OWA 3110B - Ηλεκτρική καφετιέρα OK - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Χαρακτηριστικά	Λεπτομέρειες
Τύπος συσκευής	Μη κατηγοριοποιημένο
Χρήση	Να οριστεί σύμφωνα με τις προδιαγραφές του κατασκευαστή
Συντήρηση	Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης για τις προτεινόμενες διαδικασίες συντήρησης
Ασφάλεια	Τηρείτε τις οδηγίες ασφαλείας που παρέχονται από τον κατασκευαστή
Γενικές πληροφορίες	Ελέγξτε τις κριτικές χρηστών και τις τεχνικές προδιαγραφές πριν από την αγορά

Συχνές ερωτήσεις - OWA 3110B OK

Πώς να επαναφέρω το OK OWA 3110B;

Για να επαναφέρετε το OK OWA 3110B, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί επαναφοράς στο πίσω μέρος της συσκευής για περίπου 10 δευτερόλεπτα μέχρι να αρχίσουν να αναβοσβήνουν οι ενδείξεις.

Τι να κάνω αν η συσκευή δεν ανάβει;

Ελέγξτε αν η συσκευή είναι σωστά συνδεδεμένη σε πηγή τροφοδοσίας. Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα λειτουργεί δοκιμάζοντας μια άλλη συσκευή. Αν το πρόβλημα παραμένει, δοκιμάστε άλλο καλώδιο τροφοδοσίας.

Πώς να ενημερώσω το firmware του OK OWA 3110B;

Επισκεφθείτε την επίσημη ιστοσελίδα της OK και κατεβάστε την τελευταία έκδοση του firmware. Ακολουθήστε τις οδηγίες στο εγχειρίδιο για να πραγματοποιήσετε την ενημέρωση.

Η συσκευή δεν συνδέεται στο Internet, τι να κάνω;

Βεβαιωθείτε ότι η σύνδεσή σας στο Internet λειτουργεί. Επανεκκινήστε το δρομολογητή σας και προσπαθήστε ξανά να συνδέσετε τη συσκευή. Αν το πρόβλημα παραμένει, ελέγξτε τις ρυθμίσεις δικτύου στο μενού της συσκευής.

Πώς να λύσω προβλήματα ποιότητας ήχου;

Ελέγξτε αν τα καλώδια ήχου είναι σωστά συνδεδεμένα. Ρυθμίστε την ένταση στη συσκευή και στην πηγή ήχου. Αν το πρόβλημα παραμένει, δοκιμάστε άλλα καλώδια ή άλλη πηγή ήχου.

Τι να κάνω αν η οθόνη της συσκευής παραμένει μαύρη;

Ελέγξτε αν η συσκευή είναι αναμμένη και η τροφοδοσία σωστή. Δοκιμάστε να την αποσυνδέσετε και να την επανασυνδέσετε. Αν η οθόνη παραμένει μαύρη, επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη.

Πώς να καθαρίσω το OK OWA 3110B;

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό και στεγνό πανί για να σκουπίσετε την επιφάνεια της συσκευής. Αποφύγετε τη χρήση επιθετικών χημικών που μπορεί να καταστρέψουν το φινίρισμα.

Πώς να επικοινωνήσω με την τεχνική υποστήριξη;

Για να επικοινωνήσετε με την τεχνική υποστήριξη, επισκεφθείτε την επίσημη ιστοσελίδα της OK και χρησιμοποιήστε τη φόρμα επικοινωνίας ή τον αριθμό τηλεφώνου που παρέχεται στην ενότητα "Υποστήριξη".

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ OWA 3110B OK

1. Kivδuvoc εγkaúματος! Mny ayyiεTE TIC kauτεc επιφάνειες της Σουκεύncy. Kaṭa τη διαρκεία της χρήσός εκπέμπεται θερμότητα από τη συοκεύŋ. Προσχή! Kautη επιφάνεια!
2. Mn Θετετολειουργia to προίov μέω εξωτερικόν χρονδιακόπη ἡξχωρισότού τηλεχερισήρίου.
3. To προίν auτό μπορείν αχρησιμοποιηθείαπό παιδία ηλικίας aπό 8 ετών και ἀνω και από ἀτομα με μειωμένες σωματικές, aισθητήριες ἡ διανοῦτικές ἠκανότητες ἡ ἄλλειψη εμπείρίας, και γνώσεις εφόσουν τους ἐχουν δοθείκαθοδήγονηρό η σδηγίες που αφορούν τη χρόσην του προίντος κατά ενα ασφαή τρόπο και katavooúv τους ἥμπλεόμενους κινδύνους.
4. Ta πaiδiá δεν πρέπειν αλαίζουν με το προίόν auto.
5. Kaθαρισμός και συντήρηση χρήση δεν θα γίνονται από παιδία εκτός av autá εῖαι ηλικίας μεγαλύτερης των 8 και βρίσκονται uπό παρακολουθηση.
6. Φύλαξτε Σ προῖν και το καλωδιό του μακρία από παιδία κάτω τών 8 ετών.
7. Ta xaalaoéva kaIomegaia tropodooiac npénei va avtikaioTavtaI mOvo ano tov eouoiodotnEvo avtnpOswtou oepic wote va aIOpeuyovtaI TUxov kivduvoI.
8. To poiov exi oxdeltaiaotei yia tnv npoetoiuaia nooohtwv kaepou ouvnthetaovtai otny oikiakn xpno n oe napoioec m n eayeelambdaotiec xnpoeic. TIC ouvntheic oikiakec xnpoeic πepiaubavovtai oikouicec npoownikou oekataoeta, ypaepia, yewpyiekac kai aalccmupec epiyeipnoic, n yi a xpnon ano evokouc navdoxiew, uikpwv evodoxiw kai npoioivxwpwvdiaovnc.
9. Kaθapiοτε τη συοκεύνη καί ὄλa της τα εξαρτήματα μετά από καθε χρήση.
10. Akolouθησε τις Μδηγίες της παρayράφου Kaθαρισμός και φροντίδα.

EL

8

1. Diabote die oio auto to yxepidio xpotn npiv ano tn xpnon kai kpatnoe to maiz e to npoiov. Awote ibaitepn npoooxn otic npoeiDonoiaoeic navw oto npoiov kai oe auto to yxepidio xpotn. Auto nepiexei onmuavtke c nnpopopiec yia tvn aoopaiaac kaowc kai yia tn xpnon kai ouvtnpon tou eoanlouou.
2. Xpnoiopoioite to npoiov movyia tov evdeeeiymuevo koto ka e ta ouviotwveva Eaaptmaata kai ouviotwvta epn. H akatalaanxpnonkai n eoopaevn aeitoupyia mtopei va odnynoe i Kivduvouc.
3. Mny aphvete note to npoiov dixw cipbaleyn evw ivai evpyoioinuevo.
4. Mny tonotheite apia avtikeiueva oTo navw uepoc tou npoiovtc.
5. Mn i nota ta nAekpiKa epn Tou npoiovtoc oTo vepo kata tv Kaapioapo n Tn Aitoupyia. Mny kpatate note to npoiov katw ano tpxouevo vepo.
6. Mny npoonaetae oekauia nepintwn (n.x. 3aabn tou kalwdiou tropoodooiac, to npoiov exi noei katw, klan.) va enidiopthetaoet e mvoi oac to npoiov. Iia oepic kai eniokeuec, napakaaleiotve aoubetaouleuteite evav eouoiodto mevo avinpopoosno tou oepic.
7. H taon δiktuou npenei va avtiotoiexei otic nnpoopopiec oTnv etiketa ovuaotiknc ioxuoc tou npoiovtoc.
8. Movov otav y e to i c ano tyn npia unopeite va eaoaiaote tov nI npn diaywipio tou npoiovtoc ano tnapoxn tou nEKTPIKOU peuatoC. Napakaieote va a i w i t e oTI to i c tropofoosiac bioketai OE aeitoupyikn kataotaan.
9. Anopuyete tic znuiec oTo kalwio tropooogiaocou nOpoei va npokAnou ano ouotpOeC n ao Etnapn me aixunpec ywviec.
10. KpatnoTe to npoiov auto ounepiaaavouevwv Tou kalwdiou kai Tou buogatoc tropodooiaacakpi a nO aeTic nyeec thepOntac onwCi npapdeiypa, qoupovc, eotiec mayepmuatoc kai aAee c oukeuec/aalaa avtikeiueva nou napayouv thepoTeta.
11. ByacTe to buo a ano tn npia mvo ano auto katheta to buoMa. Mny tpaBATE to kalwio
12. ByáλTE to npoióv ano tny npiča odav to npoióv δev βpioketai oε xρnσ, oε πeipπtwon duovietoupyiw, πiv va ouvδεσεte n va apaiéóεte εçaptnμata kai πiv ano kαθε kaθapiμó.
13. XpnoiopoioTe To npoiov mO v oE OTEyvoC eOWTEPIKoUc XwpouC KAI note OE EeWTEPIKoUc XwpouC.
14. Tonoθεποτε to npoiov oε μia επiδη, σαθερn kal avtioλoθική επιφάνεια.

15. Noté μη χρησιμοποίετe, ἐκθέτετε ἡν τοῦτετείτε Πποτόν κοντά:

16. Kovtá 0to áμεσo ηλiakó φwç kal ε ΕΚόνη.

17. i (Tzaki, oxapa, Kepia), vepo (piotaiouata, Za, a c, oWnVwOeic mNaviou) n Oe Bapia uypaia.

18. To npoiov auto ev eivai katalaaanlo yia eunopikxphon. Eivai oxediaoEv oivo yia oikiakn xphon.

19. OI kauTe c Eiipaveie c Kai ta mepn Tou npioovtoc autou evdexetai va kataotouv nou kaTuA. ApnoTe To npoiov va Kpuwoei Tealeiwc npiv va To KaqapioeTe n va To TaktonoioeTe.
20. XpnaioiOInote Eulivec n avTeKtke cTn TepoTnta onatoue npokeivou va mny bAeTe Tnv avTKoALNTIKn Etnipaveia twv naakw vnoimuatoC. Bebaiwte ot i oI onatoue nou xpnaiooiie tev exov aixmnpa n KOPTEpa akpa.
21. Mny tonotheite n ouokeun nauv oe maia kouzivaac (aepiou, nektpikn, kapbouvou, kI).
22. Kivduvoecykaupatoc! Mny ayyiTEc TIC kauTe c EpiPavieC TnC OoKEUnC. Iiaote Tn OoKEun Mov ano to xepouai Tnc n To diakontn puOthiong 0epuokpaoiac.

NPOTIOEMENH XPHSE

To npoiov auto evdeltaivutai mvo yia to psiouo baplaoc. Oonoiaohnote aan xpnon evdeltaxtai va npokaalee 3aBn oTo npoiov n tpaumatouo.

H Imtron GmbH φερει καμία ευθύνη για βλάβη στο προίν, για κataστρορή περιουσίας ἡ για προωπικό τραιματού μό Εξαιίας απροδεκτής ἡ ακαταλληλός χροής του προίντος ἡ χροής του δεν εἶναι σύμφωνη με τον συγκερμίενο σκόπο έροής ὅπως σρέται έπό τον κATAOKEVAOSTI.

E3APTHMATA

H ouokueun mtopei va diatihetai e deiaqopetika xpuata.

A. Xειριστήρο θεμοκρασίας
B. Auxvia xειρισηρίου
C.
D. Θερμαντική πλάκα (κάτω)
E. Kaλδδιο τροφοδδοσίας με φις
F. Θερμανικήπλάκα (πάνω)

PINTHN PPOTH XPHEN

Tia va anopakpuve auta ta unolaimuata tnc diabikaoiac napaywync, aeitoupynoTe tn oukeun yia nepinou 10 leptxipua. Beaiowte otu npxie npknc aepiouc kaohc evexetai va npoknthe iia eappa oui kai kavoc. Ipokei tai ia katia aalae c nou th a Ea apaviotei ouvtua