SN70_SN02011 - Ηλεκτρική σκούπα HOOVER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SN70_SN02011 HOOVER

A. Σωματης ακούπας
B. ON / OFF / Περιοτροφίκα κεχριθηροβομελβαπότης τούκως
C. Πληκτρο τυλιγματος καλωδίου
D. Auxvia eEyxou oakoulaoc
E. Mavdakao ateku@epwocn
Bupac aokoula
F. Káluμμa TnC aakoulaac
G. Aβη εύκαμπτου σωλήνα
H. Aαβη μεταφορά
1. Zakoula oKovno
J.TnAeKoNtikocωAriVAC
K. Puθμiστις τλεοκοπικόου σωλήνα
L. Eukapntoc oawvac

M. Akpoquaio xaiuov kai dantou (GP)
M1. Akoopoo xaiwv (CA)
M2. Akpouio (otuo) yq
oknpaδaε（HF）++
N. Néταλι επλογεα επιφάνεια##
O.ΦIaTpo anaywynfC
P.ΦIAtpoEoδou
Q. Σεταεδσουρ
Qa. Nλαke anoppoyntrpac
Qb. Akpoquoio einnwv
R. Akpoqoi yia napke?
5. Πελμa Mini Turbo για Πρχεκ κοτοιδιων
T. Akpoqua Mini Turbo yia aaiepyooyova
U. Πελμα Grand Turbo*

SYNAPMOIOTHZHTHE SYKEYH

Apaipote ola ta eApntmuata ano in oukevaia.

1. Suvsesteovukajto oaiyva atn tBupa TcakoulaTc akouma, diaqaoiaKovac ot Koupiwei kai aagaiie sten taov Toa vToa anataoale: amncie Ta duo nkpota ou npauxoyou atko kOuTov eukajtow uoiyka Kaipntte.[2]
   2.Σννδεσετηλαβησιογωνακροτουωληνa.[3]
   3.Σνυδεοτε to ακροφύσιο οτο κατω ἀκρο του χλήνα. [4]

NQNAXPHEIMONIOIHESETHTKOYNTA

1. Ettaike To Kauwio 6e uoatoc Ka ouvseote to oe ia npia.Mn Tpaate To Kauwio nepaTnc kokkivcn onuavanC.
2. PuθiOte Tov tIeakoiKIO ouhnyo STO EITbUInTO Uooc MekivWvTAC to puBuiOtn tIeakoiKIOu ouhnya enavw Ka auVwote n aunawote n laBn OTN nio nveT ΘeON Kαβapoiou [6].
3. Piaua xaiwai kai daneuw 47, natoe to ne piau [7] yia va eniieee tov aivko npto kaabapouiauy o ayoukeepiyevo turo natojutoc.

Kna 6a: O Boutoc yauuovv vq tvipogag tou danedou

XaI:MeTICBouptaeCavaonkuevec yia to BaBtepeKaBapiauO

1. EverpyoanoiTe nokou na natwac to koumi leioupylac (On/Off) oTo aouma Tc, akounac.[8]
2. XeipiatnpiO aTaeepn cIoxoc-Hakovna Ba aeitoupyei de pOthmu an taeeprnc Ioxoc.
3. Xeiopnipia mertaBAntric iouoc - Nepotepyte to Koumni On/Off ia va auEnoTe n eioote To eniioe ovapoppoqnC. Xpnaouonoiote xaunn avappopnon ia eaalooTn aupajata. [9]
4. Atepeyomaiote 10 tao 1nXpangac natawtrac to kouunl keioupyiac (On/Off). ByAte To qic an Tnv npia Ka nainote to netau Tuayatoc Tou kalawou yia va tualete To kalwo biopoooiaic niuue aea onkaua. [10]
5. Šατβευομ καλοθηκησιν-Οιδλνιασμεροίνι σατβευοίγι προμεύνησι αὐθήκουην ευώ βρόκεται εἰ χρόνι [11], ἡπι θεοῦ σατβεύκειν, ὅταβεροίκεις, ὅταβεροίκεις εἰ χρόνι [12].
   Movo opouiva movtla
   ** Movioia opiopeva mvotela, ta akpoouia (otua aavappnoanc) evexetai va diaepoov avaloya me to ovtel

SYNTHPHEH THE EKOYNAE

Avtikataoan nOaokouac OkovnC

T ov n povivn EviEeN eevxou Tc oakoua, evai kokvni npenei va eEvEe ed v onkoua. exy eiyei kai, evd xpeiaei, va tvu avitkaataomte.

1. Avaankwote To mawdaolo ano6eouanc nT bupac nT oakoulac [13] ia va avoieTeTo kai kai vtpaBnEte to kaidpo Tn oakoulac npokeevou va apapeetene Tn agokauia [14].
2. Dianwote ma'eva aakoula oumc napouiaetai enadwu mt aakoula [15] kai eapapoei Eoayovtac to Kakkdoa oma stnu tiofoxni tnc aokoula[16].
3. KλeIotTe ηθUpa oakouλac.

IPOEIOIOHEH-HOpaTc oakoulac ENBa KAEoei eav dev exete tonoetnoe otmy OAKOUNa TnV aokoula oKovnc n'kaivotuykpattnyakoulaac NAtva va diaopalkeTe ot n OAKOka Ka ouykpatntie oakoulac piaikovtai ot th Eon touc otav kieivete m HOpA Tc oakoulac.

NaBuaote: H evdei eneyyou oakouac mnoepi emionc va eivai kokkv n ev exipaeE. Zn autn thy neptwn, avatpeTe otny napaypao Aapieem eanoknc anto ouottna..

KaBapiooCtwvipTpwv

Tia va diatnietae TYt naiekptoi kouna oac ace apitn katotaon,va naevet a qipata npiv to potep meto ano kae 5 alayec oakoulae.

EHMANTIKO -EhxyeTakikauovtpeiteaovtpaakolouuovtacticohnyieocuvtnpnc optpwovutatai entancvaoyapocetvaivtpaeta afoaKe3nlaonpctpuo. Auto thiaatnpnoicm tmbosactcnokounoc.

Kaθαρισμός τοῦ φιλτου πρντο μοτέρ:

1. AvoiKwote To maVdoAo aiooSeoiueo nC thupac, nC oakoulac [13] yia va aoieTeTo kOluma kai V TpaBHeTe to KoIapO TNC oakoulac pOkoIeVou va apaipEeTe Tn oakoula [14].
2. Apaipéte ano tno kouùna, to piaipto nou βpioketai npiv to potep.[17]
3. Apaipeote to pfato and n Baoon oipicn [18]
4. Flauvete OE petiae coto vp0, [19] kai to apnoet to va otewae talek wip vto enavatonBethoe t on okoua

Kaagiaouc Tou piauou Eoou:

1. Avoanuote To maVbala anoieaeueonrc Tc oypac Tc aoKoulaoc [13] yia va aoiviete to Kaumuja.
2. Apaipeote Tc pfAtpo Eocdou.[20]
3. IVAVETe to qATPO eE tPiaTe CeTo Vepo [21] KAI to aqHcTe To va OTEyWaeTe TEAEiuc pivv va to EAVATONOeTgAeTe OTN OKUaT.

NA SYMAETe:Mn xipoiouoite Kauto vepo n otoppuvantiko. STn otiva nepiitwou noa Ta npoklnei taippa, npene i avkataaotaobu y e va ynrta Hoover. Mn Dokjiaoe T paXpOIOIeToTpoioivxupic n oakovka oovcn t foAto.

A. MtnucxpeiaCovtai KaBapiau ta φλιρα; āv vai, ανατρέΤε Οηγ ενοῦτι τὰKaθaipioμος φλιρτους。

B. EλEγEτε ἀν Εχει φαδει καπού αλλού το ασιμημα - Xρημιοποίτερο πόβδο ng κοντάρι γιαν αφαρεσετε τυχό εμιλοκή στόν Telescopic tube(Tnλεοκικός ωλήνα)* ng το εύκαιντο μωλήνα.

NPOEIONOIHHE - OEIKIcE AEYIOU TNC AOKUAc BAvaJIe KOKIVOC, EAV N OKOUA XpOAMIOIEIT MEyamat OAKUaI EV unATpyE iINKoH INv TaVtAPta Elivai BpOJA. EAV N OKOUA XpOAMIOIEIT YA MEYAOXPOVIKO DIAJMaTE YAEOT EAEIKYcKOKIO, EVAC BEPUIKOC aOpAAIEIDAIKOITTC THEI TY OKOUIA EKTOC LEAITOPIYiCA VIA YA ANOTPESEI TUYO UTePBEPUAV O EIKIcT Nc OAKUAC BOYIVE PAnOVC OTAV N OKOUA TEBc EKTOC LEETOPIYiAC ONJATOStWITAC TVV EYEPOJOIN TOU BEPUIKOC aOpAAIEIDAIKOITn EAV OUEJIe KATI TETOI DEATE NOKUAC EKTAC LEETOPIYiAC, ANOUVSDOTE TVN ATN PnCa KAI ANOKATAATTNE To PPOBIma. OxpeiaAOUV NEPIIOU 30 IENTY IA IVY autoMn ENAVAPOP TOUTONMATO METAVNTV EYEPOJOIN TOU APAAIDIAKIOTNN.

EEAPTHMATA KAI AKPOQYZIA

Tia va TETUXTE TIC KAUTUEPC EMIOOEC KAI UYNAN EVEPYAKN ANOBOON#1 AAVOTATa va XpnoJouHNTe TA OAWTA AKOPOUA YIA TIC BAGKEC EpyAIEK CKBAPIAOU.AURA TA AKOPUJA ATEKIOVCIAT RAOxEDIA ME TA ydpuaqata GP, HF n CA.

To akopouia touno GP mopei va xnpaonoine too yia tov kaqapiao xaiivosdo Ka natwatau.

To akpoquoio tounu HF eiva kataaannyia xpriono mvo oeknnpda daneda.

To akpoepio tunou CA elvai kataaia yia xpono mvo xaia

Ta unloana akpouoia npooipovta iya eibikc epyaiec kaqapiaou kai npenei va xpoioanoiouvtau mvo yia to ouykepiuieo okiio.

Eiva onnauvko va onueiweoi ot n nektpikn okaouna ouovobetai ane evpyeiaKT etiketa uupwua ma ta iayovta ano tv 665/2013 Eupwiaik odnyia.

EAV n EYETEA EAPVCEI EVAV KOKKIO ANAYOPEUTKO KUKO OTA apiTePA TOn KAUNTE EVA OBOLOXAIIO, autov evdEeN oTn oKoUaDev eivai kAtaALn yxipn OE xlaia.

OTAV OTNV ETIKETA OTA SEIGA Unapxie To anayopeutiko ouboo Me To KUKO NOU KAUMTEI EOA uboNATOWATOCnQAIVEI ONKOUVAEVA KAATALIN yx pno OE klnpa daleba

1 ΦHMEIOIH: Hikavotma amopopogancnckovnc ae xalai kaiokovnc ae kAnpa denea'onuc kai n evpyeiaark anodooan avtanokpivovta otic unapip665/2013 kai 666/2013 TNC E.E.

*Movo oipouéva μovτλα

Móvo yia optoéva mvotéλa, ta akpoopoua (σóμa avapoppnoct) evδexetai va diapepuov avaloya μe to moutel

Ola ta napalekkeva mnpov va tonotheoov oto akpo ncaaic tou eukamou oawiva n oto akpo tounleakomikou owniva.

Piaké anoppopnpntpac--iayuiviec kai duompoita onmuia. [22]

Akpoqio 1naw -iaaaka enna ka uapuaata. [23]

Akpouio (otuo) yia oKnpa danea* -iia eulva kai dlae euaioeta sae. [R]

Néjua Mini Turbo yia triqec katoikidwix - Xpnioupiotite To miu akpoipio too pipo yia tic okalec nia tv abo Kaepaiuo vpaapauivuv Eneavewk ao alawon ngkabcpovcu dukokka. Iidaepta KATAAny ia tvn aikapcvwn triqvw katoikiduw. [5]

Néμα Mini Turbo yia αλeργονεός oouείε* -Xρηαισοιαποτε Μινι ακρούσιο τοῦ μομι γia τι καλές ἀ γia tov βαθα καβαρισμο φυμασινινει πειφανεῖν και αλλων συμελινου nοι κααριδ(Kovtai dακολος. διαίτερα κατάλλον τοῦ την συμακρυνού αλεργονούν. [T]

Ntlaq Grand Turbo* Xpnoiionot to nElaq turbo yia a kaopao tuv xaiw. [U]

ENIEMANH2: Mnyxpaouoiae to akopao mini turbo ae xalaikia me akipia kopaia, npoietc wuvk aia xia me nloc aabtepeo an 15mm. Mny kpatate to naivto evw nepiotepaeta bpoctao.

KATAAOTOEGAEFXXOY XPHETH

Eav avitetae npoBnua pe npoiovnpiv aneuovbeite otc unnpoeic texvncuootnptgic Gias Service, kavte touc eayxou tou akolouov.

Ynapei peuia otny npia nou exei ouvdeoi n nektpiik okoana; Ekyte to e kanoia aann nnektipkn ouokeun.
Hoaokoula okovc nivai unepnlanpnc AvatpeTe otny evotnta «Uvtnpnon okounac
Eiva ppaoyevo to 1atpo; AvatpTe oTo Kepaalio KaBapiaoc tou ptou.
Eivai qayevio nelaio 1 oekajitoc oakjntoc avatpEt eTo kepaiao Aotoukpuan ouokoiuouto ouotnua.
Mnwnuc npepmuovkne koua;Eav vai, n autopatn enavaopopa 0a diapkeoei peipiou 30 xetá.

ZHMANTIKEI NAHPOOPIE

Avtaakikc kal avawoHa Hoover

O'avapaaetl n avayk xpanaiionoiite anokxieitka ywiava ataakik Hoover Ta aattalktika Hoover diatibevtai ao to tvonktov amipoo Hoover naneuioac an to Hoorer. Ka tny npayeyia ecapntauv va aqapepe na'tv o apjmo votteu.

GR

RU

Texvikn YnooTpiE Hoover

Onote xpeiaotel va yivei kanaia eniakeun otn ouakeun oac, enikovwnote me to naiotepo KevtoeTKVNIc uiooPiEnc Glas Service

Noornta

BSI ISO 9001

Ta epoyostana Hoover exouex 1eXeI am avéapntouc opeic niotikou exyxou. Ta pioivotva mac kataekuaovtai meau evoc auotnpatoc noiotnac to onolo nipol tic npodaypapec tou protouso I9001.

Heyyunon oac

Oipoi ioxuc tnc eyyunanc ntc oukeunc kaboicovta and tov avinpsoawno tnc xipac otyn onila expiayuatoimoei n wanon. Nepiooatepec npnpoopoec oxetika me touc opoc eyunanc unopeite va cntnarete an tov avinpsoawno nou ayopaatae tn oukeun. H pookouian tou tioooyiou nnc anoideenc apopac eivai baounpounoean via tyu xtu ncc yeyunong.

O kataaekuaatc diatneipoi to ikaiomega va eniapeipai alayecx wipic npoyevotepen evnpewon.