SN70_SN02011 - Vysavač HOOVER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SN70_SN02011 HOOVER

Tento vysavač by měl být používán pouze pro uklid domácnosti a v souladu s touto uzivatelskou priruckou. Než začnete spotřebric používat, ujistěte se, ze Rozumite tomuto námovodu.

Nenechávejte zařizení zapnuté v zásuvce. Pred Čišěním nebo jakoukoli udržbou zařizení vždy vypněte a sítovou šnúru vytáhněte ze zásuvky.

Tento pristroj smi pouzivat deti od 8 let vyse a osoby se snizenymi fyzickymi, smyslovymi nebo mentalni schopnostmi nebo s nedostatkem zkušenosti a znalosti,Pokud majlo dozor nebo jam bly dany pokyny tykajici se bezpečného používani tohoto pristroje a byly seznámeny s možnými riziky jeho používani. S pristrojem si nesmi hrát deti. Cişěni a udṛżbu nesmi provadét deti bez dohledu.

Jestlize je poskozena sitová šnúra, okamžite prestañte zarizení používat. aby jste se vyhnuli ohroženi bezpečnosti, napájecí kabel musí byt vyměné autorizovaným technikem společnosti HOOVER.

Používejte výhradné príslušenství, spotřební material a náhradní díly doporučěné nebo dodávané firmou HOOVER.

Statická elektrina Při cistěni některych koberců vzníka malé množství statické elektrény. Vyboje statické elektrény neohrožuju zdraví.

Nepoužívejte Vase zařizení venku, na mokré povrchy nebo na mokrá vysávání.

Nevysávejte tvréd nebo ostre prědměty, zápalky, zhávy popel, cigaretové nedopalky a podobné prědměty.

Nestrikejte nebo nevysavejte hoilavé kapaliny, cistici tekutiny, aerosoly nebo jejich vypary.

Bēhem použiti zarizeni neprějíděje pret sǐtovou šnūr a nevy Tahujte sitový kabel ze zásvúky tahaním za šnūr.

Nepouzivejte zaifzeni, bud vam pripadavadne.

Servis HOOVER Pro zajisteni vždy bezpečné a efektivní práce s pristrojem doporučujeme, aby jakékoliv servínsí práce nebo apravy provadě pouze autorizovaný servínsí pracovník společnosti Hoover.

Bēhem použiti zarizení nestúte na sítové šnúre ani si ji neovijejte kolem paží Či nohou.

Nepouziveje zařizení pro cistěné zviřat a osob.

Pūklidu schodū nestavte zařizení na vyšsī schod, než se nacházité vy.

Zivotni prostreedi

Symbol na tomtz zafzeni oznacuje, zen tento vyrobek nsmi byt likvidovan jak domovni odpad. Zaifzeni musi BYPdANO d prisluineneho sbernhe mista pro likvidac elktrktcky a elektronickycz zafzeni. Likhvidace musi profebnout v souladu s mistini ekologicky mpeplsy pro likvidaci odpadu. Pro dalisi podrobnie informace o zachazeni regeneraci a likvidaci tohoto zafzeni prosim kontakultje Vasmistrud, spoelcnost pro sber odpadu nebochod, kde jste jei zakoupiil.

Tento spotébič je v souladu s evropskými směnicemi 2006/95/ES, 2004/108/ES a 2011/65/EU.

HOOVER Limited, Pentrebach, Merthyr Tydfil, Mid Glamorgan, CF48 4TU, UK

SEZNÁMENI VYSAVACEM

A. Hlavni vysavač
B. Zap/Vyp / Tlačitko regulace vykonu
C. Tlacitko naviješ núry
D. Indikator kontroly sáčku
E. Uvolhovac zapadka prostoru pro sacek
F. Dvirka prostoru pro sacek
G. Drzadlo hadice
H. Rukojet na pfnaseni
1. Prachovy pytel
J. Teleskoplická trubice
K. Nastaveni teleskopické trabice
L. Hadice

M. Hubice na koberce a podlahy (GP)^
M1. Hubice na koberce (CA)^
M2. Hubice na tvrde podlahy (HF)^*
N. Pedal pro volbu povrchu
O. Vystupni filtrations
P. Filtr pred motorem O. Carotid tibio
Q. Sada dopinku
Qa. Sterbinovy nastroj Zh. Hukhov 110
Qb. Hubei hao zhi hanyu 2
R. Hübice na udzrbu parkeri S. Minutubuchukne na jiljant
3. miniturbondite na cistern chlupu zyirat
T. Miniturbohubice na
odstrañovani alergenu
U. Velká turbohubice

SESTAVENI VYSAVACE

Vybalte vsechny dily vysavae.

1. Pripojte hadici k vysavaci a presvedcte se, ze je spolehlive zajistena v provozni poloze. Pri uvolneni: Jednoduse stisknete dve tlacitka na hadici zaatanheta ze ni. [2]
2. Pripojte drzadlo k homimu konci trubice. [3]
3. PrlpoTe spodn f konec trubice k hubici. [4]

JAKPOUZIVATVYSAVAC

1. Vytahnete sitovou šnuru a zapojte ji do zasuvky. Konec šnury označuje Červá značka. [5]
2. Nastavte teleskopickou trabicu do požadované vysky presunutim sefizovacho tiacitka teleskopické trabice a drzadlo posunte nahoru nebo dolu do polohy nejphodnějsi pro yvasváni. [6]
3. Hubicna koberce a podlajna. Seslapnete pedal na hubicl [7] a zvolte vchodnreizim disteni pro dany typ podlajna.

Tvrdpa podlaHa:Stetiny jsou vysunute,aby nedo so k poskrabani podlahy.

Koberec: Se zvednutymi kartaci pro nejhlubsi ciisteni.

1. Vysavač zapinjetce à vypinojte jioupy vapinéam na hlavni casti zafizen. [8] 5. Oviadlan Zapnuti - Vysavač bude pracovat pri nastavené ste sile.
2. Variabliní vypínač - Otáčejte vypínačem pro regulaci sání. Pro jemné tkaniny použiveje slabe sání. [9]
3. Po pouziti yvasvač vypnést stiskutin tlačitka vypinače. Vytáhněte vidíli sifovi shúry ze zásvuky a stiskutin cérveného tlačitka navíjevec navitne shúru do vasyaš. [10]
4. Ulozeni a sklavodni - Doçase n peuruseni práce a ulozeni - Trublju lze v prúběhu kūldlu doćase ndožit [11] nebo umistí do ulozené polohy, pokuš de nepouživa [12].

Pouze u nekterych modelu Pouze nekteré modely, hublcse smze lslt dmeledu

UDRZBA VYSAVACE

Vymena sacku na prach

Pokud je indicator kontrótry sáčku Červeny, provedte kontrólu a v pripadě nutosti yvměnte sáček.

1. Nadzvednete uvoiovaci pasku pytle [13] k otevri n krytu a vytahnene limec pytle k vyjmuti pytle [14].
2. Slozte novy pytel podle navodu [15] a umistete jej vlozenim limce do drzaku pydle [16].
3. Zavretedvifka sacku.

VAROVÁNI - Zadná dvířka se NEZAVROU,Pokud sáček na prac a/nebo držák sáčku nejsou pířpevně k vysaváči. Vždy se ujstěte, ze pīznavirání zadníhěk se sáček a držák sáčku nacházi na svěm miste.

Upozerné: Indikator kontroly sáčku mûze také svilit Červene i v pípadé, Že je saci systemu upcany. V takovem pípadé postupujte podle bodu „Odstraněni prekázky ze saciho systém".

Cisteni omyvatelného filtru

Chcete-li zachovat optimalni uccinnost vysavace, vzyo pei ymenach sacku omyte filtr.

DULÉZITÉ UPOZORNÉNI - Pravidelne kontrlje filtru a povádéte jeich udžrdu de návodu k udžrže filtru. Dopucujce se také, abyse zakoupili nové filtru po kaźdem tétim prânl. Tento postup zajstu vysavaci vykon.

Cisteni filtrupred motorem:

1. Nadzvednete uvoiovac pačku pytle [13] k otevěni krytu a vyтihněte limec pytke výjm'type pytke [14].
2. Vyjmte filr prd motorem z vysavae.[17]
3. Z drzaku odeberte filtr. [18]
4. Ručné umyje v tepé vode [19] a nechte jej uplné vysusit prid vracenim do vysavače.

Cisteni yystupnifo filtru:

1. Nadzvednete uvolnovaci packu pytle [13] k otevreni krytu.
2. Vyjmete vystupnif filtr. [20]
3. Rucne umyte filtr v teplé vode [21] a neche jej uplné vysusit pfred vracenim do vysavace.

UPOZORNÉNí: Nepoužívejte horkou vodu ani saponáty. V pripadé, ze dojde k tak nepravděpodobné udalosti jak je poskozeni filtru, použíte origináni nahradnín distr Hoover. Nepoužívejte yvsačbe bez šáčku na prach nebo filtru.

Odstraneni prěkážky ze sacího systému

Indikator kontroly sáčku se rozsviti nebo bliká:

1. Zkontrolujte, zda je sacek plny. Je-li plny, ifcfe se podle bodu Vymena sacku na prach".
2. Neni-li plny, postupujte nasledujicim zpusobem:

A. Je t'reba yycistit filtr? Pokud ano, viz ccast, Cisteni filtru.

B. Zkontrolujte, zda neni v systemu jina prekazka - K odstraneni zaseknutych predmetu v teleskopické trubicl nebo pruzne hadicl pouzljte vhdnou tyc nebo hul.

VAROVÁNI - Indikator kontroly sáčka na prach se Rozsviti Červěne, jestlě sáček je plny, saci systém je ucpánny nebo filtry jsou zanesené. Budete-lly vysavač použivat, Āckoli indikator kontroly sáčka na prach svití Červěne, tepelná polstka vypné vysvač, aby nedóško j keho prehřátá. Jakmile se vysavač vypné, indikator kontroly sáčka na prach se Rozsviti zeleně tím signalizů,Že byla aktiviována tepelná polstka. Pokud k tomu doje, vypněte vysvač, odpoje ho od site a odstrante závadu. Tepelná polstka se automatický vrát do vychozinho stavu au po 30 minutach.

TRYSKY A PRISLUSENSTVI

Choete-II ziskat co nejlepsy vkon a energetickou ulinnost#1 Je doporuene, aby byly pouzity spravne trysky pro hlavni cistici operace. Tyto trysky jsou vedyeny v diagramech pismony GP, HF nebo CA.

Trysku typu GP Ize pouzit jak pro cisteni koberce tak na tvrdé podlahy.

Tryska typHF je vhdá pouze pro pouziti na tvrdé podlahy.

Tryska typu CA je vhdná pouze pro použit na koberce.

Dalski trysny jsou pfisluasnstvo pro specializovaná cistěné i jsou doporučeny pouze pro pfirízitostná použíti.

Je dulezite si uvedomit, ze tento vysavac je dodavan s energetickym stitkem podle pozadavku Evropskeho narizenim (EU) 665/2013.

Jei- zo značeni na štǐkù kāzákov Žečernu krìn va lenge strǎnePokryvjavici symbol koberc, pako tznamě, Že vysačné není vchodné použít na koberce.

Je-l oznaceni na stitku zakazovy cerveny kruh na pravte stranePokryvajici symbol tvrde podlahy, pak to znamená, ze vysavač neni vchodné použit na tvrde podlachy.

10PZNAMKA: Schopnost vyzvednout prach z koberce, schopnost vyzvednout prach z tvrdede podlady a energeticka učinnost v souladu s Narizenim Komise (EU) 665/2013 a (EU) 666/2013.

Veskeré prísluensství lze upevni na konec hadice nebo teleskopické trabice.

Sterbinov nastroj - Na rohy a obtizne pristrupna mista. [22]

Hubice na ciisteni nabytku - Pro setme ciisteni nabytku a tkanin. [23]

Hubice na tvrdé podlathy* - Pro setrme cisteni parket a jin'ych citllvych podlahovych krytin. [R] MInlturbohucbe nci stien chlup zvifat - Miniturbohucbi pouziveje pro ukid schodif nebo pro hloukbowe cisteni textinich povchru a jin'ych obtizne pristupnych ploch. Vchodne zejmena pro odstraovani chlup zvifat. [S]

Pouze u nekterych modelu Pouze nekteré modely, hubice smze lslt die modelu

Minturbohubicna ic steni alergenu* - Minturbohubicni pouzivejte pro uklid schodist nebo pro hloubkovie cisteni textilnich povrchu a jinych obtizne priustpnych ploch. Vchodne zejmna pro odstranovani alergenu. [T]

Velká turbohubice* - Turbohubici použijte pro hloubkové cistěni kobercu. [U]

DULEZITE UPOZORNENi: Nepouzivejte turbohubici a miniturohubici na cisiteni kobercu s dlouhymi tfnaseni, pelisku domacich zvifat a kobercu s vlasem delsim ne2 15 mm. Pokud se karaste ocakji, hubice nesmi zustat na jaknom miste.

KONTROLNI SEZNAM UZIVATELE

Pokud mate jakykol problem s vyrobkem, provedte kontrolu podle tohotoseznamu, nez so obrata na servisni strokiskoHaHoover.

Funguje spravne elektricka zasuvka, k niz je pipojen vysavac? Zkontrolujte ji pomoci jiného spotěbiče.
- Neni sáček na prach plny? Viz, Üdržba vysavače.
- Neni filtr ucpany? Pokud ano, vizcast, Cistén omyvatelného filtru
- Neni ucpana hadice nebo hubice? Viz ,Odstraneni prekazky ze systemu"
- Neni yvsavač přehrát? Pokud ano, vyčejtje cca 30 minut, než se yvsavač vrati do funkěniho stavu.

DULEZITE INFORMACE

Nahrdnidily a spotbrebni materially Hoover

Vzdy pouziveje originaln nahradni dily spolecnosti Hoover. Ziskate je u mistnilho prodejce vyrobku Hoover nebo u servisnicn partneru. V objednace dinlaskave zdy uvadejte cisio modelu.

Servis spolecnosti Hoover

S opravami se obracejte vzdy na mistni servisi stiredisko spoecnosti Hoover.

Kvalita

BSI ISO 9001

Kvalta vyroby ve vyrobnich zavodech spoiecnosti Hoover byla posouzena nezávislou organizaci. Naše vyrobkj issou vyrabény podle systému jakost, ktery splñuje požadavy ISO 9001.

Zaruka

Zaručni podmíky pro tento spotěbić stanovi náš zastupce v zemi, v niz je spotěbić prodaván. Přesné zhéni podminek vám poskytné prodejce, u nehož jste si spotěbić zakoupili. Při reklamaci podle těchto zaručnic podminek je nutno prédložit učtenku nebo doklad o nakupu.