SN70_SN02011 - Aspirapolvere HOOVER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SN70_SN02011 HOOVER

Questo apparecchio deve essere utilizzato esclusivamente in ambito domestico per interventi di pulizia, secondo le istruzioni riportate nel presente documento. Accertarsi di aver compreso le istruzioni prima di mettere in funzione l'apparecchio.

Non lasciare l'apparecchio collegato alla corrente. Prima di procedere alla pulizia dell'apparecchiatura o di effettuare qualsiasti operazione di manutenzione, spagnere sempre l'apparecchio e scollegare la spina.

Questo elettrodomestico non è destinato a essere utilizzato da persone dalle ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali (bambini inclusi),enza una adeguata assistenza o controlo da parte di una persona adulta responsabile della loro sicurezza. Controllare che i bambini non giochino con l'apparecchio. Pulizia e manutenzione non possono essere eseguite da bambini alla sorveglianza da parte di una persona responsabile.

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, interrompere immediatamente l'utilizzo dell'apparecchio. Per evitare pericoli, il cavo di alimentazione dovra essere sostituito da un tecnico del servizio assistenza autorizzato HOOVER.

Tenere le mani, i piedi, i capi di abbligamento non attillati e i capelli lontani delle spazzole rotanti.

Utilizzare solo accessori o parti di consumo e di ricambio consigliati o forniti da HOOVER.

Elettricità statica: Alcuni tappeti possono produrre un piccolo accumulo di elettricità statica. Le cariche di elettricità statica non sono pericolose per la salute.

Nonutilizzare l'apparecchio all'aperto, su superfici bagnate o per aspirare liquidi.

Non aspirare oggetti solidi o appuntiti, fiammiferi, ceneri calde, mozziconi di sigaretta o similari.

Non vaporizzare o aspirare liquidi infiammabili, detergenti, aerosol o i loro vapori.

Non calpestare il cavo di alimentazione durante l'utilizzo dell'apparecchio o scollegare la spina alla presa tirando il cavo di alimentazione.

Non continuare a utilizzato l'apparecchio in caso di presunto guasto.

Assistenza HOOVER: Per garantire un funzionamento sempre sicuro ed efficente dell'apparecchiatura, si consiglia di fare eseguire eventuali interventi di assistenza o di riparazione dai tecnici del servizio assistenza autorizzato HOOVER.

Non calpestare il cavo di alimentazione o avvolgerlo intorno alle braccia o alle gambe nelle si usa l'apparecchio.

Non utilizzato l'apparecchio per l'igiene della persona o degli animali.

Non collocare l'apparecchio in una posizione più Bassa rispetto alla propria quando si puliscono delle scale.

Ambiente:

Il simbolo aposto sul prodotto indica che lo stesso non più essere fissato. Il come i normali rifiuti domestici, bensi delve essere portato al punto di raccolta o al centro di riciclaggio delle appearechiatte elettriche ed elettroniche più vicino. Lo smaltimento delve essere esgetuito in conformità alle normative locali vigienti per la salvaguardia dell'ambiente e lo smaltimento dei rifiuti. Per ulteriori informazioni sul trattamento, il recupero e il riciclaggio di quello prodotto, contattare l'unità termi competente per il servizio di smaltimento o il negazio in cui il prodotto è stata acqua

Questo prodotto è conforme alle Direttive Europee 2006/95/EC, 2004/108/EC e 2011/65/EC.

HOOVER Limited, Pentrebach, Merthyr Tydfil, Mid Glamorgan, CF48 4TU, UK

DESCRIZIONDE DEL PRODOTTO

A. Corpo principale dell'apparecchio
B. On / Off / Pulsante controlo potenza
C. Pulsante di riavolgimento del cavo 2. Il d'oro dei ristornati dei cavi
D. Indicatore di controllo sacco bianco
E. Levetta sblocco sportello contentatore
raccoglipolvere
F. Coperchio del sacco
G. Impugnatura tubo
H. Maniglia per Il trasporto
I. Sacco racco
J. Tuho telesc
K Dispositivo di controllo del tubo
K Dispositional
Tube flossibio

M. Spazzola tappeti e pavimenti (GP)
M1. Spazzola per tappeti (CA)
M2. Spazzola per pavimenti duri (HF)
N. Pedale del selettore tipo pavimento
O. Filtro in uscita
P. Filtrto Pre-Motore
Q. Set accessory
Qa. Bocchetta per fessure
Oh Bocchetta ttt gl usl
B. Spazzola Parquet
S. Mini turbospazobia per rimuovere i pelli di animali domestici
T. Mini turbospazzola per rimuoyere gill
allergen
U. Spazzola Grand Turbo

MONTAGGIO DELL'APPARECCHIO

Disimballare tutti i componenti.

1. Collegare il tubo flessibile, assicurandosi che si agganci e si blocchi in posizione. Per disinserire il tubo, è sufficiente premere i due pulsanti all'estremità del tubo flessibile e tirare per estratto. [2]
2. Collegare l'impugnatura del tubo flessibile all'estremita superiore del tubo. [3]
3. Collegare la spazzola all'estremita inferiore del tubo.[4]

UTILIZZO DELL'APPARECCHIO

1. Estrarre il cavo di alimentazione e insertirlo in una presa di corrente. Non tirare il cavo除外 l'indicatore rosso. [5]
2. Regolare la lunghezza del tubo telescopico spostando il pulsante di rilascio del tubo stesso; alzare o abbassare l'impugnatura del tubo flessibile fino a trovare la posizione di pulizia piùcomfortevole.[6]
3. Spazzola per tappeti e pavimenti **. Premere il pedale sulla spazzola [7] per selezionare la modalità di pulizia ideale per il tipo di pavimento.

Pavimentdurl:le setole sono abbassate per proteggere il pavimento

Tappeti: le setole sono sollevate per pulire in profondità

1. Accendere l'appareccchio premidlo il pulsante di accensione/spegnimento sul corpo principale dell'aspirapolvero. [8]
2. Controllo potenza fissa - L'apparecchio lavorera a un livello di potenza fissa.
3. Controllo potenza variabile - Ruotare il pulsante On / Off per augmentare o diminuire il livello di aspirazione. Per tessuti delicati usare un basso livello di aspirazione. [9]
4. Doto l'uso, spagnere l'appareccio premendo il pulsante di accensione/spengnimento. Staccare la spiza e premere il pedale di riavolgimento del cavo per riavolgore il cavo

'Solo su alcunl modelll Solo su alcunl modelll, le spazzole possono varlare secondo Il modello

di alimentazione nell'aspirapolvere. [10]

1. Stazionamento e parcheggio - É possible parcheggiate Il tubo temporaneamente

durante I'uso [11], oppure riporlo quando I'apparecchio non viene utilizzato [12].

MANUTENZIONE DELL'APPARECCHIO

Sostituzione del sacco raccoglipolvere

Se I'indicatore di controllo sacco pieno e rosso, o se comunique risulta necessario sostituire

il sacco:

1. Sollevare la levetta di sblocco sportello del sacco [13] per arriere lo sportello e tirare il collo del sacco per rimuovere il sacco stesso [14].
2. Introduire un nuovo sacco come migliorato sul sacco stesso [15] Inserendone il collo nel porta-sacco [16].
3. Chiudere lo sportello del sacco raccoglipolvere.

AVVERTENZA - Lo sportello NON si chudera, finché il sacco raccogliolverere e / o il portasacco non verranno riassambiell n'apparechio. Quando si chiude lo sportello, assicurarsi sempre che il sacco e il portasacco siano他们在。

Note: La spia di verifica sacco può essere rossa se si è verificata un'ostruzione. In quello caso, videere la sezione "Rimozione di un'ostruzione dalsystema".

Pulitura dei filtri

Per averere sempre ottime prestazioni, lavare i filtri ogni 5 sostituzioni del sacco.

IMPORTANTE - Controllare e pulire regolarmente i filtri seguinge le istruzioni per la manutenzione del filtrato, si consigiliaanche ad acquistare nuovi filtri ogni 3 lavaggio del filtrato. Questo manterrare le prestazioni del vosto apparechio.

Pulltura del filtro pre-motore:

1. Sollevare la levetta di sblocco sportello del sacco [13] per aprirlo e tirare il collo del sacco per rimuovere il sacco dello [14].
2. Rimuovere il filtrlo pre-motore dall'apparecchio. [17]
3. Rimuovere il filtrolo dal portafiltero. [18]
4. Lavarlo in acqua tiepida, [19] e lasciare che si asclughi completenesse prima di reinsertrillo nell'apparechio.

Pulitura del filtro in uscita:

1. Premere il pulsante di sblocco sportello sacco [13] e apree lo sportello.
2. Rimuovere il filtro in uscita. [20]
3. Lavarlo in acqua tiepida [21] e lasciate che si asclughi completeness prima di reinsertrillo nell'apparecchio.

NOTA: Non utilizzare acqua ballente o detergenti. Se i filtri vengono danneggiati, sostituri con ricambi original Hoover. Non tentare di utilizzare l'apparechio sicenza sacco o ricercaello.

Rimozione di un'astruzione dalsystema

Se Iindicatore di controlo del sacco e Iluminato o lampeggia:

1. Controllare se il sacco raccoglipolvere è piano. Vedere la sezione "Sostituzione del sacco raccoglipolvere".

2. Se non è piano, controllare se:

A. Potrebbe essere necessario pulire i filtri. In quello caso, videere la sezione "Pulizia del filtrato".

B. Controllare che non vi siano altre ostruzioni nel systema. - Utilizzare un'asticcella o un bastocino per rimuovere eventuali ostruzioni dal tubo telescopico* o dal tubo flessibile.

AVVERTENZA - l'indicatore di controllo del sacco diventerà di colore rosso se l'aspirapolvere viene utilizzato con il sacchetto pleno, se è presente un'ostruzione o se I filtri sono sporchi. Se l'aspirapolvere viene utilizzato per un periodo di tempo prolongato con l'indicatore di controllo del sacchetto rosso, la funzione di arresto termico spegnerà l'appareccio per impedire che si verificchi un surriscaldamento. Una volta spento l'aspirapolvere, l'indicatore di controllo del sacchetto diventerà di colore verde per segnalare che è stato attivato l'arresto termico. In quostasi, spegnere l'appareccio, scollegare la spina e risolverve il problema. Dopo lo spegnimento, il reset automatico richiede circa 30 minuti.

ACCESSORIE SPAZZOLE

Per ottenere prestazioni ottimali ed efficienza energetica#1, è consiglio usare le spazionale appropriate per le principali operazioni di pulizia. Queste spazionale sono indicate nel diagramma con le lettere GP, HF o CA.

La spazzola di tipo GP è adatta per pulire sia tappeti che pavimenti duri.

La spazzola di tipo HF è adatta solo per la pulizia dei pavimenti duri.

La spazzola di tipo CA è adatta solo per la pulizia dei tappeli.

Le autre spazzole sono accessorie per operazioni di pulizia speciale e sono raccomandate solo per usi occasionali.

É importante notare che"This aspirapolvere é provisto di Etichotta Energetica conformamente alla Normativa Europea (EU) 665/2013.

Se l'etichetta riborta a sinistra un cercchio rosso di divieto che ricopre il significolo del tappeto, significa che l'aspirapolvere non è adatto per la pulizia dei tappeti.

Se l'etichetta riborta a destra un cercchio rosso di divieto che ricopre il simbolo di pavimenti duri, significha che l'aspirapolvere non è adatto per la pulizia dei pavimenti duri.

# 1 NOTE: Capacità di raccolta della polvere sui tappeti, capacità di raccolta della polvere sui pavimenti duri ed efficienza energetica conformi alle Normative della Commissione (EU) 665/2013 e (EU) 666/2013.

Tutti gli accessori possono essere inserti all'estremita dell'impugnatura del tubo flessibile o all'estremita del tubo telescopo.

'Solo su alcunl modell Solo su alcunl modell, le spazzole possono varlare secondo il modello

Bocchetta per fessure - Per angoli e puniti difficili da ragglungere. [22] Bocchetta tutti gil usi - Per imbottiti, divani e tessuti. [23]

Spazzola per pavimenti duri* - Per pavimenti in legno e altri pavimenti delicati. [R]

Mini turbospazzola per rimuovere i peli di animali domestici* - utilizzare la mini turbospazzola per la pulizia profonda di superfici tessili e imbottiti e per及其他 are difficili. Particolarmente adatta per rimuovere i pelli degli animali domestici. [S]

Mini turbospazzola per rimuovere gli allergen* -utilizzare la mini turbospazzola per la pulizia profonda di superfici tessili e imbottiti e per altri aree difficili. Particularmente adatla per rimuovere gli allergeni. [T]

Spazzola Grand Turbo* - per una pulizia profonda di tappeti e moquette. [U]

IMPORTANTE: Nonutilizzare la mini turbospazzola su pellicce e su tappeti a frange o con pelo di ottre 15mm .Non tenere ferma la spazzola sul tappeto con il rullo in rotazione.

CHECKLIST UTENTE

• La presa elettrica a cui è collegato l'apparecochio è funzionante? Controllare collegando un'alto eletrodomestico.
• Il sacco raccoglitore è piano? Vedere "Manutenzione dell'apparecchio".
• Ilattro è ostruito? Vedere la sezione "Pulizia del fatto".
• Il tubo flessibile o la bocchetta sono ostruiti? Vedere "Rimozione di un'ostruzione dalsystema".
  L'aspirapolvere si e surriscaldato? In quello caso, il reset automatico richiede circa 30 minutl.

INFORMAZIONI IMPORTANTI

Parti di ricambio e di consumo Hoover

Utilizzato sempre parti di ricambio originali Hoover, che è possibile acquistare dal distributore locale Hoover o direattamente sul site internet Hoover. Quando si ordinano delle parti di ricambio, ricordarsi sempre di fornire il numero di modello dell'apprecchio utilizzato.

Assistenza Hoover

Per richiedere assistenza in qualsiam momento, contattare il centro assistenza Hoover piu vicino.

IT

NL

Qualità

BSI ISO 9001

La qualità degli stabilimenti Hoover è stata sottomosta a valutazione independente. I nostri prodotti vengono realizzati mediante unsystema di qualità che soddisfa i requisiti ISO 9001.

Regolamento per la garanzia

Le condizioni di garanzia relative a quello apparecchio sono definite dal rappresentate Hoover nel Paese di vendita. Per conoscere in dettaglio le condizioni, rivolgarsi al distributore Hoover presso il quale l'apparecchio è stato acquistato. Per agli contestazione ai sensi dei termini della garanzia, è necessario migliorare la fattura o un documento di acquisto equipoliente.

Queste condizioni potrebbero venire modificate nella obbligo di preavviso.

INSTRUCTIES VOOR VEILIG GEBRUIK

ACESSORIOS E ESCOVAS