KM 3890 - κουζινομηχανή SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KM 3890 SEVERIN

GR O δηγίες χρήσεως Μίξερ 61

Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίες χρήσης και φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική χρήση. Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα που να γνωρίζουν αυτές τις οδηγίες.

Σύνδεση με την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος

Βεβαιωθείτε ότι η τάση του ηλεκτρικού ρεύματος που χρησιμοποιείτε συμβαδίζει με αυτή που αναγράφεται στη συσκευή. Το προϊόν αυτό συμμορφώνεται με όλες τις ισχύουσες οδηγίες της ΕΕ σχετικά με την αναγραφή στοιχείων.

Τα μέρη της συσκευής

1. Καπάκι μίξερ με στόμιο
2. Κανάτα μίξερ
3. Κουμπί απελευθέρωσης βραχίονα
4. Περιστρεφόμενος διακόπτης
5. Нлектрико калώδιο
6. Κύρια μονάδα
7. Ετικέτα με στοιχεία (στο κάτω μέρος της συσκευής)
8. Βραχίονας με κινητήρια κεφαλή
9. Κινητήριο κάλυμμα μίξερ
10. Υποδοχή για εξαρτήματα
11. Χτυπητήρι
12. Ζυμωτήρας για βαριά ζύμη
13. Ζυμωτήρας για μέτρια μίγματα
14. Κύριο μπολ
15. Προστατευτικός δακτύλιος με άνοιγμα για γέμισμα

Σημαντικοί κανόνες ασφάλειας

- Μην χρησιμοποιείτε ταυτόχρονα την

κανάτα μίξερ και το κύριο μπολ.

- Για να αποφεύγετε κινδύνους, και να συμμορφώνεστε με τις απαιτήσεις ασφάλειας, οι επισκευές σε αυτή την ηλεκτρική συσκευή ή στο ηλεκτρικό καλώδιό της πρέπει να διεξάγονται από την εξυπηρέτηση πελατών μας. Σε περίπτωση που απαιτείται επισκευή, παρακαλούμε, στείλτε τη συσκευή στο κέντρο εξυπηρέτησης πελατών μας (δείτε παράρτημα).

• Πριν καθαρίσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι είναι αποσυνδεδεμένη από το ηλεκτρικό ρεύμα και ότι έχει ψυχθεί εντελώς.
• Για να μην πάθετε ηλεκτροπληξία, μη χρησιμοποιείτε ποτέ νερό και μη βυθίζετε ποτέ τη συσκευή στο νερό.
• Καθαρίστε την κανάτα μίξερ, το μπολ ανάμιξης και τα εξαρτήματα ανάδευσης με ζεστό σαπουνόνερο.
• Για αναλυτικές πληροφορίες για τον καθαρισμό της συσκευής, ανατρέξτε στην παράγραφο «Γενικός καθαρισμός και φροντίδα».
• Προσοχή! Μη γεμίζετε την κανάτα με ζεστό υγρό.
• Απαιτείται προσοχή όταν ρίχνετε

ζεστά υγρά μέσα στο μπλέντερ ή μίξερ επειδή μπορεί να διαφύγει απότομα ατμός από τη συσκευή.

• Προσοχή! Η κακή χρήση μπορεί να προκαλέσει σοβαρό προσωπικό τραυματισμό.
• Προσοχή! Οι λεπίδες του μίξερ είναι εξαιρετικά αιχμηρές. Για να αποφεύγετε τον τραυματισμό, δώστε ιδιαίτερη προσοχή όταν καθαρίζετε ή αδειάζετε την κανάτα.
• Βγάζετε πάντοτε το καλώδιο από την πρίζα

- óταν δεν υπάρχει επίβλεψη,

- μετά τη χρήση,

- σε περίπτωση βλάβης,

- πριν από τον καθαρισμό, τη συναρμολόγηση ή την αποσυναρμολόγηση της συσκευής, - πριν αλλάξετε οποιοδήποτε εξάρτημα.

• Όταν βγάζετε το φις από την πρίζα, ποτέ μην τραβάτε το ηλεκτρικό καλώδιο. Να πιάνετε πάντα το φις.
• Η συσκευή αυτή προορίζεται για οικιακή χρήση ή παρόμοιες χρήσεις, όπως για παράδειγμα:
• από προσωπικό σε καταστήματα,

γραφεία και άλλα εργασιακά περιβάλλοντα,

- σε γεωργικές εταιρείες,

• από πελάτες σε ξενοδοχεία, πανδοχεία κτλ. και παρόμοιες εγκαταστάσεις,
• σε ξενώνες που σερβίρουν πρωινό.

Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άτομα με μειωμένες φυσικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή χωρίς πείρα και γνώσεις μόνο εάν επιτηρούνται ή τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής και κατανοούν πλήρως όλους τους εμπλεκόμενους κίνδυνους και προφυλάξεις για την ασφάλεια.

• Τα παιδιά δεν πρέπει να επιτρέπεται να χρησιμοποιούν τη συσκευή. Κρατήστε πάντα τη συσκευή και το ηλεκτρικό καλώδιό της μακριά από παιδιά.
• Τα παιδιά δεν πρέπει να επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή.
• Προσοχή! Τα παιδιά πρέπει να παραμένουν μακριά από τα υλικά συσκευασίας, επειδή είναι δυνητικώς επικίνδυνα, π.χ. κίνδυνος ασφυξίας.
• Κάθε φορά που χρησιμοποιείτε τη συσκευή, θα πρέπει να ελέγχετε προσεκτικά την κύρια μονάδα, το

ηλεκτρικό καλώδιο, καθώς και κάθε εξάρτημα για τυχόν ελαπώματα. Αν η συσκευή, για παράδειγμα, έχει πέσει σε σκληρή επιφάνεια ή έχει ασκηθεί υπερβολική δύναμη για το τράβηγμα του ηλεκτρικού καλωδίου δεν θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί ξανά, ακόμη κι αν η ζημιά δεν φαίνεται ότι μπορεί να προκαλέσει προβλήματα στην ασφαλή λειτουργία της συσκευής.

• Φροντίζετε η συσκευή και το ηλεκτρικό καλώδιο να μην έρχονται σε επαφή με θερμές επιφάνειες ή οποιαδήποτε πηγή θερμότητας.
• Μην αφήνετε το ηλεκτρικό καλώδιο να κρέμεται ελεύθερο.
• Μην αγγίζετε οποιοδήποτε κινούμενο μέρος με τα χέρια σας κατά τη λειτουργία και μην τοποθετείτε σκεύη (π.χ. σπάτουλα για ζύμη ή κουτάλες μαγειρέματος) μέσα στην κανάτα μίξερ εκτός αν είναι εντελώς ακίνητο το μοτέρ.
• Δεν φέρουμε καμία ευθύνη για ζημιές που προκαλούνται λόγω λανθασμένης χρήσης ή επειδή δεν έχουν τηρηθεί οι παρούσες οδηγίες.

Χρήση κατά μικρά χρονικά διαστήματα

Η συσκευή έχει σχεδιασθεί για χρήση μόνο για σύντομα χρονικά διαστήματα, δηλαδή δεν πρέπει να την χρησιμοποιείτε συνεχώς πάνω από 3 λεπτά. Σβήνετε τη συσκευή όταν τελειώνετε και αφήνετε τον κινητήρα να κρυώσει πριν ανάψετε τη συσκευή και πάλι.

Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά

Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, θα πρέπει να καθαρίσετε όλα τα εξαρτήματα και αξεσουάρ όπως περιγράφεται στην παράγραφο «Γενικός καθαρισμός και φροντίδα».

Περιστρεφόμενος διακόπτης

Η συσκευή είναι εξοπλισμένη με ατέρμονα ρυθμιζόμενο περιστρεφόμενο διακόπτη. Μπορείτε να επιλέξετε τις παρακάτω ρυθμίσεις ταχύτητας:

P βραχυχρόνια υψηλή ταχύτητα (παλμικό)
0 απενεργοποιημένη συσκευή
1 πολύ χαμηλή ταχύτητα
2-3 χαμηλή ταχύτητα
4-5 μεσαία ταχύτητα
6 υψηλή ταχύτητα

Χρήση του κύριου μπολ

Προσοχή! Όταν χρησιμοποιείτε το κύριο μπολ, η κανάτα μίξερ δεν πρέπει να χρησιμοποιηθεί και το κινητήριο κάλυμμα μίξερ πρέπει να είναι τοποθετημένο, επειδή διαφορετικά η συσσώρευση θερμότητας θα προκαλέσει ζημιά στη συσκευή.

Τροχιακή κίνηση

Αν τα εξαρτήματα (χτυπητήρι, ζυμωτήρες, κτλ.) προσαρμοστούν σε θέση διαφορετική από την κεντρική, περιστρέφονται τόσο γύρω από τον άξονα τους όσο και γύρω από τον κύριο κινητήριο άξονα. Η κίνηση αυτή εξασφαλίζει την πλήρη ανάμιξη των συστατικών από τα πλαϊνά του μπολ προς το κέντρο.

Κατάλληλες ρυθμίσεις ταχύτητας

• Να ξεκινάτε πάντα με ρύθμιση χαμηλής ταχύτητας, ειδικά όταν επεξεργάζεστε υγρά ή κρεμώδη συστατικά, ή οποιοδήποτε μίγμα που περιέχει αλεύρι.
• Οι ρυθμίσεις 1 έως 3 είναι κατάλληλες για αργή ανάμιξη, προσθήκη και ανακάτεμα

συστατικών και επεξεργασία υγρών συστατικών καθώς και για την παρασκευή ζύμης.

Η ρύθμιση 4 είναι κατάλληλη για τη δημιουργία ζύμης για κέικ και γλυκά.
- Οι ρυθμίσεις 5 και 6 είναι κατάλληλες για χτύπημα με το χτυπητήρι.

Χτυπητήρι

Το χτυπητήρι είναι κατάλληλο για ελαφρά ανάμιξη υγρών μιγμάτων όπως σάλτσες, ασπράδι αυγών και κρέμα.

Το χτυπητήρι μπορεί να χρησιμοποιηθεί με τις ρυθμίσεις 1-6.

Ζυμωτήρας

για μέτρια μίγματα

Αυτός ο ζυμωτήρας είναι κατάλληλος για μέτρια μίγματα όπως πηχτό κουρκούτι και πουρές, χρησιμοποιώντας τις ρυθμίσεις ταχύτητας 1-4.

για βαριά ζύμη

Αυτός ο ζυμωτήρας είναι κατάλληλος για την επεξεργασία βαριάς ζύμης χρησιμοποιώντας τις ρυθμίσεις ταχύτητας 1-3.

Λειτουργία

• Πριν τοποθετήσετε, αλλάξετε, αφαιρέσετε ή καθαρίσετε οποιαδήποτε εξαρτήματα, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη και αποσυνδεδεμένη από την ηλεκτρική παροχή.
• Προσοχή! Αφού απενεργοποιήσετε τη συσκευή, περιμένετε να σταματήσει εντελώς ο κινητήρας. Μην αγγίζετε κανένα κινούμενο εξάρτημα.
• Πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης (PUSH) για να απελευθερώσετε την κινητήρια κεφαλή). Γείρτε την κεφαλή

προς τα πάνω έως ότου την ακούσετε να ασφαλίζει στη θέση της.

• Προσαρμόστε το κύριο μπολ και ασφαλίστε το περιστρέφοντάς το δεξιόστροφα.
• Τοποθετήστε τον προστατευτικό δακτύλιο επάνω στο μπολ με το άνοιγμα για γέμισμα στα αριστερά.
• Όταν προσαρμόζετε τα εξαρτήματα στην υποδοχή, βεβαιωθείτε ότι η περόνη στην υποδοχή ταιριάζει με ασφάλεια στην αντίστοιχη εσοχή του εξαρτήματος.
• Σπρώξτε το εξάρτημα τέρμα επάνω και μετά ασφαλίστε το περιστρέφοντάς το αριστερόστροφα (περίπου 90°).
• Προσοχή! Εάν ένα εξάρτημα ακουμπήσει στον προστατευτικό δακτύλιο όταν αυτό προσαρμόζεται, χαμηλώστε ξανά το βραχίονα και ενεργοποιήστε για λίγο τη μονάδα. Με τον τρόπο αυτό, η κινητήρια κεφαλή θα έρθει στην κεντρική θέση μέσα στο μπολ.
  • Ρίξτε τα συστατικά μέσα στο μπολ.
• Πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης. Γείρτε την κεφαλή προς τα κάτω έως ότου την ακούσετε να ασφαλίζει στη θέση της.
• Βάλτε το φις του ηλεκτρικού καλωδίου στην πρίζα.
• Κινήστε τον περιστρεφόμενο διακόπτη αργά στην απαιτούμενη ρύθμιση ταχύτητας.
• Με το άνοιγμα για γέμισμα με τον προστατευτικό δακτύλιο μπορείτε να προσθέσετε περαιτέρω συστατικά κατά τη διάρκεια της διαδικασίας ανάδευσης ή ζυμώματος.
• Μετά τη χρήση, σβήστε τη συσκευή και βγάλτε το φις του ηλεκτρικού καλωδίου από την πρίζα.
  • Πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης (PUSH) για να απελευθερώσετε την

κινητήρια κεφαλή. Γείρτε την κεφαλή προς τα πάνω έως ότου την ακούσετε να ασφαλίζει στη θέση της.

• Προσοχή! Ελέγξτε τη θέση των εξαρτημάτων πριν δώσετε κλίση στην κινητήρια κεφαλή: εάν δεν βρίσκονται στην κεντρική θέση, ενεργοποιήστε ξανά τη μονάδα για λίγο για να φέρετε την κινητήρια κεφαλή στο κέντρο μέσα στο μπολ.
• Πιέστε το εξάρτημα εντελώς προς τα πάνω, απασφαλίστε το περιστρέφοντάς το δεξιόστροφα (περίπου 90°) και αφαιρέστε το από την υποδοχή του.
• Αφαιρέστε τον προστατευτικό δακτύλιο.
• Απασφαλίστε το μπολ περιστρέφοντάς το αριστερόστροφα και αφαιρέστε το.

Χρήση του μίξερ

Προσοχή! Όταν χρησιμοποιείτε το εξάρτημα του μίξερ, πρέπει να έχουν προσαρμοστεί το κύριο μπολ και ο προστατευτικός δακτύλιος. Μην βάλετε τα χέρια ή τα δάκτυλά σας μέσα στο μπολ ανάδευσης.

Κατάλληλα επίπεδα ταχύτητας

• Οι ρυθμίσεις 1 έως 4 είναι κατάλληλες για αργό ανακάτεμα και ανάδευση.
• Οι ρυθμίσεις 5 έως 6 είναι κατάλληλες για τεμαχισμό, ανάμιξη και πολτοποίηση.

Λειτουργία μίξερ

- Προσαρμόστε την κανάτα μίξερ με τρόπο ώστε η ένδειξη βέλους στην κανάτα είναι έχει ευθυγραμμιστεί σωστά με το σύμβολο ανοικτής κλειδαριάς ( ). Ασφαλίστε την κανάτα περιστρέφοντάς τη δεξιόστροφα, με τρόπο ώστε η ένδειξη βέλους στην κανάτα είναι έχει

ευθυγραμμιστεί σωστά με το σύμβολο κλειστής κλειδαριάς ( ).

• Τοποθετήστε τα υγρά συστατικά μέσα στην κανάτα μίξερ, η οποία έχει μέγιστη χωρητικότητα περίπου 1.500 ml. Για να αποφεύγετε το ενδεχόμενο ξεχειλίσματος κατά την επεξεργασία υγρών που δημιουργούν αφρό ή αραιών υγρών, όπως το γάλα, μη γεμίζετε την κανάτα περισσότερο από την ένδειξη των 1.000 ml.
• Τοποθετήστε το καπάκι στην κανάτα ώστε το στόμιο εκροής να είναι πλήρως καλυμμένο.
• Για την προσθήκη συστατικών κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, μπορείτε να βγάλετε το μικρό στόμιο στο καπάκι της κανάτας κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Περιστρέψτε το στόμιο αριστερόστροφα και σηκώστε το.
  Προσοχή! Μην εισαγάγετε σκεύη μέσα στην κανάτα ενόσω λειτουργεί το μίξερ.
• Συνδέστε τη μονάδα στην κεντρική ηλεκτρική παροχή και χρησιμοποιήστε το περιστρεφόμενο διακόπτη για να επιλέξετε την απαιτούμενη ρύθμιση ταχύτητας, ή την παλμική λειτουργία για σύντομη χρονική διάρκεια.
• Προσοχή! Μη θέτετε το μίξερ σε λειτουργία όταν η κανάτα είναι άδεια. Μην τη γεμίζετε με ξηρά είδη μόνο, όπως αμύγδαλα ή άλλους ξηρούς καρπούς.
• Σβήστε το μίξερ και βγάλτε το φις του ηλεκτρικού καλωδίου από την πρίζα μετά τη χρήση. Πριν βγάλετε την κανάτα, περιμένετε έως ότου ακινητοποιηθεί τελείως το μοτέρ.

Γενικός καθαρισμός και φροντίδα

- Πριν καθαρίσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι είναι αποσυνδεδεμένη από το

ηλεκτρικό ρεύμα και ότι έχει κρυώσει εντελώς.

• Για να μην πάθετε ηλεκτροπληξία, μην καθαρίζετε ποτέ τη συσκευή με νερό και μη βυθίζετε ποτέ τη συσκευή σε νερό.
- Μη χρησιμοποιείτε διαβρωτικά ή σκληρά καθαριστικά διαλύματα.
- Μπορείτε να σκουπίσετε το περίβλημα με ένα βρεγμένο πανί χωρίς χνούδι.
- Μπορείτε καθαρίσετε το καπάκι κανάτας, τον προστατευτικό δακτύλιο, το κύριο μπολ, το χτυπητήρι και τους ζυμωτήρες με ζεστό νερό και ένα ήπιο απορρυπαντικό.
- Μπορείτε να πλένετε το χτυπητήρι και τους ζυμωτήρες στο πλυντήριο πιάτων.
- Κανένα άλλο εξάρτημα δεν πρέπει να πλυθεί σε πλυντήριο πιάτων.
- Για να καθαρίσετε την κανάτα αμέσως μετά τη χρήση, ρίξτε περίπου 1.000 ml ζεστό νερό με λίγο ήπιο απορρυπαντικό μέσα στην κανάτα και αφήστε τη συσκευή σε λειτουργία για λίγο, όπως περιγράφεται στην παράγραφο Λειτουργία μίξερ. Μετά, ξεπλύντε την κανάτα, το καπάκι και το καπάκι στομίου με καθαρό νερό και στεγνώστε πολύ καλά.

Απόρριψη

Οι συσκευές με αυτό το σύμβολο πρέπει να απορριφθούν ξεχωριστά από τα οικιακά απόβλητα, επειδή περιέχουν

πολύτιμα υλικά που μπορούν να ανακυκλωθούν. Η σωστή διάθεση προστατεύει το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. Θα βρείτε πληροφορίες για το συγκεκριμένο θέμα από την τοπική σας αρμόδια αρχή ή έμπορο λιανικής.

Εγγύηση

Το προϊόν αυτό είναι εγγυημένο για μία περίοδο δύο ετών από την ημέρα της αγοράς για ελαπώματα στα υλικά και την κατασκευή του. Η εγγύηση ισχύει αν και μόνο αν η συσκευή χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσεως και εφόσον δεν έχει τροποποιηθεί ή επισκευαστεί από μη ειδικευμένα άτομα ή δεν έχει καταστραφεί εξαιτίας κακής χρήσης. Η παρούσα εγγύηση δεν επηρεάζει τα νομοθετημένα δικαιώματά σας, ούτε οποιοδήποτε νόμιμο δικαίωμα έχετε ως καταναλωτής σύμφωνα με την ισχύουσα εθνική νομοθεσία που διέπει την αγορά αγαθών.

Η εγγύηση αυτή δεν καλύπτει φυσικές φθορές ούτε τα εύθραυστα μέρη της συσκευής.

Кухонный комбайн