DPT351RMJ - Ηλεκτρικό συρραπτικό MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ασύρματο καρφωτικό (ηλεκτρικό συρραπτικό)
Μάρκα	Makita
Μοντέλο	DPT351RMJ
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	227 mm x 79 mm x 249 mm
Καθαρό βάρος (με μπαταρία)	2,1 kg (μπαταρία 18 V)
Ονομαστική τάση	18 V DC
Συμβατός τύπος μπαταρίας	Ιόντων λιθίου: BL1815, BL1820, BL1830, BL1840, BL1850, BL1815N, BL1820B, BL1840B, BL1850B (18 V)
Χωρητικότητα γεμιστήρα	130 καρφιά
Μέγεθος καρφιών	0,6 x 18, 25, 30, 35 mm
Ρυθμιζόμενο βάθος καρφώματος	Έως 1,5 mm
Κύριες λειτουργίες	Διαδοχική καρφωτική (μοχλός + σκανδάλη), φως LED, ένδειξη φόρτισης μπαταρίας, περιστρεφόμενο άγκιστρο, προσαρμογέας άκρου για ευαίσθητες επιφάνειες
Διάταξη ασφαλείας	Μοχλός ασφαλείας + σκανδάλη, αντιεπανεκκίνηση, ανίχνευση μπλοκαρίσματος
Επίπεδο ηχητικής πίεσης	74 dB(A) (αβεβαιότητα 3 dB)
Εκπεμπόμενες δονήσεις	≤ 2,5 m/s² (αβεβαιότητα 1,5 m/s²)
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίζετε με στεγνό πανί· μη χρησιμοποιείτε διαλύτες· τακτικός έλεγχος βιδών και μηχανισμού
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Ειδικά καρφιά, μπαταρία, φορτιστής, προσαρμογέας άκρου, εξαγωνικό κλειδί· επισκευή από εξουσιοδοτημένο κέντρο της Makita
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Μπαταρία 18 V, φορτιστής, προσαρμογέας άκρου, εξαγωνικό κλειδί, θήκη (ανάλογα με το κιτ)
Προβλεπόμενη χρήση	Εισαγωγή καρφιών σε ξύλο και οικοδομικά υλικά
Πρότυπα συμμόρφωσης	CE, EN60745

Συχνές ερωτήσεις - DPT351RMJ MAKITA

Πώς τοποθετώ την μπαταρία στο καρφωτικό DPT351RMJ;

Ευθυγραμμίστε το κλιπ της μπαταρίας με την αυλάκωση στο εσωτερικό του περιβλήματος, στη συνέχεια σύρετέ την μέχρι να κλειδώσει. Βεβαιωθείτε ότι η κόκκινη ένδειξη στο κουμπί εξαφανίζεται, σημάδι ότι η μπαταρία έχει στερεωθεί καλά.

Τι τύπους καρφιών μπορώ να χρησιμοποιήσω με αυτό το καρφωτικό;

Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά καρφιά μεγέθους 0,6 x 18, 25, 30 ή 35 mm, όπως αναφέρεται στο εγχειρίδιο. Η χρήση άλλων τύπων μπορεί να προκαλέσει μπλοκαρίσματα ή ζημιά στο εργαλείο.

Πώς ρυθμίζω το βάθος καρφώματος;

Με το εξαγωνικό κλειδί που παρέχεται, στρίψτε τα μπουλόνια του προστατευτικού οδηγού άκρου κατά ένα τέταρτο της στροφής. Το προστατευτικό ολισθαίνει κάθετα για να ρυθμίσει το βάθος έως 1,5 mm. Σφίξτε καλά τα μπουλόνια μόλις γίνει η ρύθμιση.

Τι κάνω αν σφηνώσει ένα καρφί στο εργαλείο;

Αφαιρέστε πρώτα την μπαταρία. Αφαιρέστε τα υπόλοιπα καρφιά από τον γεμιστήρα, στη συνέχεια χαλαρώστε τα μπουλόνια (Α) και (Β) με το εξαγωνικό κλειδί. Αφαιρέστε το προστατευτικό οδηγού άκρου και βγάλτε το σφηνωμένο καρφί και τυχόν υπολείμματα. Συναρμολογήστε και σφίξτε τα μπουλόνια.

Πώς γνωρίζω πότε πρέπει να φορτίσω την μπαταρία;

Πατήστε το κουμπί ελέγχου στην μπαταρία. Οι ενδείξεις δείχνουν την εναπομένουσα αυτονομία: 3 ενδείξεις = 75-100%, 2 = 50-75%, 1 = 25-50%, αναβοσβήνει = 0-25% (φορτίστε). Αν δεν ανάψει καμία ένδειξη, η μπαταρία μπορεί να είναι ελαττωματική.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το καρφωτικό χωρίς μπαταρία;

Όχι, το καρφωτικό λειτουργεί μόνο με συμβατή μπαταρία ιόντων λιθίου Makita (14,4 V ή 18 V ανάλογα με το μοντέλο). Δεν διαθέτει καλώδιο τροφοδοσίας.

Πώς καθαρίζω και συντηρώ το καρφωτικό;

Χρησιμοποιήστε ένα στεγνό πανί για να σκουπίσετε τη βρωμιά. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ βενζίνη, διαλυτικό ή οινόπνευμα, γιατί μπορεί να αποχρωματίσουν ή να ραγίσουν το πλαστικό. Ελέγχετε τακτικά το σφίξιμο των βιδών και τη σωστή λειτουργία του μηχανισμού.

Ποιες είναι οι βασικές προφυλάξεις ασφαλείας που πρέπει να τηρώ;

Μην κατευθύνετε ποτέ το εργαλείο προς εσάς ή άλλους. Κρατήστε τα χέρια και τα πόδια μακριά από την περιοχή εξαγωγής. Φοράτε γυαλιά ασφαλείας. Αφαιρείτε την μπαταρία πριν από κάθε ρύθμιση ή απόφραξη. Βεβαιωθείτε ότι κανείς δεν βρίσκεται κοντά κατά τη χρήση.

Πώς χρησιμοποιώ το άγκιστρο ανάρτησης;

Το άγκιστρο μπορεί να τοποθετηθεί σε κάθε πλευρά του εργαλείου εισάγοντάς το στην αυλάκωση και σφίγγοντας τη βίδα. Μην κρεμάτε το καρφωτικό από ζώνη, γιατί μια τυχαία μετατόπιση θα μπορούσε να προκαλέσει πτώση και ακούσια εκκίνηση.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά ή να επισκευάσω το καρφωτικό μου;

Απευθυνθείτε σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Makita. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά Makita για να διασφαλίσετε την ασφάλεια και την αξιοπιστία του εργαλείου.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DPT351RMJ MAKITA

EΛΑHNIKA (Πρωτογενείς οδηγές)

περιγαφή γενικής ὄψης

1. Kókkivn évδειξη

2. KaTakKi OxioiGosToV oBnyo

3. Auλaki

4. Koumpi

11.Aouma

1. Γάντζος

2. Mntarapia

3. x i o u n OTOV OoynO

4. Biða

5. EvdeikTIkeS AUXVIEs

6. Kapiá

7. E\xaywviko aAev

8. Koumiéλéyyxou

9. Γεμιστηρας

10. YAIKO TOU 8e9ei

11. ţκανδαλη

12. MoXlaos KAEiOoMaTOs

13. Mtrouov (B)

14. Moxlos

15. Ipoεxη

16. MTiouAovi (A)

17. Kuλióμενη Θύρα

18. Ipooapouyea utns

19. Mtnoulovia

20. Θηκη

TEXNIKA XAPAKTHPIETIKA

Movélo DPT350 DPT351
Méyégoç kappióu	0,6 x 18, 25, 30, 35 mm		0,6 x 18, 25, 30, 35 mm
Xwpntíkótneta yémiotnρa kappiwv	130 τεμ		130 τεμ
Δiaσtáσεις (M x Π x Y)	227 mm x 79 mm x 245 mm		227 mm x 79 mm x 249 mm
Mπatapía	BL1415N	BL1430, BL1440, BL1450	BL1815, BL1815N, BL1820, BL1820B	BL1830, BL1840, BL1840B, BL1850, BL1850B
Kaθapó bópoc	1,8 kg	2,0 kg	1,9 kg	2,1 kg
Ovopασtikn tiún táoç	D.C. 14,4 V		D.C. 18 V

Aoyw Tou ouvexoevou TPOpyapmuatoc Tou eapapoue yia epeuva kai avantu, ta texvika xapaktnpiotik aTO TAPOV EvTuTo UTokeivTai e alayn wipic TpoeiDtoioqoi.
Ta texvika xapakntpiotikakai n mttatapia evdeexetai va diapepuov aro xwpa oXwpa.
Bapoc a i 1e TnV mTatapia OuPwva e Tn diaikaa tEPA 01/2003

Npooipizóevn xpno

ENE068-1

To epyaleio npoopicieta iia tnv nieon kappov o uikakaokueu6 otwocopouc.

Φuλαξτε ολες TIG προειδοποιησεις και TIG οθηγίες για μελλοντική αναφορά.

NPOEIAOIOIHSEIEAΦAΛEIAZ TOY AΣYPMATOY KAPΦΩTIKOY NISTOAIOY GEB090-1

1. Na θεωρείτηνTATE ΟΤΟ Εγαλείο ΠΕριχει Συνδεπρες. O απροσκτος Χεριαμός του καρφωτικόν πιστολίού μπορείν αέχει χς αποτέλεσμα τήν απροσδόκητην εκόξευση συνδεπρων και τόν τραματισό.
2. Mn oToxeuTe To epyaleio Tavw Oac n Tpoc aAkoVTiva atopa. Eva kata aBoC nTma n

σανδαλης θα εκτοξεύοει το συνδετήρα προκαλώντας τραμαισόμ.

1. Mny EvpyoToie To EpyaEio kToc av Bpioketai TOTOnTeTnevo Otaepa EAnw OTO TeApXIO Epyaoiaac.Av TO epyaEio dEv Exe Itnaqn Me To TEpaxio Epyaiaoc, o uovEtnpac mTOpei va Egoopakiotei aTo to OToxo aC.
2. ATOOUVDEOT TO EpyaIeio aTo To peuMa otav O uVDeTnpac KOAnoe I OTo EpyaIeio. Otav aPaeite Ev aKoAAnevo OuvEtnpa, To KApWtIKo TIOToA I TOpEi va EVpyoToinTe iKaTa λaOoc av Eivai OuvDeEpevo oTo peuMa.
3. Na eioTe TPOoEeTKoi KaT a TnV aPaipeoN Evoc KOaInevou ouvOetnpa. O unxaviooC mTopei va Bpioketai Unto Tieon kai va EKTOSeutei o ouvOeTnpac 0oo TPOoTTaOeite va EAEuEePoWcTe to KoAIIma.
4. Mn xnpoiopoite auto to kapwto TIOI yia tn oTepeown nEeKpiikw Kaawiov. DeEv exei oxediotei ia tv Evkaataoan nEeKpiikw Kaawiov KAI evExetai va TPOKAeOeI Zmuia OTn movon Twv nEeKpiikw Kaawiov, TPOKAwVtac Kivduo naektpoTAnxiac n TUPKayiac.
5. Na φοράτε πάντα προστατευική γυαλία ἡ γυαλία με πλαινό προστατευικό και πλήρες προστατευικό προσωτου ὅτα εἰναι απαραίητο.
6. Na kpatate ta xepia kai ta nobia oac paekia aanto tvn tepiox n ts 0upac ektivaqns.

7. Na ααραείε πάντα η μπαταρία πριν ο γέμισα του μnxανήματος Μ Ε Φδετήρες, πριν από θ ρθμιση, εξεταση ένυτήρονιοι του μnxανήματος έ μετα ο Ελος Κ έχροσις του.

8. Na βεβαιωνεσε οι δεν βριοκεται κανενας κοντα πριν από τη ρήση. Notre μην επιχερίσετεν α καρφωσετε συνδεπρες ταιόχρονα από την εσωτερικη και από την εξωτερικη πλεύρα του τοίου.Οι συνδεπρες μπορείνα διαπεράσουν το μέσο ἡ/καιν εκτιναχθουν, γεγονός του προκαλεί σοβαρό κίνδυν.

9. Na TPOOExE WOT E VA OTKEOT E KALA KAI VA δIATnpeite TNV IOoppoia Oac otav xpnoiIOToIEe TO EPyaleio. BebaIWte E Wc δev UTTAPXeIK KAVeVAC aTRO KATW OTAV EPYACEOTE OE MEOs
10. Na ελέγχετη προσεχικα τους τοίxους, τις σροφές, τα πατώματα, τις στέγες και παρόμοις κατασκεύες γιαν απτοφεύγετε πιθανή ηλεκτροπληξία, διαρρόν αερίου, εκρήξεις, κτλ. του προκαλούνται από συραφή σε ηλεκτροφόρα καλωδία, αγωγούς ἡ σωλήνες αερίου.
11. Na xpnoiopoioitee movo ouvdtne tsou kaopizovtai oTo eYxepidio auto.Av xpnoiopoioane taalouc ouvdtne,muopeiv a Tpoknthe duoeitoupya tou epyaleiou.
12. Mny naiEte ME TO EpyaIeio KAI mNv EIIxieipnoTe VA TO XPOIOHOTIOINoTe YIA aAALO OKOTTO EKTOS aTTO KAPWua OuvBETnpwV.
13. Mn θέτετο εργαλείοσε λειτουργία χωρίς τούς συνότηρες. H ενέργεία autη μειώνι τη διαρκεία ζωής τοῦ εργαλείου.
14. Σταμαποτε αμεως τις λειθουργίες καφωματος αν παραπρησετε οτι κατι δεν παει καλά ἡ εἶναι ασυνήσιο το για τό εργαλείο.
15. Noté vα μην καρφωετε Μυνδεπήρες Ε ΟΤΟΙΑθήποτε Φιλίκο το ΟΤΟΙΟ μπόρειν α Προκαλέσει Στησισιμο του συνδεπήρα και Κγεκόξεύση του ως βλήμα.
16. Noté μην ενεργοποίeτε ταυτόχρονα το διακόπτη TNS σκανδαλής και το ρολό ασφαλείας μέχρι Tŋ στιγμή του εἰστε ἐτοιροινα καρφώσετε touς συνδεπήρες σε τεμαχία εργασίας. Επιρεψετε στο τεμαχίον εργασίας να πίεσει το ρολό ασφαλείας. Noté μην παραβίαζετε το σκόπτó tou ασφαλιζοντάς το ρολό ασφαλείας προς τα πίω η πίεζοντάς τον μετοχέρι.
17. Noté μην πειραςτο Μοχλό ασφαλείας. Ελέγχετε τακτικάτο Μοχλό ασφαλείας γίαν δείτε πως λειουργεί σωτά.

ΦYΛΑΕTE AYTE Σ TΙΣ OΔΗΓΙΕΣ.

IPOEIAOIOIHSH:

MHN EITIpeEET OIN BOIAKOTnTa n OTNV EGOKEIWOn
OAC ME TO TPOIOV (Tou aTOKTHnKc aTIO
ETAVEIaHmEvn XpON) VA AVTKaTAoTnOEi TIV
auTnp IN PPOANwON OTouc KAVOVc aOaAeiaC Tou
EV LOyW TPOIOvTOc. H ANOAEMENH XPHSH n n
tnPOnn Tuv KAVOVW aOaAeiaC Toun BiatUTWovTAI
OTTO napov EVXeipio OOnYiw MTopei va TpOKaAeoei
OoBapop TpaUaTIOmu.

\SHMANTIKE ΣOΔHΓΕΣ AΣΦΑΛΕΙΑΣ

ENC007-9

ΓIA THN MNATAPIA

1. Pniv xpnoiomoinoTe nV mTatapia, diaaote oAe TcObnyieC KAI TIC EvoeiEic TPOpuAaGns OTO (1) oOPTIOm Tpataipac, (2) Tnv mTatapia KAI (3) TO TPOiov OTo OTIOIOXpnoiomooietai n mTatapia.
2. Mny aotouvapmooyeite tyn ptatipia.
3. Av o xpoVc LEIToupyia TnC mTATapiac Eivai UTEPBOIAK OUVTOOc, DIAKoYTe aEoWc Tn LEIToupyia. Av ouvExIOETe, MTOpei va Exei Wc ATOTELaOpA TOV KIVDUVO UTEpEepavOns, TIaovw EvkaumatWv KAI AkOUn EkpnSns.
4. Av μπει στα μαία σας ηλεκτρολύτης, Εξπλύνετε με καθαρό ενρό και αναζήσοτε αμέως Iατρίκη βόθεια. Mτορείνα χασετε ην ὄραση σας.
5. Mn pauxukkawveTe Tnv mTatapia:

(1) Mny ayyiTe Tous akpoEkeTc e aywipo uliko.
(2) Mny aTo0nkeuETe Tnv mTaTApia oE doxio e aaaa aetaaikkaavtikeiEvva,otwocapipia, vouioata, kT.
(3) Mny EKETET nV mTatapia oE vepo n Bpoxn. Av paxukkawei n mTatapia, mTopei va TpoknEi eYaan poN Nektpikou peuatoC, UTEpEpaovn, Tbavc ykauata kai akoun kai kataoTpoH nTc mTatapiac.

1. Mny aTOoNkEUETo EpyaIeio kAI TnV mTATApia oE np otou n eepuokpaia mTopei va pTaoei n va 5ETepeaeiouc 50^ (122^)
2. Mny aoteppwveTe nV matapia akoun K av Tapouiazei oobapn zmuia n evai evtaws apevn. H mtaipia mtopei va ekpayei oe qwiia.
3. Na TPOOEXEVE a n OaC TEOEI n mTatapia kai va u n ouyKPOUOTEi E KATOIO AVTIKEiJEVO.
4. Mn xpoiooioitemu pntapia tou exei urootei 3AaBn.
5. AkoAouθnOte Touc TOnIKoUc KAVOVIOuOc OxETIKA με TnV aTroppiŋ Tns μπatapiaç.

ΦYΛΑΕTE AYTE Σ TΙΣ OΔΗΓΙΕΣ.

Sigma 11 Tn 11 n 11 n 11 n 11 n 11 n 11 n 11 n 11 n 11 n 11 n 11 n 11 n 11 n 11 n 11 n 11 n 11 n 11 n 11 n 11 n 11 n 11 n 11 n 11 n 11 n 11

1. Na φορτίζετην μπαταρία πριν αποφόρτισει εντελως.
   NaVToE va biakottETe Tn aeitoupyia Tou epyaieiou kai va qoptiTe Tnv mntapia otav Taatnpetai meiwevn 1oXtu Epyaieiou.
2. Noté μην επαναφορτίετε μια πλήρως φορτισμένη μπαταρία.
   Av UTEpOPOTe TnV mTatApia, MEIWvETai n Wefaiun diapkeia zwns Tns.
3. Na φορτιζετην μπαταρία σε θερμοκρασία δωμαιου, δηλαδή στούς 10°C εως 40°C (50°F εως 104°F). Av η μπαταρία εἶναι θερμή, αφήστε την να υυχθει πριν τη φορτιζετε.
4. Φόπιοτε τήν κασέτα μηλαρίας εὰν δέν πρόκειται va τήν χροιμοτοίούτετε γία περισσότερους αἰό ἐξι μήνες.

(Móvo yia TIC KaaTeC μπatapia με “B” στο τέλος tou αριθμού μοντέλου.) (Eik. 2)

Pntote To koumtieyxyou OTnv kaetaa Tnatapiac yia va eepavioTei n uToaeiTIOeVn XwptIKOTnTa Tns mTatapiaoc. OEvdeiktkeuxviec th avawouv ia epika deutepOAEETTA.

Ενδεικτικές λυχίες			Εναπομένουσα χωρητικότητα
Αναμένες	Σβηστές	Αναβοσβήνουν
			75% εως 100%
			50% εως 75%
			25% εως 50%
			0% εως 25%
			Φόρτιστέ η μπαταρία.
			Η μπαταρία μπορείνα δύσλειτουργέι.

015658

ZHMEIΩΣH:

Ava loya me tig ouvntke xpnong kai tn thepukpaia TTepibetaaovto, n evdeign mTopei va diaapepei Eaappwca TnTv TpvaypatikxwpntIKOTNTa.

Σuσημασφαλεια

IPOEIAOIOIHSH:

Na Bεβaiwveote onla ta ouotnmuata aopαλeiaç βpiokovtae kañ kataoan πpiv an to n λeitoupyia. Av dev tnpéite autnv tvv odnyia, mtopei va TpokAnθei Tpaumatioos.(Eik.3)

Piv va kaipwOeTe, DokuacTe Ta ouotnmuata aopaaieia cyiPiavn eoqalmevnaeitoupyia,wcEns.

1. Beβaiωθειτε πως το εργαλείο δεν εΙαι φορτωμένο με καρρία πριν από τη δόκιμή.
2. TpaBnTe Tnv kuAioeyn Upua Tou yEmuTnpa TpoC ta eoac.(Eik.4)
3. To εργαλείο θα λειουργήσει κατα λαθος μόνο ανη σκανδαλη ἐχει τραβηχτει παρότι δεν ἕχει τραβηχτει o μοχλός.
4. To εργαλείο δε λειτουργεί τόν η σκανδαλη ἐχει τραβηχτεί με τραβηγμένο το μοχλό.

TnV TepiTTwON 3 KAI 4 TpaTavW, Ta ouoTnmuata aOaPaeiaG exouv TAPouoiacei BaaBn.

Skavδαλn kai μoχλός

IPOZOXH:

Piv tv totoetn on ts kaoetac mataapias oTo epyaleio, navtoe va exyete ot n okavdaan-biaokottnc evpyotoieitai kavovikakai EITOTpeei OTn 0eon OFF>otav npvvet. (Eik.5)

To epyaieio napexetai e eva loo wouotnua aaoaiae iac ktoi tn ouvnioevn okavdaan. (Eik.6) Tia nTv EKTOGEUAn KApWiV, TpaBnTe To loxkoai EtTEIa Tnatote tn okaVaaln.

Puθμiστε to βαθος tou καρφωματος

IPOEIAOIOIHsH:

• Na βεβαινεοτε πάντα πως τα δάκτυλα σας δέν εχόνιοῦτοθετηθείσησκανδαλή ἡ ΘΟχλό και πιως εχειαραρεθείη μπιατίαρία πρίν το γέμισμα του εργαλείου. (Eik. 7)

To a o c kaopwatooc Tou epyaieou mTopei va puoioTei. IupoiTe duo mTouAovia kata eva tetapto Tc otpoqnc xnpoiOIOWvTaC TO EaywviKkEidi Tou ouvoedeuei To epyaieio kai To kattaki Tc oxiauC OTOV oy0 ta kuiaei npoc ta navw n Tpoc ta katw. To a o c mTopei va puoioTei kata to TPOU 1,5mm. TTo etioumTo baoC, aopaiote To kaMae duo mTouAovia.

AvapaaTowV aumrwv

NPOsOXH:

Mny KOIATE KATEUeiv aV eo a OTO qwC n OTnv Tnynn (Eik.8)

Tia va avaetetnAaTt, TpaBnTe to moxlo. Tia va tn ObnTe, aPnoTe to oxo.

HMEI H

Xpnoipoinote eva oteyv oavi yia va okoutioeTe n Okovn ao to qako Tns lacntac. Pooexte va un ypatouviote To qako Tns lacntac, ETEIOH mTtopei va E Evtaon tou wtiouo.

Akoua kai av n lautn avavsei otav n mtatapia eivai Tneovn, to epyaaleio iowc va unv mtopevi aektoeuekappaia. 2e autny tnv TEPITTOW, optioTe tn mtatapia.

Sigmaeun Tpoosiaac aTTo KApawma XwpiKapia

PNOZOXH:

Na 8eBaiwveote navta TnWc ta dakTuacd ev exouv toTto0etn0ei otN oKavdaN no tOoXaKai TWCexi apaipeei n mTatapia TIV TO yEmuau Tou Epyaleiou. Otav oapiuoc twk aepiwv Tou anouevov oTo yEio npa eivai 0-3TEU, n oKavdaN deV mTOpEi TLeov va TATnEi. ToTe, toTIOeTnOtemu vAawida kappiw oTo yEiuotnpa KAI n oKavdaN mTOpEi va Tatn0ei gava.

HMEI H

Otav EkToEeTE eva diaopepiKO uKoC KAPPIWv SuVToMa tNv EvpyoToinon TnC OuaKEuNC PPOsiaac aTTO KAPpwa Xwpi CkPia, Va ToToTeite ia veaawipda KApkiwv oTo ymu npa Ka va EkToEeTE oA ta evaattouevavta Tponyoueva KApia 0eavTIbUmto Uko.

ZYNAPMOAOH2H

PIPOZOXH:

Na 8eBaiwveote navta TnWt aakTuac dEv exouv toTIOeTnEi otn oavdaan n OTO oxko kAI TWC Ee i apaipEei n mTatapia Tpiv va paypatottoinoe Tepyaocic oTo epyaleio.

Φóptwθn Tou εργαλειο

PIPOZOXH:

Na navta TnWc ta daktuL aoc dev exouvttoeTnEi otn oavdaan n oTo moXlo kai TTwCexiaapaieEei n mntapia Tpiv to yepiau Tou epyaaleiou.
Mny kuatae aTota to yepiotnpa kappov otav eivai yepato. To kata Aao tsiojko kappiwv, iDik' otav epyaocte o uynmaepn, evdexetai va Tpokaaleoit paupatiouo.
Φoptwete ta kapiα otn owtn kateuθuvon. H φoptwn Ελaθoc kateuθuvon evδexetai va πpokaléσι πpóωnp Φθopa tou odnyou kaiζμia στα utóloiTRA μερntou εpyaεiou. (Eik.9)

ApaipoeTe n μTatapia.

NATnote To O O KAEIDWuatoC KAI KUAIOTe TO YEMIOTnpa.
TOnoTe note Kapia OTo YEMIOTnpa KAI EIOAYETe OTn
Oxioi n eXpi To TEAOc.(PiooEgTE va TOnoTeNoTe Ta
Kapia otn oOt n KATEUuvon.)

KpatwtaC ta kappia oe auty tvv theon, tonotheTne Ta TELIWC eo aTn oxiou nToV oNoyO.

ETIOTpeTTOYEMIOTNpOaONV apxIKn ΘeON KAI KAEIDWOT TOV ME TO MOXAo KAEIDWATOC.

PIPOZOXH:

Mn xnpoiouoie Tnapaopwpwvea xpniouoioeva kaipia. Na xnpoiouoite movo kappia Tou Ka0opiOvta oTo EYxepidio auto. H xnpan kappiwv EKToc aTTO ta Ka0opioeva Evexetai va Ppokalaei KollmaTwv kappiwv kai nia oTo epyaaleio.

Aδειασμα tou εργαλείου

NPOsOXH:

Otav apaipiete kappia, va Baivveote Twcaakulacg dev exouv totoeetnthetai otn okaBADan n 0to moxkai TTWCexei aapieoei n pTatapia atro to epyaiaio. H aployiotia ttopoei va Tpokaloei Tpaumatoo kai znmuic.

ApaipoeTe n mntatapia.

Pntote to poxlo kEioomegaKai kuioTe to yepiotnpa. ApaipoeTa kaipia antoTn oxiouTou yepiotnpa.

Ppooappuoyea utns

NPOsOXH:

Na 8eBaiwveote Tavta TTG ta dakTuA oac dev exouv toTOteTnei OTN kAvdaan n OTO moXkai TTWcexia apaipEei n mTatapia Tpv Tnv EYkataoTaon Tou Tpoagapoyea uTnc.(Eik.10)

OTAV EKTOEETE KAPiA OTo UAIKO Tou 0a 8e0ei EETIAPVEc TOnu TnapauopawovTai Eukola, Va XpNoiOTIOIETE TO PPOoAPUoyea uTns. Ia va EYkataoTnOeTe TO PPoosAPUoyea uTns, TOnTOEtNOte TO TAV W OTo KAITAKI TNS OXIOUNCS OTo OV ONYO, WOTEN PPOEoxn OTo EOATePIKO TO PPOoAPUoyea uTncs VA TAIPIAZcI OTo OXIOUN OTo KAITAKI TNS OXIOUNCS OTo OV ONYO. OTAV DE XpNoiOTIOIEiTAl, ATOOHTKEUETE TO PPoosAPUoyea MUTNG OTo NIKN OTo TIOW AkoTOU YEMIOTnpa YiaVa un Xa0ei.

ΓavTzOc

IPOZOXH:

Na 3e3aiwveote TAVTA TWC ta daKTua aac dev exouv toTIOEETnOEt Otn oKavdaan n 0TO moXAo kAI TWC EEXI aPae3ei n mTATAPia TPIV va xpnoiOpOTIONETo yavto. (EIK.11)

NPOsOXH:

Mn KpeMaTe To yavTo aTo Tg WvN Tng MeOns. Av o YavTcG FuyEi TuXia aTo Tn Theou Kai TpokaAeoi To Teoiu Tou EpyAeiou, MTOpei va UtapSei KaTa AaOoc EkToEeuon Kai va TpokAnThei TpaupatiooC. (Eik. 12)

O yavtcox npoiuei ia To TPOowpivo Kpepaoua Tou epyaaiou.

MTOpeTe va Tov TOTIOETNOET OE OTIOIAHNTOTE IAEUPa Tou epyaleiou.

Tia va TOTIOeIHOte To yAvtzo, BAATE TOV OE iA EYKOTNI OTO TEPiBAnu TOU EpyAAeiou OE OTIOAOnITOTE IAEupa TOU KAI KATOTIV aOpaaiote TOV ME iA BiD.

Tia va tov byaale, xaapwote tn Biα kai katotiv apaipoeote tov.

Anohtkeuon Eaywovkou aEv (Eik.13)

Otav dev xpoioutoie TE o eaywviKO aEv, aTOnkEuaTe To,OTWc ATTEIKOVCTAI, YIA va mnu To XaTe.

AEITOYPTIA

EkTo6eUoN KApOiWv

IPOEIAOIOIHSH:

• Piv va παπαετη σκανδαλη, va βεβαινωεσε Παντa πιως Σ ανογμα από Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ ο

eivai eE eTAPn ETo UAIKO TOU Oa 8eOei.To aTTAo TTanpa TnC oavdaanc EKTOEUEI KAPiA.H kat a Aoo EKToEeuon mTOpEi va TpokaEeITpaumuio. (Eik.14)

TOnOeTnOte EInITEo To avoivma Tou epyaEiou aTo To OTIOIO EKTOEuvTA Ta KApPia OTo UAIKO TOn Oa DTeEi Kai Kpatnote KaIa To epyaEio EvavTIA OTo UAIKO.ETeITA, TpaBnFTE To moXlo Kai TATnote TEAEiwC n Okavdaan Yia va EKTOEutov KApPia.H AaBn Exei TeTOIO axna WOTe N KEpaIaN Tou epyaEiou Va MTopei VA KpatnThe iE aoppaleia TPOc Ta KAtw Me To DEIKTN KAI TOV avixiepa.MetA TIV EKTOEuaon Evoc KApPioU, BepaiWte TwnG Exete apnoe I TEAEIWc Tn OKavdaan. (Eik.15)

Otav n KepaAn Evoc EKToEeVou Kappiou TnpaEviei TAVw aTTO TNV ETIpaVEIA TO uAIKOU, EKToEeOT To Kappi EVkpatate KaA TNV KepaAn Tou EpyaEoiu.

HMEI H

Otav TnTnei n Okavdaanmu taia ypnyopn evepyia tnc okaivdaan, to epyaieio iowc va mnu kavei tiota aaaa aeitoupyei otiyuaia kai evdexetai va mnu ektoeuei kappaia.Auto dev anoteleipo3la. Ekeivn tn otiyun, apnoTe tn ocavdaan, patnoTe tvv gava kai mtopoovva ektoeutov ta kappaia.
H ouvexn xpon Tou epyaieiou nTv kepaan twv ektoeuevwwkapiwv va Tapauevi avw ato nvy etiipavia Tou ulikou Tou o ae the evdexetai va Tpokalaeei zmu a oov odnyo tou epyaieiou, kolnnau Twv kappiw, kT.

Aφαipεση κολημένων καρφιών

IPOEIAOIOIH2H:

Na BéBaIwveOte TnavTt wC exE IeAuEepwOe o poXoCs KAI TTwC exEi aPaipeTei n mTATAPia TpiV aTIO Tnv aPaipeOn KOaAnmuEvWv KApqiWv. (Eik. 16)

Apaipoe Tn mTatapia aTo To epyaIeio.

Apaipote ta kappia Toun napapevouv meo a oTo ymuotnpa.

Xaapwote to mToulovi (A) kai to mToulovi (B) yupicovtac ta Tepitou duo oTopeqcs xpnoiopoToiWvtaC to Eayawviko kIeidi Tou ouvoduei to epyaleio.

ApaipéoTe To kattaki TnC oxiounc oTov odnyo etakivwVtacTo.

ApaipoeTe ta kOaIneva kaPia, ta OpaUoata, TIC kOaIeS, ta KoumuTia SuLou KTA, aTTo TN diaDpoun Tuv kaPoiWv.

ELeVTe To Kattaki TnC oxiomu ncs Tou oDnyou yia kOAnneva Kapipia n aaaa eEv avtkeiEv aai ETTa aopaaIOTe to autata doo mTouAovia.

SYNTHPH2H

PIPOZOXH:

Na Beaiwveote naviote oTo Epyaieio eivai Obnto kai apiaepate TnV mntapia piv EkTeleoe tOIOaHnTote epyaia eEyxou n ouvtnpnnc oe auto.
MnV npoioTIOHOETe BEvzivn,BeVcOAn,diAutaKo, aAkoOAn n kati TApOuoIO. MTopei va TpokAnThei atoxpwataooc, Tapaopwpon npwyyec.
Tia va diatnpieiTn A2AIAEAIA KAI n AEIONIISTIA Tou Tpoiovtoc, oI epyaic EITKeuNC, KaOwC KAI OTiOdntote aann epyaia ouvtnpnnc npuOmuons, Oa TpETe iva EkTeAouvTa eEgouoIOBOTneva Kevtpa

Eutnpetnns Tm Makita, kai Tavote Tn xpnoaVtAAAakTikw Tm Makita.

IPOAIPETIKA A E OYAP

NPOOxH:

• Suviotatai n xponan autw twv aegouap n
• eapntmuatw vE TO epyaleio Tng Makita,OTTWC
• TEPIpapetai OTO TAPOV EYXeipidio. Av
• xponoiToinote aaaa aegouap n eapntmuata mTnpei
• va TAPOUaotei kivduvo cia TPOkAnon TpaUaioo u
• TPOOHTWv. Na xponoiTIOIEITE TA aegouap kai ta
• eapntmuata movo yia To oKOTIO YA Tov OTIOIO
• TPOOPIGOTAI.

Av xpeiaeote KATIOA Bontheia n TEPIOOTepes
TAnpoopopiec oxetikacu ta aegouap auta,atueuvtheta
ATO TAnoiotepo Kevtpo Eutnpetnons ts Makita.

Kapipia

• Δίαφοροι TUTTOI γνησιων μTTATAPIW KAI φορTIOTωV TNS Makita
• Fuaia πpooTaiaç

\SHMEIΩΣH:

Opiapeva aToTa stoixia nIaIota mTopei va Tepieoxvta otnu oukeuaia tou epyaleiou wC kavovikacEeouap.Autarevdexetai va diaqepouv aTo xwpa eXwpa.

Oópuβos

ENG905-1

To ouvnOe cTaOmuEvo EInTeoOpou Tou exi KaOopoiTe oUwva eTyn EN60745:

Movélo DPT350

Eππεδo nxπικη πεσης (LpA): 75 dB (A) Aβεβαίοτητα (K): 3 dB (A)

To eTneo theououe aeitoupyia evexetai va utepbei ta 80 dB (A).

Movélo DPT351

Eππεδo nxπικις πεοης (LpA): 74 dB (A) Aβεβαίστητα (K): 3 dB (A)

To e nieo oopou oE aeitoupyia evexetai va utepbei ta 80 dB (A).