OWA 3110B - Elektromos kávéfőző OK - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Elektromos gofrisütő
Márka	OK
Modell	OWA 3110B
Tápellátás	220-240 V ~, 50/60 Hz, 1000 W
Védelmi osztály	I
Használat	Háztartási
Kapacitás	Körülbelül 9-10 gofri
Hőmérséklet beállítás	1-5 pozíció
Előmelegítési idő	Körülbelül 2,5 perc
Sütési idő	Körülbelül 1,5-2 perc
Melegítő funkció	Igen (1. pozíció)
Lapok anyaga	Tapadásmentes
Biztonság	Ne merítse vízbe, forró felületek, ne használja külső időzítővel
Karbantartás	Nedves ruhával tisztítható, ne használjon oldószereket vagy fém tárgyakat
Tartozékok	Nincs külön tartozék
Elérhető színek	Többféle (elérhetőségtől függően)

Gyakran ismételt kérdések - OWA 3110B OK

Hogyan használjam először a gofrisütőt?

Az első használat előtt melegítse fel a gofrisütőt üresen körülbelül 10 percig, hogy eltávolítsa a gyártási maradványokat. Győződjön meg róla, hogy a helyiség jól szellőzik, mert enyhe szag vagy füst jelenhet meg. Hagyja kihűlni, majd nedves ruhával tisztítsa meg a lapokat.

Miért füstöl a gofrisütőm az első használatkor?

Ez normális. A gyártási maradványok égnek el az első melegítéskor. Biztosítson megfelelő szellőzést, és várja meg, amíg a füst megszűnik. Ez nem jelent veszélyt.

Mi a legjobb hőmérséklet a gofri sütéséhez?

Az ajánlott beállítás a 2-5 pozíció. Aranybarna és puha gofrihoz kezdje 3-mal. Állítsa be ízlése szerint. A zöld jelzőfény jelzi, hogy elérte a hőmérsékletet.

Hogyan tisztítsam meg a sütőlapokat használat után?

Húzza ki a készüléket, és hagyja teljesen kihűlni. Törölje le a lapokat papírtörlővel vagy puha, nedves ruhával. Makacs szennyeződések esetén öntsön egy kis étolajat, várjon 5 percet, majd törölje le. Soha ne használjon fém vagy csiszoló tárgyakat.

Használhatok fém spatulát?

Nem, csak fa vagy hőálló műanyag spatulát használjon, hogy ne karcolja meg a tapadásmentes bevonatot. A fém tárgyak károsíthatják a lapokat.

Mit tegyek, ha a gofri leragad?

Sütés előtt enyhén kenje meg a lapokat. Ellenőrizze, hogy a hőmérséklet elég magas-e (3-5 pozíció). Ha a gofri még mindig ragad, növelje a sütési időt, és várja meg, amíg a zöld jelzőfény kigyullad, mielőtt kinyitná.

A gofrisütő automatikusan kikapcsol?

Nem, a gofrisütő nem rendelkezik automatikus kikapcsolással. Soha ne hagyja felügyelet nélkül, amíg áram alatt van. Használat után húzza ki a konnektorból.

Melegíthetek újra már megsütött gofrit?

Igen, állítsa a hőmérséklet-szabályozót 1-es pozícióba (melegítés). Ne öntsön további tésztát. Helyezze a gofrit a sütőlemezre, és zárja le a fedelet néhány pillanatra.

Milyen gofritészta receptet ajánl?

Keverjen össze 125 g vajat, 100 g cukrot, 1 csomag vaníliás cukrot, 250 ml tejet, 2 tojást, 250 g lisztet és 1/2 csomag sütőport. Öntsön körülbelül 3 evőkanál tésztát gofrinként. Süthesse 5-ös pozícióban 1,5-2 percig.

Hogyan tároljam a készüléket?

Hagyja a készüléket teljesen kihűlni, tisztítsa meg, majd tárolja száraz, hűvös helyen, nedvességtől és naptól védve. Tartsa 8 év alatti gyermekektől elzárva.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ OWA 3110B OK

Koszönjuk, hogy megvasárolta ezt az ok. terméket. Gondosan olvassa at ezt az utmutató és orizze meg késöbbi hivatkozasul.

FONTOS BIZTONSAGI UTASITASOK. GONDOSAN OLVASSA AT ES ORIZZE MEG KESOBBI HIVATKOZASUL.

1. Égésveszély! Ne érintse meg termék forró felületeit. A használat során hó távozik a készülékból. Figyelem! Forró felület!

2. Ne muködtesse a terméket külso idózítóvel vagy külön távirányítós rendszerrel.

3. A terméket 8 éves és idősebb gyerekek, illetve csökkent fizikai, érzékszervi vagy értelmi képességő személyek, vagy akiknek nincs meg a tapasztalatuk és tudásuk ehbez,Csak akkor használhatják, ha felügyelik öket vagy megtanitották öket a termék biztonságos használatára és tisztaban vannak a veszélyekkel.
4. Gyerekek nem jatszhatnak a keszülékkel.
5. A tiszítást és karbantartást nem vegezhetik gyerekek, kivéve a 8 évnel idősebbeket, és ök isCsak megfelelo felügyelet mellett.
6. A termeket és kabelét tartsa távol a 8 év alatti gyerekektől.
7. A séruilt áramvezétéket csak szakképzett szereló cserélheti, a veszélyek elkerülésé érdekében.
8. A termek normal háztartási mennyiség készítésére alkalmas otthoni vagy ehbez hasonlo, nem kereskedelmi környezetben. Ilyen környezetnek számitanak pédául a személyzeti konyhák uzletekben, irodákban, illetve mezőgazdasági célu és hasonlo kispálalkozásokban, valamint a magánszállások, kisebb szalodák és bentlakásos otthonok.
9. Minden hasznalat után tisztítsa meg a terméket és az összes tartozékot.
10. Kövesse a Tisztítás és karbantartás fejezetben leírtutasításokat.

HU

24

1. Az elso hasznalat elott figyelmesen olvassa el ezt a hasznalati utasitast, es adja tovabb a termekkel. Figyeljen oda a termeken es a hasznalati utasitasban levo figyelmeztetekre. A keszulekBiztonsagos hasznalatara es karbantartasara vonatkozo logos informaciokat tartalmaznak.
2. Csak a rendeltetésenek megfeleloen hasznalja a terméket, és csak a javasolt kiegészítokkel és összetevőkkel. A helytelen hasznalat vagy hibás muködtétés veszelyes lehet.
3. Bekapcsolt allapotban soha ne hagyja felugyelet nelkul a keszuleket.
4. Ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülék tetjere.
5. Soha ne merítse a keszülék elektromos alkatrészeit viz alá muködtétés vagy tiszítás bözen. Soha ne tartsa folyóviz alá a keszüléket.
6. Semmilyen korulmenyek kozott (pl. a tapkabel kurosodasa, a termek leesese stb. eseten) ne kiserelje meg onmaga megjavitani a termeket. A szervizelés és a javitasok elvgzesehz lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizkozponttal.
7. Az otthonaban talalhato halozati feszultsegnek meg kell egyeznie a keszuleken olvashato halozat i feszultseggel.
8. Csak a konnektorból való kihúzással tudja teljesen levalasztani a terméket az elektromos halózatról. Ügyeljen arra, hogy a pácsatlakozó használható allapotban legyen.
9. Vigyázzon, hogy az áramvezéték ne sérüljön, ha éles sarkokkal vagy kiszögellekkel kerül kapcsolatba.
10. Tartsa távol a keszüléket, beleérte az aramvezetéket és csatlakozót is, mindedféle hóffrástól, mint például sütők, fözolapok, vagy és hõtermelő keszülékek/tárgyak.
11. Csak a csatlakozónal fogva húzza ki a készüléket a konnektorból. A gezetéket ne húzza.
12. A keszüléket húzza ki a konnektorból, ha nem használja, ha hibát észlel, ha tiszítitja, vagy mielott kiegészító alkatrészeket szerel fel vagy le.
13. Csak száralbeltéri helységben használja a készüléket, odakint soha.
14. A termeket sik, csuszasmentes es stabil feluetre helyezze.
15. Ne használja, ne tegye ki és ne helyezze a terméket a következők közelébe: - kózvetlen napfény és por; - tuz (kandallo, grill, gyertyák), viz (froccsenőviz, vázák, tavak, kád) vagy magas páratartalom.
16. Ez a termek nem alkalmas kereskedelmi hasznalatra. Csak otthoni hasznalatra való.
17. A forro felületek és a termek egyes részei nagyon felforrosodhatnak. Tisztitás vagy eltarolas elott hagyja teljesen lehülni a terméket.
18. Hoalló fa spatulát használjon a termékhez, hogy megakadályozza a grilležo lapok tapadásmentes bevonatanak károsodásat. Ügyeljen rá, hogy a használt spatuláknek ne legyen hegyes vegük illetve éles elük.
19. Ne tegye a terméket sütolapokra (gáz, elektromos, szénkályhákra stb.).
20. Egésveszély! Ne érintse meg termek forro felületeit. A terméketCsak a fogantuyúanál vagy a homérsekletszabályozó tárcsánál érintse meg.

RENDELTETESSZERU HASZNALAT

Ez a termekCsak ostya sutesere alkalmas. Minden mas hasznalat a termek kurosodasat vagy serulesekokozhat.

Az Imtron GmbH nem vall felelosséget a termek nem körultekintó, illetve helytelen hasznalataból, valamint a gyartó altal meghatározott rendeltetestól elterǒ hasznalataból eredó, a készülékben vagy az Ön ertekeiben bekovetkezzett károkér, vagy személyi serulésekér.

A KESZULEK RESZEI

A keszülék kulönböz színekben kapható.

A. Hörmersekletszabályozó
B. Jelzolampa
C. Fogantyú
D. Sutolap (also)
E. Halózati kábel csatlakozódrugasszal
F. Sutolap (felsó)

AZ ELSO HASZNÁLATELOTT

A gyartasi maradekanyagok eltavolitasyahoz etelek nelkul mukodtesse a keszuleket kb. 10 percig. Biztositson elegseges szellozest, mivel nemi szag es fust képzodhet. Ez veszelytelen es hamar eltunik.

OSTYA SUTÉSE

1 ábra Csatlakoztassa a pácsatlakozó egy megfelelo halózati aljzatba. A jelzolampa narancssárga fennyel világit.
2 abra Enyhén zsirozza be a sutolapokat, es zarja le a fedelet.
3 ábra Forgassa a homérsekletszabályozó tárcsjat a kivant, 2 és 5 közötti allásba. A beallitott homérseklet elérésekor a jelzölampa zöld szinnel világít. Vigyázat: Ne érintse meg termek forró felületeit. A hasznalat során hó távozik a készülékból.
4 abra Nyissa ki a keszüléket, egyenletesen egyengesse el a tésztát az also sūtólapon, és zárja be a fedelet.
5 abra Kb. 2 perc elteltével ovatosan nyissa fel a fedelet es ellenorizze a sutés eredményet. Megjegyzés: A pirulas mertékét a homérsekletszabályozó allitásával, illetve a sutés idó modositásávalbefolyasolhatja.
6 ábra Egy hóalló muanyag vagy fa spatulával vegye ki az elkészult ostyát. Megjegyzés: Az ideális pirulas szemelyes izlés kerdése, allitsa be a homérsekletet, illeetva tészta allagát. Az ostyát addig suisse, amig el nem éri a kivant mertékü pirultságot.

UJRAMELEGITÉS

7 abra A kihult ostya felmelegitehez allitsa a homersekletszabalyozot 1-es allasba. Megjegyzes: Ne adjon hozza tesisztat, mivel a homersekletCsak ujramelegitres van beallitva, nem pedig sutesre.

HU

26

ALAPTÉSZTARECEPT (KB. 9-10 DARABHOZ)

Összetevök:

125g vaj
100g cukor
8 g vaniliás啄or (1 csomag)
250 ml / 1/4 l tej
2 tojas
250g liszt
- 7 g sütöpor (1/2 csomag)

Elteró izhatásert tegyen a tésztához kevés fahéjat, kakaóport vagy némi kokuszreszeléket.

1. Keverje a tojasokat, a cukrot es a vajat/margarint sima tésztáva.
2. Adja hozza a vaniliás kukrot. Keverje bele a lisztet és a sutőport.
3. Kis adagokban adja as tésztához a tejet, amig az sima és puha allagú lesz.
4. Egy ostyához tegyen kb. 3 evokanalnyi tésztát a sutolap kózepére.

Hömerseklet-beallitas : 5

Elomegitidesideje:kb.2,5perc

Sutésidó: kb.1,5-2 perc

TISZTITÁS ES KARBANTARTÁS

Vigyázat! Húzza ki a keszüléket és hagyja teljesen lehülni, mielott tiszítaná. Soha ne merítse vizbe a keszülék elektramos alkatrészeit muködés vagy tiszítás közben. Soha ne tartsa a keszüléket folyóviz alá.
Vigyazat! Tisztitas soran soha ne hasznaljon oldo- vagy surolszereket, kemeny kefeket, fémes vagy éles targyakat. Az oldatok károsak lehetnek az embari szervezetre és a mányag alkatrészekre, mig a surolszerek és eszközk felserthetik a felszin(eke)t.

8 ábra · Tisztitsa meg a készülék külso felüleit egy nedves ruhával, majd alaposan szárítsa meg.

• Ne engedje, hogy viz kerüljön a keszülk belsejébe (peldául a kapcsolón keresztül).
• A sūtōlapot tōrólje át papírtōrlovel vagy puha, nedves ruḥával. Amennyiben nehezen elṭavolithato etelmaradék arad rajta, öntson egy kevés ᵓtkezési olajat a sūtōlapra és öt perc állás után távolītsa el az etelmaradványokat.
  A keszüléket tartsa száras húvös helyen, ahol védve van a páratól és kozvetlen napfénytól. A keszüléket tartsa távol a 8. életeväket be nem toltott gyermektól.

SPECIFIKÁCIÖK

Nevleges feszültseg:220-240V\~

Névleges frekvencia: 50/60 Hz

Névleges teljesitmény : 1000 W

Vedelmi osztaly: I

ARTALMATLANITAS

Ne tegy ezt a keszüléket a valogatas nélkuli kommunalis hulladékba. Vigy el a villamos es elektronikus keszülékek szamára kijelöl't WEEG gyüjtöpontba. Ha igy tesz, segit megörizni a természeti erőforrásokat és védia környezetet. További informáciorret vegye fel a kapcsolatot az értékesitójével vagy a helyi hatósággal.

CONGRATULAZIONI!