INTEGRA 965 - κουκούλα κουζίνας TEKA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής INTEGRA 965 TEKA σε μορφή PDF.
Ερωτήσεις χρηστών για INTEGRA 965 TEKA
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το κουκούλα κουζίνας σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας INTEGRA 965 - TEKA και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. INTEGRA 965 της μάρκας TEKA.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ INTEGRA 965 TEKA
Σημειωση: Ta πεδία με την Αποσημε αφορουν προαρετικά εξαρτήμata ta στοία εΙναι διαθεσιμα μόνον για σρισενα μοντέλα ἡ Εξαρτήμata ta στοία δεν παρεχονται δωρεάν.
！PponoTooinoeic
Piv EKTEeEe OTIOaHnTote DIAIkaia Kaapioou n Ouvtnpnoq, aTOOUVoTe Tn OUKeun aTo pEuMa,ByaovTaC To qic aTnV TTpiZa n KLeivovTaC Tnv NkETPIKn TApoxn.
Tia oLc TIG epyaoieC EYkataoTaonC KAI OuvtnpnoC XPOIIOIOIEITE YAVTIA epyaioac.
H ouokueun autn mTOpEi va xpnoiotoine i aTIO PAIDIaNlkiac 8 ETW KAI AVW KAI aTIO ATOua MEIomegaevc OwpatIKec, aioThnpiaKec n TVEUATIKEc duvatOTNTEc n EAAeipn
εμπερίας και γνώσης, εάν επιβλέπονται ἡ έχουν λαβει έόncyίες σχετικα με τη χρόση τής συακεύŋς με ασφαλή τρόπο και κατανούνιν τους κινόύνους που ενέχονται.
Mny aqnvTe uKpa Taaia va Tnouv e Tn oukEun.
O kaapiooos kai n ouvtnpnon 6ev TpEe va paymuottoiouVTa aTIO Tiaia xomegaic EpiβAeyn.
Otav otov xwpo Tou I toupye i o aToppoqntnpac Unpxouv kai oukeu es kaonc aepiou n alawv kaouiow, PPETEVA Eaaopalizetai Tavta EtnapKnC aepioos.
O aToppoPnTnpac TpEeI va kaai ouoTnaiká, too EwepiKa (*) Oo KAI EwTePiKa
(TOYAXIETON MIA φOPA TON MHNA), Ε Καθε περίπτωση δωσε μεγαλη προσχή στις Φηγίες συντήρησός του παρόντος εγχερίδιου. H Μ Κήρηση των κανονισμών σχετικά μετον καθαρισόμό του απορροφητήρα και Κην αντικατάσταση και καθαρισό μων φίλτρων μπορείνα προκαλέσει πυρκayíς.
Aayopéúεtaiaoutnpá to mayεipεμa oE φλóya (φλaμπε) kατω aTó Tov aToppoΦηntρa.
H xphon 15eUthetaps fooyac kataotpeei ta pfiaTpa kai mTopei va Tpokaeei TUPKayia, yia auto 0a Tpentei va anoepuyetai.
To tnyavioqa npetie va yivetai utro eeyxo etoi wote va atopoeuxei wtiia ato utepepavon laiou.
IPOEIOIHsH: Otav n movaba eotiwv pioKetai oE ioupyia, ta npoaaima npn tou aToppoqnpa mtopei va evai zea.
AvtikataotnoteTovlaumtnpa movo ioiu tuou laumtnpa (BETE KEpalaio ouvtnponc/avtikataotaonc laumtnpwv TOI npovtoc EyxEipiodou).
PnoeioTooin! Mn ouvdeTe n ouoKeun oTo nAekptiko diKtuo evd evexI oOaKnpoWtheta iEvkaTaotaon.
PéTéva Tnpouvtai Tióá 0loi oI OXuovTEc TOTIKo Kaoviooi yia ta TeviKa μeTp a KAI ta μeTp a aqaaic Tng EKKevwns TwKanVW.
O aepac Tou aTIOBaaALETai dev TpeTei va KATEUoUVeTai o Aywyo Tou xpnoImuToIEiTai via Tnv EKKevwn KaTVWv TIOu TnapayovTai aTO OuaKEuec Kaunc aepiou n aaLou eIDouc Kaun.
Mn xnpoiopoieite n unv apnvte tov anoppopntnpa xwipc ootata totoeetnevec, eaiiae evexoevou kivouou nEKTPOITnIgac.
H diμεtpoç tou aywyou Εαερισμού πρετειν α είναι avtiatoixη με την diμεtpo tou δakuλiou συδεσης.
Ppooox! Eav o aToppoqnnpac exi piAtpo evpyou avOpaKa, toe auto TpEttI va apaipEeI.
Suvodote Tov atoppoqnnpa e Touc oWAnvec EKKeVwOns KaTvwv Tavw OToV Toixo e diaeppo avtiox n ts Edoou aepa.
H xphon oawnywv miKpOePnC diaetpou exi aav anotélaea nTv meiwon tnc atoppoepntikhs IKavotntac kai tn δpaotikn auŋn tou θopβou.
v avalapabavoume kajia euovn yia to ouykepievo hepa. ！ Xpnoiotoinote evav aywo ooo to duvatov ikpotepu kouc.
XpnoiouoIeEvavayyo 0oTo duvatov Aiyotepc ywvie (yviTn ywvia:90°).
! ATopeEvTe 0paotikec aalayec Tns diatounc Tou aywou.
Ekoon Iatpapiaatos
To i t p o aapaiei ta liin kai tic mupwdi c ato tov a y w e v o aepa niv bioxetutei 0TO eowtepiKO TU eoW Tc ETTAV W OApac.
Ppokieevou va xpnoiotoinoTe Tov atoppoqnnpa o auto Tov tuto, pnete va eykataotnoete eva outna Tpo0etou IatpapiuatoC,baioevo otov evpyo avpaka.
Eykaataaon
H elaxiotn antoataon tetaeug ts eTipaveiaac ts baons
eotiwv kai Tou katwepou hepouc Tou attoppopntnpa
kouzivac dev npetie va evai mikpotepn twv 50ek. otnv
TepiTTwn nAektpikwov kouzivw KAI TWV 50ek OTnv
TepiTTwn kouzivw Uypaepiou nmuTsw.
Eav oI obnyiec EYkataoTaOn yia baoeotiwue aepio kaOpizouv ia eyautepn anoToaon, PpTei va TnV AbetaTe uToun.
Hεκτρικη συνδεση
H tao n wv kevtipikw aywyw npetie va avtio1xei oe autnv Tou avaypapetai otv xapaKTnpiOTIKn ETIKeta, toTIOETNIeVn OTO eOWTEPIKO Tou antoppoepntnpa. Eav TAPEXeTNI pizca, ouvdeote tv ontappoNTnpa ME napoxn peupatoc Tou, oumuwva ME Touc PPOBAAETOVEVOC KAVOVIAOUC, TpeTIE VA BpiokETAI OE TPOOTIN CwV, akoun kai mTa TIV EYkataotaan. Eav dev TAPEXeTAI n pizca (TPOBAAENTOEVn OUVDeON anTEUeEiac ME TO PEUPa) n N pizca DEv Eivai OE TPOOBAOImn ZwV, akoun kai MTA IV EYkataotaon, evapuoote evav DITOLIKO biakottn Wote va TANpei Touc KAVOEC aQPAAEiAC Tous EaQPAALIZOUV TIV OLOKANPwEvn AToOuvDeON Tou OUsTnmuToC SE TEPITIWOn UTePTaONC (Katnyopiac lll), oumuWVA ME TIG ONYIECS KAI Touc KAVOEC EYkataotaosew.
Pnoeiooioiogn! TPIV OUVOeTe TO OUOTma Tou aToppoopntnpa ME TIV NAEKPTIKN EYkataotaon KAI BaaIomegaite Via TIV Owath Tou Aetoupyia, va EeEyxETe TAVTOE eAV TO KAawio OuvOeOg Eivai opo maovapiaevo.
Ppoox! H avikataoTaon tou kalwiou npoxnc pTei va Tpayatopoinei ano Tny esouiootnev texvikn utnpoeiw wote va atotpanei kkeivduoc.
Eykataotaon
Piv va apxioe Tnv Eykaotaon:
ELeyGTE OTO TPOIOV TNO ayopaoate ExTo KATaALnAo MEYEoC YAO TO EIIAEYMevo Xwpo EYkataOtaOnc.
Tia va aapaipaeTe, 8eite eianc TIC oxetikec Taaypapouc.
Apaieote to ta qiaTpa evpyou avpaka, eav TApexovta (eite etionc tn oxetikn napayapo). Auto n auta tottoetouvtai mvo eav thEeve Xpnoiotoinete tov attoppoqntnpa e Tov TUTO FIATPAPIOUATC.
ELeyE (Yia TnV mTaopopa Tns OoKEunC) OTI dEv Unpxei aAallo TnapeXoEvO uAiko Meo aTov aToppoPntnpa (π.x. TaKaTea με Biδε, Eyyuŋoeic, KAT), TEAIKwG aqaipeote ta KAI KpatnoTe ta.
Tny TepiTTwn napouoiaoc oopwVtoIxwpatw,betaaiwtheite otUAPXeApKETOSxWPOsYVa VA EykataaToNaTe TOV atoppOwnpKaI OTUAPXeN duvatoNTa va TEPiOTpeTaeT a KaBia EvToAovEukolia.
AeIToupyia
AvoIe TnavTa oAoKAnpOtKaTov OuaAektn atuov (A). EIK.10
| Φως ανναμένο (ON) | |
| 1 | Ταχύτητα 1 φώς αναμένο (ON) |
| 2 | Ταχύτητα 2 φώς αναμένο (ON) |
| 3 | Ταχύτητα 3 φώς αναμένο (ON) |
| 0 | Κλειστό (OFF) |
| 1 | Ταχύτητα 1 φώς Κλειστό (OFF) |
| 2 | Ταχύτητα 2 φώς Κλειστό (OFF) |
| 3 | Ταχύτητα 3 φώς Κλειστό (OFF) |
Suvtnpno
Kaapipouos
Tia Tov Kaθapiομo xρσιμοτοίησε ANOKAEIETIKA εva uypó παvi με ouδέτερa uyρα απoppuattavtíka. MHN XPHSIMONOIEITE EPRAEIA H MEZA KAΘAPIΣMOY!
AToquyETn xPnAn λeavTikwv μεωv. MH XPHSIMONOIEITE AAKOOA!
Nivakac
Eik.8
Ppooox! Otav movtape n 5eovtape ToV Tivaka eEyxou, kpatnoTe ToV pe Ta duo oac xepia yia va atofoyete Toukivuvouc Tou ptoei va Ppokaloei Pe Tnv TTwn Tou oe avpwTouc Kai npayata.
εμοντάρισα:
-Tpαβηξε Φυνατα προς τα κατω τη επιφάνεια (EMΠΟΣθΙΑ ΠΑΕΥΑ),
-ΠεOTE προς τα αριστηρά τον μικό ροχό του Απάρχει ΠΟ δεξίο μέρος του πλαισίου, -αφαρεότε τούς στήσθιους αρμός.
Kaθαρίστητα:
O tivakac atoppoqno nTpeTe va kaqapi zetai e Tny ibia ouxvotnTa e Tnv oToia kaqapi zetai to qIAtpo AITouc, xpniOtioiwVtac maakó Tavi kai oudebepo aToppuattikó. Mny xpniOtioite Tpoiov Ta Tpu Tepixouv EaavTKec ouoe. MHN XPHsIMONIOIEITE OINONNEYMA!
Movapioa:
O Tivakac KepiEaiao Tiow Kai aqpaaiZetai OTO Emuio poc nukotou cikouc Teipouc Tpu Bpiokovra otny eipavia Tou atoppoqntpca.
Eevrapiqa! Beaiwtei navtoe o iivaka civai yepa otepewevoc stv thou
ΦIAtpo yia ta λIIMO
Eik.1-7
Euypate ta oomegaia Ainouc nou poepxovtai aro to ayeipepa.
PéTéIvaKaθapiεTαiμiaΦopαTovmvaμeattoppuavtikα Touδevxapacouv，εITEoXερi nTOπλuvtnpio Tiatwv，to OTIO PPETEIAva puθmuotéOxαunAnθepuokpaia KAI Oe AuvtopoKuklo.MToπAuaiooTTOAUVtnpio Tiatwv，to φIAtpo yiaTaλiTTnμTopei EλaPPWcvaXαoeIToxpωma Tou aaaa autoδevμetabalaeiTicIdiOTNEφIatpapiaatoC.
Tia va y e to i t p o Yia ta i n TpaBnE Tnv a n anoounnokns.
p o a v p a k a (mOvo yia tov tUTTO p a p i a t o c)
Eik.6
Anoppoopa TIC duapeotec oou npoepxovta aTo mayeipepa.
O kopeooc Tou evpyou avpaka ouvtaleitai iyo tolu aTOn tv napatetapevn xpnon avaloya e Tov tTO Tou mayepapockai Tnv ouxvotnta kaapioou tou pfItpou yia taAin.
Σε καθε περιπτωπ εῖαι αγαγκαίη n ἀντικατάσαη του φιλτρου τουλαχιοτόν καθε τέοσερις μήνες.
To i t a o p a k a t o p e i v a M H N l u i n v a a v a v i.
Kukliko φiλtpo avθρακ.
Epaopoe eva e Kae TLeupyia Tny KaLun kai twv duo bikTuWv PpOtaia c Tou NepiTpopoKou Tmuato TnC uXavnc, kai katotiv NepiOppeTc oPoLoviak npa.
TnV anouuvapuOyOn, TepiTppeTtpoC TnV avTeTn KATEUovon.
AvtikataoTaon λaμπες
Euk.9
Atoouvdeote tv atoppopntnpa a to nektpiok pεμα.
IpoeiooioiOn! Piv akoumuote Tc AaTec BbaaiwTei eivkpuε.
Avtikataotnote nV kataoppaevn aTt a ie tou iou tUTOOttwC UToDEIKVUEaTOny XapaktnpiOTIKETAn OTOia ta KovTa nV aTt aTov atoppoPntpa.
- ByaIe TnV Tnpoataia kavovtac moxlo e Eva mikpo Tlau KaTgai n' omoio epyaieio.
- Avikataaotnoe nV kataoatpauevn lauTa.
Xpnoiioioe mvo aatncs aooyoe tsw 12V - 20W max-G4, pooexovtac va unv tic ayyicic ta xepia.
- āavakλεισε to προστατεικό καλυμμα (στερεωση μεκλικ).
Σε περπινοι Σου O ρωτιομός δεν λειούργησει, ελέγετε γία ένωτή τοῦθέτηροι των λαμτών στις Θήκες τους πρίν καλέσετε έντην τέχικη βόθεία.
-MovTeLo AumTcLED
O atoppoepntnpac diaheTei ouotma Tou xpnoiptoie iTv texvoayia LED.
H TEXVOLOYIA LED Eyyuatai apioto wTIOmu, diAPKEia EwC 10
Opec meyALutepn Tuv Koivw LAaPTINpWv Evw TnapAAANaa
ETITPETOUV TIV EoIKOVouon EwC KAI TOU 90% TNS nAekTPiKns
EVepyEiaC.
Tia nTv avtikataaotaouc, atteuovtheta otnv utnpoeia texvikns bontheia
TR - Montaj ve kullanim talimatlari
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | |
| §-N0: | Γ | Γ | Γ | Д | § | § | § | § | § | ||
| ΟΗΠιρίληγενχήλήβει | ΟΗΠιρίληγεναήβει | ΟΗΠιρίληγενκύσητε | Cерияльк hemipi | ||||||||
