OWA 3110B - Elektrische Kaffeemaschine OK - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrisches Waffeleisen
Marke	OK
Modell	OWA 3110B
Stromversorgung	220-240 V ~, 50/60 Hz, 1000 W
Schutzklasse	I
Verwendung	Haushalt
Kapazität	Ca. 9 bis 10 Waffeln
Temperaturregelung	Positionen 1 bis 5
Aufheizzeit	Ca. 2,5 Minuten
Backzeit	Ca. 1,5 bis 2 Minuten
Warmhaltefunktion	Ja (Position 1)
Material der Platten	Antihaft
Sicherheit	Nicht eintauchen, heiße Oberflächen, nicht mit externem Timer verwenden
Pflege	Reinigung mit feuchtem Tuch, keine Lösungsmittel oder Metallgegenstände verwenden
Mitgeliefertes Zubehör	Kein zusätzliches Zubehör
Verfügbare Farben	Mehrere (je nach Verfügbarkeit)

Häufig gestellte Fragen - OWA 3110B OK

Wie verwende ich das Waffeleisen zum ersten Mal?

Vor dem ersten Gebrauch das Waffeleisen etwa 10 Minuten lang leer aufheizen, um Produktionsrückstände zu entfernen. Sorgen Sie für gute Belüftung, da leichter Geruch oder Rauch auftreten kann. Abkühlen lassen, dann die Platten mit einem feuchten Tuch reinigen.

Warum raucht mein Waffeleisen beim ersten Gebrauch?

Das ist normal. Produktionsrückstände verbrennen beim ersten Aufheizen. Sorgen Sie für gute Belüftung und warten Sie, bis der Rauch aufhört. Es besteht keine Gefahr.

Welche Temperatur ist am besten zum Backen von Waffeln?

Die empfohlene Einstellung ist Position 2 bis 5. Für goldbraune und lockere Waffeln beginnen Sie bei 3. Passen Sie nach Geschmack an. Die grüne Kontrollleuchte zeigt an, dass die Temperatur erreicht ist.

Wie reinige ich die Heizplatten nach dem Gebrauch?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen. Wischen Sie die Platten mit Küchenpapier oder einem weichen, feuchten Tuch ab. Bei hartnäckigen Rückständen etwas Speiseöl auftragen, 5 Minuten einwirken lassen, dann abwischen. Verwenden Sie niemals Metall- oder Scheuermittel.

Kann ich einen Metallspatel verwenden?

Nein, verwenden Sie nur Holz- oder hitzebeständige Kunststoffspatel, um die Antihaftbeschichtung nicht zu zerkratzen. Metallgegenstände können die Platten beschädigen.

Was tun, wenn die Waffeln kleben?

Fetten Sie die Platten vor dem Backen leicht ein. Überprüfen Sie, ob die Temperatur hoch genug ist (Position 3-5). Wenn die Waffeln immer noch kleben, verlängern Sie die Backzeit und warten Sie, bis die grüne Kontrollleuchte aufleuchtet, bevor Sie öffnen.

Schaltet sich das Waffeleisen automatisch aus?

Nein, das Waffeleisen hat keine automatische Abschaltung. Lassen Sie es niemals unbeaufsichtigt, wenn es eingeschaltet ist. Ziehen Sie nach Gebrauch den Netzstecker.

Kann ich bereits gebackene Waffeln wieder aufwärmen?

Ja, stellen Sie den Temperaturwähler auf Position 1 (Aufwärmen). Geben Sie keinen zusätzlichen Teig hinzu. Legen Sie die Waffeln auf die Heizplatte und schließen Sie den Deckel kurz.

Welches Waffelteig-Rezept empfehlen Sie?

Mischen Sie 125 g Butter, 100 g Zucker, 1 Päckchen Vanillezucker, 250 ml Milch, 2 Eier, 250 g Mehl und 1/2 Päckchen Backpulver. Pro Waffel etwa 3 Esslöffel Teig einfüllen. Bei Position 5 1,5 bis 2 Minuten backen.

Wie lagere ich das Gerät?

Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, reinigen Sie es und lagern Sie es an einem trockenen, kühlen Ort, geschützt vor Feuchtigkeit und Sonne. Außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren aufbewahren.

BEDIENUNGSANLEITUNG OWA 3110B OK

HERZLICHEN GLUCKWUNSCH!

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von ok. entschieden haben.itte lessen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie fur späteren Gebrauch auf.

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN. BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN UND FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN.

1. Verbrennungsgefahr! Die bereits Oberflächen des Produktes nicht berühren. Während des Betriebes besteht aufsteigende Hitze über dem Produkt. Achtung! Heiße Oberfläche!
2. Das Produkt darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder mit einem separaten Fernwirksystem betrieben werden.
3. Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produktes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
4. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen.
5. Reinigung und Benutzer-Wartung)durren nicht durch Kinder durchgefuhrt werden, es sei dess, sie sind alter als 8 Jahre und beaufsichtigt.
6. Kinder jünger als 8 Jahre sind vom Produkt und dem Netzkabel fernzuhalten.
7. Ein beschädigtes Netzkabelarf nur vom Hersteller,einer von ihm beauftragten Werkstatt oder einer ahnlich qualifizierten Person ersetzt werden,um Gefährdungen zu vermeiden.
8. Dieses Produkt ist für die Verarbeitung haushaltsüblicher Mengen im Haushalt oder in haushaltsächlichen, nichtgewerblichen Anwendungen bestimmt. Haushaltsächliche Anwendungen umfassen z.B. Die Verwendung in Mitarbeiterkuchen von Läden, Büros sowie die Nutzung durch Fälle von Pensionen, kleinen Hotels und ähnlichen Wohninrichtungen.
9. Reinigen Sie das Produkt und die übrigen Zubehörteile nach jeder Gebrauch.
10. Beachten Sie das Kapitel Reinigung und Pflege.

DE

4

1. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch gründlich durch und geben Sie sie zusammen mit dem Produkt weiter. Beachten Sie die Warnungen auf dem Produkt und in dieser Bedienungsanleitung. Sie enthalt wichtige Sicherheitshinweise sowie Gebrauchs- und Wartungsanleitungen für das Produkt.
2. Verwenden Sie das Produkt nur zweckbestimmt und mit den empfohlenen Zubehörteilen und Komponenten. Eine unsachgemäß oder falsche Nutzung ist gefährlich.
3. Lassen Sie das Produkt nie unbeaufsichtigt, solange es eingeschaltet ist.
4. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Produkt.
5. Tauchen Sie elektrische Teile des Produktes während des Reinigens oder des Betriebs nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Halten Sie das Produkt nie unter fließendes Wasser.
6. Reparieren Sie das Produkt auf keinen Fall selbst (z.B. wenn das Netzkabel beschadigt ist oder das Produkt fallengelassen wurde, etc.). Lassen Sie Wartungen und Reparaturen nur von einem autorisierten Kundendienst durchführten.
7. Die Netzspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Produktes übereinstimmen.
8. Nur der Netzstecker kann das Produkt vollständig vom Stromnetz trennen. Achten Sie darauf, dass der Netzstecker immer gut zugänglich und erreichbar ist.
9. Vermeiden Sie die Beschädigung des Netzkabels durch Knicken und Kontakt mit scharfen Kanten.
10. Halten Sie das Produkt, einschließlich Netzkabel und Netzstecker, von Hitzequellen, wie z. B. Heizkorpern, Öfen und anderen Hitze erzeugenden Produktken, fern.
11. Ziehen Sie den Netzstecker nur am Netzstecker selbst aus der Steckdose. Ziehen Sie nicht am Netzkabel.

12. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose,...

13. wenn das Produkt nicht benutzt wird,

14. wenn Funktionstörungen aufreten,
15. bevor Sie Zubehör anbringen / entfernen und

16. bevor Sie das Produkt reinigen.

17. Verwenden Sie das Produkt nur in trockenen Innenaumen, niemals im Freien.

18. Stellen Sie das Produkt auf eine ebene, stabile und rutschfeste Oberfläche.

19. Schützen Sie das Produkt vor:

20. direkter Sonneneinstrahlung und Staub;

21. Feuer (Kamin, Grill, Kerzen), Wasser (Wasserspritzer, Vasen, Teiche, Badewanne) oder hoher Luftfeuchtigkeit.

22. Dieses Produkt ist nicht fürkommenziellen Gebrauch geeignet. Es ist nur für die Nutzung im Haushalt konzipiert.

23. Die Heizflächen und Teile des Produktes werden sehr heißt. Lassen Sie das Produkt ausreichend abkühlen, bevor Sie es reinigen oder verstauen.
24. Zum Einlagen und Entnehmen der Lebensmittel nur Gegenstände aus hitzebeständigem Kunststoff oder Holz verwenden, damit die Antihaftbeschichtung der Heizflächen nicht beschädigt wird. Achten Sie darauf, dass die Gegenstände keine spitzen oder scharfen Kanten aufweisen.
25. Stellen Sie das Produkt nicht auf Kochplatten (Gas-, Elektro-, Kohle-Herd usw.).
26. Verbrennungsgefahr! Berühren Sie keine—heißen Oberflächen des Produktes. Fassen Sie immer am Handgriff bzw. am Drehschalter an.

BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH

Dieses Produkt ist nur zum Zubereiten von Waffeln geeignet. Jeglicher anderer Gebrauch kann zu Schaden am Produkt oder Verletzungen führen.

Die Imtron GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden am Produkt, Sachschaden, oder Verletzung von Personen aufgrund von unachtsamer, unsachgemäß, falscher oder nicht dem vom Hersteller angegebenen Zweck entsprechender Verwendung des Produkts.

BAUTEILE

Das Produkt kann in verschiedene Farben erhältlich sein.

A. Temperatureregler
B. Kontrolleuchte
C. Griffin
D. Heizplatte (unter)
E. Netzkabel mit Stecker
F. Heizplatte (oben)

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

Um diese Produktionsrückstände zu entfern, erhmen Sie das Produkt für ca. 10 Minuten ohne Lebensmittel in Betrieb.itte sorgen Sie fur eine ausreichende Beluftung, da es zur leichten Geruchsbildung und Rauchentwicklung kommt kann, was aber unbedenklich ist und nach kurzer Zeit verschwindet.

WAFFELN BACKEN

Abb.1 Schlieben Sie den Netzstecker an eine geeignete Steckdose an. Die Kontrolleuchte leuchtet orange.
Abb.2 Fetten Sie die Heizplatten etwas ein und schlieben Sie dann den Deckel.
Abb.3 Drehen Sie den Temperaturregler auf das gewünschte Temperaturlevel zwischen Stufe 2 und 5. Nach Erreichen der Temperatur leuchtet die Kontrolleuchte grun.

Achtung: Berühren Sie nicht die bereits Oberflächen des Gerats. Während des Betriebs gibt das Produkt Wärme ab.

Abb.4 Offnen Sie das Produkt, vertellen Sie den Teig gleichmäßig auf der unteren Heizplatte und schreiben Sie dann den Deckel.
Abb.5 Offnen Sie nach ca. 2 Minuten vorsichtig den Deckel, um das Ergebnis zu überprüfen.

Hinweis: Den Bräunungsgrad der Waffeln können Sie durch Einstellung der Temperatur oder durch Variation der Backdauer bestimmen.

Abb.6 Verwenden Sie hitzebestandige Spatel aus Kunststoff, Silikon oder Holz, um die fertigen Waffeln herunterzunehmen.

Hinweis: Das Backergebnis ist abhängig von der Art des Teiges, der gewählten

Temperaturstufe und dem persönlichen Geschmack.

AUFWÄRMEN

Abb.7 Zum Aufwärmen von abgekühnten Waffeln stellen Sie den Temperaturregler auf die Position 1.

Hinweis: Geben Sie keinen Teig hinzu, da die eingestellte Temperatur nur zum Aufwärmen und nicht zum Backen geeignet ist.

DE

6

WAFFELTEIG BASISREZEPT (Fur ca. 9-10 STUCK)

Zutaten:

125gButter
100g Zucker
8g Vanillezucker (1 Päckchen)
250 ml / 1/4 I Milch
2 Eier
250gMehl
7g Backpulver (1/2 Päckchen)

Alternative kann je nach Geschmack Zimt, Kokaopulver oder Kokosraspeln hinzugeführts werden.

1. Eier, Zucker und Butter/Margarine zu einem glatten Teig verrühren.
2. Vanillezucker hinzugeben. Mehl und Backpulver dazugeben und verrühren.
3. Die Milch nach und nach unterhren, bis der Teig ein weiche Konsistenz hat.
4. Jeweils etwa 3 EL Teig auf die Backfläche verteilen.

Temperaturstufe : 5

Vorheizheit: ca. 2,5 Minutes

Backzeit : ca. 1,5 - 2 Minuten

REINIGUNG UND PFLEGE

• Warning! Ziehen Sie den Netzstecker und halten Sie das Produkt vor dem Reinigen vollständig abkühlen. Tauchen Sie elektrische Teile des Produktes während des Reinigens nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Halten Sie es nie unter fließendes Wasser.
• Warning! Verwenden Sie zur Reinigung keinesfalls Lösungs- und Scheuermittel, harte Bürsten, metallische oder scharfe Gegenstände. Lösungsmittel sind gesundheitsschädlich und greifen die Plastikteile an; scheuernde Reiniger und Hilfsmittel zerkratzen die Oberfläche.

Abb.8 Reinigen Sie die Außenflächen des Produktes mit einem leicht angefeuchteten Tuch und trocknen Sie sie anschließend gut ab.

• Achten Sie darauf, dass kein Wasser (z.B. an den Schaltern) ins Produktinnere gelangt.
• Wischen Sie die Backflächen mit Kuchenpapier oder einem weichen, feuchten Lappen ab. Sollten Lebensmittelrechte schwierig zu entfernen sein, geben Sie etwas Speiseöl auf die Backflächen und entfernen Sie die Reste nach einer Einwirkzeit von ca. 5 Minuten.
  Das Produkt an einem trockenen, kühlen, vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung geschützten Ort aufbewahren. Bewahren Sie das Produkt an einem für Kinder (unter 8 Jahren) unzugänglichen Ort auf.

TECHNISCHE DATEN

Nennspannung:220-240V\~

Nennfrequenz:50/60Hz

Nenneingangsleistung : 1000 W

Schutzklasse :I

ENTSORGUNG

Das Produkt nicht im Hausmüll entsorgen. Das Produkt ist an den ausgewiesenem Sammelstellen für elektrische und elektronische Geräte zu entsorgen. Für weitere Informationen wenden Sie sichitte an ihren Handlcr oder die zustandige Behörde am Ort.

ΣYΓXAPHTHPIA!

Zac euxapiotoume yia tny ayopá tou npoióvtoc ok.. Aiaβaote npoεktiká to napov exyεipidio kai quλéTe to yia μeλovtikn avapopá.

SHMANTIKEOADHIEAΦAΛEIA.ΔIABAETIIGAI ΦYΛEETIIGA MEΛONTIKH ANAFOPA.

VOOR HET EERSTE GEBRUK

Beschermingsklasse : I

AFVAL