HU 660 - θερμαινόμενη κουβέρτα/μαξιλάρι MEDISANA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τεχνικά χαρακτηριστικά	Διαστάσεις: 180 x 130 εκ, Ισχύς: 100 W, Υλικό: πολυεστέρας
Λειτουργίες	Γρήγορη θέρμανση, 6 επίπεδα θερμοκρασίας, αυτόματη απενεργοποίηση μετά από 180 λεπτά
Χρήση	Ιδανικό για να ζεσταθείτε στον καναπέ ή στο κρεβάτι, εύκολο στη χρήση με τηλεχειριστήριο
Συντήρηση	Πλενόμενο στο πλυντήριο στους 30°C, αποσυνδέστε πριν το πλύσιμο
Ασφάλεια	Σύστημα προστασίας από υπερθέρμανση, συμμορφώνεται με τα πρότυπα ασφαλείας CE
Γενικές πληροφορίες	Βάρος: 1,5 κιλά, Εγγύηση: 2 χρόνια, Χρώμα: μπλε

Συχνές ερωτήσεις - HU 660 MEDISANA

Πώς να χρησιμοποιήσετε σωστά την ηλεκτρική κουβέρτα/μαξιλάρι MEDISANA HU 660;

Ξεδιπλώστε την ηλεκτρική κουβέρτα/μαξιλάρι και συνδέστε την σε πρίζα. Επιλέξτε την επιθυμητή θερμοκρασία με το κουμπί ελέγχου. Βεβαιωθείτε ότι δεν τη χρησιμοποιείτε σε υγρή επιφάνεια.

Ποια είναι τα διαθέσιμα επίπεδα θερμοκρασίας στο MEDISANA HU 660;

Το MEDISANA HU 660 προσφέρει διάφορα επίπεδα θερμοκρασίας, συνήθως από χαμηλό έως υψηλό. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης για συγκεκριμένες ρυθμίσεις.

Μπορώ να πλύνω την ηλεκτρική κουβέρτα/μαξιλάρι MEDISANA HU 660;

Ναι, η ηλεκτρική κουβέρτα/μαξιλάρι είναι συνήθως πλενόμενη στο πλυντήριο. Βεβαιωθείτε ότι έχετε αποσυνδέσει τη συσκευή και αφαιρέσει το καλώδιο ελέγχου πριν το πλύσιμο. Ανατρέξτε στην ετικέτα για συγκεκριμένες οδηγίες.

Τι να κάνω αν η ηλεκτρική κουβέρτα/μαξιλάρι δεν ζεσταίνει;

Ελέγξτε αν η κουβέρτα είναι σωστά συνδεδεμένη και αν η πρίζα λειτουργεί. Βεβαιωθείτε ότι η ρύθμιση θερμοκρασίας είναι ενεργοποιημένη. Αν το πρόβλημα συνεχίζεται, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών.

Είναι ασφαλές να χρησιμοποιείται το MEDISANA HU 660 κατά τη διάρκεια του ύπνου;

Ναι, η ηλεκτρική κουβέρτα/μαξιλάρι έχει σχεδιαστεί για χρήση κατά τη διάρκεια του ύπνου. Ωστόσο, συνιστάται η χρήση της λειτουργίας αυτόματης απενεργοποίησης, αν υπάρχει, για μεγαλύτερη ασφάλεια.

Πόσος χρόνος χρειάζεται για να ζεσταθεί το MEDISANA HU 660;

Ο χρόνος θέρμανσης μπορεί να διαφέρει ανάλογα με το επιλεγμένο επίπεδο θερμοκρασίας, αλλά είναι συνήθως γρήγορος. Θα πρέπει να νιώσετε τη ζέστη μέσα σε 10 έως 15 λεπτά από την ενεργοποίηση.

Υπάρχουν αντενδείξεις για τη χρήση της ηλεκτρικής κουβέρτας/μαξιλαριού;

Ναι, άτομα με καρδιακά προβλήματα, διαβήτη ή κυκλοφορικά προβλήματα θα πρέπει να συμβουλευτούν γιατρό πριν χρησιμοποιήσουν αυτό το προϊόν.

Πώς να αποθηκεύσετε την ηλεκτρική κουβέρτα/μαξιλάρι MEDISANA HU 660;

Αποθηκεύστε την κουβέρτα επίπεδη ή τυλιγμένη σε ξηρό και δροσερό μέρος. Αποφύγετε να λυγίζετε υπερβολικά το καλώδιο για να μην το καταστρέψετε.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HU 660 MEDISANA

Ένδειξη λειτουργίας LED

Όψη Χειριστήριο: Πρόσθια

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ! ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΠΩ ΣΔΗΠΟΤΕ! Αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών ανήκει σε αυτήν τησυσκευή. Περιλαμβάνει σημαντικές πληροφορίες για την έναρξη της λειτουργίας και τη μεταχείριση.Μελετήστε ολόκληρο το εγχειρίδιο οδηγιών. Αν δεν τηρηθούν οι οδηγίες αυτού του εγχειριδίου,μπορούν να προκληθούν σοβαροί τραυματισμοί ή και ζημιές στη συσκευή.ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΑυτές οι προειδοποιητικές υποδείξεις πρέπει νατηρηθούν ώστε να αποφευχθούν οι πιθανοίτραυματισμοί του χρήστη.ΠΡΟΣΟΧΗΑυτές οι υποδείξεις πρέπει να τηρηθούν ώστε νααποφευχθούν οι πιθανές ζημιές στη συσκευή.ΥΠΟΔΕΙΞΗΑυτές οι υποδείξεις σας δίνουν πρόσθετες χρήσιμες πληροφορίες για την εγκατάσταση και τη λειτουργία.∫Ï¿ÛË ÚÔÛÙ·Û›·˜ IIΑριθμός LOT¶·Ú·ÁˆÁfiÛΠριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή μελετήστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσηςκαι ιδιαίτερα τις οδηγίες ασφαλείας και φυλάξτε το εγχειρίδιο για μελλοντικήχρήση. Όταν δίνετε τη συσκευή σε άλλα άτομα, δώστε μαζί και αυτό τοεγχειρίδιο χρήσης. Επεξήγηση συμβόλων 61200_GA_HU_660_West_03.08.qxd:Wärmeunterbett 03.08.2012 11:50 Uhr Seite 6465

1 √‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Μην τρυπάτε το θερμαινόμενο στρώμα με βελόνες! Μη χρησιμοποιείτε το θερμαινόμενο στρώμα διπλωμένο ή με πτυχές! Να χρησιμοποιείτε το θερμαινόμενο στρώμα μόνο σε κλειστούς χώρους! Πλύσιμο στο χέρι! Δεν λευκαντικό! Δεν επιτρέπεται να στεγνώσετε το θερμαινόμενο στρώμα μέσα σε στεγνωτήρα. Δεν επιτρέπεται να σιδερώσετε το θερμαινόμενο

• Ελέγχετε το θερμαινόμενο υπόστρωμα πριν από κάθε χρήση προσεκτικά για φθορά και ζημιές.

• Μην το θέτετε σε λειτουργία, αν διαπιστώσετε φθορές ή οι ζημιές στο στρώμα, στο διακόπτη ή στα καλώδια.

• Να προσέξετε προτού συνδέσετε τη συσκευή με την παροχή ρεύματος, αν η τάση ηλεκρικού δικτύου που αναγράφεται στην ετικέτα τεχνικών στοιχείων της συσκευής ανταποκρίνεται στην τάοη του ηλεκτρικού σας δικτύου.

• Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε το θερμαινόμενο στρώμα ζαρωμένο, τσαλακωμένο, διπλωμένο ή γυρισμένο γύρω από ένα στρώμα.

• Πριν από τη χρήση πάνω σε ένα ρυθμιζόμενο κρεβάτι πρέπει να διασφαλιστεί, πωςτο θερμαινόμενο στρώμα δεν μαγκώνεται ούτε διπλώνεται.

• Δεν επιτρέπεται να τρυπηθεί με παραμάνες ή από άλλα μυτερά ή αιχμηρά αντικείμενα.

Θα πρέπει να παρακολουθείτε τα παιδιά ώστε να βεβαιώνεστε πως δεν παίζουν με τη

αγορεύεται η χρήση της συσκευής α

εριορισμένες φυσικές ή

νευματικές ικανότητες, έλλειψη αισθήσεων, εμ

και/ή γνώσης, εάν δεν ε

ιτηρούνται για την ασφάλειά τους α

ό κάποιο αρμόδιο άτομο που θα τους δίνει οδηγίες για τη χρήση της συσκευής.

• ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙÔ ÛÙÚÒÌ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¯ˆÚ›˜ ›‚Ï„Ë.

• Η χρήση του μαξιλαριού για πολύ ώρα σε υψηλή ρύθμιση μπορεί να οδηγήσει σε εγκαύματα του δέρματος.

• Μη χρησιμοποείτε το θερμαινόμενο στρώμα βρεγμένο ή σε υγρό περιβάλλον. Χρησιμοποιήστε ξανά το στρώμα μόνο όταν έχει στεγνώσει τελείως.

• √È ‰È·ÎfiÙ˜ Î·È Ù· ηÏ҉ȷ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È Û ηÓÂÓfi˜ ›‰Ô˘˜ ˘ÁÚ·Û›·.

• Σε περίπτωση κάποιας βλάβης ή ζημιάς μην επισκευάζετε το θερμαινόμενο στρώμα οι ίδιοι. ∏ ÂÈÛ΢‹ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ·fi ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ‹ ·Ó¿ÏÔÁ· ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÚfiÛˆÔ.

• Αν το καλώδιο ρεύματος είναι χαλασμένο, επιτρέπεται να αντικατασταθεί από την MEDISANA, από ένα ειδικό κατάστημα ή από ένα κατάλληλα εξειδικευμένο άτομο.

• Το θερμαινόμενο στρώμα (HDP/HU 660) επιτρέπεται να λειτουργεί μόνο μετην παρεχόμενη συσκευή ελέγχου.

• Η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση και δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί σε νοσοκομεία.

2 ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ Σας ευχαριστούμε πολύ για την εμπιστοσύνη σας και σας ευχόμαστε καλή επιτυχία!Με το θερμαινόμενο υπόστρωμα HU 660αποκτήσατε ένα ποιοτικό προϊόν τηςMEDISANA. Για να πέτυχετε τον επιθυμητό σας στόχο και να χαρείτε για μεγάλοχρονικό διπλό θερμαινόμενο υπόστρωματης MEDISANA, σας προτείνουμε ναδιαβάσετε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίες για τη χρήση και τη φροντίδα.

2.1 Περιεχόμενο παράδοσης και συσκευασία

Ελέγξτε αρχικά την πληρότητα της συσκευής και δεν παρουσιάζει καμία ζημιά. Σεπερίπτωση αμφιβολίας μη θέτετε τη συσκευή σε λειτουργία και στείλτε τη στοτμήμα σέρβις για επισκευή. Το περιεχόμενο παράδοσης συμπεριλαμβάνει:

• 1 MEDISANA θερμαινόμενο υπόστρωμα HU 660 με 2 αποσπώμενες μονάδες ενεργοποίησης• 1 οδηγία χρήσηςΟι συσκευασίες είναι επαναχρησιμοποιήσιμες ή μπορούν να ανακυκλωθούν στονκύκλο πρώτων υλών. Σας παρακαλούμε να αποσύρετε το υλικό συσκευασίας πουδεν χρησιμοποιείται πλέον σύμφωνα με τους κανονισμούς. Σε περίπτωση που κατάτην αφαίρεση της συσκευής από τη συσκευασία διαπιστώσετε κάποια βλάβηοφειλόμενη στη μεταφορά, παρακαλούμε να απευθυνθείτε αμέσως στον έμπορο

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κρατήστε το υλικό συσκευασίας μακριά από παιδιά. Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας!

Με το θερμαινόμενο υπόστρωμα HU 660 της MEDISANA μπορείτε να ζεστάνετε απαλά και να χαλαρώσετε ολόκληρο το σώμα. Η χρήση της ενισχύει την αιμάτωσηστις σφιγμένες περιοχές των μυών και την ευεξία μετά σκληρή ημέρα. Το διπλόθερμαινόμενο υπόστρωμα φροντίζει για ένα κρεβάτι με ευχάριστη θερμοκρασίακαι έχει δύο ανεξάρτητες μεταξύ τους ρυθμιζόμενες θερμαντικές ζώνες, ώστε νασας παίρνει ο ύπνος χαλαρά και γρήγορα. Ανοίξτε εντελώς το διπλό θερμαινόμενουπόστρωμα επάνω στο στρώμα και στρώστε εκεί πάνω μια θήκη παπλώματος. Κατάτη χρήση πρέπει να προσέχετε ότι το θερμαινόμενο υπόστρωμα δεν θα παρουσιάζειπτυχώσεις ή δεν θα μαζεύεται. Το θερμαινόμενο υπόστρωμα επιτρέπεται ναλειτουργεί μόνο σε επίπεδη ανοιγμένη κατάσταση. Το διπλό θερμαινόμενουπόστρωμα είναι εξοπλισμένο με δύο ηλεκτρικές μονάδες ελέγχου θερμοκρασίας(κάθε θερμαντική ζώνη από μια μονάδα ελέγχου), οι οποίες ρυθμίζουν τιςπροσαρμοσμένες θερμοκρασίες σύμφωνα με την επιλεγμένη βαθμίδα διακόπτη.Εξασφαλίζετε ότι το εκάστοτε καλώδιο σύνδεσης της μονάδας ενεργοποίησης θαείναι συνδεδεμένο με τη ζεύξη στο διπλό θερμαινόμενο υπόστρωμα. Οι υποδοχέςσύνδεσης βρίσκονται στην αριστερή και δεξιά γωνία στην άνω πλευρά με τα σχέδια.Εισάγετε το βύσμα δικτύου στην πρίζα και ωθήστε το συρόμενο διακόπτη της εκάστοτε μονάδας ελέγχου από τη θέση 0 στη θέση 1. Η ένδειξη λειτουργίας LED ανάβει πρώτα πράσινη, στη συνέχεια εκπέμπεται από τη συσκευή ένας τριπλός ήχοςκαι η ένδειξη αναβοσβήνει πράσινη, προτού το LED ανάψει πορτοκαλί (=φάσηθέρμανσης). Μετά την επίτευξη της θερμοκρασίας ανάβει το LED πάλι πράσινο. Μετάαπό ορισμένα λεπτά θα αισθανείτε τη θέρμανση του μαξιλαριού. Εάν θέλετε θψηλότερη θερμοκρασία, μετακινήστε κι άλλο το διακόπτη στην επόμενη θέση 2 ή 3 ή στη μέγιστη θερμοκρασία στη θέση 4. Εάν αισθανθείτε ότι έχει ζεσταθεί πάρα πολύ το ηλεκτρικό στρώμα, επαναφέρετε το διακόπτη στη θέση 3, 2 ή 1. Μετά από 61200_GA_HU_660_West_03.08.qxd:Wärmeunterbett 03.08.2012 11:50 Uhr Seite 6768 2 ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ / 3 ¢È¿ÊÔÚ·

σύντομο χρονικό διάστημα, το ηλεκτρικό στρώμα κρυώνει αισθητά. την επίτευξη της ρυθμισμένης βαθμίδας θερμοκρασίας η συσκευή θα επανα-θερμαίνεται σε μη τακτά χρονικά διαστήματα (το LED γίνεται από πράσινοπορτοκαλί και πάλι πράσινο). Για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή, ωθήστε το διακόπτη πάλι στη θέση 0. Το σβήσιμο της κόκκινης ενδεικτικής λυχνίας λειτουργίας υποδηλώνει ότι η συσκεύν έχει τεθει εκτός λειτουργίας. Αποσυνδέστε στη συνέχειατο φις από την πρίζα. Πριν κοιμηθείτε ή αν θέλετε να χρησιμοπο ιήσετε τη συσκευήσε συνεχή λειτουργία φέρτε το διακόπτη στη θέση 1. Μετά από περ. 120 λεπάσυνεχούς λειτουργίας, το στρώμα τίθεται αυτόματα εκτός λειτουργίας. Για να τοθέσετε ξανά σε λειτουργία, μετακινήστε το διακόπη στη θέση μηδέν και στηουνέχεια ξανά στο επιθυμητό επίπεδο θέρμανσης. Αποσυνδέστε το φις από τηνπρίζα όταν δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε άλλο το διπλό θερμαινόμενουπόστρωμα.Το πεδίο λειτουργιών θερμαίνεται κατά τη διάρκεια της χρήσης! 3 Διάφορα

3.1 Σφάλματα και αντιμετώπιση

Αυτό το στοιχείο είναι εξοπλισμένο με το APS TECH ενεργό σύστημα ασφάλειας.συσκευή αυτή αναγνωρίζει διάφορα σφάλματα λειτουργίας και ανάλογα μετην αιτία εκπέμπει, εφόσον απαιτείται, τους ανάλογους ήχους συναγερμού. Σεπερίπτωση σφάλματος φωτίζεται επιπλέον η ένδειξη λειτουργίας LED σε ΚΟΚΚΙΝΟχρώμα.Ένας σύντομος ήχος ακούγεται τρεις φορές σε διάστημα ενός δευτερολέπτουκαι η ένδειξη λειτουργίας LED φωτίζεται σε κόκκινο χρώμα:Το καλώδιο σύνδεσης έχει αποσυνδεθεί από το θερμαινόμενο στρώμα ή υπάρχειμια τεχνική βλάβη των ηλεκτρικών στοιχείων. Παρακαλούμε ελέγξτε τη σύνδεσητου καλωδίου. Εφόσον αυτό είναι συνδεδεμένο κανονικά, μην χρησιμοποιείτε το διπλό θερμαινόμενο υπόστρωμα και επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης. Συνεχόμενοι σύντομοι ήχοι και φωτισμός της ένδειξης λειτουργίας LED σεκόκκινο χρώμα:Ελέγξτε εάν έχει ρυθμιστεί σωστά η επιθυμητή θέση λειτουργίας. Σημαντικάστοιχεία έχουν φθαρεί ή η συσκευή βραχυκύκλωσε. Παρακαλούμε μην χρησιμοποιείτε το διπλό θερμαινόμενο υπόστρωμα και επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης.Σε περίπτωση που η συσκευή μετά την ενεργοποίησή της δεν εμφανίσει καμίααντίδραση(δηλαδή δεν φωτιστεί η ένδειξη λειτουργίας LED και δεν εκπέμψεισύντομο ήχο), παρακαλούμε ελέγξτε εάν το βύσμα είναι τοποθετημένοσωστά στην πρίζα. Εφόσον είναι τοποθετημένο σωστά, το στρώμα έχει βλάβη.Παρακαλούμε μην χρησιμοποιείτε το διπλό θερμαινόμενο υπόστρωμα καιεπικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης.

3.2 Καθάρισμα και συντήρηση

• Πριν καθαρίσετε το διπλό θερμαινόμενο υπόστρωμα, αποσυνδέστε το φις από την πρίζα και αφήστε το να κρυώσει για δέκα λεπτά τουλάχιστον.• Το διπλό θερμαινόμενο υπόστρωμα είναι εξοπλισμένο με δύο αποσπώμενεςμονάδες ενεργοποίησης. Αποσυνδέετε τις μονάδες ενεργοποίησης από το διπλόθερμαινόμενο υπόστρωμα, τραβώντας τα καλώδια σύνδεσης από το εκάστοτεβύσμα στο θερμαινόμενο υπόστρωμα. 61200_GA_HU_660_West_03.08.qxd:Wärmeunterbett 03.08.2012 11:50 Uhr Seite 6869

Ο στεγνός καθαρισμός στο διπλό θερμαινόμενο υπόστρωμαγίνεται με μια μαλακήβούρτσα.

• Μπορείτε να καθαρίσετε το θερμαινόμενο στρώμα με απαλό πλύσιμο στο χέρι.

Για καλύτερο αποτέλεσμα τοποθετήστε το διπλό θερμαινόμενο υπόστρωμα μια μπα νιέρα με χλιαρό νερό και λίγο απορρυπαντικό για ευαίσθητα ρούχα καιστύψτε το ελαφρά.

• Ξεπλένετε το διπλό θερμαινόμενο υπόστρωμα αρκετές φορές ώστε να απομακρυνθούν τα υπολείμματα απορρυπαντικού.• Πστέ μη χρησιμοποιείετε δυνατά απορρυπαντικά ή σκληρές βούρτσες.
• Μετά το πλύσιμο αφήστε το διπλό θερμαινόμενο υπόστρωμα να στεγνώσει απλωμένο σε επίπεδη επιφάνεια.• Χρησιμοποιήστε το θερμαινόμενο στρώμα ξανά εφόσον έχει στεγνώσει εντελώς.• Συνδέστε το καλώδιο του χειριστηρίου με το θερμαινόμενο διπλό θερμαινόμενο υπόστρωμα (το ένα βέλος δείχνει προς το άλλο, βλέπε απεικόνιση).• Σε τακτά χρονικά διαστήματα θα πρέπει να ξετυλίγετε το καλώδιο, εφόσον έχειτυλιχτεί.• Επιτρέψτε στο θερμαινόμενο κλινοσκέπασμα να κρυώσει εντελώς προτού τοδιπλώσετε και το αποθηκεύσετε. Μην το διπλώνετε πολύ σφιχτά. Αποθηκεύετετο θερμαινόμενο στρώμα καλύτερα διττλωμένο μένο στη γνήσια συσκευασίασε ένα καθαρό και στεγνό χώρο.

3.3 √‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙË ‰È¿ıÂÛË

Η συσκευή αυτή δεν επιτρέπεται να αποσύρεται μαζί με τα οικιακάαπορρίμματα. Κάθε καταναλωτής είναι υποχρεωμένος να παραδίνει όλεςτις ηλεκτρικές ή ηλεκτρονικές συσκευές, ανεξάρτητα αν εμπεριέχουνβλαβερές ύλες, σε υπηρεσία συλλογής του δήμου του ή στο ειδικό εμπόριο, ώστε νε είναι εφικτή η οικολογική απόσυρση των συσκευών αυτών. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ·ÔÎÔÌȉ‹, ·Â˘ı˘Óı›Ù ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ‹ ÛÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ¤ÌÔÚÔ.

3.4 T¯ÓÈο ÛÙÔȯ›·

ŸÓÔÌ· Î·È ÌÔÓÙ¤ÏÔ : Διπλό θερµαινόµενο υπόστρωµα HU 660 Ù˘ MEDISANAHÏÂÎÙÚÈ΋ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· : 230 V~ 50 Hz£ÂÚÌ·ÓÙÈ΋ ÈÛ¯‡˜ : 2 x 100 WΑυτόματη απενεργοπ. : μετά περ. 120 λεπτά¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ : ÂÚ. 150 x 140 cmB¿ÚÔ˜ : ÂÚ. 2,0 kgª‹ÎÔ˜ ηψ‰›Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜l : ÂÚ. 2,60 mΣυνθήκες λειτουργίας : χρήση μόνο σε στεγνούς χώρους σύμφωναμε τις οδηγίες χρήσηςΣυνθήκες αποθήκευσης : καθαρός και ξηρός∞ÚÈıÌfi˜ ›‰Ô˘˜ : 61200∞ÚÈıÌfi˜ EAN : 40 15588 61200 8 ™Ù· Ï·›ÛÈ· Û˘Ó¯ÒÓ ‚ÂÏÙÈÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‰È·ÙËÚԇ̠ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù¯ÓÈÎÒÓ ‹ Û¯ËÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛˆÓ. 61200_GA_HU_660_West_03.08.qxd:Wärmeunterbett 03.08.2012 11:50 Uhr Seite 6970 4 ∂ÁÁ‡ËÛË