OWA 3110B - Elektrisk kaffebryggare OK - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Elvåffelmaskin
Varumärke	OK
Modell	OWA 3110B
Strömförsörjning	220-240 V ~, 50/60 Hz, 1000 W
Skyddsklass	I
Användning	Hushållsbruk
Kapacitet	Cirka 9-10 våfflor
Temperaturinställning	Positioner 1-5
Förvärmningstid	Cirka 2,5 minuter
Tillagningstid	Cirka 1,5-2 minuter
Värmefunktion	Ja (position 1)
Material på plattor	Antihäftande
Säkerhet	Doppas ej, varma ytor, använd ej med extern timer
Underhåll	Rengöring med fuktig trasa, använd ej lösningsmedel eller metallföremål
Ingående tillbehör	Inga extra tillbehör
Tillgängliga färger	Flera (beroende på tillgång)

Vanliga frågor - OWA 3110B OK

Hur använder man våffelmaskinen för första gången?

Före första användning, värm upp våffelmaskinen tom i cirka 10 minuter för att avlägsna tillverkningsrester. Se till att rummet är väl ventilerat, eftersom en lätt lukt eller rök kan uppstå. Låt svalna, rengör sedan plattorna med en fuktig trasa.

Varför ryker min våffelmaskin vid första användningen?

Det är normalt. Tillverkningsrester bränns vid första uppvärmningen. Se till att ventilationen är god och vänta tills röken upphör. Det är ofarligt.

Vilken är den bästa temperaturen för att grädda våfflor?

Rekommenderad inställning är position 2 till 5. För gyllenbruna och fluffiga våfflor, börja på 3. Justera efter smak. Den gröna lampan indikerar att temperaturen är uppnådd.

Hur rengör man plattorna efter användning?

Koppla ur apparaten och låt den svalna helt. Torka av plattorna med hushållspapper eller en mjuk fuktig trasa. För envisa rester, häll lite matolja, vänta 5 minuter och torka sedan. Använd aldrig metall- eller slipande föremål.

Kan jag använda en metallspatel?

Nej, använd endast spatlar av trä eller värmebeständig plast för att inte repa den antihäftande beläggningen. Metallföremål kan skada plattorna.

Vad gör man om våfflorna fastnar?

Se till att smörja plattorna lätt före gräddning. Kontrollera att temperaturen är tillräckligt hög (position 3-5). Om våfflorna fortfarande fastnar, öka tillagningstiden och vänta tills den gröna lampan tänds innan du öppnar.

Stängs våffelmaskinen av automatiskt?

Nej, våffelmaskinen har ingen automatisk avstängning. Lämna den aldrig utan uppsikt när den är på. Koppla ur den efter användning.

Kan jag värma upp redan gräddade våfflor?

Ja, ställ temperaturväljaren på position 1 (uppvärmning). Häll inte i extra smet. Placera våfflorna på den varma plattan och stäng locket några ögonblick.

Vilket våffelsmetrecept rekommenderar du?

Blanda 125 g smör, 100 g socker, 1 påse vaniljsocker, 250 ml mjölk, 2 ägg, 250 g mjöl och 1/2 påse bakpulver. Häll cirka 3 matskedar smet per våffla. Grädda på position 5 i 1,5-2 minuter.

Hur förvarar man apparaten?

Låt apparaten svalna helt, rengör den och förvara den sedan på en torr och sval plats, skyddad från fukt och sol. Förvara den utom räckhåll för barn under 8 år.

BRUKSANVISNING OWA 3110B OK

Tack for ditt köp avenna ok.-produkt. Läs denna bruksanvisning noggrant och spara den für framtida referens.

VIKTIGA SAKERHETSANVISNINGAR. LAs NOGGRANT OCH SPARA FOr FRAMTIDA REFERENS.

Risk for brännskador! Rör inte vid de heta ytorna.

Produkten avger varme vid användning. Varning! Het yta!

1. Använd inte Produkten med en extern timer aller att separat fjärrstyrt kontrollsystem.
2. Denna produitkan anvandas av barn over 8 ars alder och personer med reducerad fysisk, sensorisk erler mental halsa ellser saknar erfarenhet och kunskap om de har fatt instruktion ellerevvakas betraffande produktens anvandning paett sakert satt samt forstar risken forknippade med detta.
3. Barn skeinte leka medprodukten.
4. Rengöring och användarskötsel ska inte göras av barn om de inte ar over 8 År samt sker under overinseende.
5. Hällprodukten och dess sladd ötkomligt für barn under 8 ar.
6. En skadad natsladd fär bara ersättas av en auktorisarad serviceagentur for att Förhindra skador.
7. Produktten ar avsedd for att forbereda normala hushällsmängder i hemmet, aller i hushällslika ickenversiella miljöer. Hushällslika miljöer ar t.ex. personalkök i affärer, kontor, jordbruk och andraindre foretag, aller for användning av gäster hos bed-and-breakfast-anlaggnaringar, små hotell eller liknande bostadsanlaggnaringar.
8. Rengörprodukten och alla andra tillbehör after varje användning.
9. Följ instruktionerna i kapitlet Rengöring och skötsel.

SV

44

1. Läs denna bra克斯anvising noggrant innan du använderprodukten for Första gängen, och låt den följa med om du saljerprodukten. Var uppmärksam pa de varninger som anges pa Produkten och ienna bra克斯anvising. Bruksanvisingen innehäller information som ar viktig for din sakerhet och for användning och underhäll av utrustningen.
2. Använd Produkten enbart für dess avsedda ändamål och med rekommenderade tillbehör och komponenter. Felaktig användning eller hantering kan medföra risik for skador.
3. Lämna aldrigprodukten utan uppsikt nar den ar paSLagen.
4. Placera inga tunga objekt ovanpäprodukten.
5. Doppa aldrig ner elektriska delar i vatten i samband med rengöring eller under användning. Häll aldrigprodukten under rinnande vatten.
6. Försök aldrig under nagra omständigheter att repareraprodukten själv (t.ex. om strömkabeln skadats eller omprodukten tappats i golvet). För service och reparationer maste du kontakta en auktorisarod serviceverkstad.
7. Natspanninger maste stämmed informationen som anges pa etiketten pa Produkten.
8. Endast genom att dra ut strömkontakten ur vagguttaget kan du avskiljaprodukten helt fran elnätet. Se till att kontakten ar i funkionsdugligt skick.
9. Undvik skador på natsladden som kan orsakas av knutar eller kontakt med skarpa hörn.
10. Häll produit inklusive natsladden och kontakten borta frän alla varmekällor som tex ugnar, varmeplattor och andra varma objekt/föremål.
11. Dra bara ut kontakten fran vagguttaget med kontakten själva. Dra inte i natsladden.
12. Dra Först ut nätkontakten innan tillbehör monteras eller tas bort och före rengöring samt vid felfunktion.
13. Använd baraenna Produkt inomhus och aldrig utomhus.
14. Placera produkten på en plan, stadig och halkfri yta.

15. Produkten fär inte användas, exponeras eller ställas i narheten av:

16. direkt solljus och dammkällor

17. eld (öppen spis, grill, stearinljus), vatten (vattenstänk, vaser, dammar, badkar) ihrer hög luftfuktighet.

18. Denna produit ar inte lamplig for kommersielt bruk. Den ar designad for hushallbruk och inget annat.

19. Heta ytor och delar av Produkten kan bl mycket varma. Lat produkten svalna helt innan den rengör's erler stalls undan.
20. Använd varmebeständiga stekspadar eller redskap av tr tillprodukten for att forhindra att skador uppstår på grillplattornas nonstick-belaggning. Se till att stekspaden inte har nagra spetsiga eller vassa kanter.
21. Ställ inteprodukten på n当场 varmeplatta (gas, elektrisk, kolspis etc.).
22. Risk for brännskador! Rör inte vid de heta ytorna på Produkten. Vidrör inga andra delar an produits handtag eller temperaturreglage.

AVSEDD ANVÄNDNING

Denna produit ar endast avsedd for att steka väfflor. All annan användning kan leda till skador pa produits erer personskador.

Imtron GmbH tar inget ansvar for skador på produiten, for skador på egendom aller personskador på grund av vardslós eller felaktig användning av produits aller användning av produits som inte uppfyller tillverkarens angivnaändamål.

KOMPONENTER

Apparaten ar tillganglig i olika farger.

A. Temperaturkontroll
B. Kontrollampa
C. Handtag
D. Värmeplatta (botten)
E. Elsladd med stickpropp
F. Värmeplatta (topp)

INNAN FÖRSTA ANVÄNDNING

For att ta bort resterna fran tillverkningen kan du lata Produkten vara igang under cirka 10 minuter utan matvaror. Se till att ventilationen ar god, aftersom en svag lukt och lite rok kan uppsta. Detta ar ofarligt ochkommen att forsvinna inom kort.

STEKA VÄFFLOR

Fig. 1 Anslut stickkontakten till ett lampligt eluttag. Kontrollampan lyser orange.

Fig.2 Smorj varmeplattorna latt och stang locket.

Fig. 3 Vrid temperaturinstallingen till onskat lage 2-5. När önskad temperatur ar uppnädd, lyser kontrollampan grön.

Forsiktigt: Rör inte vid produits varma ytor. Produktken avger varme under användningen.

Fig. 4 Oppna Produkten, sprid ut smeten jämnt over den andere värmeplattan och stäng locket.

Fig. 5 Oppna locket forsiktigt after cirka 2 minuter och kontrollera gräddningsresultatet.

Obs: Du kan bestämma hur graddade väflorna ske bli antingen genom att justera temperaturinstallingen aller genom att justera graddningstiden.

Fig. 6 Använd en stekspade av värmetålig plast eller trä För att ta ut den fardiga väflan.

Obs: Den perfekta graddningsniv'an beror på din personlga smak, den installda temperaturen och konsistensen på smeten. Grädda väflorna tills din egen önskade graddningsniva har uppnåtts.

UPPVÄRMNING

Fig. 7 For att värma upp avsvalnade väfflor sätter du temperaturinställingen på läge 1.

Notera: Tillsatt inte smet, eftersom den installda temperaturen endast ar for uppvärmning och inte stekning.

SV

46

GRUNDRECEPT FÖR SMET (CIRKA 9-10 VÄFFFLOR)

Ingredienser:

125gsmor
100g socker
- 8 g vaniljsocker (1 paket)
250 ml / 1/4 l mjolk
2agg
250 g mjol
- 7 g bakpulver (1/2 paket)

For att f smakvariation kan du tillsatta litet kanel, litet kakaopulver ellit riven kokos.

1. Vispa agg, socker och smör//margarin till en slät smet.
2. Tillsatt vaniljsocker. Vispa ned mjol och bakpulver.
3. Tillsatt och vispa ned mjolken litet i taget tills smeten har en slät och jämn konsistens.
4. Hall cirka 3 matskedar smet per vaffla mitt i vaffeljarnet.

Temperaturinställing : 5

Foruppärmingsid : cirka 2,5 minuter

Graddningstid : cirka 1,5 -2 minutes

RENGÖRING OCH SKÖTSEL

• Varning! Koppla urprodukten och låt den svalna helt innan rengöring. Doppa aldrig elektriska delar av Produkten i vatten vid rengöring eller användning. Håll aldrigprodukten under rinnande vatten.
• Varning! Vid rengöring, använd aldrig Lossningsmedel eller slipande material, hårda borstar, metall eller vassa foremål. Lönningsmedel ar skadliga for manniskors hälsa och kan angripa plastdelarna, medan slipande rengöringsmedel och verktyg kan repa ytan(-orna).

Fig. 8

• Rengör de yttre ytorna av encheten med en fuktig trasa och torka dem sedan helt.
• Se till att inget vattenkommen in i Produkteni interi (till exempel genom kontakten).
• Torka av varmeplattorna med hushallspapper erer en mjuk, faktig trasa. Om det ar svart att fã bort matresterna kan du hälla lite matolja pa varmeplattorna och ta bort resterna after 5 minutes.
• Förvaraprodukten på en torr och sval plats som ar skyddad mot fukt och direkt solljus. Låt inte barn under 8 Års älder ha tillgang tillenna produit.

SPECIFICATION

Märkspanning: 220 - 240 V~

Markfrekvens:50/60 Hz

Ingäende markeffekt : 1000 W

Skyddsklass : I

AVYTTRING

Denna apparat fär inte kastas med hushállsavfallet. Lämna in den på ätervinningsstationen for atervinning av elektroniskt och elektriskt avfall. Genom att góra detta hjälper du till att bevara resurserna och skydda miljön. Kontakta din Återförsäljare eller lokala myndigheter for mer information.

TEBRIKLER!