SN70_SN02011 - Pölynimuri HOOVER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SN70_SN02011 HOOVER

Tämä laite on tarkoitetu ainoastaan kotikäyttoön
tämän käyttooppaan kuvaamalla ravalla. Tutustu tahan
käyttooppaaseen huolellisesti ennen laitteen käyttoä.

Alä jata laitetta kytketyksi virtaan. Kytke laitteesta virta ja irrota virtajohto virtalähteestä aina kayton jälleen ja ennen kuin puhistat laitteen tai teet huoltotoimenpiteita.

Tata laitetta voivat kayttaa yli 8-vuotiaat lapset ja henkilot joilla on vahentynyt fyysinen, aistillinen tai henken nyky tai ei kokemusta tai tieta, mikali naille on annettu ohjausta ja valvontaa koskien laitteen turvallsta kaytttoa ja ymmartavat kaytttoon littyvat vaaratekijat. Lapset eivat saa leikkia laitteella. Kayttajan suorittamaa puhdistusta ja hultoa ei tule suorittaa lasten toimesta ilman valvontaa.

Lopeta laitteen käytto valittomasti, jos virtajohto on vahingoittunut. Turvallisuusriskin välttamiseksi valtuutetun Hoover-huoltolikkeen tulee vaihtaa virtajohto.

Pida kdet, jalat, loysat vaatteet ja hiukset loitolla pyorivista harjoista.

Käytä ainoastaan Hooverin toimittamia tai suosittelemia kiinnityskappaleita, lisavarusteita tai varaosia.

Staattinen sahko: Jotkin matot voivat aiheuttaa vahäisen märän staattista sahkoä. Staattisen sahkon purkau ei ole vaarallista terveydelle.

Alä käytä laitettasi ulkona tai maralla alustalla. Alä imuroi nesteitä.

Alä imuroi kovia tai teräviä esineitä, tulitikuja, kuumaatuhkaa, tupakantumppeja tai muita vastaavia esineitä.

Alä ruiskuta laitteelle tai imuroi laitteella sytyviä nesteita, puhdistusnesteita, aerosoleja tai naiden hóryjä.

Aä aja laitteella verkkojohdon yli tai irrota pistoketta virtalähteestä johdosta vetamällä.

Aä käytä laitetta,Jos se vaikuttaa vialiselta.

HOOVER-huolto Laitteen käytöturvallisuuden ja tehokkaan toiminnan varmistamiseksi huolto ja korjaukset Kannattaa antaa valtuutetun Hoover-huoltolikkeen tehtäväksi.

Alä seiso johdon paallä tai kierra sitä käsien tai jalkojen ympàrille laitetta kayttäessäsi.

Aä kayta laitetta ihmisten tai elänten puhdistamiseen.

Alä aseta laitetta ylapuolelessi, kun imuroit portaita.

Ymparisto

Tassai laiteessaolevasymboloiottaa, etalaitaettaeaisaahavittaaakotilalousjatteen. Se taytyluovutta sahkojaelektronilkalaltienden keraspisteeenei kierrattstaverten.Havittaminen on suuhtertata paalkisten jatteiden havittamsta Koskeyenymparistosaaannostmukaisosti.Saatisatietoja taman laitteen katsitolemisesta hyoykaytostaja kierratyksesta paalkaisila viranomaisila, kotilalouksien ja muidenjatteiden jatohuolosta tai ikaaleosta,josti ostti laitioen.

Tamā laite on valmistetu Europan direktlivien 2006/95/EY, 2004/108/EY ja 2011/65/EU mukaisesti.

HOOVER Limited, Pentrebach, Merthyr Tydfil, Mid Glamorgan, CF48 4TU, UK

IMURIIN TUTUSTUMINEN

A. Imurin runko
B. ON/OFF/Tehon saatopyora
C. Johdon kelauspainike
D. Polypussin merkklvalo
E. Polypussllokeron vapautussalpa
F. Polypussilokeron kansi
G. Kahva
H. Kantokahva
I. Polykasetti
J. Teleskooppiputki
K. Teleskooppiputken sovltin
L. Letku

M. Matto- ja lattiasuulake (GP)*
M1. Mattosuulake (CA)
M2. Lauta-tai laminaattilattian suulake (HF)
N. Pinnan valintapoljin
O. Poistoilmansuodatin
P. Moottorin edessä oleva suodatin
Q. Tarvikesetti

Qa. Rakosuulake

Qb. Tekstillssuulake
R. Parkettisuutin
S. Pieni eläinkaryatehosu Lake
T. Pieni allergiatehosuake
U. Tehosuulake

HOYRYMOPIN KOKOAMINEN

Pura kaikki osat pakkauksesta.

1. Liītā letku imurin runkoon ja varmista, ātā se naksāhtaa ja lukitttu paikalleen. Irrotus: paina kumpaakin letkun pāssā olevaa painiketta ja vegā. [2]
2. Liä kādensija putken ylapāāhān. [3]
3. Littä lattiasuutin putken alapaahan. [4]

IMURIN KAYTTO

1. Veda verkojohto eslin ja kyte pistonke vrtalähteeseen. Veda johto ulos eniintaan punaiseen merkliin ast.[5].
2. Säàda teleskooppiputki sopivalle korkeudelle siirtāmāla teleskooppiputen sovitov ylos je siirtāmālā kändensja ylosTai alu mukavipmayn tyskontelyasenteron. [6]
3. Matto- ja lattasuutil ^** . Pana suiulakkeen [7] lattatyypin vallintsita ja valltsie lattaan sopriva imurointitapa.

Kova Iattia: Harjat ovat alhaalla lattian suojaamiseksi.

Matto: Harjat ylaasennossa, jotta matto puhdistuu perusteellisesti.

1. Kännistä imuni painamalla käynistyspainiketta. [8]
2. Klintea Tehonsaat - Inuri tomli klintealla tehonsadolla.
3. Portaaton Tehonsäðö - Kierra Käynistyspainiketta lisätäkses tai vahentäksesi imutehoa. Käytä alhaista imutehoa aroille kankaille. [9]
4. Sammu imuri painamalla virtakatkaisinta uudeestaan. Irrota pistoke virtaalteestaa ja kelaa johto takaisin imurin painamalla kelaaspuiniketta. [10]
5. Sälytys ja varastointi - Putki voidaan asettaa valiaikaisesti sivuun käytön aikana [11] tai sälytysasentoon, kun sitä ei käyteta [12].

IMURIN HUOLTO

Polypussin valhto

Jos polypussin merkkivalon vari on punainen, tarkista polypussi ja vaihda tarvittaessa.

VAROITUS - Pussi luukku El sulkeudu, jos polypussia ja/tai pussin pidikettä ei ole laitetti Imurlin. Varmista aina, etta pussi ja pussin pidike ovat paikollaaan pussin luukkua sulkiessasi.

Muista: Polypussin merkkivalo saattaa olla punainen myos, kun laitteessa on sukos. Katso talolin lisattoja kohdasta "Tukoksen polstaminen Imurlsta".

Suodattimien puhdistaminen

Umrisi parhaan mahdollisen tehokkuuden sālyṭṭamiseksi pese suodattimet joka 5. pussinvahind yhtyèddsa.

TARKEAA - Tarkista ja huolla suodattimet saannollisesti noudattamalla suodattimien huohto-ohjeta, et myns sosuiteltavaaettahankit uusia suodattimia joka kolmannen suodattimen pesun jalkeen. Nain imurin sorutiskyk saiyh yhana.

Moottorin eslsuodattimen puhdistamlinen

Poistoilmansuodattimen puhdistaminen

Tukoksen poistaminen imurista

Jos polypussin merkkivalo on päää tai se vilkkuu:
1. Tarkista, onko polypussi taynnna. Jos on, katso ohejeet kohdasta "Polypssin vaihto".
2. Jos polypussi e iole taynna, tarkista:

A. Ovatko suodattimet puhdistuksen tarpeessa? Jos ovat, katso lisatietoja kohdasta "Suodattimen puhdistus".
B. Tarkasta, onko laitteessa muuta tutoksta. - Poista tutos teleskooppiputkesta* tai joustavasta letkusta tikun tai sauvan avulla.

VAROITUS - Polypussin markkivalon vani on punainen, jo imuria kaytetaan kun polypssi on taynni, imurissa on sukotos ti suodatimet vaativat pudhistusta. Jos imuria kaytetaan huomattavan kauan samalla kon pypussin markkivalon vani on punalen, lampotilaan perustuva turvakatkaisin katkaisee viran imurista estakseen sen yikuumentumisen. Polypssin markkivalon vani muuttuu vihreakski. kun imuri on sammunut sen markkisi, etta lampotilaan perustuva turvakatkaisu o ottey kayttoen. Jos nain tapahtuu, kyke imuri pois paallta, irrota pistorasiasta ja korjaa vika. Turvakatkausu noittautu itestaan noin 30 minuintu kuluesa.

LISAVARUSTEETJA SUULAKKEET

Parhaan soruituskyynja energiertehokkudenu#1 saavutlamiseki on suoselttavaa kaytaa oikceanlaia suulakkeita. Kaavoissa naihin sulukkeosiin viitatan kerjainhydstomilila GP, HF ja CA. Suulaketyyppi GP soveltu tka settmoften ektovan lattian puhdistukseen.

Suulaketyppi HF soveltuu ainoastaan kovan lattian puhistukseen.

Suulaketyppi CA soveltu ainoastaan mattojen puhdistikkseen.

Muut suulakkeet ovat lisavarusteita erityisi puhdistustoimenpiteita varten ja niitasausitellaan kaytettavan vain satunnaisesti.

On tärkää huomata, etta tällä imurilla on komission asetuksen (EU) 665/2013 mukainen energiamerkinta.

Jos energiamerkin vasemmassa laidassa on matto-symbolin peittavpunainen kieltoympyra, imuri ei sovellu kaytettavaki matoilla.
Jos energiamerkin oikeassa laidassa on kova lattia -symbolin peittavā punainen kieltoympyra, imuri ei sovellu kāytettavksi kovalla lattialla.

1 HUOMAA: Komission asetusten (EU) 665/2013 ja (EU) 666/2013 mukaiset energiatehokkuus, kyka kerata poly matolta ja kyka keratapoly kovalta lattialta.

Kaikki lisavarusteet voidaan kiinnittä kädensijan tai teleskooppiputken päähan.

Rakosulake - Nurkkia ja vakeapääsisyä kohleita varten. [22]

Tekstillsuulake - Pehmeapintalsten huonekalujen ja kankalden Imurointlin. [23]

Lauta- tai laminaattilattian suulake* - Parketin ja

muiden arkojen lattiapintojen imuroointiin. [R]

Pieni elilinkarvethosuulake* - Pienilea tehesuolakkeeva lo iruvmoidea portalsa al syvupahldstaeksellintoja ja multa valkeastui puhdistetattiva

"Vain Jolssakn malleissa Valn Jolssakn malleissa, suulakkeet saattavat valhdeia mallsta rllppuen

paikkoja. Sopil ertylsesti elainkarvojen imurointlin. [S]

Pleni allergiatehosuulake* - Pienell tehosuulakkeella voit imuroida portaita

tai syvabudhistaa stektipilipona ja maui vaikaesti pauhiststottavia paikkoja. Sopi erityisesti allergiaa aieutattiven kohteenmuinurointin. [T]

Tehosuulake* - Tehosuulakkeen avulla voit svvapuhdistaa mattoja. [U]

TARKEAA: Alä káytā tehosuutinta tai pienta tehosuutinta imuroideessasi pitkāhapsullisia mattoja, elainten taljoa tai mattoja, joiden nukan pitus on yli 15 mm. Alä pida suulaketta paikoilla yheddass kohdassa harjan pyöriessa.

KÄYTTÄJÄN TARKISTUSLISTA

Jos laitteen käytössä ilmenee ongelmia, käy lapi nämä vianmaäritysohjeet ennen kuin otat yhtetytä paakkiliseen Hoover-huoltoon.

Toimiko virtalahde? Tarkista tamà toisella sahkolaitteella.
- Onko polypussi taytyny aarimmileen? Katso lisatietoja kohdasta "Imurin houlto".
- Onko suodatin tutkeutunut? Katso 'Suodattimen puhdistaminen'.
- Onko letku tai suulake sukossa? Katso lisatietoja kohdasta "Tukoksen poistaminen".
- Onko imuri yikuumentunut? Jähtyminen kestä noin 30 minuuttia.

TÄRKEAA TIETOA

Hoover-varaosat ja tarvikkeet

Käytä vain alkuperäisia Hoover-vaora. Niita on saatavana paikallisetta

Hoover- jalleenmyjälta tai valtuutetustua huoltolikkeestä. Mainitse

varaosatilauksen yhteydessa horymopin typpinumero.

Hoover-huolto

Ota hueltoon liittyvissa asioissa yhtyetytta paikalliseen Hoover-hueltoon.

Laatu

BSI ISO 9001

Hooverin tehtaat on arvioltu laadun suhteen rilppumattoman tahon tolresta.

Tuotantoprosessimme tayttavat ISO 9001 -laatujarjestelmnan vaatmukset.

Takuu

Tāmān laiteen takuuehdot mārīrtleee ostomaan Hoover-edustaja. Yksityiskohtaiset

tiedot naista ehdoista saa laitteen myyneeltal jalleenmyyjalta. Taman takuun

mukaisia vaateita esilettaess on esilettavmyntitodistus tai ostokuitti.

Oikeus mutotksiin pidatetaa.

OAHIEZ AEOAOYE XPHEHE

H ouakeun npentei va xnpoiuniotei aonokleiotika yia oikiakn xpion, ouuwova te cn odnyiec xpnon. Piv dokiuaoete va xpniouonioe t ouakeun,betaaiomegaite otexete katavonoei tic odnyiec nou nepiexei to biiaio nou kpatate ota xepia oac.

Mny aipvete n ouakeun oovdegev n tny npica. Npv tokaiapiaouo ncc ouakeunc nooiaoohnote epyaia ouvtnpnonc, npenei va anevpyonoeite tn ouakeun kai va tny anooovdeete ano tyn pica.

H xphon tnc ouakeunc ano naia d avw twv 8 etow, nkiwevouc kai AMeA npounthei tn npouia evnaika nou a ppei tn veuovn yia tn aovaaieia touc.H xphon tnc ouakeunc ano atoua nou dev exouv eoikewei otn xphon npapoiow ouakeuw mnpoei va yivei movo apouyivekatavontoc oivduovoc nou evexen xphon tnc ouakeunc. Mny apnvete ta iaia va naiouv me tn ouakeunc. O epyaioec kaapiaoukauovtnpnoanc tnc ouakeunc dev npenei va yivovtai ano ta naiaxwiicnTv eniBleyn evnaika nou th a ppei tn veuovn yia tn aopaaieia touc.

Eav to kaawio ouvdeoc me to biKTO npoxnc eipavoei opec diakoyte TnV aeIOUpyia TNC OoKEuNC aueowc. Ia loyouc aoPaleiac n avtikataotaon Tou kaawoiu npenei va yivei anokaiotika ano Eouoiodotnevo poc touto texviKO HOOVER.

Mny nanae TIC neipotpepoevec BOUPTOec ME ta xepia,ta nobia, ta maia n ta pouxa oac.

Xpnoiopoioite anokkietikayvnoia eapntmuata,avtaaaktka kai avawua HOOVER.

StatikocnAekptiooC:OpiaevaxaiauopeivaanpokaAooov oooewouon statikou nAekptiooTuXov otatikec EKKEVwOeic dev eival enikivouvc yia tnv uyia.

MnV xnpoiopoiite Tn ouokun oac OE EwTeipkouc xwpouc, oe uyn eniavieia n yia tn oulloyn uyov.

Mny oulambdaeTe me tn ouakeun oknnp a naiunnp avtkeiEvaa kautn otaxtn, anotoiyapa n alla npapouia avtkeiEvaa.

Mny yekace n oulambdae e upa upa kaapou, aepauma t nouc atouc touc.

Evoo xpoaouoieTE T Oaukeun dev npenei va natate enavw oTo kalwoio, mV tpaBATE TO kalwoio yia va anouuvdeoeTe T Oaukeun ano tn npoxn.

Eav n ouokeun eupavioe i kanoia bαβn mny ouvexioe te va tnv xpoiouoieite.

TexviN YnoTpiEn Hoover: Ia TnV diatnpon Tnc aopaaouc kai anoteleaoatiknc aeitoupyiac nC ouokeunc oi Eneubaoeic ouvtnpionkai anokataotaonc npenei va yivovta anokkeiotika meoew twv eouioodotmev wexviKw HOOVER...

Mny otkeote naw oTo kaawio kai mnu To nepituliyete yupw ano ta xepia n ta nobia oac evoo n ouokeun bioketai oe etoupyia.

MynxnpnooieTe Toukeun yia va kaapicTe zwa n atopua.

Mny tonotheite navw oac tn ouokun otav kaapiceticokalec.

περβαλν

To oujoao nauw os autn tn ouakeun uonoeikvui ot autn n ouakeun deut mopoel va avtietumaiet av kov oikiaok anoppua.Avtbeta, npenei va napaoeoi ato naianeotepe Kevtoo uuuoyic vi tyavakukwn nkektpkouk kna kektpoVKOU Econlouo. H anoppyn tnc ouakeunc npenei va yive oukpwa ie tvn toxouoo kata toto vouoedla via tvn anoppyn nkektpoVKW kai nkektpkaw antoljtw. Iia nao lntoquepcic nnpopoeipoc oxetka me tvn eEepyaia, tvn avktonn kai tvn avkaukwon autnc tnc ouakeunc, enkoowowme tye tvn katoTouw apdiia axy, tvn umpeia anokoiidc oikiauvw anoppmuatw ny to katoaOnma ano to otlo ayopaate tn ouakeun.

Aunn ououkoun nnonp tic unap0u2006/95/EC, 2004/108/EC ka 2011/65/EU Eupumatkec, Osonyiec.

HOOVER Limited, Pentrebach, Merthyr Tydfil, Mid Glamorgan, CF48 4TU, UK

EEOIKEIOH ME TH KOYITA