OWA 3110B - Elektromos kávéfőző OK - Ingyenes használati útmutató

Jellemz\u0151k	R\u00e9szletek
Eszk\u00f6zt\u00edpus	Nincs kategoriz\u00e1lva
Haszn\u00e1lat	A gy\u00e1rt\u00f3 specifik\u00e1ci\u00f3i szerint meghat\u00e1rozand\u00f3
Karbantart\u00e1s	A javasolt karbantart\u00e1si elj\u00e1r\u00e1sok\u00e9rt tekintse meg a haszn\u00e1lati utas\u00edt\u00e1st
Biztons\u00e1g	Tartsa be a gy\u00e1rt\u00f3 \u00e1ltal megadott biztons\u00e1gi el\u0151\u00edr\u00e1sokat
\u00c1ltal\u00e1nos inform\u00e1ci\u00f3k	V\u00e1s\u00e1rl\u00e1s el\u0151tt ellen\u0151rizze a felhaszn\u00e1l\u00f3i \u00e9rt\u00e9kel\u00e9seket \u00e9s a m\u0171szaki specifik\u00e1ci\u00f3kat

Gyakran ismételt kérdések - OWA 3110B OK

Hogyan \u00e1ll\u00edt\u00f3m vissza az OK OWA 3110B-t?

Az OK OWA 3110B vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1hoz tartsa lenyomva a vissza\u00e1ll\u00edt\u00f3 gombot az eszk\u00f6z h\u00e1toldal\u00e1n kb. 10 m\u00e1sodpercig, am\u00edg a jelz\u0151f\u00e9nyek villognak.

Mit tegyek, ha az eszk\u00f6z nem kapcsol be?

Ellen\u0151rizze, hogy az eszk\u00f6z helyesen van-e csatlakoztatva a t\u00e1pegys\u00e9ghez. Gy\u00f3z\u00f6dj\u00f6n meg arr\u00f3l, hogy a konnektor m\u0171k\u00f6dik-e, pr\u00f3b\u00e1ljon ki egy m\u00e1sik eszk\u00f6zt. Ha a probl\u00e9ma fenn\u00e1ll, pr\u00f3b\u00e1ljon ki egy m\u00e1sik t\u00e1pk\u00e1belt.

Hogyan friss\u00edthetem az OK OWA 3110B firmware-j\u00e9t?

L\u00e1togasson el az OK hivatalos weboldal\u00e1ra, \u00e9s t\u00f6ltse le a leg\u00fajabb firmware-verzi\u00f3t. K\u00f6vesse a haszn\u00e1lati utas\u00edt\u00e1sban megadott l\u00e9p\u00e9seket a friss\u00edt\u00e9s elv\u00e9gz\u00e9s\u00e9hez.

Az eszk\u00f6z nem csatlakozik az internethez, mit tegyek?

Gy\u00f3z\u00f6dj\u00f6n meg arr\u00f3l, hogy az internetkapcsolata m\u0171k\u00f6dik. Ind\u00edtsa \u00fajra a routert, \u00e9s pr\u00f3b\u00e1lja meg \u00fajra csatlakoztatni az eszk\u00f6zt. Ha a probl\u00e9ma fenn\u00e1ll, ellen\u0151rizze a h\u00e1l\u00f3zati be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat az eszk\u00f6z men\u00fcej\u00e9ben.

Hogyan oldhatom meg a hangmin\u0151s\u00e9gi probl\u00e9m\u00e1kat?

Ellen\u0151rizze, hogy a hangk\u00e1belek helyesen vannak-e csatlakoztatva. \u00c1ll\u00edt\u00e1s a hanger\u0151n az eszk\u00f6z\u00f6n \u00e9s a hangforr\u00e1son. Ha a probl\u00e9ma fenn\u00e1ll, pr\u00f3b\u00e1ljon ki m\u00e1s k\u00e1beleket vagy m\u00e1s hangforr\u00e1st.

Mit tegyek, ha az eszk\u00f6z kijelz\u0151je fekete marad?

Ellen\u0151rizze, hogy az eszk\u00f6z be van-e kapcsolva, \u00e9s a t\u00e1pegys\u00e9g megfelel\u0151. Pr\u00f3b\u00e1lja meg kih\u00fazni \u00e9s visszadugni. Ha a kijelz\u0151 fekete marad, forduljon a m\u0171szaki t\u00e1mogat\u00e1shoz.

Hogyan tiszt\u00edtsam az OK OWA 3110B-t?

Haszn\u00e1ljon puha, sz\u00e1raz ruh\u00e1t az eszk\u00f6z fel\u00fcsz\u00edn\u00e9nek let\u00f6rl\u00e9s\u00e9hez. Ker\u00fclje az agressz\u00edv vegyszerek haszn\u00e1lat\u00e1t, amelyek k\u00e1ros\u00edthatj\u00e1k a fel\u00fcletet.

Hogyan l\u00e9phetek kapcsolatba a m\u0171szaki t\u00e1mogat\u00e1ssal?

A m\u0171szaki t\u00e1mogat\u00e1s el\u00e9r\u00e9s\u00e9hez l\u00e1togasson el az OK hivatalos weboldal\u00e1ra, \u00e9s haszn\u00e1lja a kapcsolatfelv\u00e9telhez k\u00edn\u00e1lt űrlapot vagy a 'T\u00e1mogat\u00e1s' r\u00e9szben megadott telefonsz\u00e1mot.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ OWA 3110B OK

GRATULÁLUNK! Köszönjük, hogy megvásárolta ezt az ok. terméket. Gondosan olvassa át ezt az útmutatót és őrizze meg későbbi hivatkozásul. FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK. GONDOSAN OLVASSA ÁT ÉS ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI HIVATKOZÁSUL.

Égésveszély! Ne érintse meg termék forró felületeit. A használat során hő távozik a készülékből. Figyelem! Forró felület!

2. Ne működtesse a terméket külső időzítővel vagy külön

távirányítós rendszerrel.

3. A terméket 8 éves és idősebb gyerekek, illetve csökkent

zikai, érzékszervi vagy értelmi képességű személyek, vagy akiknek nincs meg a tapasztalatuk és tudásuk ehhez, csak akkor használhatják, ha felügyelik őket vagy megtanították őket a termék biztonságos használatára és tisztában vannak a veszélyekkel.

4. Gyerekek nem játszhatnak a készülékkel.

5. A tisztítást és karbantartást nem végezhetik gyerekek, kivéve

a 8 évnél idősebbeket, és ők is csak megfelelő felügyelet mellett.

6. A terméket és kábelét tartsa távol a 8 év alatti gyerekektől.

7. A sérült áramvezetéket csak szakképzett szerelő cserélheti, a

veszélyek elkerülése érdekében.

8. A termék normál háztartási mennyiség készítésére

alkalmas otthoni vagy ehhez hasonló, nem kereskedelmi környezetben. Ilyen környezetnek számítanak például a személyzeti konyhák üzletekben, irodákban, illetve mezőgazdasági célú és hasonló kisvállalkozásokban, valamint a magánszállások, kisebb szállodák és bentlakásos otthonok.

9. Minden használat után tisztítsa meg a terméket és az összes

10. Kövesse a Tisztítás és karbantartás fejezetben leírt

utasításokat. IM_OWA3110B_160704_V05_HR.indb 23 4/7/16 5:11 PM24

11. Az első használat előtt gyelmesen olvassa el ezt a használati utasítást, és adja tovább a termékkel.

Figyeljen oda a terméken és a használati utasításban lévő gyelmeztetésekre. A készülék biztonságos használatára és karbantartására vonatkozó fontos információkat tartalmaznak.

12. Csak a rendeltetésének megfelelően használja a terméket, és csak a javasolt kiegészítőkkel és

összetevőkkel. A helytelen használat vagy hibás működtetés veszélyes lehet.

13. Bekapcsolt állapotban soha ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket.

14. Ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülék tetjére.

15. Soha ne merítse a készülék elektromos alkatrészeit víz alá működtetés vagy tisztítás közben. Soha

ne tartsa folyóvíz alá a készüléket.

16. Semmilyen körülmények között (pl. a tápkábel károsodása, a termék leesése stb. esetén) ne kísérelje

meg önmaga megjavítani a terméket. A szervizelés és a javítások elvégzéséhez lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizközponttal.

17. Az otthonában található hálózati feszültségnek meg kell egyeznie a készüléken olvasható hálózati

18. Csak a konnektorból való kihúzással tudja teljesen leválasztani a terméket az elektromos hálózatról.

Ügyeljen arra, hogy a tápcsatlakozó használható állapotban legyen.

19. Vigyázzon, hogy az áramvezeték ne sérüljön, ha éles sarkokkal vagy kiszögellésekkel kerül

20. Tartsa távol a készüléket, beleértve az áramvezetéket és a csatlakozót is, mindenféle hőforrástól,

mint például sütők, főzőlapok, vagy más hőtermelő készülékek/tárgyak.

21. Csak a csatlakozónál fogva húzza ki a készüléket a konnektorból. A vezetéket ne húzza.

22. A készüléket húzza ki a konnektorból, ha nem használja, ha hibát észlel, ha tisztítja, vagy mielőtt

kiegészítő alkatrészeket szerel fel vagy le.

23. Csak száraz beltéri helységben használja a készüléket, odakint soha.

24. A terméket sík, csúszásmentes és stabil felületre helyezze.

25. Ne használja, ne tegye ki és ne helyezze a terméket a következők közelébe:

- közvetlen napfény és por; - tűz (kandalló, grill, gyertyák), víz (fröccsenő víz, vázák, tavak, kád) vagy magas páratartalom.

26. Ez a termék nem alkalmas kereskedelmi használatra. Csak otthoni használatra való.

27. A forró felületek és a termék egyes részei nagyon felforrósodhatnak. Tisztítás vagy eltárolás előtt

hagyja teljesen lehűlni a terméket.

28. Hőálló fa spatulát használjon a termékhez, hogy megakadályozza a grillező lapok tapadásmentes

bevonatának károsodását. Ügyeljen rá, hogy a használt spatuláknak ne legyen hegyes végük illetve éles élük.

29. Ne tegye a terméket sütőlapokra (gáz, elektromos, szénkályhákra stb.).

30. Égésveszély! Ne érintse meg termék forró felületeit. A terméket csak a fogantyújánál vagy a

hőmérsékletszabályozó tárcsánál érintse meg.

RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT

Ez a termék csak ostya sütésére alkalmas. Minden más használat a termék károsodását vagy sérüléseket okozhat. Az Imtron GmbH nem vállal felelősséget a termék nem körültekintő, illetve helytelen használatából, valamint a gyártó által meghatározott rendeltetéstől eltérő használatból eredő, a készülékben vagy az Ön értékeiben bekövetkezett károkért, vagy személyi sérülésekért. IM_OWA3110B_160704_V05_HR.indb 24 4/7/16 5:11 PM25

A KÉSZüLÉK RÉSZEI A készülék különböző színekben kapható. A. Hőmérsékletszabályozó B. Jelzőlámpa C. Fogantyú D. Sütőlap (alsó) E. Hálózati kábel csatlakozódugasszal F. Sütőlap (felső)

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

A gyártási maradékanyagok eltávolításához ételek nélkül működtesse a készüléket kb. 10 percig. Biztosítson elégséges szellőzést, mivel némi szag és füst képződhet. Ez veszélytelen és hamar eltűnik. OSTYA SüTÉSE

ábra Csatlakoztassa a tápcsatlakozót egy megfelelő hálózati aljzatba. A jelzőlámpa narancssárga fénnyel világít.

ábra Enyhén zsírozza be a sütőlapokat, és zárja le a fedelet.

ábra Forgassa a hőmérsékletszabályozó tárcsáját a kívánt, 2 és 5 közötti állásba. A beállított hőmérséklet elérésekor a jelzőlámpa zöld színnel világít. Vigyázat: Ne érintse meg termék forró felületeit. A használat során hő távozik a készülékből.

ábra Nyissa ki a készüléket, egyenletesen egyengesse el a tésztát az alsó sütőlapon, és zárja be a fedelet.

ábra Kb. 2 perc elteltével óvatosan nyissa fel a fedelet és ellenőrizze a sütés eredményét. Megjegyzés: A pirulás mértékét a hőmérsékletszabályozó állításával, illetve a sütési idő módosításával befolyásolhatja.

ábra Egy hőálló műanyag vagy fa spatulával vegye ki az elkészült ostyát. Megjegyzés: Az ideális pirulás személyes ízlés kérdése, állítsa be a hőmérsékletet, illetve a tészta állagát. Az ostyát addig süsse, amíg el nem éri a kívánt mértékű pirultságot. ÚJRAMELEGíTÉS

ábra A kihűlt ostya felmelegítéséhez állítsa a hőmérsékletszabályozót 1-es állásba. Megjegyzés: Ne adjon hozzá tésztát, mivel a hőmérséklet csak újramelegítésre van beállítva, nem pedig sütésre. IM_OWA3110B_160704_V05_HR.indb 25 4/7/16 5:11 PM26

• 8 g vaníliás cukor (1 csomag)

• 7 g sütőpor (1/2 csomag) Eltérő ízhatásért tegyen a tésztához kevés fahéjat, kakaóport vagy némi kókuszreszeléket.

1. Keverje a tojásokat, a cukrot és a vajat/margarint sima tésztává.

2. Adja hozzá a vaníliás cukrot. Keverje bele a lisztet és a sütőport.

3. Kis adagokban adja as tésztához a tejet, amíg az sima és puha állagú lesz.

4. Egy ostyához tegyen kb. 3 evőkanálnyi tésztát a sütőlap közepére.

Hőmérséklet-beállítás : 5 Előmelegítés ideje : kb. 2,5 perc Sütési idő : kb. 1,5-2 perc

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

• Vigyázat! Húzza ki a készüléket és hagyja teljesen lehűlni, mielőtt tisztítaná. Soha ne merítse vízbe a készülék elektromos alkatrészeit működés vagy tisztítás közben. Soha ne tartsa a készüléket folyóvíz alá.

• Vigyázat! Tisztítás során soha ne használjon oldó- vagy súrolószereket, kemény keféket, fémes vagy éles tárgyakat. Az oldatok károsak lehetnek az emberi szervezetre és a műanyag alkatrészekre, míg a súrolószerek és eszközök felsérthetik a felszín(eke)t.

• Tisztítsa meg a készülék külső felületeit egy nedves ruhával, majd alaposan szárítsa meg.

• Ne engedje, hogy víz kerüljön a készülék belsejébe (például a kapcsolón keresztül).

• A sütőlapot törölje át papírtörlővel vagy puha, nedves ruhával. Amennyiben nehezen eltávolítható ételmaradék arad rajta, öntsön egy kevés étkezési olajat a sütőlapra és öt perc állás után távolítsa el az ételmaradványokat.

• A készüléket tartsa száraz hűvös helyen, ahol védve van a párától és közvetlen napfénytől. A készüléket tartsa távol a 8. életévüket be nem töltött gyermekektől.

Névleges feszültség : 220 - 240 V~ Névleges frekvencia : 50/60 Hz Névleges teljesítmény : 1000 W Védelmi osztály : I

Ne tegye ezt a készüléket a válogatás nélküli kommunális hulladékba. Vigye el a villamos és elektronikus készülékek számára kijelölt WEEE gyűjtőpontba. Ha így tesz, segít megőrizni a természeti erőforrásokat és védi a környezetet. További információért vegye fel a kapcsolatot az értékesítőjével vagy a helyi hatósággal. IM_OWA3110B_160704_V05_HR.indb 26 4/7/16 5:11 PM27