Nikkor AFS DX 1685mm f3.55.6G ED VR - Φακός φωτογραφικής μηχανής NIKON - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής Nikkor AFS DX 1685mm f3.55.6G ED VR NIKON σε μορφή PDF.
Ερωτήσεις χρηστών για Nikkor AFS DX 1685mm f3.55.6G ED VR NIKON
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το Φακός φωτογραφικής μηχανής σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας Nikkor AFS DX 1685mm f3.55.6G ED VR - NIKON και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. Nikkor AFS DX 1685mm f3.55.6G ED VR της μάρκας NIKON.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Nikkor AFS DX 1685mm f3.55.6G ED VR NIKON
ημειώσεις για touc Xειρισμούς ασφαλείας △ NPOΣOXH
Σε πεπινωη χρόnc ηλεκτρονικων συοκεύων ωε χώρους έπου Φαρχούν εύφλεκτa αέρία ενδέχεταιν προληθεῖ ἐκρηξη ἡνρκαίγι.
Mny koita zte npoc to nio eoa ano to qako n to OKONETPO
Eav koitaEe TPOC Tov nAio n aAIEc Duvatc nIyec PwToc mEOa ano to paKo n To oKOteutpo Evexetai va npokn0ei Moviun on tyn opaoonac.
ΦuλασεTE μακρία πό παιδί
Oa npenei va 8oote 1iaitepn poooyn, wote va anopoeuxtheta Evexoevo miopa naiia va balouv oto otouc tic matapie n alaa miopa eapntmuata.
Tnpie TIC akolouOec npopuAeic kata to xeipioo tnc wtoypapikcn mxavnc kai tou paokou
H qwtoypaipikn mxavn kai o paokoc th npenei va diatnpouvtai oteyv. diaopopetika, evdexetai va npoknthei npkayia n nkektpoianxiia.
MnV xeiipcote n unv ayyicte tn wftoypapikn npxavn to paKo me Bpeyueva xepia. Diaopetika, evexeta va npokan thektonla
Kata n hynn e oniothio qwntio, mny otpepete to qakopoc tov niao kai mny aipvete to qwc tou naiou va npapaei aneueeiac eoao ano to qako, kaowc n wtoypapikn uynavn evdexeta va unepeepaivkai eivai niavov npokanrniupkayia.
Eav dev npoketai va xpnaiuonoiote to qakoyiaevalo xpovikodiaotma,ipooapntote to nppoativo kai tonaw kaikouqakoukai anotheuote to qakoevaokepo mepoc. diaopopetikakvdpcknthetai npkayia, kaowc to qwc tou naiou pnoei va dioxyteutei oe eva evpalektovtikeevo meow tou qakou.
OvouatoLoyia
（）：σελiδαavaφopac
① Σκiaστρο φακού (Σελ. 104)
② 2Eiknc npoopntnOc Okaotpou paKou (20.104)
③ AikntpouuOncoiaotpou 0akou (2eA.104)
④ Aektnc 0eOnc oKaotpou qakou (2ελ.104)
⑤Δakτúλioc zoom (Σελ. 101)
⑥Kλiμακεπιακήςαπόσταούης
⑦ Deiknc eotiaakn c anoataonc
⑧Kλiμαka anoσtaonc
9paumn 8ektn anootaon
⑩Δakτύλιος εστίασης (Σελ. 101)
11△Eikntc ΘeOnc
②Eλaσικός μονωτικός Μύνδεσμος μοντούρας φακου (Σελ. 105)
③Enαφές CPU (Σελ. 105)
4 Diakokntnc λeitoupyiac oTiaocn (2eλ.101)
15aikoTnC ON/OFF aOoBcog KpaadaouWv (2eA.102)
⑥ 1aikoTnc λeitoupyiac anoβεonc kpaδaμωv (Σλ.102)
Zac euxapiotoupe nou ayopaoate to paKO AF-S DX NIKKOR 16-85mm f/3,5-5,6G ED VR. OI qakoi DX Nikkor exouv oxediatoei iDikya yia xponoueyipakc cwoypaikc uXavc SLR tnc Nikon (popda DX tnc Nikon), onwc tnv D300 ka tv D90. Otav tonotheiteai oE wtoypapkec mXavc c E pOpa DX tnc Nikon, noTtkiyn ywvia tou paKou ioobuvaei me npinou 1,5x TNC eoiakn c anoataonc oTo oPmu 35mm. Piv ano tn xpono autou tou paKou, diabaote tic napouoe c odnyie kai oumbouleute To Exyepidio odnyiw xponc tnc wftoypapiknc oac mXavnc.
Kupia xapaktniptiká
- Evpyoioiowvtac tnv anooaeon kpaabaov, mnopeite va xpnoiopoioeTe uikpotepec taxtntec kleiotpou (3,5 0to*), auéavovtac etoi to eupoc twv duvatwv taxutntwv kleeiotpou kai twv theewv zoom, iidika otav kpatate tn wftoypaikn mxavn oTo xepi. (*Ta anoteléogata tou VR otny tayutnta kleeiotpou metpnkav ouqwa v Ta npotuna tnc Camera and Imaging Products Association (CIPA -Evwn yia tic wtoypaikcMxavc kai Ta Poiovta Aneikovionc). Of paokoi e popfa FX etpnthnkav e pniakec wtoypaikc mxavc e popfa FX, o f paokoi e popda DX e pfwoypaikc mxavc e e popda DX. Of paokoi e zoom mptnthkav oTo meyio to zoom.)
Autoc o paKoc evowatwei eva AOpuBo moTep yia Tnv KivnOn Tou mnxavioouoEotiaOnc, EITpeIOvTAC Tnv OuaN, aOpuBn kai oxedov akapiaia autouatn eotiaon. Me To diaKoTn λeitoupyiac eotiaoc 14 n ENIoyn TNC λeitoupyac autouatnc eotiaoc (A) n xeipokivntc eotiaoc (M) eiva anl.
Av tonoetnthe oia wtoypapikn nxavn tnc Nikon e duvatotntec metpnonc 3D color matrix, evai duvatoc o elvexoc tn cekteonc me yalutepn akpiieia, eni id on pnpopiec anoataonc ano to hepa metaaioovta ano to paKO stn wtoypapikn npxavn.
H xpnon Tpiwv oToiexiwv aoapaiokou paKoKai dvo 0toiexiwv paKoU eAipetikxamnnc diaonopac (ED) eEaoopaIeEukpiveic wfotypapiec xwpic kaia xpuaik anoklan. Enionc, to diappaymu enta Ieniodwwbnioupyei eva oxedov kukiko diappaymu, to onio ouubetaale otny ouaan kai avenaiatheta nepavian Tuv npioxwv tnc wfotypapiac nou dev exouv eoiaotei.
Eotiaon, zoom kal a0c n6iou
Ipotaou eotiaoTe, nepioppeTTo dakTuio zoom 5 yia va npooapuOeTe Tnv eotiaKn anoTaon, xepi va netuxTe Tnv EINUumnt ouvEon OTO OKOTeuTPO. Eav n wtoypapikn mXavndeltaTEKoumni n oxlo npoeiokonnc Baouc nediou (muowcn diappaymuatoc), evai duvatn npoeiokonn tou baouc nediou otkoNTpu TNC wtoypapiknc mXavnc.
Aoytwovontikwv xapakntpiotikwv autou tou pako, n eotiakn anootaon oe kovtivotepec anootaec eotiaonc meiwvetai eaappoc.
H Kλiμa Ka anoσa onc δev unodεikvui Tny akipβn anoσaon avαeσa oTo θεμa kai Tn φωtoγραφικη μnxav. Oι τιμες εμρανίονται kata προδεγιση kai θa πρεπειν xρησιμοτοιουνται móvo χγενικός σθηγός. Kata t n λήψη μακρινων toniων, to βάθος πεδίου ενδεχεται va επηρεδαει Tn λειουργία, υτε η φωτογραφικη μnxavν va μπορεδει va εοτιαδει οε μia θεοη που βριδεται MIO KOVΤΑ ΑΝΤΟ Α έπειρο.
Eotiaon (Eik. A)
PuθμioTeTov EπIoayελεIoupyiaεσiao nC TnφωToypapiknC αa μnxavnc oμφwva μeTov npakatw nivaka:
| Λειουργία εστίαης τή φωτούραραφικής μηχανής | Λειουργίας εστίαης του φακόύ | |
| M/A M | ||
| AF | Αυτόματη εστίαη με χειροκίνητη πρύμιση προτεραιότητά | Xειροκίνητη εστίαη (διαίθεται οὐβαήθηση εστίαης) |
| M | Xειροκίνητη εστίαη (διαίθεται ιποβοήθηση εστίαης) | |
Autouatη εοτiaση μεχειροκίνητη παρακαψη autouatioμου (λειτουργia M/A)
1 Puθμiσετο διακόπηλειούργίας εοτίασης του φακού ⑭ στη θέση M/A.
2 H autoatn eoiaon evepyonoietai, aaaa uoperte va napakaupeTe n aeitoupyia autoatanc eoiaoc neipotpepovtac toexwpiot doktulio eoiaoc, evw natate npalna to koumni anhnc mexptn meon n patwytc to koumi AF-ON oTo oWma tnc wtoypapiknc unxavnc otic wtoypapikcs unxavc nou diaetouv auto to koumi.
3 PntnoTe EaVTo Koumi Anpnc Mepri Tn Meon n To Koumi AF-ON, ia va akupwoTe Tn Xeipokivtn Eotiaon Ka va enavapepe Tny autouatn eotiaon.
EniteuEn kaawv anoteaouv u Tnv autouatn eotiaon
AvatpeEeTe Otnv EvotnTa «∑nueiwoeic yia Tn xphon Eupuywviw n unepuupuywviw qakw AF Nikkor (Σελ. 107).
Aeitoupyia anoosc kpaadauw Hbaikn evvoia niow ano tnv anoosn kpaadauw
Puθμiσe to διακόπηλειούργιας αποσβεαης κραδαμων στη θεοη NORMAL.
Puθμiσe to διακόπηλειούργιας αποδβεαπε κραδαμων στη θεση ACTIVE.
Kata t n hyn qwtoypapiwv
Puθiote to diakontn λeitoupyiac anoβeoc n kpaδaμwv eite otn θeon NORMAL eite otn θeon ACTIVE.
Kata n hynn naovapikwv EIKOVW
Puθiote to diakónπη λειουργίας παοβεόης κραδαμων στη θέση NORMAL.
Kata thn hynqwtoypapiwv ano evakivoumuoxma
Puθiote to diakonπη λειούργιας απόβεοης κραδαμων έητη θεοή ACTIVE.
Póthiogn Tou δiakóπη ON/OFF απóσεσnc κραδaσμωv (Eik. B)
ON: Oi kpaaooi eivovtai evw natae to koumi
Anyncpepi Tn peon, kaowc kai tn otiyu npou
aneaueepuwvetao KkioTpo. Eneoh oikpadaooi
eiuvovta oTO OKoNEUTPO, n autopatn/
Xeipokivtn eotiaon kai to akipbcKaPapopa
tou 0epatocdeltakoivovtai.
OFF: OI kpaδaσμoi δεν μειώνονται.
Póμiσn Tou διακόπη λειτουργiaç απόβεσης κραδασμων (Eik. C)
NORMAL: O unxavioaoc aiooBecnKpaadouw viewvei Kupic TO kovna Tc g wtoypapikn C unxavnc, npexovtac n duvatotnta yia oalc navopapke c hseic.
ACTIVE: O unxaviooc ano0eoc kpaadaowv eivto EVTOVTEPO Kouvma TnC φwOypaiknc unxavn, onwc Ekeivo nou npokaitei ka t aT nlambdaq wOypaiwv ano eva kivoumevo oxna. zE autnv Tn aeitoupyia, o pakoc dev diakpiveiautouata nTv naovapakn hns ano to Kouvma TnC wfOypaiknc unxavnic.
Σημειώεις για τη χρήσι της απόσβεοῦς κραδασμών
Apou natnoete to koumi I npsi nexptn meo, nepiive va otaepponoine i eikova oTO oKOteutpo npotou natnoete to koumi I npsi nexpTo Tepua.
Kata Tnv EKTLEeON NavopaikwV Anyewv,puOmuTe ONOWHNTOTE TO dIakOTN LEIToupyiac anoBcKpadauow stn thcN NORMAL.
Eav n metatoni tnc wfotopapikn mcxavn c yivetai e eva eupu to, dev eapaozetai avtiotaiion ia to kovnu ntc pfwoptapiknc mnxavnc otny kateuovon tnc metatoni. Tia napadeymu, otav metatoni zete tn wfotopapikn mnxavn opovtia, meiwetai to katakopuo kovnu ntc wfotopapiknc mnxavnc. Me autov tov tpoto, n EIKova otaepoioeitai, enipenovtac npalna tnv eniteu n tou einnpntou epe naovapuknc,
EaaiaTswxapakntpiotikwv tou mXavioou anoaeonkpaadaowv, n EIOVA IOU epaviciat OTO OKOteutpoEvexetai va 0aunwoe ieta ano Tnv aneueepwn Tou KLeiortpou. Aev npoketai yia duoeitoupyia.
MnvyepyonoTe tn wtoypapikn mxavn kai nnu aapaieoTe to paKO ano Tn wtoypapikn mXavn evw etoupyei n anooBcON KpaadaoWv. Eav dev npnoTe autnv tnv odnyia, eivai niabavo kata to kovnuva aakouotei 6opuboc ano to paKO kai va dnmuopyne i naOnon otkanoio eowtepiKeApTnaExe xaapwoei n exei onaoei. Dev npoketai yia duolietoupya. EvpyonoIote cava tn wtoypapikn mXavn ia va to dioptheta
- φωτογραφικες μηχανες που διαθέτουν ευσματωμενο φλας, η απόβεδης κραδασμων δεν λειούργεί κατα τήν πυροδότησιου ευσματωμένου φλας.
Otav n toypaikn unxavn eivai tonoetneyn oe Tpiiofo,puhuiote to diakottn ON/OFF anooaeon Kpadaouv 15 otn then OFF. Otooo,ac ouviotouve va puhuiote to diakottn otn then ON, evxpanoiinoeTn wtoypaikn unxavn emu aaoipaiouevn kepaanTpinofo u ne ouvuauo eva movantofo.
Σε φωτογραρικε μηχανες αυματης εἰσίαπες, ὄπιως τα μοντέλa της εἰράς D2 και D300, τα ΑΝΟΙδία διαθετουν κουμι Λ Ε-ON, η απόβεση κραδασμων δεν λειούργει ὅταν πατάτε το κουμι Λ Ε-ON.
Puroon tou diappayatoC
Xpnoioiote Tn qwtoypapikn unxavn, yia va npooapooeTe tn puOion Tou diaqpaymuatoc.
Metαβλητές μέγιοτες τιμές διαφράγματός
Eav kavez zoom e to qako aio ta 16mm ota 85mm, n meyiotn tiun diappaymuotc meiwvetai kata 1/3 oton. Otoo, n wtoypapikn uxavn th avtotaqioe i tic aalayec otnv tiun tou diappaymuoc npoaapuocovtac tnvy tao tau kleeitpou, wote va diatnpnthetai n owotn tiun ekthetaonc.
o p a c x n o p i k v n x a v w v evωματωμενο φλας
Tia va anotpeyete tn dnioupyia biietac, mynxpoiooiote to kiaoTo po qakou ①.
To evowpatuveo lac dev mopei va xpnoiopoine i 0 anootaceic kato ano 0,6m.
| Ψηφιακές φωτογραρίκές μήχανές SLR | Υποστηριόμενη ΕΟτιακή απόσταηη/απόσταηλήψης |
| D3005 | • 16mm/0,7 m και ἀνω • 24mm και ἀνω/χωρίς περιορίσμους |
| D300/D200 | • 16mm και ἀνω/χωρίς περιορίσμους |
| D100 | • 16mm/1 m και ἀνω • 24mm και ἀνω/χωρίς περιορίσμους |
| D90/D80/D50 | • 16mm/2 m και ἀνω • 24mm και ἀνω/χωρίς περιορίσμους |
| D5100/D5000/ D3100/D3000/ Σερά D70/D60/ Σερά D40 | • 24mm και ἀνω/χωρίς περιορίσμους |
To evomega tomega evo phac ota movtela D300,D200,D90,D80 kai D50 eiva oubeta to eotiake c anootaec twv 18mm kai avu, evw to evomega tomega evo phac sto movtela D100 eiva oubeta to eotiake c anootaeei twv 20mm kai avu. Ipokuntei i oupyia biietac onnv eotiakn anooataon twv 16mm.
Tia tic TEauteiae nAnpopopiec oxetikae ttn dniuupyia bivietac me autov tov pako, avatpeTe oTo eYxepidio tnqtoypapikn cun
XpnoTou KIAoTPOU PAnyIOvET HB-39 PpOaPTnoTou OKIAoTPOU
Euuypauiote To deiktn npoapntnoc okiaotpou paok () ② Tou okiaoptpou To deiktn eonc okiaotpou paokou4 Tou paokou kai Otpeite To okiato ① apioTepeoToPoppa (kpatwvtac Tn Ptoypapikn mXavn To paKo va mN KOTAEI nPoC EOAC) xeipva kLeiDwaEoi otn eon Tou (Eik.D).
Béβaiωθeite oti o δεiktnc θεοnc σκίαotpou φακου éxei ευθύγραμισει με to δεiktn puθμionc σκίαotpou φακου (-o) ③.
Eav dev tonoetnote ootato kiaotpo kaou, evexeta va npokuiei dnioupyia biietac.
Ia va dieukolvete Tnv npoapntn n Tnv apapeon Tou okiotpou, kpatnoTe to ano tn baoTou (Kovta 0to IK npoapntnnc oiaotpou pako) kal oxi ano ta akpa.
Mny BpexTe To pako kai mny tov BuigcTe oTo vepo, diaqopetikαθa oKoupiαeikai θa npoknθei duovitoupyia.
Σε ΣUyKεριμενa Tmμata Tou pakou xρηοιοηοίτai εVIαχuμενo πλασικό. Γινα αποφύγετε τη φθορά, μην αφήνετε ποτέ το φακό σε μέρη μευπερβολικα υψηλές θερμοκρασίες.
Aεσούρ βαοικου εξολισμου
Mnpooivo kaik qakou snap-on 67mm LC-67
PiωKaπáKiφakou
· Σκiaotpo μayiovεr HB-39
Eukapntn thknpakouCL-1015
PpOaIeTikαaEoovap
Tnλεμεταροπεις (óλa τα μοντέλa)
- Autómuatoç δakτúioç BR-4 kai oλa ta μovτéλa Δakτuλiwv autómuatnc επεktaoç PK, Δakτuλiwv K kai πιοσóμevwv προθέτων εοτίαoc.
- Δakτύλιος προσαφρούγής SX-1
Evéxéiαva unapxouv kai áλa aεoouap nou va μηv εivai katáλnλa yia xρón με autov to φakó. Iα
λεπομέρειες, avatpεξτε οτα ἀγγραφα που παρέχονται με τα αξεσουάρ.
Texvika xapaktnpiotiká
| Túnoç φakóu Φakóc zoom NIKKOR AF-S DX túnou G με ενοματωμένη CPU kal μovtóupa μπayiovét Tnc Nikon (ειδíka σχεδίαμενος για ρήση με ψηφιακές φωτογραφιές μnxavες SLR tnc Nikon -φopúá DX tnc Nikon) | |
| Eotiakn anóotaaon 16mm-85mm | |
| Mévioto f/3,5-5,6 | |
| δiαφpayua | |
| Kataokeun φakóu 17 στοιχέía σε 11 Μαδες (3 στοιχέía ασραρικόν φakóu kal 2 στοιχέía φakóu ED) | |
| Oπτiký yωvia 83°-18°50' | |
| Klùjaka εοτiakή anóotaaonc 16, 24, 35, 50, 70, 85mm | |
| Πλροφορieç Απótaaonc Eξοδoc στο ωμα tnc φωτογραφικής μnxavç | |
| Xειριμóc zoom Xειροκίνητα μεω Εεχωριού δακτυλίου zoom | |
| Eotiaon Σιθημα εοωτερικής εοτίαης (IF) tnc Nikon (με ψήση ενός εοωτερικόν Aθόρμβου μοτέρ) kal εχεροκίνητη εοτίαη μεω Εεχωριού δακτυλίου εοτίαης | |
| Anóβεη Μεθδoc μετατόπιος tou φakóu με κραδαμων xρήση μηχανίμων πηνίου φωνής (VCM) |
| Klúka anóstaonc λήψηc | Διαβαθμισενη σε μέτρα Από 0,38 m εως ο Απειρο (∞) |
| Kovitivóτηρη anóstaon εοτiaonc | 0,38 m Από ο Σιακό επίπεδo Εε ὄλεc TIC Θέσεις zoom |
| Ap. λεπiδων διαφράγματος | 7 Tux. (στρογγυλεμένες) |
| Διαφράγμα Πλήρως αυτόματο | |
| Eúρος διαφράγματος | f/3,5 εως f/22 (στa 16mm), f/5,6 εως f/36 (στa 85mm) |
| Μέτρηση Εκθεσης | Μέω μεθόδου πλήρους διαφράγματος |
| Méyεθος προσαρτήματος | 67 mm (P = 0,75 mm) |
| Διαστάσεις | Περιοù 72 mm (διαμετρος) × 85 mm (προεκταοη Από ο Κλάρο μοντόρας φακου Ιης φωτογραφικής μηχανής) |
| Βάρος Περιοù 485 g | |
| Ta texviíka xapačηπρισιka kai o χεδιαμός unóκενίαι σε alλayéc χωPIC προεδοποίŋη n unioχρώση anó tnv πλεύρá tou kataokéuaostn. |
Σημειώσεις για τη χρήση ευρύγωνιων ἡ Φερευρύγωνιων φακών AF Nikkor
Σις ακόλουθες περπτώοεί, η αυτόματη εἰσίαη ενδέχεταιν μήν λεῖιουργήσει κατά το αναμένόμενο κατά τη λήψη μεύρυγωνιούς ἡ Φερεύρυγωνιούς φακός AF Nikkor.
E O'Tav eva atofo otkeetai npoota ano eva paikpioo FOVTO
F Σε εναλβδιγεμάτο λουλουδία
1. Otav to kupio thema eoa otic aykuace oiaoc eiva nolu miko
Otav eva ato mo nou tkeetal mpoata ano eva akpivo ovo bpeei mea otic aykulec eotiaoc, onwc unodeikvuetai otny EIK. E, to ovvo mnopei va eivai evtoc eotiaoc, aalto hepa va eivai ektoc eotiaoc.
2. Otav to kúpio θéma εival eva θéma n ōknvićo με λεπτομερές μοτiβo
OraVToheMaexiLeIIOpePecMoIBo nXaunnavTbeonYia napadeyma,EvaLiabdiyejatoLauooudia,Onwc unodekvutai otny Eik.F,evdexetai va eivai duokoln eniteueyntnc 0eiaoc me xponautopntc eotiaoc.
Auaoeic yia autec tic npintwoeic
(1) Eotiaote e eva aaloo tma nou piokei otny iia anootaan ao tn wtoypapikn unxavn, epapuOTe kIeIomega aotiaonc, avauuvtekai TpaBnte Tnv wftoypapia.
(2) Puθμiστε ηλειουργία εοτίασης τής φωτούραρικός μηχανής Θη Κεροκίνητη εοτίαση και εοτίασε Κεροκίνητα στο θέμα.
AvatpeTe Otnv evotnta EInteuK kalw anoteleopatwV ME TnV autoumatn eotiaon> OTo Exyepidio odnyiw xphoc Tnc φwtoypapiknc μxavnc.
