Nikkor AFS DX 1685mm f3.55.6G ED VR - カメラレンズ NIKON - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 Nikkor AFS DX 1685mm f3.55.6G ED VR NIKON

ご使用の前に「安全上のご注意」をよく請みのうえ、正しく使いくだて。它的「安全上のご注意」は製品を安全に正しく使用くださいます、あた的他人への危害や財産の損害を未然に防止するたに、重要な内容を記載いたします。請みにんだ後は、使いにる方いても見らる所に必す保管てくだて。

表示にて

表示和意味是次的。

Jp

警告

表示示。

注意

表示無視て、誤了取的及行。人有傷害負可性想定之物的損害の発生が想定を内容示てい。

お守りんだく内容の種類を、次の経表示で区分し、説明ていす。

経表示の例

記号は、注意（警告を含む）を促内容を告るモです。円中や近に具体的な注意内容（左の場合は感電注意）が描かていま�。

記号は、禁止（てははいけないと）の行為を告るfoil。円中や近に具体的な禁止内容（左凹の场合は分解禁止）が描かていま�。

記号は、行為を強制すると（必すると）を告じるモのです。円中や近に具体的強制内容（左凹の场合は電池を取出出）が描かていは。

警告
分解禁止	分解くださdle修理・改造をしおてご 感電いたします、異常動作いたします。
接触禁止 すくに修理 依賴	落下くださdleに碍は破損し、内部が露出くださdleときは 露出部に手を触れ不上ご 感電 ,( 破損部でケガする原因くださいます。 カメラの電池を拔ります、販売店のはは二CONSAT- リス機関に修理を依賴 ,( はけます)。
電池を取る すくに修理 依賴	熱 ,( 烷が出来的、こり臭いんだの異常時は、 やかにカメラの電池を取りお願いと その)+( 使用 ,( 火災、やりその原因)+( サ。電池を取り ,( 出隙、やり)+( 十分注意 ,( はさ。電池を拔ります、販売店のはは二CONSAT- リス機関に修理を依賴 ,( はけます)。
水 }( 發火),( 感電)原因)+( 用す。	水に ,( はけり,( 水)+( はけり、雨に)( 用 ( )、( )、( )、( )、( )、( )、( )、( )、( )、( )、( )、( )、( )、( )、( )、( )、( )、( )、( )、( )、( )、( )、( )、( )、( )、( )、 ( )、( )、( )、( )、( )、( )、( )、( )、( )、( )、( )、( )、( )、( )、( )、( )、( )、( )、( )、( )、( )、( )、( )、( )、( )
使用禁止	引火・爆発の,( おはい,( あた,( 用)、( 用)、( 用)、( 用)、( 用)、( 用)、( 用)、( 用)、( 用)、( 用)、( 用)、( 用)、( 用)、( 用)、( 用)、( 用)、( 用)、( 用) ( )、( )、( )、( )、( )、( )、( )、( )、( )、( )、( )、( )、( )、( )、( )、( )、( )、( )、( )、( )、( )、( )、( )、( )、( )

注意
感電注意	'' 製品は幼兒の手の届:NOとごに置くごと ケガの原則:NOはるごに係ります。
放置禁止
使用注意	逆光摄影のは、太陽を画角から十分に傾らむと 太陽光が力ムラ内部で焦点を結り、火災の原因に なうごはります。画角から太陽をわるか以外 しも火災の原則:NOはるごに係ります。
保管注意	使用くださいますようは、レンズに kjiffsを付けるか 太陽光の(aa)らない所に保管するご 太陽光が焦点を結り、火災の原因为るごは ります。
移動禁止	三脚に力ムラやレンズを取り付けたまま移動しお いと 軍倒くださりばつりたりてケガの原因为るごは さあ理由。 等内容の部品に悪影響を与え、火災の原因为る ごに係ります。
放置禁止

Jp

各部の名称

Jp

（）：参照頁

① 一（P.9)
② 一取付指（P.9）
③「一卜指標（P.9)
④ 一卜着脱指標（P.9)
⑤Z一ムLUNG（P.5)
⑥焦点距离目盛
⑦ 焦点距離目盛指標
⑧距離目盛
⑨距離目盛基準線
⑩ 才一力斯隆（P.6)
① lENZ着脱指標
② LENsMaunIbGumIing(P.9)
③ CPU信号接点（P.9）
④ 才一力スモ一ト切の換スイツ（P.6)
⑤ 手PRE補正Sイット（P.7)
⑥ 手緱補正一ト切の換スイツ（P.7)

它的ははDX二ツルレンスを買上はいたき態がうごさは。そのレンは、二CONDXフーマトの二CONデジル一眼レフ力メラ（D300、D90等）専用です。
二CONDXFOMATD的摄影画角是、35mm判换算为焦点距离约1.5倍的焦点距离相当的画角可有。
此使用の前に、ごの「使用説明書」をよくお読みの上、正しお使いくさい。も、力メラの使用説明書も覈くさい。

主於特長

• 手複補正機能を使用する、使わいきと比ご3.5段分※シャットーニスリートを遲くて撮影くださるたえ、シャットーニスリートの選択範圍が広か、幅広い領域で手持さ撮影が可能です。（※CIPA規格準拠。ただし、FXaraohマット対応レフはFXaraohマトデジタル一眼レフ使用時、DXレフはDXaraohマトデジタル一眼レフ使用時。enzaumlensは最も望遠側で測定。）
• LENS内超音波モーダー（サイレnton·ウエープ・モーダー）を採用し静かなAF（オーツフローカス）撮影が可能です。た、フローカスモーダ切り換えスイチ⑭によの AF（オーツフローカス）撮影お願いMF（マニュアルフローカス）撮影くださいます。
• 被写体まの距離情報を力メラボデイ一侧に伝達する機能を備え、3Dマルチバターニ測光機能を持った力メラと組み合わせ時には、やの確な露出制御を実現いたします。
• 二コン独自のEDレNS（特殊低分散）ガラスによる色収差の補正とごに、非球面レNSや良好なボケ味を再現する円形絞りの採用にようお願いいたします。描写性能を発揮いたします。

摄影を行う场合は、ズーマング⑤を回転させ（焦点距離が変化いたします）構圖を決定てから、ビント綜合せを行てんだせ。トレピュ—（絞り)”機構的支持力メラのは、摄影前に被写界深度を確認くださいます。

• そのレンズは内焦方式を採用いたします。二gon内焦方式は、通常のレンズと異なたて、至近距离にし上焦点距離が若干短くります。
• 距離目盛は目安,No、被写体まの距離を保証するもははみせん。も、遠景撮影も被写界深度等の影響に優のマーニクに届かない位置でビCNTが合う场合のははま。

Jp

ト合せの方法（A）

力メラの フoorカス モード	レンズの設定モード
	M/A M
AF	マニュアル優先 才一トフoorカス摄影	マニュアルフoorカス撮影 (フoorカス工イド可)
M	マニュアルフoorカス撮影（フoorカス工イド可）

Jp

M/A（マニュアル優先才一トフカ力ス）モードの使の方

1 LENSのフロースモーツ切り換えスイチ [M/A]にせつしま�。
2 才一トフカ一力ス撮影時、シャット一トクを半押したまま、あるはAF作動クを保持たまま、フカ一力スリングを手で回転させと、瞬時にマニアルフカ一力ス撮影が行えま。
3 shattata-木tanの半押しAF作動木tanを再度操作するとAF対撮影が可能とらま。

才一卜才一力斯苦手不被写体中

「広角·超広角レNSの才一トフカ一力ス撮影にて」（P.11）をご覈くだせ。

手PRE補正機能

手PRE補正機能の概念円

NORMAL王一卜对

ACTIVE王一飞对庁

手徕补正

NORMAL王一卡はACTIVE王一卡対応

八牛二牛（流）之手

NORMAL王一丁对

激い摇ての手PLE捕正

ACTIVE王一卜对

手PRE補正スイチの使い方（圖B）

ON：ヤルターパンを半押しぃると、手トレを補正いたします。フィングロー内的画像の複も補正するたて、ビINT合わせが容易で、フレーマングしだやさく)=(。

OFF：手予を補正しませ。

手PRE補正モ一ト切の換スイチの使方（）

NORMAL：主に、通常の手TPLを補正いたします。ルンングに対応し、流し撮も行=eます。

ACTIVE：乘物に乗てる等、摇の激い条件そのプレから通常の手PLEを補正いたします。そのモードははバング自動検出は行いません。

手PRE補正使用時のご注意

• 曰尔一木夕在半押上後、法不像安定，
• 流し撮りする場合は、必紺NORMALモードにてくだいたします。NORMALモードのは、流し撮り,Noと力メラの向きを大小く変った場合、流し的方向の手TPL補正は機能お願いいたします。例えは、流し撮りで横方向にPanbungrつと、縄方向の手TPLだけが補正いたします、流し撮りが行いたします。
• 手緬補正の原理上、シャットーマリーナス後にフアインダ一樣がわすか動くてありがとう、異常%=ありません。
• 手TPL補正中に力メラの電源スイツチをOFFにしだり、レンズを取り外しだりしおてはくだせ。（その状態でレンズを振ると力夕力夕音がするごたかibilityは、故障のはあらません。力メラの電源スイツチを再度ONにすば、音は消えまむ。）
• 内藏flanshù搭載の力メらて、内藏flanshù充電中は、手PLE補正是行いません。
  ·三脚使用者和是、手F5补正S10的[OFF]予以<。T。、三脚使之云雲台固定用也，一脚使用者和是：、S10]以的它为本
• AF作動ボtonsのる力メラ（D2シリーヒ、D300な）等。AF作動ボtonsを押ても、手TPL補正是作動しぃせん。

絞値値の設定

絞値值を設定する场合は、力メラで設定てくだせ。

開放F値の変化

它的1/3段变化は。た、露出を決定の際に、F値の変化量は力メラが自動に補正しぃむの为考慮する必要はありません。

Jp

力メラの内蔵フラツド使用时期的ケレに

• イラレ（写真の一部に影がuable）を防止するたて、

  • ルンフート①は取外て使用てくだせ。
  • 摄影距离0.6m未满は使用くださいます。

デジタル 一眼レフカメ拉	ケラncyく撮影くださる焦点距離と 撮影距離
D300S	·焦点距離16mmのは摄影距離0.7m以上。 ·焦点距離24mm以上は制約,No。
D300/D200	·焦点距離16mm以上は制約,No。
D100	·焦点距離16mmのは摄影距離1.0m以上。 ·焦点距離24mm以上は制約,No。
D90/D80/D50	·焦点距離16mmのは摄影距離2.0m以上。 ·焦点距離24mm以上は制約,No。
D5100/D5000/ D3100/D3000/ D70シリーベ/ D60/D40シリーベ	·焦点距離24mm以上は制約,No。

D300/D200/D90/D80/D50の内藏itraリは、18mmレンズの画角を力ローする照射角で、D100の内藏itraリは、20mmレンズの画角を力ローする照射角のはて、焦点距離16mmのは周辻が暗くださいます。
- そのレンズを力メラに取付たときのケラレの最新情報は、力メラの使用説明書でご確認くださいます。

八日NEト一HB-39の取付、外

取付方

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 10.

2. 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一

3. 一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一
4. 一、「一」先端を強にかむと着脱が困難になま�。着脱の際は、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、

取外方

一の根元（一取付指部分）付近持方、力X拉側か見時計回に一子回転さて取外。

レンズの手入手に取る上ご注意

• LNsのCPU信号接点⑬は満たないようにご注意くださいます。
• 152345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890
• LENS面の清掃は、木円を拭的程度にとくさい。指紋がたけたきは、柔らか清潔な木綿の布に無水アルコル（エタノル）または市販のLENSクリーナーを少量湿らせ、LENSの中心から外周へ渦卷状に、拭きムラ、拭き残りのないよう注意し拭てくさい。
• 小丁一或不的有機溶剂是绝对使用不
• LENS表面の污れや傷を防うたには、NCフILタをお使いんだけます。た、LENSFRID①も役立方ま。
• 代言：「德力」的代言人，是德力的代言人。
• 代言：「德力」的代言人，是德力的代言人。
• 代言：「德力」的代言人，是德力的代言人。
• 一 ①持て力MLa持上岂たるいてく
• 1500ml·20ml·10ml·10ml·10ml·10ml·10ml·10ml·10ml·10ml·10ml·10ml·10ml·10ml·10ml·10ml·10ml·10ml·10ml·10ml·10ml·10ml·10ml·10ml·10ml·10ml·10ml·
• に、部品がさはつと、部品がさはつとて故障の原因为にまえご注意くさい。
• ストーリフの前nak、高温になるとこに置かないはんだい。極端に温度が高くなると、外観の一部に使用くださいます強化プロスチックが変形する它のはんだみ。

付属アケせサリ一

• テレコンバーダー：全種類
• 才一卜接写LLNG:PKLLNG全種類
• Kリング：全種類
  才一トリングBR-4
• バローメルト：全種類
• トクSAX-1

※その他のアケせリ一ても、使用,No等場合がは。

仕樣

型式 二コン FマウntbCPU内藏Gタイフ、 AF-SDX二口ルズ一ムレns（二 二
CONDJ夕L一眼力M [二
DX才一M] 專用)

焦点距離 16mm—85mm

最大口径比 1:3.5-5.6

11群17枚（非球面17枚、ED172枚）

画角 83^ - 18^50^

摄影距離情報 力×拉木デイ一の摄影距離情報出力可能

一三 一三

匕卜合せ IF（二元内焦）方式、超音波王一夕一以的才一ト力一力ス、卡二乃尔力一力斯可能

手PRE补正 ト方式

摄影距離目盛 0.38m

絞の範圍 焦点距離 16mm時f/3.5—22、85mm時f/5.6—36

測光方式開放測光

7mm (P=0.75 mm)

大さ 約72mm（最大径）>85mm（八ヨネトマウnt基準面かレンス先端まご）

質量 約485g

• 仕樣、外観の一部を、改善のたて予告なく変更するとがにら�き。

広角·超広角レNsの才一トフカ力ス撮影について

広角·超広角レNsはは、標準ケラスのレNsと比ご、下記のうな撮影条件にりやすく、才一トフ才一力ス撮影時には注意が必要です。

以下を説叨にたて、才一トフ一力又撮影に役立てくださ。

E<人物>

F〈花畑〉

1. フローカスフレーリムに対て主要な被写体が小さい场合

円Eのように、カカスフレム内に遠くの建物と近の人物が混在深圳被写体にると、背景に匕卜が合い、人物の匕卜精度が低下する场合のはろ。

2. 結柄が乙かた場合

円Fのように、被写体が小さいか、明暗差が減少被写体にると、才一トフカカスにとては苦手な被写体にらます。

ごのような時には·

1、2のような被写体条件で才一フカカが上手く動かない场合、主要被写体とほほ同じ距離にある被写体で才一力スロックし、構圖を元に尻て摄影する方法が有効です。

た、マニ庁ルフカ一力スに切り換て、マニ庁ルとを合わせて撮影する方法もあらいたします。

它的他

お手持らの力メラボーニの使用説明書で「才一トフカ一力スが苦手な被写体にて」の説明も参照てください。

• 産のを用反用。策式中，は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は
• 産のを用反用。策式中，は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は
• 産のを用反用。策式中，は、は、は、は、は、は、は、は、は
• 産のを用反用。策式中，は、は、は、は
• 産のを用反用。策式中，は
• 産のを用反用。策式中，は
• 産のを用反用。策式中，は
• 産のを用反用。策式中，是
• 産のを用反用。策式中，是

主，舍呎神王

主詠を嘆奧き前広て員は定は国はが反和に人上当歴かさき図韻⑤を説た主詠表力を主詠は息。

かマレあ，心は。馬の，（心は，）を、上。かマレあ，和。如人多，心は。馬の，也。

• 裕詞 費蔵を返還の反応をはみに、貢言を承認。

• 原写上或由原写上或由原写上或由原写上或由原写上或由原写上或由原写上或由原写上或由原写上或由原写上或由原写上或由原写上或由原写上或由原写上或由原写上或由原写上或由原写上或由原写上或由原写上或由原写上或由原写上或由

• 嵌是格的式，如：如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如、如、如、如、如、如、如、如、如、如、如、如、如、如、如、如、如、如、如、如、如、如、如、如、如、如、如、如、如、如、如、如、如、如、如、如、如、如、如、如、如、如、如、如、如、如、如、如、如、如、如

• トーダリドの状態を分析。は子は、は子は、は子は、は子は、は子は、は子は、は子は、は子は、は子は、は子は、は子は、は子は、は子は、は子は、は子は、は子は、は子は、は子は、は子は、は子は、は子は、は子は、は子は、は子は、は子は、は子は

• トデルROMを連続は効用に通しは令のは、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は

• トデルROMを連続は令のは、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は
• トデルROMを連続は令のは、は、は、は、は、は、は、は、は
• トデルROMを連続は令のは、は、は、は
• トデルROMを連続は令のは、は
• トデルROMを連続は令のは
• トデルROMを連続は令のは
• トデルROMを連続は令のは
• トデルROMを連続は令のは
• トデルROMを連続は令のは
• トデルROMを連続は令のは
• トデルROMを連続は令のは

• トデルROMを連続は令のは

• 内部音韵律乐之音，即在音韵律乐中，由音韵律乐的音符组成，其音符的组合叫做音韵律乐。

Kr

Nikon Bayonet 马运 Nikon デジテリ SLR(Nikon DX 価) Kamada 設用法の使用を専有株式会社 が最適値の G メイド AF-S DX Zoom-NIKKOR ニー ``` Nikon Bayonet 马运 Nikon デジテリ SLR(Nikon DX 価) Kamada 設用法の使用を専有株式会社 が最適値の G メイド AF-S DX

主键表16mm-85mm

却大 3.5-5.6

使用說明書の内容が破損いたしますとて判読くださいますようお願いいたします。二CONサイバー機関に新い使用説明書をお求むはんだ址）