταματά αυτόματα υπό τις ακόλουθες συνθήκες:
• Αν αφήσετε τη σκανδάλη ή το στοιχείο επαφής από το τεμάχιο εργασίας πριν το εργαλείο ολοκληρώσει εντελώς τη λειτουργία.

Σε αυτήν την περίπτωση, τραβήξτε τη σκανδάλη ξανά μέχρι το εργαλείο να μεταβεί στην κατάσταση αναμονής.

- Όταν περάσουν περίπου 5 δευτερόλεπτα χωρίς το τράβηγμα της σκανδάλης ή την τοποθέτηση του στοιχείου επαφής.

Σε αυτήν την περίπτωση, αφήστε τη σκανδάλη ή το στοιχείο επαφής από το τεμάχιο εργασίας να ξεκινήσετε ξανά τη λειτουργία.

Μηχανισμός προστασίας από τη συρραφή χωρίς καρφιά

Το εργαλείο αυτό είναι εξοπλισμένο με μηχανισμό προστασίας από το κάρφωμα χωρίς καρφιά. Σταματά αυτομάτως το κάρφωμα καρφιών όταν τελειώσουν τα εναπομένοντα καρφιά. Στην περίπτωση αυτή φορτώστε περισσότερα καρφιά για να ξεκινήσει ξανά η λειτουργία.

Αφαίρεση μπλοκαρισμένων καρφιών

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

- Να βεβαιώνεστε πάντα ότι έχει ελευθερωθεί η σκανδάλη και έχει αφαιρεθεί η κασέτα μπαταρίας και τα καρφιά πριν από την αφαίρεση των μπλοκαρισμένων καρφιών.

Αφαιρέστε τα εξαγωνικά μπουλόνια που στερεώνουν το καπάκι του κινητήριου οδηγού με το εξαγωνικό κλειδί.

Βγάλτε τα καρφιά που έχουν μπλοκάρει από την εγκοπή του οδηγού καρφώματος η οποία εμφανίστηκε.

Στερεώστε το καπάκι του κινητήριου οδηγού με τα εξαγωνικά μπουλόνια στη σωστή σειρά. Σφίξτε τα εξαγωνικά μπουλόνια Α, Β και μετά το Γ. (Εικ. 17)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

- Μετά την στερέωση του καπακιού του κινητήριου οδηγού, πάντοτε να βεβαιώνεστε ότι το καπάκι του κινητήριου οδηγού ενεργοποιείται σωστά. Αν δεν ενεργοποιείται κανονικά, αφαιρέστε τα εξαγωνικά μπουλόνια και εγκαταστήστε ξανά το καπάκι του κινητήριου οδηγού.

Καρφιά (Εικ. 1 8 )

Να χειρίζεστε καρφιά και το κουτί τους προσεχτικά. Αν ο χειρισμός των καρφιών γίνει με ακατάλληλο τρόπο, μπορεί να χάσουν το σχήμα τους ή να σπάσει το συνδετικό τους με αποτέλεσμα την ανεπαρκή τροφοδοσία καρφιών.

Αποφύγετε να αποθηκεύετε καρφιά σε μέρη με πολύ υγρασία ή υψηλή θερμοκρασία ή σε μέρη που είναι εκτεθειμένα στο άμεσο ηλιακό φως. (Εικ. 19)

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ:

• Να βεβαιώνεστε πάντοτε ότι έχετε σβήσει το εργαλείο και έχετε βγάλει την κασέτα μπαταρίας και τα καρφιά πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία ελέγχου ή συντήρησης σε αυτό.
• Μην χρησιμοποιήσετε βενζίνη, βενζόλη, διαλυτικό, αλκοόλη ή κάτι παρόμοιο. Μπορεί να προκληθεί αποχρωματισμός, παραμόρφωση ή ρωγμές.

Καθάρισμα του γεμιστήρα

Όταν ο ωθητής στο γεμιστήρα δεν κινείται ομαλά, λόγω σκόνης, άμμου, μικρών τεμαχίων ή άλλων ξένων ουσιών, καθαρίστε το γεμιστήρα.

Για να αφαιρέσετε την κυλιόμενη θύρα, ξεσφίξτε το εξαγωνικό μπουλόνι του γεμιστήρα. (Εικ. 20)

Τραβήξτε τον ωθητή από την κυλιόμενη θύρα και αφαιρέστε τον αναστολέα, τα περιβλήματα και τα ελατήρια.

Μετά το καθάρισμα, εγκαταστήστε όλα τα εξαρτήματα μέσα στην κυλιόμενη θύρα. Για να τα εγκαταστήσετε, εκτελέστε την ακόλουθη διαδικασία. (Εικ. 21)

1. Εγκαταστήστε το μεγάλο ελατήριο μέσα στην κυλιόμενη θύρα.
2. Εγκαταστήστε τα εξαρτήματα πάνω στον ωθητή με τη σωστή σειρά, περίβλημα, μικρό ελατήριο και στη συνέχεια αναστολέας.
3. Εγκαταστήστε τον ωθητή με τα άλλα εξαρτήματα πάνω στην κυλιόμενη θύρα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

• Όταν τραβάτε έξω τον ωθητή από την κυλιόμενη θύρα, τα εξαρτήματα στην κυλιόμενη θύρα μπορεί να αναπηδήσουν έξω.
• Όταν εγκαθιστάστε τον ωθητή με τα άλλα εξαρτήματα στην κυλιόμενη θύρα, αφήστε μικρούς χώρους μεταξύ του ωθητή και των περιβλημάτων.

Για να διατηρείται η ΑΣΦΑΛΕΙΑ και η ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ του προϊόντος, οι εργασίες επισκευής, καθώς και οποιαδήποτε άλλη εργασία συντήρησης ή ρύθμισης, θα πρέπει να εκτελούνται σε εξουσιοδοτημένα κέντρα εξυπηρέτησης της Makita, και πάντοτε με τη χρήση ανταλλακτικών της Makita.

ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ ΑΞΕΣΟΥΑΡ

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ:

- Συνιστάται η χρήση αυτών των αξεσουάρ ή εξαρτημάτων με το εργαλείο της Makita, όπως περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο. Αν χρησιμοποιήσετε άλλα αξεσουάρ ή εξαρτήματα μπορεί να παρουσιαστεί κίνδυνος για πρόκληση τραυματισμού προσώπων. Να χρησιμοποιείτε τα αξεσουάρ και τα εξαρτήματα μόνο για το σκοπό για τον οποίο προορίζονται.

Αν χρειάζεστε κάποια βοήθεια ή περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα αξεσουάρ αυτά, απευθυνθείτε στο πλησιέστερο κέντρο εξυπηρέτησης της Makita.

• Καρφιά
• Αυθεντική μπαταρία και φορτιστής της Makita
• Γυαλιά προστασίας

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

- Ορισμένα από τα στοιχεία της λίστα μπορεί να περιέχονται στην συσκευασία του εργαλείου ως κανονικά αξεσουάρ. Αυτά ενδέχεται να διαφέρουν από χώρα σε χώρα.

Θόρυβος

ENG905-1

Το σύνηθες σταθμισμένο επίπεδο θορύβου που έχει καθοριστεί σύμφωνα με την EN60745:

Επίπεδο ηχητικής πίεσης (L _pA ) : 79 dB (A)

Αβεβαιότητα (Κ): 3 dB (Α)

Το επίπεδο θορύβου κατά τη λειτουργία ενδέχεται να υπερβεί τα 80 dB (A).

Να φοράτε ωτοασπίδες.

Δόνηση

ENG904-2

Η συνολική τιμή δόνησης έχει καθοριστεί σύμφωνα με το EN60745:

Εκπομπή δόνησης (a _h ): 2,5 m/s ^2 ή λιγότερο Αβεβαιότητα (K): 1,5 m/s ^2

ENG901-1

- Η δηλωθείσα τιμή των παραγομένων κραδασμών έχει καταμετρηθεί σύμφωνα με την τυποποιημένη μέθοδο δοκιμασίας και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την σύγκριση ενός εργαλείου με ένα άλλο.

- Η δηλωθείσα τιμή των παραγομένων κραδασμών μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για μια προκαταρκτική αξιολόγηση της έκθεσης στους κραδασμούς.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

- Η εκπομπή κραδασμών κατά τη διάρκεια της πραγματικής χρήσης του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να διαφέρει από τη δηλωθείσα τιμή των εκπομπών, ανάλογα με τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιείται το εργαλείο.

- Φροντίστε να λάβετε τα μέτρα ασφαλείας που απαιτούνται για την προστασία του χρήστη που βασίζονται σε μια εκτίμηση της έκθεσης σε πραγματικές συνθήκες χρήσης (λαμβάνοντας υπόψη όλα τα μέρη του κύκλου λειτουργίας, όπως είναι οι περιπτώσεις κατά τις οποίες το εργαλείο είναι απενεργοποιημένο και όταν λειτουργεί στο ρελαντί επιπροσθέτως του χρόνου κατά τον οποίο το εργαλείο βρίσκεται σε χρήση).

Για τις ευρωπαϊκές χώρες μόνο

ENH003-15

ΕΚ – Δήλωση συμμόρφωσης

Η Makita δηλώνει ότι το παρακάτω μηχάνημα(τα):

Ονομασία μηχανήματος:

Ασύρματο καρφωτικό πιστόλι

Αρ. Μοντέλου/Τύπος: DBN500

Συμμορφώνονται με τις ακόλουθες Ευρωπαϊκές

Οδηγίες:

2006/42/EK

Κατασκευάζονται σύμφωνα με το παρακάτω πρότυπο ή

τυποποιημένα έγγραφα:

EN60745, EN792

Το τεχνικό αρχείο σύμφωνα με την 2006/42/ΕΚ είναι διαθέσιμο από:

Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium

28.4.2015

Yasushi Fukaya

Διευθυντής

Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium

TÜRKÇE (Orijinal talimatlar)

Genel görünüm