Telios Extra TXL70HM 011 - Pölynimuri HOOVER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Telios Extra TXL70HM 011 HOOVER

TŠmŠ laite on tarkoitetu ainoastaan kotikŠyttoön
tŠmŠn kŠyttooppaan kuvaamalla tavalla. Tutustu tŠhŠn
kŠyttooppaaseen huolellisesti ennen laitteen kŠyttoŠ.

AIS jStS laitetta kytketyksi virtaan. Kytke lajteesta virta ja irrota virtajoho virtalShteestS aina kSyton jSlkee ja ennen kuin puhistat laitteen tai teet huoltotoimenpiteitS.

TŠŠ Iaitetta voivat kŠyttŠ Ž yli 8-vuotiaat henkilö. Taas henkilö joilla on vŠhentyt fysinen, aistillinen tai henkinen kyvykkyys, ja joilla ei ole aikaisempaa kokemusta tai tietoja saavat kŠyttSS Iaitetta, mikSli heille on annettu ohjausta sekŠ valvontaa koskien laitteen turvallista kŠyttos, ja he ymmSrtSvSt kŠyttöon liittyvSt vaaratekijSt. Lapat eivSs aaa leikkiš Iaiteella. Lapat eivSs saurittaa puhdistusta ja huoltoa ilman vanhemman valvontaa.

Lopeta laitteen k'Syttö v'Slittom'Ssti, mik'Sli virtajohto on vahingoittunut. Turvallisuusriskin v'SlittSmiseksi valtuutetun Hoover-huoltolikkee tulee vaihtaa virtajohto.

PidŠ kŠdet, jalat, lóysŠt vaatteet ja hiukset poissa pyörivistŠ harjoista.

KŠytŠ ainoastaan Hooverin toimitamia tai suosittelemia
kiinnityskappaleita, lisSvarusteita tai varaosia.

Staattinen sähkö: Jotkut matot voivat aiheuttaa vShSisen mSSrSn staattista sShkoS. Staattinen sShkon purkaus ei ole vaarallinen terveydelle.

AIS kSytS Iaitettasi ulkona tai mSrSllS alustalla. AIs imuroi nesteitS.

AIS imuroi kovia tai terSviS esineitS, tulitikuja, kuumaa tuhkaa, tupakantumppeja tai muita vastaavia esineitS.

AlS ruiskuta laitteelle tai imuroi laitteella syttyviS nesteitS, puhdistusnesteitS, aerosoleja tai nSiden hoyryjS.

AIs aja laitteella verkkojohdon yli tai irrota pistoketta pistorasiasta johdosta vetSmSlsS.

Aš kŠytŠ Iaitetta, jos se vaikuttaa vialliselta.

Hoover-huolto: Laitteen kSyttoturvallisuuden ja tehokkaan toiminnan varmistamiseksi huolto ja korjaukset kannattaa antaa valtuutetun Hoover-huoltolikkeen tehtSki.

AlS geiso johdon pSSllS tai kierrS sitkSsien tai jalkojen ympSrille laitetta kSyttSessSsi.

AIs kSytI Iaitetta ihmisten tai elSinten puhdistamiseen.

AIs aseta laitetta yISpuolellesi, kun imuroit portaita.

Ymparistó

TSSS laitteessa oleva symbolo osoittaa, ett S laitetta ei saa hsvitts kotitalousjStteen. Se tSytyu luovutaa sShko- ja elektronikkalaiteiden kerSyspisteeseen kierrStytS varten. HsvittSminen on suoritettava paikallisten jStteiden hsvittSmistKoskevien ympSristosSnnosten mukaisesti. Saar lisStietoja tSmSn laitteen kSsittelemisetS, hyotykSytostS ja kierrStyksestS paikallsilta viranomaisilta, kotitalouksien ja muiden jStteiden jStehuolosta tai likkeestS, josta ostit laitteen.

TŠmŠ laite on EU:n direktliivien 2014/35/EU, 2014/30/EU ja 2011/65/EUMukainen.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

LAITTEESEEN TUTUSTUMINEN

A. Letku
B. Polypussilokeron kansi
C. Poistoilmasuodattimen kansi
D. Imurin runko
E. Kantokahva
F. Polypussilokeron vapautussalpa
G. Polypussin Syttoaesteen indikaattori.
H. Virtapainike
I. Johdon kelaus painike
J. TehonsSddon liukupainike
K. Imutehon sSSdin
L. Kahva
M. LisStarvikkeen kiinnitin
N. Teleskooppiputki
O. Teleskooppiputken sSsdin
P. Imunhallinnan liukusSddin
Q. Matto-ja lattiasuulake
R. Moottorin suodattimen kehys
S. Moottorin esisuodatin
T. Poistoilmasuodatin
U. Polypussin pidike
V. Polypussi
W. Tarikesetti
W1. Rakosulake
W2. Tekstiisuluake
W3. Polyharja
X. Lemmikkiel Sin miniturbosulake
Y. Miniturbosuulake allergeenien poistoon
Z. Parkettisuulake*

LAITTEEN KOKOAMINEN

Pura kaikki osat pakkauksesta.

1. LiT\$ letku imurin runkoon ja varmista, etS se naksahta, sekS lukittuu paikalleen. Letkun irrottarinen: paina letkun toisessa pSSssS sijaitsevaa kahta painiketta yhtSaikaisesti ja ved.S.[1]
2. LiitS kahva putken yIsosaan. [2]
3. LiitS matto-ja lattiasuutin putken alapSShSn**.[3]
4. Aseta lisSvarusteen pidike jatkoputkeen ja kiinnitS sitten huonekalusuutin, rakosuutin ja polyharja pidikkeeseen.

*Vain joissakin malleissa ** Voi vahdella mallista rippuen

LAITTEEN KAYTTO

1. VedS johto esin ja kytke pistoke pistorasiaan. VedS johtoa ulos enintSSn punaiseen merkkiiin asti. [6]
2. SSSdS teleskooppiputken korkeus ja siirS putkae ylos tai aliasennostamiseksi tai laskemiseksi miellyttSvimpSSn puhistusasentoon. [4]
3. Teleskooppiputken matto- ja lattiasuulakkeeseen littSmisen jSikeen sSSdS imunhallinnan liukusSSdintSuulakkeessa puhistustarpeiden mukaan [5]: Kovien latlapintojen puhistus: SSSdS imunhallinnan liukusSSdin suulakkeessa symbolin mukaan. [5] Tavallinen matto: SSSdS imunhallinnan liukusSSdin suulakkeessa symbolin mukaan. [5]

Ptkihapsulnen matto: SSSdS imunhallinnan liukusSSdin suulakkeessa symbol mukaan. [5]

Parasta mahdollista suorituskykja tehokkuutta varten matolla sSdd imunhallinnan liukusSddint Suulakkeessa symbolin mukaan.

Imunhallintaa vo kSyttSS myos tyontovoiman pienentSmiseen.

1. K'SynnistŠ imuri painamalla rungon k'Synnistys/sammutuspoljinta. [7]
2. SSSdS tehoa liukttamalla muuttuvan tehon liukusSdintS.[8]
3. SSSdS imutehon sSSdin halutulle tasolle. [9]
4. Sammuta kSyton pSSttytS painamalla KSynnistrys/sammutuspoljinta. Irruta pistoke virtaJhteest Ja ota virtajtoho jSileen ulos ketakatosesi sien tittakin tirasin imurin.
5. Silytys ja varastointi - Teleskoopputki voidaan asettaa vSlaikaisesti sivuun kSyton aikana tai sSilytysasentoon, kun sitS 品 kSytet.[10]

LISAVARUSTEET

Rakosuutinta, huonekalusuutinta ja polyharjaa sSilyetSS lis Svarustepidikkeess. Kaiki lis Svarusteet voidaan kiinnittSS kSdensijan tai teleskooppiputken pShSn. Rakosuulake - Nurkka ja vaikeapSSsyisi alueita varten. [W1]

Tekstillisulake - PehmeSpintaisten huonekalujen ja kankaiden imurointlin. [W2]
Polyharja - KirjahyllyjS, keyhksiS, nSppSimistojS ja muita keyttS imutehoa vaivia pintojvar harkajsat saa esilin painamalla sulukaken painiketka. [W3]

Parkettlsuulake* - Parketin ja muiden arkojen lattiapintojen imurointiin. [Z]

TARKEAA: AIS kSytS miniturbosuulaketta imuroidessasi pitKShapsullisia mattoja, taljoa tai mattoja, joden nukan pitus on yli 15 mm. AIS pidS suulaketta paikoillaan yhdessS kohdassa harjan pyoriessS.

LAITTEEN KUNNOSSAPITO

Polypussin valhto

Jos mekaanisen polypussin merkkivalon vari on punainen, tarkista ja vaihda polypssitarvittaessa.

1. Nosta polypussin luukun vapautussalpa, avaa polypussin luukku ja poista polypussi. [11,12] Täysi polypssu tule toimitta asianmukaisesti ja varovaisesti roksiin. [13]
2. Taita uusi pussi siña olevien ohjeiden mukaisesti asettamalla kaulus pussin pidikkeseen.
3. Sulje lokeron kansi.

VAROITUS: Pussiluukku El sulkeudu,Jos polypussia ja/tai pussin pidikettä ei ole laitetu imuriin. Varmista aina ennen polypssin luukun sulkemista,etta pssi on paikallaan.

MUISTA: Mekaaninen polypussin merkkivalo saattaa olla punainen myos, kun laitteessa on sukos. Katso tällöin lisätieta ja kohdasta "Tukoksen poistaminen imurista".

Suodattlmenuphdlstamlinen:

Imurisi parhaan mahdollisen tehokkuuden sailyttamiseksi pese suodattimet joka 5. pussinvalihdon yhteydessa.

Moottorisuodatlimen puhdistaminen

1. Nosta polypussilokeron vapautussalpaa avataksesi likeron ja irrota pussi. [11,12]
2. Irota moottorin esisuodatinkehys imurista. [14]
3. Irrota suodatin moottorisuodatinrungosta.[15]
4. Pes moottorin esisuodatin lampoisella vedell [18] ja anna sen kuivata [19] ennen kuin asetat sen laitteeseen.

Poistoilmasuodattimen puhdistaminen

1. Avaa poistosuodattimen kansi ja irrota poistosuodatinpakkaus. [16,17]
2. Pese poistoilmansuodatin lampoisella vedell [18] ja anna sen kuivata [19] enn en kuin asetat sen laitteeseen.

MUISTA: Alä kāyta kuumaa vettā tai pesuaineita. Jos suodatimet jostakin odottamattomasta syysta vahingoittuvat, vaihda tilalle aito Hoover-vaaraosa. Alä yritä kāyttā imura ilman polpussia tai suodatinta.

UudelleenkSytettSvSn kangspolypussin puhdistaminen* (Vain joissakin malleissa) Optimaaisen suorituskynv sallyttamiseksi on suosifeltava pesta kankainen kestopolyppusi 5 tayden pussin valein. Tyhjenna pussin sisalto roska-staiaan, pese pussi lampimalla vedella, poesta lika vesi kuivalla kankaala aa ja knuivua kokokona annen taksisin asentamista.

Tukoksen polstamlnen

Jos pussin mekaaninen merkkivalo on punainen:
1. Tarkista, onko polypussi taynnä. Jos on, katso ojheit kohdasta "Polypssin vaihto".
2. Jos se ei ole tayna:

*Vain joissakin malleissa ** Voi vaildella mallista rippuen

A. Ovatko suodattimet puhdistuksen tarpeessa? Jos nain on, katso "Suodattimien puhdistaminen".

B. Tarkasta, onko laitteessa muuta sukosta.
- Poista tukos teleskooppiputkesta tai letkusta kepin tai sauvan avulla.

VAROITUS: Mekaaninen polypussin tayttymisen merkkivalo vari pysyy punaisena,Jos imuria kaytetaan kun polypssi on taynnna, imurissa on sukos tai suodattimet ovat likaisia. Jos imuria kaytetaan huomattavan kaun samalla kun polypssin merkkivalon vari on punainen, lampotilaan perustuva turvakatkaisin katkaisee virir amurista estakseen sen ylikuumentumisen. Polypssin merkkivalo sammu, kun lampotilaan perustuva turvakatkaisu on otetu kayttoon. Jos nain tapahtuu, ktyke imuri pos paalta, irrota pistorasiasta ja korjaa vika. Turvakatkaisu nollautuu itsestan noin 30 minutin kuluessa.

VIANMAARITYSLISTA

Jos laitteen käytössä ilmenee ongelmia, käy lapi namā vianmaäritysohjeet ennen kuin otat yhteyttä paikalliseen Hoover-huoltoon.

Toimiko virtalähde? Tarkista tāmā toisella sahkolaitteella.
- Onko polypussi liian taynnä? Katso lisatietoja kohdasta "Laitteen huolto".
- Onko suodatin sukkeutunut? Katso lisatietoja kohdasta "Laitteen huoIto".
- Onko letku tai suutin sukossa? Katso lisātietajo kohdasta "Tukoksen poistaminen".
Lampovirrankatkaisin kytkee imurin laitteen pois ylikuumenemisen vallamiseksi, jos sita kaytetaan taynnä, sinä on sukos tai likaiset suodattimet. Jos nain tapahtuu, kytké laite poisa pälä, irrota pistorasiasta ja korja vika. Turvakataisu nollautuu itsestan noin 30 minutin kuluessa.

TARKEAA TIETOA

HOOVER-VARAOSAT JA -TARVIKKEET

Kätyä vain alkuperäisä Hoover-varaosia. Niitta on saatavana paikallisetta Hooverjälleenmyyjälä tai valtuutetusta huoltolikkeestä. Mainitse varaosatilauksen yhteydessä laitteen typpinumbero.

Hoover-huolto

Ota hueltoon liittyvissä asioissa yhteyttpaikalliseen Hoover-huoltoon.

Laatu

Hooverin tehtaat on arvoitu laadun suhteen ulkopuolisen riippumattoman tahon toimesta. Tuotantoprosessimme tayttvat ISO 9001 -laatujarkestelman vaatumukset.

TAKUU

Tämän laitteen takuuehdot märirittelee sen maan Hoover-edustaja, josta laite on ostetu. Yksityiskohtaiset tiedot naista ehodoista saa laitteen myyneeltä jalleenmyjälta. Tämän takuun mukaisia vaateita esitetäessä on esitetäva laitteen myntitodistus tai ostokuitti.

Oikeus mutokosiin pidatetaa.

OAHHIEE AZΦAALOYE XPHEHE

H oukeun npenei va xponoiunoieital anokleioikya ioukiakn xponon, ouwpuwa me tic odnyiec xponanc. Piv dokmuoete va xponoiunoote tn oukeun, bepaiowte otiexet katavonoei tic odnyiec nou nepiexei o odnyoc nou kpatate ota xepia oac.

Mny apnve TOn oukeun oovdepeevn otyn npia. niv tov kaopioo tnc ouokeunc n onoiaohnotepyoadua ovvtnpnon, npenei va anevepyonoite tn ouakeun kai va thnu anooovdeete ano tn npia.

H xphon tnc ouakeunc ano naiaia avw twv 8 etw, naiwuevouc kai AMeA npounothei tnv napouia evnlaika nou apeei tnv euvyn ia tvn aoepaiaiouc H xphon tnc ouakeunc ano atoua nou dev exouv Eoikeiwei otnxphon npapmoiwu ouokeuw vmuopei va yivei mvo apouyivek katavontoc o kivduovoc nou evexen xphon tnc ouakeunc Mny apnvete ta niaia va naiouv me tn ouakeun. O epayiec kaepaioouk auvtnpnonc tc ouakeunc dev npenei va yivovtai ano ta naiaia xwpic tnv eniBleyn evnlaikauo th apeei tnv euvyn ia tvn aoapeiaiou touc.

Eav to kaawio ouvdeoc me to diktuo npoxnic eupavioei oepc diakoyte tnv aeitoupyia tnc ouokeunc aoeowc. Tia loyouc aojaaleiac n avikataotaon tou kaawdiou npenei va yivei anokkaiotika ano eoouiodtoevo poc tuto tyviko HOOVER.

Mny nnaiaTe Tc neipotpepevec Bouptoe c t a xepia, ta nobia,ta maalia n ta pouxa oac.

Xpnooioite anokleotikya vvnoia eapntmuata,avtaaktka kal avawua HOOVER.

Statikoc nkeptiooc: Opiouva xaia μnopei va npokaleouv ouooewoan otatikou nkeptioou. Tuxov otatikec EKKevwoeic dev eivai enikivuvc yia tvv uyia.

Mn xpoiouoieTe Tn ouokeun oac oe EeWTEPIKoUc Xwpuoc, oe Uyn ENIqaveia n yia tn ouuoyn uypv.

Mny oulambdaeYETe ME Tn OoKEun OKAnpa n aixUnpa avTIkeiEvA,
psiN Okovn n XwUata, Kaunn otaxtn, anotoiyapa n aaLaa
napoiaavTkeiEvA.

Mny vekate n oulambdaeetye eupkta uypa, ypa kaapouo, npeu n touc atouc touc.

Evoo xponaionoiite tn ouakeun dev npenei va natate enavw oTo kaawdo, mnu Tpaata To kaawdo yia va anoovdeoeTe tn ouakeun ano tv npoxn.

Eav n ouokeuun eupavioe i kanoia bαβn μnv ouvexioe te va tny xpoaioioiTE.

TexviN YnootnpEn Hoover: Ia thv diatnpn on tnc aoopaouc kai anoteleogatiknc aeitoupyiac ntc ouokeun cI eenuaeic ouvtpiockai anokataaotaon bcaw npenei va yivovtai anokkeiotikaeow twv exouaidotneevw texvikw HOOVER..

Mny oTekeote navw OTO kaawdoio kai mny to nepituliyete yupw ano ta xepia n ta nobia oac evosow n ouokean bioketai e λeitoupyia.

Mn xpooiopoiote Tn ouokun yua va kaatepet zwa n atoua.

Mny tonotheente navw oac t ouakeun otav kaapicTe Tc okalec.

περιβαλον

To oujboo naww oe autn tn ouakeun unodoeikvui ot autn n ouakeun dev unpoei va avutetweitoe avkoio okiakoo anoppmuia. Avtieta, npneir naapaooel otto nnaiotepe kvtvo oulloync ia tvn avakukwnan eekpikovkai nektpovkoecnnoupoi h anoppiu ncookucnperei aylvne oupuva mu tyn ioxouova kata tono vouoedeia yia tvn anoppiu nektpovikw kai naktpikov aoBantow aenotoupele pnoopoeic oxetika me tvn eneepyola, tvn avoktonk nyn tyn avauutc ntc ouakeuw, etikovnuovate me tvn kata tonouc apoiaa opxh, tvn u anokoiqocikiaakow anoppmuatow h to katadtnna an to onolo ayopaada toun

Autn n ouokueu oumuoppwvetai me Tc EupwnaiKec Odyiec 2014/35/EE, 2014/30/EE ka 2011/65/EE.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

EEOKEIΩEH ME TH ΣKOYΠA

A. Eukamtooc oawiyac

B. KaIuaTc aakoulaac

C. KaIuμα φIaTpou Eóδou

D. Šυμα της ακούπας

E. p o p