SN70_SN02011 - Støvsuger HOOVER - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING SN70_SN02011 HOOVER

Undlad at kore over stromkablet nar du bruger din stovsuger og undlad at trakke stikket ud ved at trakke i stromkablet, men hold fast i stikket.

a tektloverflader i dybden og andre omrader, der er svare at rengore. Isae velegnet til fjernelse af dyrehar. [S]

Mini-turbomundstykke til allergener* - Brug mini-turbomundstykket pa trapper eril til rengoring aftekstilooverflader i dybden og andre omrader, der er svare at rengere. Isaer velegneti fjormelse af allergener. [T]

Stort turbomundstykke* Brug turbo-mundstykket til dybderensning at aepper. [U]

VIGTIG: Brug aka mini-turbomundstykket pa taepener med lange fryer, skind og pa taeeppellifer, der er dybere end 15 mm. Hold like mundstykket stille, mens borster roterer.

BRUGERENS CHECKLISTE

Hoover reservedele og forbrugsstoffer

Dette apparatet mä kun brukes til husrengjöring, og sik这几个 bra克斯anvisningen beskriver. Sørg for at这几个 veiledningene er forstatt fullstendig ffor du bruker apparatet.

Apparatet må ikke forlates mens det er tilkoblet stromnettet. Slå alltid av apparatet og koble fra stopselet etter bruk samt før apparatet rengjores eller vedlikeholdes.

Apparatet kan brukes av barn fra 8 ar, og av personer med nedsatte fysiske, sanselige erler mentale evner,ller manglende erfaring og kunnskap, dersom de er under oppsyn ellher fatt opplaering i sikker bruk av apparatet og forstar farene bruk av apparatet kan medfore. Barn skal ici leke med apparatet. Rengjoring og vedlikehold skal ici utfores av barn uten oppsyn.

Bruken av apparatet mä opphore umiddelbart dersom strømledningen er skadet. Unngå sikkerhetsfarer ved à la en autorisert HOOVER-tekniker skifte ut strømledningen.

Hold hender, foter, lose klaer og hare unna roterende børster.

Bruk kun tilbehör, forbruksvarer erler reservedeler som anbefales.
eller leveres av HOOVER.

Statisk elektrisitet: Enkelte tepper kan bygge opp små(OPeng der statisk elektrisitet. Utladning av statisk elektrisitet er ikke helseskadelig.

Du ma ikke bruke apparatet utendørs, på våte overflater eller til á støvsuge væske.

Du ma ikke støvsuge harde eller skarpe objekter, varm aske, sigarettsneiper eller andre liknende gjenstander.

Apparatet må违法犯罪e støvuge opp brennbare væsker, rengjøringsmidler, aerosoler erler damp fra slike væsker.

Unngå á kjore over ledningen eller trekke ut stopselet under bruk.

All bruk av apparatet ma opphore hvis det viser tegn pa feilfunksjon.

HOOVER-sevice: For a sikre at apparatet fortsetter a fungerer pa en trygg og effektiv mate, anbefaler vi at serviceog reparasjonsarbeid kun utfores av autoriserte HOVER-teknikere.

Du ma ikke sta på ledningen aller den vikle seg rundt armene aller bena dine under bruk.

Du ma ikke bruke apparatet til à rengjøre dyr eller mennesker.

Apparatet mä ikke vare plassert ovenfor deg under rengjöring av trapper.

Miljoet

Symbolet p dette apparatet indikerer at det ikke kan betraktles som hushholdningsavfall. Ved avhending ma apparatet overlevesi til en egnet miljoastason for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Avhendingen ma gjennomfres i samsvar med lokale miljeforskrifter for avfallshandtering. Du kan fa mer detailiert informasjon om avfallsbehandling, gjenvinning og resirkulering av dette apparatet ved a ta kontakmt med vart naermeste lokkontor, renovasjonsetaten ell erforretenngen du kjopte apparatet hos.

M. Munnstykke til teppe og gulv (GP)*
M1. Munnstykke for harde gulv (CA)
M2. Dyse for harde gulv (HF)

Qa. flatt munnstykke,

Qb. mobelmunnstykke,
R. Munnstykke for parkett
S. Miniturbomunnstykke for dyrehar
T. Miniturbomunnystykke for allergen
U. Stort turbomunnstykke*

MONTERERE STØVSUGEREN

Fjern alle komponenter fra emballasjen.

1. Koble slangen til stovsugerens poseder og pase at den smetter pa plass og lases fast. For a utlose: trykk inn de to knappene pa slangen og trekk. [2]
2. Fest handtaket pa den ovre enden av roret. [3]
3. Koble den nedre enden av slangen til munnstykket. [4]

BRUKESTOVSUGEREN

1. Trekk ut stromledningen og sett den inn i stikkontakten. Ikke trekk ledningen utover det rode merket. [5]
2. Juster toleskoprotetl onsket hoyde vod a bevege toleskoprjusterungnen oppor overhe eheller senke handtaket for agi en mest mulg komfortabel renjoringsposisjon.[6]
3. Munnystykke til teppe og gulv ^水 Trykk pedalen pa munnstykket [7] for a velge ideell rensemodes for gulvtypen.

Hardt gulv: Børstene senkes for à beskytte gulvet

Teppe: Med lftede borster for den dypeste rensingen

1. Sla pa stovsugeren ved a trykke pa pa/av-kappen pa stovsugerens hoveddel. [8]
2. Fast stromkontroll - Stovsugeren styres med faste strøminnstillinger.
3. Variabel stromkontroll - Roter av/pa-knappen for a oke ellen senke sugestyrken. Bruk lav sugestyrke for ontalig stoff. [9]
4. Slav nár du er fertig med à bruke den ved à trykke pa/pav-knappen. Koble fra ledningen og trykk pa ledningspedalen for at ledningen kal kveiles opp i stvsugeren. [10]
5. Parkering og lagring - Røret kan bli parkert for midiertidig lagrung mens det er i bruk [11], eller I lagringsposisjon nár det ilke er I bruk [12].

Bare enkelte modeller

Kun for enkelte mdeller, Munnstykkene kan variere fra modeli til modell

ADVARSEL: - Posederen vil IKKE kurne lukkes his vstovposen og/eller poseholderen. Ikke er satt pa plass i stvssugen. Sorg alltid for at pose og poseholder er pa plass nar posederen lukkes.

VIKTIG - Filtrene bar kontrlleres og vedikeholdes jevnlig, ved at du folger insuktse for vedliketh av filter. Det anbefales og sa at du kjoer nye fritte etter haver 3. filtrvask. Det vil hoide stavsagerens yteveine oppe.

Rengloring av pre-motor-filteret:

1. Loft opp posedarens utloserlas [13] for a apne dekselet, trekk sa i posens krage for a fjerne posen [14].
2. Fjern premotor-filteret fra stovsugeren. [17]
3. Fjern filteret fra holderen. [18]
4. Vask i handvarmt vann [19] og la det torke helt for det settes pa plass i stovsugeren.

Rengjoring av avgassfilteret:

1. Løft opp posedorens utloserlas [13] for á apne dekselet.
2. Fjern avgassfilter.[20]
3. Vask filteret I handvarmt vann [21] og la det torke helt f#r det settes pa plass I stovsugen.

HUSK: Ikke bruk for varmt vann eller vaskemidler. I det usannsynlige tifellet at filteret blr odelagt, tilpass en erstatning fra Genuine Hoover. Ikke prov a bruk produkt uten en stavpse erller filter innatt.

Fjerne en blokkering fra systemet

Hvis posens kontrollindikator lyser erler blinker:
1. Kontroller om posen er full. Hvis det er tilfelter, sjekk "Bytte stovposen".
2. Hvis den ikke er full, sa;

A. Trenger filteret à bili renset? Hvis det er tilfellet, sjekk "Rense filteret".

B. Kontroller om det finnes andre tilstoppinger systemet - Bruk en stake erer annen lang gjenstand til a fjernen tilstoppeningen fra teleskoproret* erer slangen.

ADVARSEL: - Posens kontrollindikator vil bil rad hvis renseren er brukt nár den er full, hvis det er en bloktering ell hvis filteret er skittent. Hvis stvssugener blir brukt i en utrakti期内e med posens kontrollindikator rul, vil en neststengling sla av stvssugener for a hindre ovoropbehting. Poens kontrollindikator blir grann mod en gang ransener har blitt slatt av for a signalisere at astvenging har blitt aktivert. Hvis ditte skulle ske, sla stvssugener av, koble fra ogrett feilen.Det vill aontrent 30 minnutter for at neststengingen skal automatismsk nullstellies.

TILBEHOR OG MUNNSTYKKER

For aoppnaf optimal ytelse ogenerjfektivit#1 anbofales dot at dot brukes rkitig munnstykke for de største rengroringsjobbene. Munnstykene indikeler i diagrammene med bostkavene GP, HF erll CA.

Et GP-munnstykke kan brukes til a stovsuge bade tepper og harde gulv.

Et HF-munnstykke egner seg kun for bruk pa harde gulv.

Et CA-munnstykke egner seg kun for bruk pa tepper.

De andre munnstykke er tilbehör for spelzialiserte rengjöringjobber. Det anbefales kun ä bruke disse till spelialsserte oppgaver.

Det er viktig a merke seg at这部分 stovsguerlen leveres med en energietikett, sik det kreves av EU-forskrift (EU) 665/2013.

Hvis etikotten viser en rad "forbudt"-sirkel over teppesymbolet pa venstre side, betyr dette at stovsugen erkke er egnet for bruk pa tepper.

Hvis etiketten viser en rod "forbud" -sirkel over symbolet for harde gulv pa hoyre side, betyr dette at stovsugerenIkke er egnet for bruk pa harde gulv.

1 MERK: Evne til at stovsuge pepper, evne til at stovsuge pa harde gulv og energieffektivitet i henhold til kommisjonsforordininge (EU) 665/2013 og (EU) 666/2013.

flatt munnstykke, -til hjørmer og steder som er vanskelige a komme til. [22]

mobelmunnstykke, - Til myke mabler og tekstiler. [23]

Dyse for harde gulv* - For parkettgulv og andre omtalige gulv. [R]

Miniturbomunstykke for dyrehär* - Bruk miniturbomunstykket i trapper ellr for dyp renlgjring av tekstiler og andre omrader som er vanskeigl a renglere. Er speislett godt egnet til fjeing av dyrehar. [S]

Bare enkele modeller Kun for enkele mdeller. Munnstykkene kan varlere fra modell til modell

Miniturbomunnystykke for allergen* - Bruk miniturbomunnystykket I trapper ellr for dyp renjongyr av tekstiler og andre omrader som er vanskelige a renjore. Er speielt god egnet til fjernir av allergener. [T]

Stort turbomunnystykke* -bruk turbomunnystykke til dyp rengjoring av tepper. [U]

VIKTIg: Ikke bruk minlurbo-munnstykkena pe tepper med lange frynsr, dyreskinn erper tepper med en tradybde pa mer enn 15 mm. Munnstykket ma holds I stadlg bevegelse mens borsten roterer.

SJEKKLISTE FOR BRUKER

Hvls du har problemer med produit, gár du glennom dette enkle kontrollisten fer du ringer ditl lokale Hoover-servicekontor.

Far stovsugeren tilfort strom? Prov a koble annet elektrisk utstyr til stikkontakten.
- Er stovposen overylt? Vennligst sjekk "Vedlikehold av Stovsugenen".
- Er filteret blokkert? Se 'Rengjoring av filteret'.
- Er slangen eller munnstykket blokkert? Vennlist sjekk "Fjerne en blokkering fra systemet".
- Har slovsugeren blitt overopphetet? Hvis det er tiifellet vil det ta omtrent 30 minutter far den blir automatisk nulstit.

VIKTIGOPPLYNSINGER

Originalder fra Hoover

Bruk alltid originale deler fra Hoover. Disse er tilgengelige fra din lokale Hoover-forhandier ell direkte fra Hoover. Nár du bestiller deler, ma du alltid oppgi modellnummeret ditt.

Hoover-service

Hvis du pa noe tidspunkt skulle trange service, ber vi deg kontakte ditt lokale Hoover-servicekontor.

Kvalitet

BSI ISO 9001

Hoovers fabrikker har blitt uavhengig kvalitetsvurdert. Vare Produkter produseres ved á bruke et kvalitetssystem som er i samsvar med ISO 9001.

Din garanti

Garantibetingelsene for dette apparatet er som definert av var representant I det landet der det ble solgt. Detaljer vedrondre disse betingelsone fas fra forhandleren der apparatet ble kjopt. Salgskvitteringen ma fremvises ved fremsetting av krav under betingelsene i donne garantien..

Kan endres uten forvarseI.

INSTRUKTIONER FÖR SÄKER ANVDNING