DBN500 - Elektrisk hæftemaskine MAKITA - Gratis brugsanvisning og manual

Tekniske specifikationer	Pneumatisk hæftepistol, kompatibel med hæfteklammer af typen 18GA, kapacitet på 100 hæfteklammer, driftstryk på 5 til 7 bar.
Anvendelse	Ideel til finisharbejde, opsætning af vægbeklædning og samling af møbler.
Vedligeholdelse og reparation	Kontroller regelmæssigt oliestanden, rengør luftfilteret, og udskift slidte pakninger for at sikre optimal funktion.
Sikkerhed	Brug beskyttelsesbriller, ret ikke værktøjet mod dig selv eller andre, og følg sikkerhedsinstruktionerne i brugervejledningen.
Generelle oplysninger	Let vægt for nem håndtering, ergonomisk design og 1 års producentgaranti.

Ofte stillede spørgsmål - DBN500 MAKITA

Hvordan lader jeg hæfteklammer i MAKITA DBN500?

For at lade hæfteklammer, åbn hæfteklammerummet bag på hæftepistolen. Indsæt hæfteklammerne med korrekt orientering, og luk derefter rummet, indtil det er sikkert låst.

Hvad gør jeg, hvis hæftepistolen ikke affyrer hæfteklammer?

Kontroller først, at hæfteklammerummet er korrekt fyldt. Sørg også for, at de anvendte hæfteklammer er kompatible med DBN500-modellen. Hvis problemet fortsætter, rengør hæftepistolens hoved for at fjerne eventuelle blokeringer.

Hvordan justerer jeg hæfteklammernes dybde?

Skydedybden kan justeres med justeringsknappen på toppen af hæftepistolen. Drej knappen med uret for at øge dybden og mod uret for at mindske den.

Hæftepistolen laver mærkelige lyde, hvad skal jeg gøre?

En usædvanlig lyd kan indikere smøringsproblemer eller en fastklemt del. Kontroller og rengør hæftepistolen, og påfør passende smøremiddel på bevægelige dele. Hvis lyden fortsætter, få værktøjet undersøgt af en professionel.

Hvad er batterikapaciteten for MAKITA DBN500?

MAKITA DBN500 er normalt udstyret med et 18V batteri, men det anbefales at kontrollere den specifikke model for at kende den nøjagtige kapacitet i ampere-timer.

Hvordan vedligeholder jeg min MAKITA DBN500?

For god vedligeholdelse skal du regelmæssigt rengøre hæftepistolens yderside og kontrollere hovedet for at undgå ophobning af snavs. Smør de bevægelige dele i henhold til brugervejledningens anbefalinger.

Kan jeg bruge hæfteklammer i forskellige størrelser med MAKITA DBN500?

Nej, MAKITA DBN500 er designet til at fungere med hæfteklammer i specifikke størrelser. Brug af hæfteklammer i forskellige størrelser kan beskadige værktøjet eller forårsage blokeringer.

Hvad gør jeg, hvis hæftepistolen ikke tænder?

Kontroller først, at batteriet er fuldt opladet og korrekt isat. Hvis hæftepistolen stadig ikke tænder, prøv at nulstille værktøjet ved at fjerne og genindsætte batteriet.

BRUGSANVISNING DBN500 MAKITA

DANSK (Originalvejledning)
Forklaring til generel oversigt

1. Rød indikator	16. Afbryderkontakt	32. Træk i afbryderkontakten.
2. Knap	17. Styrestykke (kontaktelement)	33. Sekskantbolt A
3. Batteripakke	18. Låsehåndtag	34. Sekskantbolt B
4. Batteriindikator	19. Skydelem	35. Sekskantbolt C
5. Stjernemærkning	20. Styrestykke	36. Styrestykkedæksel
6. Indikatorlamper	21. Magasin	37. Søm
7. Kontrolknap	22. Søm	38. Fugtig
8. Afbryderkontaktlås	23. Spidsadapter	39. Varm
9. Tryk hen på den låste position (Lock)	24. Fremspring	40. Sekskantbolt
	25. Centerplade	41. Trykanordning
10. Tryk hen på den frie position (Free)	26. Holder	42. Muffe
	27. Rille	43. Fjeder (stor)
11. Tilstandsvælgerknap	28. Krog	44. Fjeder (lille)
12. Sekventiel tilstand	29. Skrue	45. Stopper
13. Kontinuerlig tilstand	30. Unbrakonøgle
14. Justeringsenhed	31. Placer kontaktelementet mod arbejdsemnet.
15. Lampe

SPECIFIKATIONER

Model DBN500
Dykkerstørrelse 18Ga x 15, 20, 25, 30,	32, 35, 38, 40, 45, 50 mm
Indhold af dykkermagasin 100 stk.
Mål (L x B x H) 294 mm x 97 mm x 318 mm
Nominel spænding 18 V jævnstrøm
Nettovægt 3,3 kg	3,5 kg
Standard batteripakker	BL1815/BL1815N/BL1820/BL1820B	BL1830/BL1830B/BL1840/BL1840B/BL1850/BL1850B/BL1860B

• På grund af vores løbende forsknings- og udviklingsprogram kan specifikationerne heri ændres uden forudgående varsel.
• Specifikationerne og batteripakken kan variere fra land til land.
  • Vægt, inklusive batteripakken, i henhold til EPTA-Procedure 01/2003

Symboler

END311-1

Her vises de symboler, der benyttes til udstyret.

Vær sikker på, at du forstår deres betydning, før du bruger udstyret.

Må ikke anvendes på stilladser og stiger.

Hold fingrene væk fra

afbryderkontakten, når du ikke slår befæstelseselementer i, for at undgå utilsigtet affyring.

Cd Ni-MH Li-ion

Kun for EU-lande

Elektrisk udstyr eller batteripakke må ikke bortskaffes sammen med almindeligt affald!

I henhold til det europæiske direktiv om bortskaffelse af elektriske og

elektroniske produkter og om batterier og akkumulatorer og bortskaffelse af batterier og akkumulatorer og deres implementering under gældende national lovgivning skal brugt elektrisk udstyr, batterier og batteripakke(r), der har udtjent deres levetid, indsamles separat og returneres til miljøgodkendt genindvinding.

Tilsigtet brug

ENE073-1

Værktøjet er beregnet til fastgørelse indendørs og på møbler.

Generelle sikkerhedsadvarsler for maskiner GEA010-1

ADVARSEL Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle instruktioner. Hvis De ikke følger alle advarsler og instruktioner, kan det medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

1. Gå altid ud fra at værktøjet indeholder befæstelseselementer. Skødesløs håndtering af sømpistolen kan resultere i uventet affyring af befæstelseselementer, der kan forårsage personskader.
2. Ret ikke værktøjet mod dig selv eller andre i nærheden. Uventet tryk på afbryderkontakten vil afskyde befæstelseselementet og forårsage skader.
3. Aktiver ikke værktøjet, medmindre det er placeret fast mod arbejdsemnet. Hvis værktøjet ikke er i kontakt med arbejdsemnet, kan befæstelseselementet muligvis afvige fra dit mål.
4. Afbryd værktøjet fra strømforsyningen når et befæstelseselement sidder fast i værktøjet. Når du fjerner et fastklemt befæstelseselement, kan sømpistolen aktiveres ved et uheld, hvis den er tilkoblet en strømforsyning.
5. Vær forsigtig når du fjerner et fastklemt befæstelseselement. Mekanismen kan være under tryk, og befæstelseselementet kan affyres med stor kraft, mens du forsøger at fjerne blokeringen.
6. Anvend ikke denne sømpistol til fastgørelse af elkabler. Den er ikke beregnet til fastgørelse af elkabler, og det kan skade elkablets isolering og dermed forårsage elektrisk stød eller brandfare.
7. Bær altid sikkerhedsbriller med sideskjold, samt et komplet visir, hvis det er påkrævet.
8. Hold hænder og fødder borte fra området omkring udstødsporten.
9. Følg instruktionerne for smøring og udskiftning af tilbehør.
10. Fjern altid batteripakken, før du isætter befæstelseselementer eller foretager justering, eftersyn eller vedligeholdelse, eller efter endt brug.
11. Sørg for, at der ikke er andre i nærheden, før arbejdet påbegyndes. Forsøg aldrig at skyde befæstelseselementer i fra både indersiden og ydersiden af væggen på samme tid. Befæstelseselementerne kan gå igennem og/eller flyve væk og udgøre en alvorlig fare.
12. Vær opmærksom på fodfæstet, og hold balancen med værktøjet. Sørg for, at der ikke er nogen under dig, når du benytter værktøjet på højtliggende steder.
13. Anvend aldrig sømpistoler, der er mærket med symbolet "Må ikke anvendes på stilladser og stiger" til bestemte formål, f.eks.:
14. ved skift fra et arbejdssted til et andet, der involverer brug af stilladser, trapper, stiger elle stigelignende konstruktioner som f.eks. taglæg
15. lukning af kasser eller tremmekasser;
16. montering af transportsikkerhedssystemer, f.eks. på biler og vogne.
17. Kontroller vægge, lofter, gulve, tage og lignende omhyggeligt for at undgå risiko for elektrisk stød, gasudsvning, eksplosioner osv. forårsaget af

hæftning af strømførende ledninger, elektrikerrør eller gasrør.

1. Brug kun de befæstelseselementer, der er angivet i denne brugsanvisning. Brug af andre befæstelseselementer kan muligvis beskadige værktøjet.

2. Pil ikke ved værktøjet, og forsøg ikke at bruge det til andet end til at sætte befæstelseselementer fast med.

3. Anvend ikke værktøjet uden befæstelseselementer. Dette forkorter værktøjets levetid.

4. Stop arbejdet øjeblikkeligt, hvis du bemærker fejlfunktion eller noget unormalt ved værktøjet.

5. Skyd aldrig befæstelseselementer i materiale, hvor befæstelseselementet kan gennemtrænge det og gå igennem som et projektil.

6. Aktiver aldrig afbryderkontakten og sikkerhedshåndtaget på samme tid, medmindre du er klar til at skyde befæstelseselementer i arbejdsemnet. Giv arbejdsemnet mulighed for at trykke sikkerhedshåndtaget ned. Sikkerhedshåndtaget må aldrig fastgøres i tilbagepositionen eller nedtrykkes med hånden.

7. Pil aldrig ved sikkerhedshändtaget. Kontroller ofte sikkerhedshändtaget for at sikre korrekt brug.

8. Fjern altid befæstelseselementer fra værktøjet, når det ikke anvendes.

GEM DISSE INSTRUKTIONER.

ADVARSEL:

LAD IKKE tryghed eller kendskab til produktet (fra gentagen brug) føre til, at du ikke strengt overholder sikkerhedsreglerne for det gældende produkt. MISBRUG eller manglende overholdelse af sikkerhedsreglerne i denne brugsanvisning kan medføre alvorlig personskade.

VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

ENC007-9

FOR BATTERIPAKKEN

1. Før brugen af batteripakken skal du læse alle instruktioner og advarsler på (1) batteriopladeren, (2) batteriet og (3) det produkt, som batteriet anvendes i.
2. Skil ikke batteripakken ad.
3. Hvis driftstiden bliver betydeligt kortere, skal du straks ophøre med brugen. Brug kan medføre risiko for overophedning, risiko for forbrændinger eller endog eksplosion.
4. Hvis du får elektrolyt i øjnene, skal du med det samme rense øjnene med rent vand og søge læge. Dette kan medføre tab af synet.
5. Kortslut ikke batteripakken:
   (1) Undgå at røre ved terminalerne med ledende materiale.
   (2) Undgå at opbevare batteripakken i en beholder med andre metalgenstande som f.eks. søm, mønter osv.
   (3) Udsæt ikke batteripakken for vand eller regn.

Hvis batteriet kortsluttes, kan det medføre voldsom strøm, overophedning, mulige forbrændinger og endog nedbrud.

1. Undgå at opbevare værktøjet og batteripakken på steder, hvor temperaturen kan komme op på eller overstige 50°C.
2. Sæt ikke ild til batteripakken, selvom den er alvorligt beskadiget eller helt udtjent. Batteripakken kan eksplodere ved brand.
3. Undgå at tabe eller slå på batteriet.
4. Undlad brug af et beskadiget batteri.
5. Følg de lokale bestemmelser med hensyn til bortskaffelse af batteri.

GEM DISSE INSTRUKTIONER.

Tips til, hvordan du forlænger batteriets levetid

1. Oplad batteripakken, før den bliver helt afladet. Ophør med at bruge værktøjet, og udskift batteripakken, hvis strømmen til værktøjet aftager.
2. Oplad aldrig en fuldt opladet batteripakke. Overopladning forkorter batteriets levetid.
3. Oplad batteripakken ved stuetemperatur på 10°C - 40°C. Lad batteripakken køle ned før den oplades, hvis den er varm.
4. Oplad batteripakken, hvis du ikke skal anvende den i en længere periode (mere end seks måneder).

FUNKTIONSBESKRIVELSE

FORSIGTIG:

- Sørg altid for, at maskinen er slukket, og at batteripakken er taget ud, før du justerer maskinen eller kontrollerer dens funktion.

Montering eller afmontering af batteripakke (Fig. 1)

FORSIGTIG:

• Sluk altid for maskinen inden batteripakken monteres eller afmonteres.
• Hold godt fast i maskinen og batteripakken når du monterer eller afmonterer batteripakken. Hvis maskinen og batteripakken ikke holdes ordentligt fast, kan de glide ud af hænderne og resultere i skader på maskinen og batteripakken samt personskade. Afmonter batteripakken ved at holde ned på knappen foran på batteripakken og skubbe den af maskinen. Ved montering af batteripakken justeres tungen på batteripakken med rillen i huset, hvorefter pakken skubbes ind på plads. Sæt den hele vejen ind, indtil den låses på plads med et lille klik. Hvis den røde indikator øverst på knappen er synlig, er batteripakken ikke låst helt fast.

FORSIGTIG:

• Sæt altid batteripakken helt ind, indtil den røde indikator ikke er synlig. Ellers kan den falde ud af maskinen og skade dig eller andre personer i nærheden.
• Anvend ikke kræfter ved monteringen af batteripakken. Hvis den ikke glider let ind, er den ikke indsat korrekt.

Maskin-/batteribeskyttelsessystem

Maskinen er udstyret med et maskin-/batteribeskyttelsessystem. Dette system slukker automatisk for strømmen til motoren for at forlænge maskin- og batterilevetiden.

Maskinen stopper automatisk under anvendelsen, hvis maskinen eller batteriet udsættes for en af de følgende situationer. I visse situationer lyser indikatorerne. (Fig. 2)

Når maskinen overophedes, standser maskinen automatisk, og indikatoren blinker i ca. 60 sekunder. I denne situation skal du lade maskinen køle af, inden du tænder for maskinen igen.

Når batteriet overophedes, standser maskinen automatisk, og batteriindikatoren lyser i ca. 60 sekunder. Maskinen starter ikke, selvom du trykker på afbryderkontakten. I denne situation skal du lade batteriet køle af, inden du tænder for maskinen igen.

BEMÆRK:

Batterioverophedningsbeskyttelsen fungerer kun med en batteripakke med en stjernemærkning. (Fig. 3)

Når den resterende batterikapacitet bliver lav, blinker indikatoren. Ved yderligere brug standser maskinen, og indikatoren lyser i ca. 60 sekunder. Udskift batteripakken i denne situation.

Angivelse af den resterende batterikapacitet

(Kun for batteripakker med "B" til sidst i modelnummeret.) (Fig. 4)

Tryk på kontrolknappen på batteripakken for at få angivet den resterende batterikapacitet. Indikatorlamperne lyser i nogle få sekunder.

Indikatorlamper		Resterende kapacitet
Tændt S
		75% til 100%
		50% til 75%
		25% til 50%
		0% til 25%
		Oplad batteriet.
	+	Der opstod muligvis funktionsfejl på batteriet.

015658

BEMÆRK:

- Afhængigt af anvendelsesforholdene og den omgivende temperatur, kan angivelsen muligvis afvige en smule fra den egentlige kapacitet.

Brug af afbryderkontaktläsen

FORSIGTIG:

- Når maskinen ikke anvendes, eller efter anvendelse af maskinen, skal du altid låse afbryderkontakten med afbryderkontaktlåsen. (Fig. 5)

Værktøjet er udstyret med en afbryderkontaktlås for at undgå ulykker pga. utilsigtet start. Afbryderkontaktlåsen låser afbryderkontakten fast, så maskinen ikke kan affyre befæstelseselementer.

For at låse afbryderkontakten skal du sætte låseknappen hen på "LOCK"-positionen.

Inden du sømmer, skal låseknappen sættes i "FREE"-positionen. Når maskinen ikke bruges, skal den altid sættes på "LOCK"-positionen, og batteripakken skal tages ud af maskinen.

Valg af sømmetilstand (Fig. 6)

Maskinen har to forskellige sømmetilstande. Vælg den ønskede sømning vha. tilstandsvælgerknappen. Se afsnittet "BETJENING" angående flere detaljer.

Intermitterende sømning (sekventiel tilstand)

Denne tilstand er egnet til omhyggelig og nøjagtig isætning af et søm.

Kontinuerlig/intermitterende sømning (kontinuerlig tilstand)

Når maskinen er indstillet til denne tilstand, kan du vælge enten kontinuerlig eller intermitterende sømning vha. sekventiel betjening af afbryderkontakten.

Justering af sømdybden

ADVARSEL:

- Kontroller altid, at dine fingre ikke er placeret på afbryderkontakten, og at batteripakken og søm er fjernet. (Fig. 7)

For at få en mindre dybde skal du dreje justeringsenheden hen i A-retningen som vist på figuren. For at få en større dybde skal du dreje justeringsenheden hen i B-retningen.

Drej ikke for meget på justeringsenheden, da den ellers kan sætte sig fast.

Tænding af lampen

FORSIGTIG:

- Se ikke direkte ind i lyset eller lyskilden. (Fig. 8)

Tryk på på afbryderkontakten eller placer kontaktelementet mod arbejdsemnet for at tænde for lampen. Slip afbryderkontakten eller fjern kontaktelementet for at slukke den.

Lampen slukker 10 sekunder efter afbryderkontakten er sluppet, eller kontaktelementet er fjernet, fra arbejdsemnet.

BEMÆRK:

- Benyt en tør klud til at tørre snavs af lampens linse. Pas på ikke at ridse lampens linse, da det kan mindske lysstyrken.

- Selv om lampen lyser när batteristyrken er ved at løbe ud, kan sømpistolen måske ikke affyre søm. Udskift batteripakken i dette tilfælde.

MONTERING

! FORSIGTIG:

Isætning eller udtagning af sømmene

! FORSIGTIG:

• Kontroller altid, at dine fingre ikke er placeret på afbryderkontakten, og at batteripakken er fjernet, inden du isætter søm.
• Skub ikke skydelemmen på en sømpistol med isatte som voldsomt til side. Utilsigtet tab af som kan forårsage personskader, især ved arbejde på høje steder.
• Sæt sømmene ind i den rigtige retning. Isætning i den forkerte retning kan forårsage for hurtig slidtage af pistolen og beskadige andre dele.
• Anvend ikke deformt tilsluttede søm. Brug de søm, der er angivet i denne brugsanvisning. Brug af søm ud over dem, der er specificeret, kan forårsage fastklemning af søm og beskadigelse af sømpistolen.

Tryk på läsehåndtaget og åbn magasinets skydelem.

(Fig. 9)

Indstil sømstrimlen så sømspidserne rører ved bunden af magasinsprækken og skub sømstrimlen mod affyringsåbningen.

Sæt skydelemmen tilbage på den oprindelige position, indtil låsehåndtaget låser det fast.

Tryk på låsehåndtaget og skub skydelemmen op for at fjerne sømmene. Tag sømmene ud fra magasinsprækken. (Fig. 10)

Spidsadapter

FORSIGTIG:

- Kontroller altid, at dine fingre ikke er placeret på afbryderkontakten, og at batteripakken og søm er fjernet, inden du monterer spidsadapteren. (Fig. 11)

Ved affyring af søm på overflader, der let kan skæmmes, bør spidsadapteren anvendes. For at montere spidsadapteren skal den placeres over centerpladen, således af fremspringet i spidsadapteren passer ind i sprækken på styrestykkedækslet.

Opbevar spidsadapteren i holderen bag skydelemmen, når den ikke anvendes, for at forhindre at den bliver væk. Der kan opbevares i alt to spidsadaptere.

Krog

⚠️ FORSIGTIG:

• Kontroller altid, at dine fingre ikke er placeret på afbryderkontakten, og at batteripakken og søm er fjernet, inden brug af krogen.
• Hæng ikke krogen i bæltet. Hvis sømpistolen tabes, hvilket kan ske, hvis krogen ved et uheld løsnes, kan det forårsage forkert affyring og personskader.

(Fig. 12)

Krogen er nyttig til midlertidig ophængning af værktøjet. Den kan monteres på begge sider af værktøjet.

For at montere krogen indsættes den i en rille i værktøjet på en af siderne, hvorefter den fastgøres med en skrue.

Den afmonteres ved at løsne skruen og tage den ud.

(Fig. 13)

Opbevaring af unbrakonøgle (Fig. 14)

Opbevar unbrakonøglen som vist i figuren, når den ikke anvendes, for at forhindre, at den bliver væk.

BETJENING

Kontrol af afbryderkontaktfunktion

FORSIGTIG:

• Sikr dig, at afbryderkontaktfunktionen fungerer inden hver anvendelse. Hvis du opdager nogen af problemerne beskrevet nedenfor, skal du bede et Makita-autoriseret servicecenter om reparation.
• Før batteripakken sættes i maskinen, skal du altid kontrollere, at afbryderkontakten reagerer korrekt og vender tilbage i "OFF"-stillingen, när du slipper den. Værktøjet må ikke aktiveres, när du kun trækker i afbryderkontakten, eller när du kun placerer kontaktelementet mod arbejdsemnet.

Isætning af søm

FORSIGTIG:

- Sørg altid for først at placere kontaktelementet mod arbejdsemnet, inden du trykker på afbryderkontakten. Vælg sømmetilstanden ved at trykke på tilstandsvælgerknappen som nævnt i afsnittet "Valg af sømmetilstand".

Intermitterende sømning (sekventiel tilstand) (Fig. 15)

Sæt låseknappen i "FREE"-positionen for at slå et søm i. Placer kontaktelementet mod arbejdsemnet og tryk på afbryderkontakten. Slip afbryderkontakten efter hver betjening.

Kontinuerlig/intermitterende sømning (kontinuerlig tilstand) (Fig. 16)

Når værktøjet er indstillet til kontinuerlig tilstand, kan du enten anvende kontinuerlig eller intermitterende sømning. Sæt låseknappen i "FREE"-positionen for at slå et søm i.

• Tryk først på afbryderkontakten og placer derefter kontaktelementet mod arbejdsemnet for at foretage kontinuerlig sømning. Du behøver ikke slippe afbryderkontakten af hensyn til den næste aktivering.
• Placer kontaktelementet mod arbejdsemnet og tryk på afbryderkontakten for at foretage intermitterende sømning. Du behøver ikke først sætte afbryderkontakten tilbage af hensyn til den næste aktivering.

BEMÆRK:

• Dette værktøj stopper automatisk i de følgende situationer:
• Hvis du slipper afbryderkontakten, eller fjerner kontaktelementet fra arbejdsemnet, inden værktøjet er helt færdig med betjeningen.
  I denne situation skal du trykke på afbryderkontakten igen, indtil værktøjet går på standby.
• Når du enten trykker på afbryderkontakten eller placerer kontaktelementet i ca. 5 sekunder uden nogen anden handling. I dette tilfælde skal du slippe afbryderkontakten eller

fjerne kontaktelementet fra arbejdsemnet for at genstarte betjeningen.

Mekanisme til forhindring af affyring uden som

Værktøjet har en mekanisme til at forhindre, at det affyres uden søm. Den stopper automatisk affyring af søm, når sømmene er brugt op. I dette tilfælde skal du isætte flere søm for at genoptage betjeningen.

Fjernelse af fastklemte søm

ADVARSEL:

• Kontroller altid at afbryderkontakten er sluppet, og at batteripakken og søm er fjernet, før du fjerner fastklemte klammer.
  Fjern de sekskantbolte som fastgør styrestykkedækslet med unbrakonøglen.
  Tag de søm ud fra sømrillen, der sidder fast.
  Fastgør styrestykkedækslet med sekskantboltene i den rigtige rækkefølge. Spænd sekskantbolt A, B og derefter C. (Fig. 17)

BEMÆRK:

- Efter fastgørelse af styrestykkedækslet skal du altid sikre dig, at styrestykkedækslet bevæger sig ordentligt. Hvis det ikke bevæger sig ordentligt, skal du fjerne sekskantboltene og montere styrestykkedækslet igen.

Søm (Fig. 18)

Håndter søm og æsken med dem forsigtigt. Hvis søm håndteres hårdt, kan de blive bøjet, eller deres forbindelse ødelægges, så sømfremføringen forhindres. Undgå at opbevare søm på fugtige eller varme steder eller på steder, der er udsat for direkte sollys. (Fig. 19)

VEDLIGEHOLDELSE

⚠️ FORSIGTIG:

• Sørg altid for, at maskinen er slukket, og at batteripakken og søm er taget ud, før du forsøger at udføre eftersyn eller vedligeholdelse.
• Brug aldrig benzin, benzen, fortynder, alkohol eller lignende. Det kan muligvis medføre misfarvning, deformation eller revner.

Rengøring af magasin

Når trykanordningen i magasinet ikke fungerer glat pga. støv, sand, træfliger eller andre fremmedlegemer, skal magasinet rengøres.

For at fjerne skydelemmen skal du løsne sekskantbolten på magasinet. (Fig. 20)

Træk trykanordningen af skydelemmen og fjern derefter stopperen, muffer og fjedre.

Efter rengøring sættes alle delene ind i skydelemmen. Udfør den følgende procedure for at montere dem.

(Fig. 21)

1. Sæt den store fjeder ind i skydelemmen.
2. Monter delene på trykanordningen i den rigtige rækkefølge, muffe, lille fjeder og derefter stopper.
3. Monter trykanordningen med de andre dele på skydelemmen.

BEMÆRK:

• Når du trækker trykanordningen af skydelemmen, kan delene inde i skydelemmen muligvis springe ud.
• Når du monterer trykanordningen med de andre dele på skydelemmen, skal du sørge for lidt afstand mellem trykanordningen og mufferne.

For at holde produktet SIKKERT og PÅLIDELIGT skal reparationer samt al anden vedligeholdelse eller justering udføres af autoriserede Makita-servicecentre, og der skal altid benyttes Makita-reservedele.

EKSTRAUDSTYR

⚠️ FORSIGTIG:

- Dette tilbehør eller ekstraudstyr anbefales til brug med det Makita-værktøj, som er beskrevet i denne brugsanvisning. Brug af andet tilbehør eller ekstraudstyr kan forårsage personskade. Brug kun tilbehør eller ekstraudstyr til det formål, det er beregnet til.

Henvend dig til dit lokale Makita-servicecenter, hvis du har brug for hjælp eller yderligere oplysninger vedrørende tilbehøret.

• Søm
• Originalt batteri og oplader fra Makita
• Beskyttelsesbriller

BEMÆRK:

Det typiske A-vægtede støjniveau bestemt i

overensstemmelse med EN60745:

Lydtryksniveau ( L_pA ): 79 dB (A)

Usikkerhed (K): 3 dB (A)

Støjniveauet under arbejdet kan være større end 80 dB (A).

Bær høreværn.

Vibration

ENG904-2

Den samlede vibrationsemissionsværdi er bestemt i henhold til EN60745:

Vibrationsemission ( a_h ): 2,5 m/s ^2 eller mindre

Usikkerhed (K): 1,5 m/s²

ENG901-1

• Den opgivne vibrationsemissionsværdi er målt i overensstemmelse med standardtestmetoden og kan bruges til at sammenligne et værktøj med et andet.
• Den opgivne vibrationsemissionsværdi kan muligvis også bruges til en indledende eksponeringsvurdering.

ADVARSEL:

• Vibrationsemissionen under den faktiske brug af maskinen kan afvige fra den opgivne emissionsværdi afhængigt af den måde, maskinen anvendes på.
• Sørg for at bestemme sikkerhedsforanstaltninger for beskyttelse af operatøren, som er baseret på en eksponeringsvurdering for brug under faktiske forhold (hvor alle anvendelsescyklussens dele inddrages, som f.eks. antal gange maskinen slukkes, og når den kører i tomgang ud over triggertiden).

Kun for europæiske lande

ENH003-15

Overholder følgende europæiske direktiver: 2006/42/EF

De er produceret i overensstemmelse med den følgende standard eller standardiserede dokumenter: EN60745, EN792

Den tekniske fil er i overensstemmelse med 2006/42/EF til rådighed fra:

Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgien

28.4.2015

Yasushi Fukaya

Direktør

Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgien