Telios Extra TXL70HM 011 - Elektrikli süpürge HOOVER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Torbalı Kızaklı Süpürge
Model	Telios Extra TXL70HM 011
Marka	Hoover
Kullanım Amacı	Ev tipi, kuru temizlik
Değişken Güç	Evet, gövde ve tutamak üzerinde değişken hız kontrolü
Güç Kablosu Uzunluğu	Yaklaşık 8 metre (tahmini)
Çalışma Yarıçapı	Yaklaşık 10 metre (tahmini)
Toz Torbası Kapasitesi	Yaklaşık 3,5 litre (tahmini)
Torba Türü	Tek kullanımlık torba (orijinal Hoover referansı)
Torba Doluluk Göstergesi	Evet, kırmızı mekanik gösterge
Filtrasyon	Yıkanabilir motor öncesi filtre + yıkanabilir egzoz filtresi
Ana Fırça	Emiş gücü ayarlı halı/sert zemin kombine fırçası
Dahil Olan Aksesuarlar	Düz ağız, küçük ağız, mobilya fırçası, mini turbo fırça (modele göre)
Teleskopik Boru	Evet, ayar düğmeli
Otomatik Kablo Sarıcı	Evet, sarma pedalı
Ağırlık	Yaklaşık 7 kg (tahmini)
Boyutlar (U x G x Y)	Yaklaşık 40 x 30 x 30 cm (tahmini)
Ses Seviyesi	Yaklaşık 75 dB (tahmini)
Güvenlik	Aşırı ısınmaya karşı termal devre kesici
Bakım	Torba düzenli olarak değiştirilmeli, her 5 torbada bir filtreler yıkanmalı
Yedek Parçalar	Hoover ve yetkili satıcılarda mevcuttur
Garanti	Satıcı koşullarına göre
Standartlar	2014/35/AB, 2014/30/AB, 2011/65/AB sayılı AB direktiflerine uygundur

Sık sorulan sorular - Telios Extra TXL70HM 011 HOOVER

Toz torbası nasıl değiştirilir?

Kapağın açma mandalını kaldırın, dolu torbayı çıkarın ve atın. Yeni torbayı, karton kısmını torba tutucuya geçirerek takın. Kapağı kapatın. Torba yerinde değilse kapak kapanmaz.

Filtreler nasıl temizlenir?

Torbayı 5 kez değiştirdikten sonra motor öncesi filtreyi ve egzoz filtresini sıcak suyla (deterjan kullanmadan) yıkayın. Tekrar takmadan önce tamamen kurumasını bekleyin. Filtresiz süpürgeyi asla kullanmayın.

Torba doluluk göstergesi kırmızıysa ne yapmalı?

Önce torbayı kontrol edin: doluysa değiştirin. Aksi halde filtreleri kontrol edin ve boru veya hortumda tıkanıklık olup olmadığını araştırın. Gösterge hala kırmızıysa termal devre kesici devreye girebilir; cihazı kapatın ve 30 dakika bekleyin.

Güç ayarı nasıl kullanılır?

Güç ayarı, süpürgenin gövdesinde (kayar düğme) ve tutamakta (döner düğme) bulunur. Zemin türüne göre ayarlayın: sert zeminler için toz alma sembolüne, halı için halı sembolüne, uzun tüylü halılar için uygun sembole ayarlayın.

Hortum nasıl çıkarılır?

Hortumu çıkarmak için, süpürgenin gövdesine yakın borunun tabanındaki iki mandala basın ve yavaşça çekin.

Süpürgeyle hangi aksesuarlar verilir?

Modele göre şunlar olabilir: düz ağız (köşeler için), küçük ağız (kumaşlar için), mobilya fırçası (hassas yüzeyler için), mini turbo fırça (evcil hayvan tüyleri için) ve parke fırçası. Bunlar tutamağa veya boruya takılır.

Süpürge çalışmazsa ne yapmalı?

Cihazın fişe takılı olduğunu ve prizin çalıştığını kontrol edin. Kablonun hasarlı olmadığından emin olun. Termal devre kesici devreye girdiyse, sıfırlanması için 30 dakika bekleyin.

Kullanımdan sonra süpürge nasıl saklanır?

Geçici bir mola için boruyu gövdeye klipsleyerek 'park' konumunu kullanın. Saklamak için kabloyu pedalla sarın ve cihazı kuru bir yere koyun.

Uzun tüylü halılarda süpürgeyi kullanabilir miyim?

Evet, fırça üzerindeki emiş ayarını 'uzun tüylü halı' konumuna getirin. Mini turbo fırçayı saçaklı veya 15 mm'den uzun tüylü halılarda kullanmaktan kaçının.

Hoover yedek parçaları nerede bulunur?

Yedek parçalar ve sarf malzemeleri (torba, filtreler) yetkili Hoover satıcılarında veya çevrimiçi olarak mevcuttur. Sipariş verirken her zaman Telios Extra TXL70HM 011 modelini belirtin.

KULLANIM KILAVUZU Telios Extra TXL70HM 011 HOOVER

Bu urun kullanim kilavuzunda belirtildigi gibi yalnizca ev temizligi icin kullanilmaldir. Lutfen urunu kullanmadan once bu kilavuzun tam olarak anlasildigindan emin olun.

Supürgenin fisini prize takili birakmayin. Cihazi kullanmadan veya temizlemeden once ya da herhangi bir bakim isleminden once daima kapali konuma getirin ve fisı prisden Çekın.

Bu cihaz 8 yas ve uzeri增長clar ve yetersiz fiziksel, duyusal veya zihinsel kabiliyete sahip kisiler ya da deneyim ve bilgi yoksunu kisiler tarafindan bir yetiskinigozetiminde veya cihazin guvenli bir sekilde kullanimi ile ilgili talimati ve bulunan tehlikelerin aqikca anlatilmasi ile kullanabilir. Cocuklar cihaz ile oynamamalidir. Temizlemev akim islemi denetimsiz sekilde增長clar tarafindan yapilmamalidir.

Guc kablosu hasar gorurse cihazi kullanmayi derhal birakin. Guvenligin riske atilmaması icin, elektrik kablosu mutlaka yetkili HOOVER servis tekniyeni tarafindan degistirilmelidir.

Ellerinizi, ayaklarinizi, bol giysileri ve saclarinizi denen fircalardan uzak tutun.

Yalinizca HOOVER tarafindan onerilen veya saglanan ek birimleri, sarf malzemelerini ya da yedek parçaları kullanin.

Statik elektrik: Bazī halīr statik elektrik olusuma neden olabilir. Statik elektrik deṣarī saglīga zararlī degildir.

Cihazinizi dis mekanlarda veya islak yüzeylerde ya da islak toplama icin kullanmayin.

Sert veya keskin nesneleri, kibrittleri, sicak kulleri, sigara izmaritleri veya diger benzeri ogeleri toplamayin.

Yanici sivilari, temizleme sivilarini, aerosolleri veya spreyleri piskurtmeyin ya da toplamayin.

Cihazi kullanirken guc kablosu uzerine basmayin vya guc kablosundan cekerek prizden sikarmayin.

Arzali görünüyorsa cihazinizi kullanmaya devam etmeyin.

HOOVER servisi: Cihazin her zaman güvenli ve verimli bir sekilde kullanilabilmesi icin, her türlu bakim veya onarim isinin sadece yetkili HOOVER servis tekniysenleri tarafindan yapilmasin oneririz.

Cihazinizi kullanirken kablonun uzerinde durmayin veya kabloyu kolunuza ya da bacaklariniza sarmayin.

Cihazi hayvanlari veya insanlari temizlemek icin kullanmayin.

Merdivenleri temizlerken cihazi sizden daha yuksege yerleşirmeyin.

Cevre

Bu aygittaki sembol aygitaev atigi gibi islem yapilamayacagini belirr. Bunun yerine uygun elektrikli ve elektronik ekipman geri donusum toplama noktasina teslim edilmidir.Imha, atik imhasi icin duzenlenen yerel cevre yonetmeliklerine uygun olarak yapilmaldiru.Bu aygita ait islem, kurarma ve geri donusumle ilgili daha ayrintii biligi icin, lufen yerel sehir ofisiniz, ev atigi ve cop atma servisiniz ya da aygiti satin aldiginiz magaza ile irtbata gegin.

Bu cihaz, 2014/35/EU, 2014/30/EU ve 2011/65/EU sayili Avrupa Direktifleri ile uyumludur.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

SUPÜRGENIZIN PARÇALARI

A. Hortum

B. Torba Kapagi

C. Cikis Filtresi Kapa

D. Ana Gövde

E. Tasima Kolu

F. Torba Kapaği Açma Mandali

G. Mekanik Torba Kontrol Göstergesi

J. Degisken Güç Denetimi Kaydiricişi

K. Emis Kontrolu

L. Hortum Sapi

M. Aksesuar Tutucusu

N. Teleskobik Boru

O. Teleskopik Boru Ayarlayicişi

P. Emis Kontrolu Kaydiricişi

Q. Halve Zemin BasiIg

R.Motor Onu Filtre Cercevesi

S. On Motor Filtresi

T. Cikis Filtresi

U. Torba Tutucu

V. Cantasi

N. Aksesuar Seti

W1. Kenar KoSe Aparati

W2. Mobilya Bashi

W3.Toz Alma Fircasi

X. Evicil Hayvan Tuyu Giderici Mini Turbo Basis

Y. Alerjen Giderici Mini Turbo Basis

Z. Parke Basiigi*

SUPÜRGENIZI KURMA

Tum parcalari ambalajindan cikartin.

1. Hortumu supürgenin ana govdesine takin, yerine oturdugundan de kilittendiginden emin olun. Hortumuçozmek icin: hortumun iki ažina da basin ve cekin. [1]
2. Hortum kolunu borunun ust ucuna baglayin. [2]
3. Borunun alt ucu nui hal ve zemin basligina baglayin**. [3]
4. Akesuar tutucsunu uzatma borusuna yerleştin, sonra tutucunun üzerine mobilya basligini, kose aparatin, toz ircasini takin.

TEMIZLEYICINN KULLANIMI

1. Güç kablosunu uzatin ve güç kayınğina (prize) takin. Kabloyu kirmizi isaretli bolgeden öteye seksmeyin. [6]
2. Teleskopik boruyi istediginiz yukseklige ayarlayin ve konforlu temizlik icin boruyu yuksekin veya alcaltin. [4]
3. Teleskopik boruyu Hali ve Zemin Bakanı bagladiktan sonra sekslik uzerinde emis kontrolü kaydirincisi temizilık istiyanliza gore ayarlayin [5]: Sert zemin Temizligi: );; Seki uzinde emis kontrolü kaydirincisi sembole ayarlayin. [5] Standart Hali: ;; Seki uzinde emis kontrolü kaydirincisi sembole ayarlayin. [5] Uzun Havli: ;; Seki uzinde emis kontrolü kaydirincisi sembole ayarlayin. [5] Halida en iyi performans ve verimiliği elde etmek ilen;. sekı kontrolü uzerindeki emis kontrolü kaydirincisi sembole ayarlayin. [2]

Emis kontrolu calisma itme kuvvetini azaltmak icin de kullanilabilir.

1. Temizleyici ana govdesindeki acma/kapatma pedalina basarak temizleyiciyi acin.[7]
2. Degisken guc kontrl kaydirisini hareket ettirerek guc duzeyini ayarlayin. [8]
3. Emis duzenleyicisini istenilen seviyeye ayarlayin.[9]
4. Kullandiktan sonra acma/kapatma pedalina basarak kapatin. Fisi cekin ve kabloyu temizleyicinin icine sarmak icin kablo geri sarma duğmesine tekrar basin.
5. Yerleistirme ve Saklama - Boru, depolama veya kullanim sirasindaGPCi depolama icin sabitlenebilir. [10]

AKSESUARLAR

Kenar kose aparati, Mobilya Basiigi ve Toz Alma Fircasi aksesuar tutucuda saklanir.

Tüm aksesuarlar, tutma sapı sonuna veya teleskopik boru sonuna yerleşirilebilir.

Kenar KoSe Aparati-Koseler ve ulasilmasi zor alanlar icindir. [W1]

Mobilya Basiigi - Yumusak mobilyalar ve kumaslar icin. [W2]

Toz Alma Fircasi - Kitaplik raftar, cereveler, klavyeler ve diger hassas alanlar icindir. Fircalar uzatmak icin aygit govdesindeki dugmeyi cekin. [W3]

Parke Basiigi* - Parke ve diger hassas zeminler icindir. [Z]

ONEMLI: Mini Turbo Basisi uzun sacakli halilarda, hayvan postarinda, 15 mm'den dahauzun havil halilarda kullanmayiniz. Firca donyorken basigi sabit tutmayin.

TEMIZLEYICINZIN BAKIMI

Toz Torbasinin Deglstirlmesi

Mekanik Torba kontrl gostergesi kirmiziysa, luften kontrl edin ve gerekirse torbayi deigistirin.

1. Torba kapaği ayirma mandalini kaldirin, torba kapağini acin ve torbayi cikarin. [11,12] Dolu toz torbasi dokru ve dikkatli bir sekilde atilmaldir. [13]
2. Yeni bir torbayi uzerinde gosterilen sekilde katlayin ve halkayi torba tutucuya takarak supurgeye yerlestitir.
3. Torba kapisini kapatin.

UYARI: Toz torbasi ve/eva torba tutuc supurgeye takilmami/ssa torba kapaşi KAPANMAZ. Torba kapaşi kapatirken her zaman torbanin yerinde oldugundan emin olun.

UNUTMAYIN: Bir tukaniklik meydana geldiginde de Mekanik Torba Kontrol gostergesi kirmizi renkte yanabilir. Bu durumda, "Sistemden Tikanmayi Giderme" bolumune bakin.

Filtrelerun temizlenmesi:

Suppurgenizi en iyi performansta tutmak icin, luften filtreleni her 5 torba degisiminde bir yikayin.

On motor filtresinin temizlenmesi:

1. Kapaği açmak ve torbayicikarmak icin torba kapaği ayirma mandalini kaldirin ve torbayicikanin. [11,12]
2. On motor filtresi cergevesini temizleyiciden cikarin.[14]
3. Filtreyi on motor filtresi cercevesinden cikarin. [15]
4. On motor filtresini ilk suyla yikayin [18] ve supurgeye tekrar takmadan once [19] iyice kurumasini bekleyin.

Cikis filtresinin temizlenmesi:

1. Cikis滤resi kapaigin klipsini acin ve cikis filtresi paketini cikarin. [16,17]
2. Çişis filtresini ilik suyla yikayin [18] ve supürgeye tekrar takmadan önce [19] iyice kurumasini bekleyin.

UNUTMAYIN: Stak su veya deterjan kullanmayin. Düşuk bir olasilik isla da, fttilreiner hasar gormesi halinde original HOOVER yedek litre takin. Ürūnū, toz turbasi veya litre takilmadan kullanmayin/denemeyin.

Kalici bez toz torbasinin temlzlenmesl* (* Sadece bazi modeller lçln)

En iy performansin korummasi igin kalici bezden toz turbasin 5 torba dolumnda bir yikamaniz oneririz. Torba icigerini cope bosalt, tornbay elinizle liku su altinda yikayin; fazla suyu giderin ve degistireden once tamamen kurumaya birakin.

Sistemden tikanikligi giderme

Mekanik Torba kontrol gostergesi kimiziyasa

1. Toz haznesinin doluluğunu kontrol edin. Doluysa 'Toz Torbasini Değistirme' bolümüne basyurun.
2. Dolu degilse:

A. Filtrelerin temizlenmeye mi ihtiyac var? Eger ihtiayc vara, 'Filtrelerin

• Sadece bazı modeler ilein ** Modele,gore degisiklik,gosterebillir

Temizlenmesi bolumune basyurun.

B. Sistemde baska herhangi bir tikaniklik olup olmadigi nkl konrol edin.
- Teleskobik boru veya esnek hortumdan tikanlki gidermek icin bir cubuk veya sirik kullanin.

UYARI: Tikanma varsa veya filtrer kirllyse, temizleyici torba doluyken kullanilrsa Mekanik Torba Kontogostergesi kirmizi yanmaya devam edecektir. Supurge torba kontogostergesi kirmizi ke nbeliri bir sure tikanik okar kullanilrsa, termal deve kesici asin isnmayi onlemek icin supurgyei kapatir. Supurge, termal kesisintin etkinlestirildigi belirtmek uzere kapatildkstan sonra torba kontogostergesi sönner. Boyle bir durum oldugunda, suppurgyi kapatin, fisini seksin ve hatay duzeltin. Otomatik sihirlama islemi yaklasik 30 dakika surer.

KULLANICI KONTROL LISTESI

Urunle ilgili bir sorun yaşarsaniz, yerel HOOVER servisinizi aramadan once bu basit kullanı kontrl listedini inceleyin.

• Supurgeye elektrik geliyor mu? Lufen baska bir elektrikli cihaz ile kontrl edin.
• Toz torbasi asiri dolmuş mu? Lüftern 'Süpurge Bakimi' bolümune basvurunuz.
  Filtetikali m? Lutfen Suppurge Bakimi' bolumune basvurunuz.
• Hortum veya baslik tikali mi? Lüften 'Sistemden tkaniqlik giderlmesi' bolümüne basyurunuz.
• Bir termal salter, sūpurge dolu olarak kullanilidginda veya tikaniklik veya kuri flittreler oldugunda asiri isirmayi onlemek için supurgyei kapatir. Böyle bir durumda cihazaki kapatin, fisişi cekin ve sorunu giderin. Otomatik sifrirama islemi yaksık 30 dakinä surer.

ONEMLI BILGILER

HOOVER YEDEK PARCA VE SARF MALZEMELERI

Parcalari daima original Hoover parcalari ile degistirin. Bu parcalari Hoover servislerinden tedarik edebilirsiniz. Parca siparis veirken mutlaka cihazin model numarasini belirtin.

Hoover Serylsi

Herhangi bir hizmete ihtiyaciniz oldugunda, luften bolgenizdeki Hoover Musteri Hizmetleri ile irtibata geciniz.

Kalite

Hoover fabrikalin kalitesi bagimsz olarak takdir almi stir. Urunlerimiz, ISO 9001 gereksinimerini iceren bir kalite sistemi kullanlaruk ureilmektedir.

GARANTINIZ

Bu cihaz icin garanti kosullari, cihazin satildigi ulkedeki temsilcimiz tarafindan tanilmanmaktadir. Bu kosullara iliskin ayrintilar cihazin satin alindiigi bayiden edinilebilmektedir. Bu garanti kosullari altinda yapilan talepte satis fisi(faturasi) ve makbuzu ibraz edilmis olmalidir.

Haber verilmeksizin degisiklikler yapilabilir.

BIZTONSÁGOS HASZNÁLAT